332:
mute trapper. To make some money, the hardened Java performs perverse sexual acts for the voyeuristic pleasure of Don
Conrado, a rich sadistic man, who uses a wheelchair after being wounded during the war. In one of those sexual encounters for hire, Java has violent sex with Ramona, a visibly pregnant prostitute. From then on Java is smitten with the fallen woman. Initially he finds out very little about her, but when Conrado's mother visits him also looking for her, Java learns that Ramona had been a maid in Don Conrado's household. She bears a scarred left nipple caused by his sadism.
336:
entertains his friends telling them aventis, mixing real events with others that have been invented. Aurora Nin and Java are prominent figures in those stories. Meanwhile, the perverse Don
Conrado is directing a religious amateur play about the sacrifice of a Christian martyr. Fueguiña, one of the orphans in the institution where Paulina works, plays the leading role. Java wants to be an actor and blackmails Fueguiña in order to take the part of the devil in the play. Reluctantly Conrado allows him to participate, at least during rehearsals.
348:
strike them back, Palau and his partners Fusam and Sendra attack Menchu, brutally killing her. When his pursuit of Ramona proves aimless, Java, now sure that Ramona is in fact Aurora Nin, leads Ramona to Marcos's secret hiding place and the former lovers are happily reunited. Taking advantage of a commotion in the neighborhood Marcos and Ramona managed to escape the city.
29:
327:
In 1970, Nito, a medical examiner assistant and sister
Paulina, a nurse-nun (who grew up together, and now are co-workers in a hospital) identify the corpse of a couple who had drowned during a car accident. The dead man is Daniel Javaloyes "Java", one of the main characters of the "aventis" of their
575:
praised the direction, but remarked: "Those with the patience to see this film two or three times, or read the novel by Juan Marsé upon which it is based ahead of time, may understand its convoluted plot. Ordinary film goers will be hard pressed to make any sense out of what they see on the screen."
323:
kids would sit in circles among the ruins and tell stories, known as "aventis" open-ended narratives drifting back and forth through time. Laced with horror and perversity, these tales mix war stories, local gossip, comic book characters, fantasy and real events. The "aventis" of this film are told
347:
In 1940, Marcos’ old cronies from the war are also looking for him. Still trying secret anti-government plots, they have resorted mainly to criminal activities. Palau, the leader of the gang has chosen his target: Menchu, a bleach blonde prostitute who works for the elite
Falangist of the city. To
343:
In one of his sexual assignments for
Conrado, Java has a young man as a sexual partner instead of a woman. He does not back down, but knowing that Ado, the teenager, has been paid twice as much, he follows him to get a bigger share of the money. Through Ado, Java gets involved with a rich jewelry
331:
In the old quarter of 1940s
Barcelona inhabitants are struggling to survive among the ruins left by the Spanish Civil War. Daniel Javaloyes, "Java" is one of them. He is a young man trying by any means to leave behind the misery around him. He lives in a dilapidated house with his grandmother, a
335:
Marcos, Java's older brother, was an anarchist during the war and now is hiding on the grounds of the family's house. He yearns to see his girlfriend, Aurora Nin, again, whose identity would be blended with Ramona's in the stories told by
Sarnita, one of the kids in Java's neighborhood. Sarnita
339:
Flash back to 1936. During the war, Marcos, fighting for the
Republic, takes revenge on Don Conrado's brutality towards his girlfriend Aurora Nin. When the men under Marco's command do not find Conrado, they kill Conrado's father instead. Conrado's mother barely escapes with her life thanks to
588:
considered that the film, despite being full of "vigorous images and scenes", featuring "excellently directed excellent performers", and otherwise being "very well edited, beautifully set and lensed", falls apart because of "serious and incomprehensible" mistakes in its writing.
328:
childhood and adolescence. The woman seems to be
Juanita, who forty years before was one of many orphans. The discovery of Java's body (long presumed dead) leads them to remember what had happened decades before. Flashbacks reveal a story that may or may not have happened.
505:. He chose the second one. In fact years before Aranda had wanted to make that novel into a film, but found the project too risky due to the novel's intricate narrative and complicated plot. Vicente Aranda wrote the script in the summer of 1987 between shooting his films
370:. It was their first of three collaborations under Vicente Aranda's direction. Victoria Abril, Aranda's favorite actress, plays three different roles in the film. She was six months pregnant when she shot the explicit sexual scenes in the film.
566:
opened on 19 September 1989 at the San
Sebastian Film festival. In Spain it was received coldly by audiences and critics. However Jorge Sanz won Spain's Goya Award as Best Actor for his performance.
448:
968:
467:
351:
In modern-day Barcelona, by the mid-1980s, Palau, on a busy street, has a glance of an old couple asking for money. They seem to be Marcos and Aurora Nin.
483:
The film is an Ideas y Producciones Cinematográficas production. Producer Enrique Viciano suggested a film adaptation of a novel by Catalan author
435:
548:
200:
1501:
1486:
712:
1154:
1506:
905:
647:
1511:
1471:
1059:
1297:
1046:
699:
513:
517:. He simplified the story but kept the puzzling structure of the book. The film was made with a budget of 168 million
1093:
846:
686:
1491:
493:
1481:
1247:
1317:
950:
759:
552:
176:
1267:
901:
1496:
1466:
1237:
1147:
632:
1127:
996:
660:
579:
522:
734:
has been released on DVD in North America twice. It was issued on DVD by Vanguard Cinema in May 2005 as
1407:
1287:
507:
1476:
1377:
1207:
1000:
673:
453:
1187:
152:
1140:
838:
1116:
780:
1417:
750:) by Edi Video in 2006 in Spanish or dubbed English with no subtitles, as the options offered.
1197:
1397:
1387:
1347:
429:
307:
has an intricate narrative in which real and imagined stories blend in a crosswords style.
8:
1461:
1357:
1337:
303:, the film centers in a young rag and bone merchant who falls in love with a prostitute.
1327:
1277:
1217:
570:
497:, making it into an art house hit. Aranda was given the choice between Marsé's novels:
382:(they are siblings) became very popular in the Spanish screens in the following years.
1111:
1089:
1055:
842:
788:
411:
316:
288:
119:
569:
The film had a limited release in the United States in New York City. The review in
1427:
1257:
1177:
747:
417:
399:
375:
371:
284:
114:
1122:
627:
440:
344:
dealer. In him, Java sees the opportunity to escape his poverty-restricted life.
1001:"Incomprensibles errores de Vicente Aranda en el guión de 'Si te dicen que caí'"
1164:
532:
518:
488:
387:
367:
320:
276:
272:
252:
104:
60:
1132:
423:
405:
379:
132:
1455:
1437:
1227:
792:
484:
292:
83:
461:
296:
28:
956:
1367:
142:
1105:
536:
393:
363:
280:
109:
1005:
584:
526:
300:
535:
was six months pregnant when she shot the brutal sex scene with
742:), in Spanish with English subtitles. The film was released as
833:) (1989)". In Jimenez Murguía, Salvador; Pinar, Alex (eds.).
781:"Juan Marsé, Who Wrote of Spain's Dark Years, Is Dead at 87"
291:. It is an adaptation of the novel of the same title by
881:
879:
866:
864:
862:
860:
858:
555:, it was theatrically released on 19 September 1989.
324:
in flashback in 1970, 1940, 1936 and the mid-1980s.
876:
855:
1048:Viaje al cine español. 25 años de los Premios Goya
271:) is a 1989 Spanish film written and directed by
1453:
1077:Cánovás Belchí, Joaquín (ed.), various authors:
995:
1162:
991:
989:
835:The Encyclopedia of Contemporary Spanish Films
1148:
926:
924:
922:
551:in September 1989 (3rd day). Distributed by
1013:
986:
491:, who had previously adapted Marsé's novel
374:has a small role. Two of the young actors:
1155:
1141:
805:
27:
937:
919:
549:San Sebastián International Film Festival
299:. Set mostly in the old quarter of 1940s
623:
1079:Miradas sobre el cine de Vicente Aranda
1026:
945:Miradas sobre el cine de Vicente Aranda
932:Miradas sobre el cine de Vicente Aranda
514:El Lute II : Tomorrow I'll Be Free
1454:
1081:, Murcia: Universidad de Murcia, 2000.
906:Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
896:
894:
778:
521:and 60 million ₧ aid from the Spanish
1136:
885:
870:
824:
167:Ideas y Producciones Cinematográficas
539:. She later suffered a miscarriage.
295:, which was based on the killing of
1054:, Lunwerg, 2011, pp. 272–273,
902:"Si te dicen que caí · España 1989"
891:
13:
14:
1523:
1502:Films about prostitution in Spain
1298:El Lute II: Tomorrow I'll be Free
1099:
617:
1487:Films directed by Vicente Aranda
494:The Girl with the Golden Panties
1248:Murder in the Central Committee
1071:
1039:
961:
390:as Ramona / Menchu / Aurora Nin
818:
779:Minder, Raphael (2020-07-23).
772:
726:
1:
1507:Films based on Spanish novels
1128:Web Oficial de Vicente Aranda
765:
760:List of Spanish films of 1989
553:United International Pictures
478:
177:United International Pictures
1472:1980s Spanish-language films
1238:Girl with the Golden Panties
592:
558:
7:
957:Si te Dicen que Caí at IMDb
753:
473:Carlos Tristancho as Sendra
362:has a large cast headed by
206:19 September 1989
191:17 September 1989
16:1989 film by Vicente Aranda
10:
1528:
1512:Films scored by José Nieto
1288:El Lute: Run for Your Life
713:Best Makeup and Hairstyles
542:
508:El Lute: Run for Your Life
396:as Daniel 'Java' Javaloyes
1208:The Blood Spattered Bride
1171:
1088:, Cátedra, Madrid, 1986,
825:Clark, Jonathan (2018). "
642:
626:
616:
613:
610:
607:
604:
601:
547:The film screened at the
247:
239:
231:
221:
182:
172:
158:
148:
138:
128:
97:
89:
74:
66:
56:
52:
42:
38:
33:Theatrical release poster
26:
21:
973:www.lashorasperdidas.com
969:"Adiós a Vicente Aranda"
839:Rowman & Littlefield
1492:Spanish Civil War films
1418:The Maidens' Conspiracy
1308:If They Tell You I Fell
1268:Captain Sánchez's Crime
1118:If They Tell You I Fell
1107:If They Tell You I Fell
997:Fernández-Santos, Ángel
831:If They Tell You I Fell
740:If They Tell you I Fell
732:If They Tell You I Fell
717:Chass Llach, Poli López
648:Best Adapted Screenplay
564:If They Tell You I Fell
525:. The film was shot in
503:If They Tell You I Fell
360:If They Tell You I Fell
354:
340:Aurora's intervention.
310:
305:If They Tell You I Fell
262:If They Tell You I Fell
22:If They Tell You I Fell
1482:Films set in Barcelona
580:Ángel Fernández-Santos
266:
1198:The Exquisite Cadaver
999:(18 September 1989).
746:(the film's title in
841:. pp. 346–347.
430:Guillermo Montesinos
1497:1980s Spanish films
1467:Spanish drama films
1358:The Turkish Passion
1338:The Bilingual Lover
827:Si te dicen que caí
736:Si te dicen que caí
700:Best Costume Design
598:
523:Ministry of Culture
470:as Conrado's mother
468:Montserrat Salvador
268:Si te dicen que caí
79:Si te dicen que caí
47:Si te dicen que caí
1318:Riders of the Dawn
1218:Clara is the Price
1178:Brillante Porvenir
1084:Colmena, Enrique:
785:The New York Times
687:Best Art Direction
597:
1449:
1448:
1061:978-84-9785-791-8
724:
723:
499:Ronda de Guinardó
449:Cesáreo Estébanez
412:Javier Gurruchaga
317:Spanish Civil War
289:Javier Gurruchaga
258:
257:
120:Javier Gurruchaga
1519:
1477:1989 drama films
1442:
1432:
1422:
1412:
1402:
1392:
1382:
1372:
1362:
1352:
1342:
1332:
1322:
1312:
1302:
1292:
1282:
1272:
1262:
1258:Fanny Straw Hair
1252:
1242:
1232:
1222:
1212:
1202:
1192:
1182:
1157:
1150:
1143:
1134:
1133:
1065:
1064:
1053:
1043:
1037:
1030:
1024:
1017:
1011:
1010:
993:
984:
983:
981:
979:
965:
959:
954:
948:
941:
935:
928:
917:
916:
914:
912:
898:
889:
883:
874:
868:
853:
852:
822:
816:
809:
803:
802:
800:
799:
776:
619:
599:
596:
457:
444:
418:Juan Diego Botto
400:Antonio Banderas
376:Juan Diego Botto
372:Antonio Banderas
285:Antonio Banderas
213:
211:
198:
196:
115:Antonio Banderas
31:
19:
18:
1527:
1526:
1522:
1521:
1520:
1518:
1517:
1516:
1452:
1451:
1450:
1445:
1435:
1425:
1415:
1405:
1395:
1385:
1375:
1365:
1355:
1345:
1335:
1325:
1315:
1305:
1295:
1285:
1278:Time of Silence
1275:
1265:
1255:
1245:
1235:
1225:
1215:
1205:
1195:
1185:
1175:
1167:
1161:
1123:Rotten Tomatoes
1102:
1074:
1069:
1068:
1062:
1051:
1045:
1044:
1040:
1034:October 4, 1989
1031:
1027:
1018:
1014:
994:
987:
977:
975:
967:
966:
962:
955:
951:
942:
938:
929:
920:
910:
908:
900:
899:
892:
884:
877:
869:
856:
849:
823:
819:
810:
806:
797:
795:
777:
773:
768:
756:
729:
628:4th Goya Awards
595:
561:
545:
481:
476:
451:
438:
357:
313:
224:
217:
209:
207:
194:
192:
185:
168:
163:
161:
124:
93:Enrique Viciano
81:
34:
17:
12:
11:
5:
1525:
1515:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1447:
1446:
1444:
1443:
1433:
1423:
1413:
1403:
1393:
1383:
1373:
1363:
1353:
1343:
1333:
1323:
1313:
1303:
1293:
1283:
1273:
1263:
1253:
1243:
1233:
1223:
1213:
1203:
1193:
1183:
1172:
1169:
1168:
1165:Vicente Aranda
1160:
1159:
1152:
1145:
1137:
1131:
1130:
1125:
1114:
1101:
1100:External links
1098:
1097:
1096:
1086:Vicente Aranda
1082:
1073:
1070:
1067:
1066:
1060:
1038:
1025:
1021:Vicente Aranda
1012:
985:
960:
949:
936:
918:
890:
888:, p. 247.
875:
873:, p. 246.
854:
847:
817:
813:Vicente Aranda
804:
770:
769:
767:
764:
763:
762:
755:
752:
728:
725:
722:
721:
718:
715:
709:
708:
705:
704:Marcelo Grande
702:
696:
695:
692:
689:
683:
682:
679:
676:
670:
669:
666:
665:Victoria Abril
663:
657:
656:
653:
652:Vicente Aranda
650:
644:
643:
641:
638:
637:Vicente Aranda
635:
630:
625:
621:
620:
615:
612:
609:
606:
603:
594:
591:
560:
557:
544:
541:
533:Victoria Abril
489:Vicente Aranda
480:
477:
475:
474:
471:
465:
459:
446:
433:
427:
421:
415:
414:as Don Conrado
409:
403:
397:
391:
388:Victoria Abril
384:
368:Victoria Abril
356:
353:
312:
309:
277:Victoria Abril
273:Vicente Aranda
256:
255:
249:
245:
244:
241:
237:
236:
233:
229:
228:
225:
222:
219:
218:
216:
215:
204:
188:
186:
183:
180:
179:
174:
173:Distributed by
170:
169:
166:
164:
159:
156:
155:
150:
146:
145:
140:
136:
135:
130:
129:Cinematography
126:
125:
123:
122:
117:
112:
107:
105:Victoria Abril
101:
99:
95:
94:
91:
87:
86:
76:
72:
71:
70:Vicente Aranda
68:
64:
63:
61:Vicente Aranda
58:
54:
53:
50:
49:
44:
40:
39:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1524:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1459:
1457:
1440:
1439:
1438:Luna Caliente
1434:
1430:
1429:
1428:Lolita's Club
1424:
1420:
1419:
1414:
1410:
1409:
1404:
1400:
1399:
1394:
1390:
1389:
1384:
1380:
1379:
1378:The Naked Eye
1374:
1370:
1369:
1364:
1360:
1359:
1354:
1350:
1349:
1344:
1340:
1339:
1334:
1330:
1329:
1324:
1320:
1319:
1314:
1310:
1309:
1304:
1300:
1299:
1294:
1290:
1289:
1284:
1280:
1279:
1274:
1270:
1269:
1264:
1260:
1259:
1254:
1250:
1249:
1244:
1240:
1239:
1234:
1230:
1229:
1228:Change of Sex
1224:
1220:
1219:
1214:
1210:
1209:
1204:
1200:
1199:
1194:
1190:
1189:
1184:
1180:
1179:
1174:
1173:
1170:
1166:
1163:The films of
1158:
1153:
1151:
1146:
1144:
1139:
1138:
1135:
1129:
1126:
1124:
1120:
1119:
1115:
1113:
1109:
1108:
1104:
1103:
1095:
1094:84-376-1431-7
1091:
1087:
1083:
1080:
1076:
1075:
1063:
1057:
1050:
1049:
1042:
1035:
1029:
1022:
1016:
1008:
1007:
1002:
998:
992:
990:
974:
970:
964:
958:
953:
946:
940:
933:
927:
925:
923:
907:
903:
897:
895:
887:
882:
880:
872:
867:
865:
863:
861:
859:
850:
848:9781442271333
844:
840:
836:
832:
828:
821:
814:
808:
794:
790:
786:
782:
775:
771:
761:
758:
757:
751:
749:
745:
741:
737:
733:
719:
716:
714:
711:
710:
706:
703:
701:
698:
697:
693:
690:
688:
685:
684:
680:
677:
675:
672:
671:
667:
664:
662:
659:
658:
654:
651:
649:
646:
645:
639:
636:
634:
633:Best Director
631:
629:
622:
600:
590:
587:
586:
581:
577:
574:
573:
567:
565:
556:
554:
550:
540:
538:
534:
530:
528:
524:
520:
516:
515:
510:
509:
504:
500:
496:
495:
490:
486:
472:
469:
466:
463:
460:
455:
450:
447:
442:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
385:
383:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
352:
349:
345:
341:
337:
333:
329:
325:
322:
318:
308:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
269:
264:
263:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
220:
205:
202:
190:
189:
187:
184:Release dates
181:
178:
175:
171:
165:
157:
154:
151:
147:
144:
141:
137:
134:
131:
127:
121:
118:
116:
113:
111:
108:
106:
103:
102:
100:
96:
92:
88:
85:
80:
77:
73:
69:
67:Screenplay by
65:
62:
59:
55:
51:
48:
45:
41:
37:
30:
25:
20:
1436:
1426:
1416:
1406:
1396:
1386:
1376:
1366:
1356:
1346:
1336:
1326:
1316:
1307:
1306:
1296:
1286:
1276:
1266:
1256:
1246:
1236:
1226:
1216:
1206:
1196:
1188:Fata Morgana
1186:
1176:
1117:
1106:
1085:
1078:
1072:Bibliography
1047:
1041:
1033:
1028:
1020:
1015:
1004:
976:. Retrieved
972:
963:
952:
944:
939:
931:
909:. Retrieved
834:
830:
826:
820:
812:
807:
796:. Retrieved
784:
774:
743:
739:
735:
731:
730:
691:Josep Rosell
661:Best Actress
583:
578:
571:
568:
563:
562:
546:
531:
512:
506:
502:
498:
492:
487:to director
482:
462:Jordi Dauder
436:Aitor Merino
359:
358:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
315:In the post
314:
304:
297:Carmen Broto
267:
261:
260:
259:
251:168 million
223:Running time
214: (Spain)
78:
46:
1368:Libertarias
978:12 February
727:DVD release
611:Nominee(s)
452: [
439: [
426:as Fueguiña
424:María Botto
406:Lluís Homar
380:María Botto
283:along with
275:, starring
227:120 minutes
143:Teresa Font
133:Juan Amorós
90:Produced by
57:Directed by
1462:1989 films
1456:Categories
911:27 October
886:Clark 2018
871:Clark 2018
798:2020-09-06
766:References
720:Nominated
707:Nominated
694:Nominated
678:Jorge Sanz
674:Best Actor
668:Nominated
655:Nominated
537:Jorge Sanz
485:Juan Marsé
479:Production
464:as Alberto
420:as Sarnita
394:Jorge Sanz
364:Jorge Sanz
293:Juan Marsé
281:Jorge Sanz
265:(Spanish:
210:1989-09-19
201:Zinemaldia
195:1989-09-17
160:Production
153:José Nieto
110:Jorge Sanz
84:Juan Marsé
1032:Variety,
1019:Colmena,
943:Cánovás,
930:Cánovás,
811:Colmena,
793:0362-4331
640:Nominated
593:Accolades
559:Reception
527:Barcelona
402:as Marcos
301:Barcelona
139:Edited by
1398:Mad Love
1388:Jealousy
1348:Intruder
1023:, p. 184
815:, p. 185
754:See also
608:Category
432:as Fusam
408:as Palau
240:Language
149:Music by
98:Starring
75:Based on
1036:, p. 37
1006:El País
947:, p. 63
934:, p. 64
748:Catalan
744:Aventis
585:El País
572:Variety
543:Release
458:as Nito
321:Catalan
319:years,
243:Spanish
232:Country
208: (
193: (
162:company
43:Spanish
1441:(2009)
1431:(2007)
1421:(2006)
1411:(2003)
1408:Carmen
1401:(2001)
1391:(1999)
1381:(1998)
1371:(1996)
1361:(1994)
1351:(1993)
1341:(1993)
1331:(1991)
1328:Lovers
1321:(1990)
1311:(1989)
1301:(1988)
1291:(1987)
1281:(1986)
1271:(1984)
1261:(1984)
1251:(1982)
1241:(1980)
1231:(1976)
1221:(1974)
1211:(1972)
1201:(1969)
1191:(1965)
1181:(1964)
1092:
1058:
845:
791:
614:Result
605:Award
445:as Ado
248:Budget
199: (
1052:(PDF)
602:Year
456:]
443:]
235:Spain
1112:IMDb
1090:ISBN
1056:ISBN
980:2022
913:2022
843:ISBN
789:ISSN
681:Won
624:1990
618:Ref.
511:and
501:and
378:and
366:and
355:Cast
311:Plot
287:and
279:and
1121:at
1110:at
582:of
82:by
1458::
1003:.
988:^
971:.
921:^
904:.
893:^
878:^
857:^
837:.
787:.
783:.
529:.
454:es
441:es
1156:e
1149:t
1142:v
1009:.
982:.
915:.
851:.
829:(
801:.
738:(
519:₧
253:₧
212:)
203:)
197:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
