406:
323:
3157:
3147:
3167:
207:
moved houses and travelled long miles to school due to her family's low financial situation. Homai, like all other females in her village, had to endure great stigma during her menstrual periods, living in seclusion for the duration of them, preventing her from attending school. Following her matriculation, Homai continued her education at St. Xavier's
College, earning a bachelor's degree in Economics.
272:
or something and they didn't take me seriously. But that was to my advantage because I could go to the sensitive areas also to take pictures and nobody will stop me. So I was able to take the best of pictures and get them published. It was only when the pictures got published that people realized how seriously I was working for the place.
373:"As a child, I once saw a photograph of another child sleeping on its stomach," Homai recalled. "I was told it was taken by a woman, and I wondered whether I'd ever get another chance." She surely did, for by the late 1930s, she had relocated to Delhi and begun a thirty-year career as a photojournalist.
206:
Dossabhai and
Soonabhai Hathiram, Homai's parents, were not well educated themselves but were focused on her studying English and enrolled her at Tardeo's Grant Road High School. Homai's attempts to educate herself were thwarted by a variety of obstacles, both societal and otherwise. Homai frequently
310:
Vyarawalla studied photography from her boyfriend
Maneckshaw Vyarawalla. Her schooling at the Sir J. J School of the Arts in Mumbai, as well as modernist pictures she saw in secondhand LIFE magazine issues, affected her graphical sense. These inspirations may be seen in her early paintings of common
271:
People were rather orthodox. They didn't want the women folk to be moving around all over the place and when they saw me in a sari with the camera, hanging around, they thought it was a very strange sight. And in the beginning they thought I was just fooling around with the camera, just showing off
266:
magazine which published many of her most admired black-and-white images. In the early years of her career, since
Vyarawalla was unknown and a woman, her photographs were published under her husband's name. Vyarawalla stated that because women were not taken seriously as journalists she was able to
349:
Most of her photographs were published under the pseudonym "Dalda 13.″ Her work quickly received national acclaim, and she began photographing key political leaders and events throughout India's independence struggle. Many candid images of
Jawaharlal Nehru (her favourite subject), photographs of
353:
In 1970, shortly after her husband's death, Homai
Vyarawalla decided to give up photography, lamenting "bad behaviour" of the new generation of photographers. She did not take a single photograph in the last 40-plus years of her life. When asked why she quit photography while at the peak of her
358:"It was not worth it anymore. We had rules for photographers; we even followed a dress code. We treated each other with respect, like colleagues. But then, things changed for the worst. They were only interested in making a few quick bucks; I didn't want to be part of the crowd anymore."
393:
in New Delhi. The exhibition was the first on
Vyarawalla outside of India. It showcased her photographs from the 1930s to 1970, alongside a biographical film on her extraordinary life and ephemera from her career including her cameras, personal correspondence and press passes.
286:
Eventually her photography received notice at the national level, particularly after moving to Delhi in 1942 to join the
British Information Services. As a press photographer, she recorded many political and national leaders in the period leading up to independence, including
350:
Mahatma Gandhi, and later photographs of Indira Gandhi, India's first female Prime
Minister, were among them. The reasons behind her choice of this name were that her birth year was 1913, she met her husband at the age of 13 and her first car's number plate read "DLD 13.″
429:
In
January 2012, Vyarawalla fell from her bed and fractured a hip bone. Her neighbours helped her reach a hospital where she developed breathing complications. She had been suffering from interstitial lung disease which resulted in her death on 15 January 2012.
405:
708:
1156:
195:, Gujarat. Vyarawalla spent her initial years in Vyara near Surat and her childhood moving from place to place with her father's travelling theatre company. After moving to Bombay, Homai Vyarawalla studied at
203:. Homai came from a middle-class Parsi family, therefore education was a priority for her. There were only six or seven girls in her class, and she was the only one of 36 pupils to finish her matriculation.
3296:
988:
409:
The President, Smt. Pratibha Devisingh Patil presenting the Padma Vibhushan Award to Smt. Homai Vyarawalla, at an Investiture Ceremony II, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on April 01, 2011
1331:
1121:
718:
33:
1253:
902:
634:
1189:
497:
1090:
880:
950:
1145:
751:
414:
1221:
3231:
119:
1024:
362:
Later in life, Vyarawalla gave her collection of photographs to the Delhi-based Alkazi Foundation for the Arts, and, in 2010, in collaboration with the
3236:
233:
978:
1367:
1113:
595:
1800:
569:
1243:
912:
322:
221:. In 1970, a year after her husband's death, she gave up photography as she did not wish to work with the new generation paparazzi culture.
1080:
835:
862:
3276:
3256:
3251:
624:
478:
151:. She began her career in 1938 working for the Bombay Chronicle, capturing images of daily life in the city. Vyarawalla worked for the
531:
3286:
741:
3246:
1376:
1179:
940:
783:
311:
urban life and modern young women in Mumbai, but because Vyarawalla was unknown and a woman, these were first published in the
1307:
1211:
3216:
673:
3226:
1360:
3281:
3266:
3261:
3196:
1810:
3221:
1340:
821:
3271:
3241:
3191:
3160:
2193:
3291:
2320:
1353:
262:
165:
1297:
1281:
1014:
363:
2198:
2098:
1945:
1529:
152:
397:
Google honoured Vyarawalla on the 104th anniversary of her birth with a doodle, "First Lady of the Lens."
3170:
3010:
2701:
2118:
1970:
1634:
445:
240:
with her son in 1982. After her son's death from cancer in 1989, she lived alone in a small apartment in
2950:
2794:
2764:
2254:
2239:
2123:
2113:
2023:
1865:
1860:
605:
556:
2814:
2461:
2168:
1499:
386:
811:
3112:
2965:
2929:
2854:
1955:
1915:
1684:
1489:
417:. In 2010, the I&B Ministry honoured her with the Lifetime Achievement Award. She was awarded
2269:
1905:
1855:
1604:
523:
215:
Vyarawalla was married to Manekshaw Jamshetji Vyarawalla, an accountant and photographer for the
200:
99:
1047:
2914:
2769:
2546:
2531:
2356:
2279:
2063:
2053:
2028:
1895:
1740:
1639:
1429:
2456:
657:
3211:
3102:
2924:
2884:
2721:
2641:
2601:
2426:
2396:
2274:
1885:
1775:
1725:
600:
169:. A pioneer in her field, Vyarawalla died at the age of 98. Google doodle honoured India's "
163:. She was amongst the first women in India to join a mainstream publication when she joined
3206:
3201:
3082:
3005:
2834:
2804:
2789:
2711:
2706:
2536:
2446:
2376:
2208:
2033:
2008:
1980:
1920:
1795:
1765:
1609:
1589:
1534:
1464:
1444:
1419:
1057:
8:
2731:
2631:
2591:
2541:
2491:
2436:
2431:
2381:
2249:
2073:
2018:
1990:
1960:
1644:
1594:
564:
382:
304:
296:
3097:
2839:
2799:
2636:
2476:
2466:
2305:
2224:
2103:
1815:
1689:
1569:
1248:
1216:
1085:
907:
867:
746:
713:
665:
629:
484:
217:
3146:
3041:
3000:
2980:
2970:
2955:
2919:
2371:
2325:
2289:
2183:
2083:
1835:
1694:
1629:
1584:
1061:
872:
827:
817:
773:
679:
669:
489:
196:
3122:
3072:
3056:
2995:
2909:
2894:
2859:
2824:
2819:
2606:
2581:
2571:
2556:
2501:
2496:
2441:
2391:
2310:
2078:
2058:
2013:
1925:
1870:
1830:
1805:
1780:
1735:
1699:
1679:
1409:
292:
774:"Homai Vyarawalla: The trailblazer who became India's first woman photojournalist"
3025:
2975:
2889:
2829:
2809:
2716:
2691:
2516:
2486:
2451:
2315:
2284:
2244:
2188:
2173:
2138:
2038:
1880:
1850:
1750:
1624:
1559:
1479:
1474:
1459:
1399:
1380:
1114:"Homai Vyarawalla: Google Doodle celebrates India's first female photojournalist"
1019:
418:
339:
156:
148:
109:
1345:
524:"Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist | #IndianWomenInHistory"
3092:
3046:
2879:
2774:
2759:
2671:
2656:
2646:
2566:
2551:
2506:
2421:
2411:
2401:
2386:
2361:
2203:
2178:
2093:
2048:
1975:
1950:
1940:
1890:
1845:
1840:
1785:
1730:
1564:
1554:
1524:
1519:
1514:
1509:
1394:
288:
1065:
267:
take high-quality, revealing photographs of her subjects without interference:
3185:
3127:
3107:
3020:
2904:
2899:
2784:
2779:
2726:
2696:
2686:
2681:
2576:
2561:
2406:
2330:
2259:
2234:
2153:
2143:
2133:
2128:
2068:
2043:
1825:
1709:
1579:
1549:
1504:
1469:
1439:
1424:
876:
831:
683:
493:
335:
300:
61:
709:"Google Doodle honours India's first woman photojournalist Homai Vyarawalla"
173:" in 2017 with a tapestry of Indian life and history drawn by guest doodler
32:
3150:
2990:
2985:
2874:
2864:
2676:
2661:
2651:
2616:
2611:
2596:
2586:
2511:
2481:
2351:
1965:
1900:
1755:
1745:
1674:
1669:
1664:
1659:
1649:
1544:
1484:
694:
257:
57:
3117:
3087:
3077:
2849:
2749:
2666:
2626:
2621:
2521:
2335:
2229:
2108:
1985:
1935:
1930:
1910:
1875:
1790:
1619:
1614:
1574:
1539:
1494:
1454:
1449:
1434:
1404:
945:
188:
3132:
3015:
2526:
2163:
1820:
1770:
1760:
1654:
1414:
983:
2945:
2869:
2754:
2366:
2264:
2148:
1184:
1151:
596:"An iconic observer – The curious life and times of Homai Vyarawalla"
245:
229:
155:
from the 1940s until 1970 when she retired. In 2011, she was awarded
139:(9 December 1913 – 15 January 2012), commonly known by her pseudonym
1180:"Iconic Images By India's 1st Female Photographer, Homai Vyarawalla"
3051:
2960:
2844:
2471:
2416:
2158:
778:
343:
327:
241:
237:
79:
3297:
Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediapersons winners
2088:
192:
53:
390:
330:
in Sikkim on 24 November 1956, photographed by Homai Vyarawalla.
1599:
367:
225:
903:"India's first woman photojournalist, a chronicler of history"
370:(NGMA), the foundation presented a retrospective of her work.
847:
439:
185:
160:
144:
1332:
First Female Photojournalist Captured A Nation In Transition
256:
Vyarawalla started her career in the 1930s. At the onset of
662:
The Palgrave International Handbook of Women and Journalism
342:
when he entered Sikkim in India for the first time via the
1335:
415:
Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediaperson
1015:"Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist"
934:
932:
930:
326:
The Dalai Lama in ceremonial dress enters India through
979:"Meet India's first lady photographer Homai Vyarawalla"
1318:
Homai Vyarawalla: India's First Woman Photo Journalist
1299:
Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist
1283:
Homai Vyarawalla: India's First Female Photojournalist
479:"Homai Vyarawalla, Indian Photojournalist, Dies at 99"
260:, she started working on assignments for Mumbai-based
927:
813:
India in Focus: Camera Chronicles of Homai Vyarawalla
1236:
1144:
477:
421:, India's second highest civilian honour in 2011.
184:Homai Vyarawalla was born on 9 December 1913 to a
1375:
809:
3183:
557:"Candid: The Lens and Life of Homai Vyarawalla"
1361:
810:Sabeena, Gadihoke; Vyarawalla, Homai (2010).
387:Candid: The Lens and Life of Homai Vyarawalla
3232:Sir Jamsetjee Jeejebhoy School of Art alumni
1081:"Homai Vyarawalla, 'First Lady of the Lens'"
976:
1039:
863:"Restrained Chronicler of Tumultuous Times"
232:, with her only son, Farouq, who taught at
179:
159:, the second highest civilian award of the
1368:
1354:
1244:"India's first woman photojournalist dead"
941:"Homai Vyarawalla: First lady of the lens"
938:
413:In 1998, Vyarawalla was honoured with the
31:
3237:Recipients of the Padma Vibhushan in arts
1279:
658:"India: What You See is Not What You Get"
649:
521:
1049:Dalda 13: A Portrait of Homai Vyarawalla
1012:
593:
404:
321:
279:Dalda 13: A Portrait of Homai Vyarawalla
1078:
977:Bhattacharya, Sanchari (3 March 2011).
939:Bordewekar, Sandhya (15 January 2012).
739:
3184:
1177:
1159:from the original on 28 September 2023
1142:
860:
655:
637:from the original on 28 September 2023
594:Karlekar, Malavika (23 January 2011).
534:from the original on 28 September 2023
475:
1349:
1224:from the original on 20 November 2023
1143:Pillai, Meena T. (27 November 2014).
1111:
1093:from the original on 20 November 2023
1045:
1008:
1006:
972:
970:
968:
883:from the original on 20 November 2023
838:from the original on 20 November 2023
805:
803:
801:
1124:from the original on 25 October 2021
1079:Timmons, Heather (18 January 2012).
786:from the original on 17 January 2023
740:Khurana, Ashleshaa (8 August 2010).
619:
617:
615:
575:from the original on 7 December 2022
551:
549:
517:
515:
471:
469:
467:
465:
463:
461:
3166:
1178:Prasad, Pallavi (9 December 2018).
1146:"The way of the news, in her words"
1013:Gadihoke, Sabeena (2 August 2012).
381:From 6 July 2012 – 14 January 2013
13:
1003:
965:
861:Cotter, Holland (23 August 2012).
798:
754:from the original on 31 March 2022
522:Chaudhari, Disha (24 March 2017).
476:Pandya, Haresh (28 January 2012).
14:
3308:
3277:20th-century Indian women artists
3257:20th-century Indian photographers
3252:20th-century Indian women writers
1325:
1256:from the original on 5 March 2021
991:from the original on 16 June 2023
953:from the original on 16 June 2023
911:. 16 January 2012. Archived from
717:. 9 December 2017. Archived from
612:
587:
546:
512:
458:
3287:20th-century women photographers
3165:
3156:
3155:
3145:
2194:Chandeshwar Prasad Narayan Singh
1192:from the original on 6 July 2022
1027:from the original on 7 June 2023
500:from the original on 4 June 2012
210:
3247:20th-century Indian journalists
1204:
1171:
1136:
1105:
1072:
1054:Black Arts Video Project (BAVP)
895:
854:
816:. New Delhi: Mapin Publishing.
660:. In Byerly, Carolyn M. (ed.).
263:The Illustrated Weekly of India
224:Homai Vyarawalla then moved to
166:The Illustrated Weekly of India
766:
733:
701:
391:Alkazi Foundation for the Arts
376:
364:National Gallery of Modern Art
334:In 1956, she photographed for
1:
2199:Premlila Vithaldas Thackersey
451:
3217:People from Navsari district
2099:Prasanta Chandra Mahalanobis
1112:Kalam, M (9 December 2017).
625:"Homai gets Padma Vibhushan"
389:, in collaboration with the
153:British Information Services
7:
3227:University of Mumbai alumni
3011:Gaganvihari Lallubhai Mehta
2717:Kottayan Katankot Venugopal
2702:Chandulal Madhavlal Trivedi
2119:Giani Gurmukh Singh Musafir
1971:Chandrika Prasad Srivastava
1811:P. Prabhakar Kumaramangalam
1635:Balwant Moreshwar Purandare
1212:"Who was Homai Vyarawalla?"
446:List of people from Gujarat
433:
10:
3313:
3282:Photographers from Gujarat
3267:Women writers from Gujarat
3262:Women artists from Gujarat
3197:Indian women photographers
3088:Karim Al Hussaini Aga Khan
2951:Pandurang Shastri Athavale
2795:Krishnaswamy Kasturirangan
2765:Subrahmanyan Chandrasekhar
2255:Kantilal Hastimal Sancheti
2240:A. Lakshmanaswami Mudaliar
2124:Basanti Dulal Nagchaudhuri
2114:Kotha Satchidananda Murthy
1901:Pattadakal Venkanna R. Rao
1866:Chakravarthi V. Narasimhan
1861:Sardarilal Mathradas Nanda
238:Vadodara (formerly Baroda)
3222:People from Tapi district
3141:
3065:
3034:
2938:
2815:Raghunath Anant Mashelkar
2740:
2344:
2298:
2217:
2169:Hormasji Maneckji Seervai
1999:
1791:Dattatraya Shridhar Joshi
1718:
1500:Semmangudi Srinivasa Iyer
1387:
1309:Who was Homai Vyarawalla?
1280:Chaudhari, Disha (2017),
400:
319:under Maneckshaw's name.
251:
126:
115:
105:
95:
87:
68:
39:
30:
23:
3272:Journalists from Gujarat
3242:Indian women journalists
3113:Prithvi Raj Singh Oberoi
2966:Kamaladevi Chattopadhyay
2930:S. R. Srinivasa Varadhan
2855:Venkatraman Ramakrishnan
2527:Balasaheb Gangadhar Kher
1916:Khusro Faramurz Rustamji
1685:Umayalpuram K. Sivaraman
424:
180:Early life and education
3192:Indian photojournalists
2270:Vithal Nagesh Shirodkar
1605:Benode Behari Mukherjee
1058:Arts Council of England
383:The Rubin Museum of Art
201:Sir J. J. School of Art
100:Sir J. J. School of Art
3292:Women photojournalists
2770:Rajagopala Chidambaram
2617:Naryana Raghvan Pillai
2547:Hirendranath Mukherjee
2532:Akhlaqur Rahman Kidwai
2412:Chandra Kisan Daphtary
2357:Montek Singh Ahluwalia
2280:Brihaspati Dev Triguna
2064:Lakshman Shastri Joshi
2054:John Kenneth Galbraith
2029:Suniti Kumar Chatterji
1896:C. R. Krishnaswamy Rao
1741:Jayanto Nath Chaudhuri
1640:Akkineni Nageswara Rao
1430:S. P. Balasubrahmanyam
1046:Baker, Monika (1995).
410:
385:in New York presented
360:
331:
284:
171:First Lady of the lens
16:Indian photojournalist
3103:N. R. Narayana Murthy
2925:Narinder Singh Kapany
2885:Udupi Ramachandra Rao
2722:Jigme Dorji Wangchuck
2642:Ghulam Mohammed Sadiq
2602:Hari Vinayak Pataskar
2427:Anthony Lancelot Dias
2397:Mirza Hameedullah Beg
2275:Prakash Narain Tandon
1886:Vijaya Lakshmi Pandit
1776:Hafiz Mohamad Ibrahim
1726:Bimala Prasad Chaliha
656:Joseph, Ammu (2016).
408:
356:
354:profession, she said
325:
269:
3083:Ashok Sekhar Ganguly
3006:Mary Clubwala Jadhav
2835:Rajendra K. Pachauri
2805:Daulat Singh Kothari
2790:A. P. J. Abdul Kalam
2712:M. N. Venkatachaliah
2707:Atal Bihari Vajpayee
2537:Jivraj Narayan Mehta
2447:P. B. Gajendragadkar
2377:Madhav Shrihari Aney
2209:Bashir Hussain Zaidi
2034:D. P. Chattopadhyaya
2009:V. S. R. Arunachalam
1981:Arun Shridhar Vaidya
1921:Harish Chandra Sarin
1856:A. Ramasamy Mudaliar
1796:Ajudhiya Nath Khosla
1766:Jyotindra Nath Dixit
1610:Hrishikesh Mukherjee
1590:Kelucharan Mohapatra
1535:Yamini Krishnamurthy
1465:Adoor Gopalakrishnan
1445:Hariprasad Chaurasia
1420:M. Balamuralikrishna
1060:. 1:10 minutes in.
782:. 30 December 2017.
277:Homai Vyarawalla in
3078:Ghanshyam Das Birla
2732:Mulayam Singh Yadav
2632:Ravi Narayana Reddy
2592:Nanabhoy Palkhivala
2542:V. K. Krishna Menon
2492:Murli Manohar Joshi
2457:Ismaïl Omar Guelleh
2437:Kazi Lhendup Dorjee
2432:Uma Shankar Dikshit
2382:Parkash Singh Badal
2250:Autar Singh Paintal
2074:Dhondo Keshav Karve
2019:Satyendra Nath Bose
1991:Narinder Nath Vohra
1961:Lallan Prasad Singh
1645:Kaloji Narayana Rao
1595:Raghunath Mohapatra
1530:Ghulam Mustafa Khan
1252:. 16 January 2012.
1220:. 9 December 2017.
742:"DALDA 13 in Focus"
633:. 25 January 2011.
608:on 28 January 2011.
565:Rubin Museum of Art
305:Nehru-Gandhi family
297:Muhammad Ali Jinnah
244:and spent her time
120:Manekshaw Vyarawala
3098:Anil Manibhai Naik
3066:Trade and industry
2840:Benjamin Peary Pal
2800:Har Gobind Khorana
2637:Y. Venugopal Reddy
2477:Lakshmi Chand Jain
2467:V. R. Krishna Iyer
2306:Sunderlal Bahuguna
2225:Jasbir Singh Bajaj
2104:Sitakant Mahapatra
1876:Bhairab Dutt Pande
1816:Pratap Chandra Lal
1690:M. S. Subbulakshmi
1570:Mallikarjun Mansur
1249:The Times of India
1217:The Indian Express
1086:The New York Times
915:on 4 November 2019
908:The Indian Express
868:The New York Times
747:The Times of India
714:The Economic Times
666:Palgrave Macmillan
630:The Times of India
485:The New York Times
411:
332:
313:Illustrated Weekly
236:. She returned to
3179:
3178:
3042:Viswanathan Anand
3001:Veerendra Heggade
2981:Nirmala Deshpande
2971:Durgabai Deshmukh
2956:Janaki Devi Bajaj
2920:M. S. Swaminathan
2372:Adarsh Sein Anand
2326:Vishwesha Teertha
2290:Dilip Mahalanabis
2184:Govindbhai Shroff
2179:Kalu Lal Shrimali
2084:Radheshyam Khemka
1966:Balaram Sivaraman
1836:Mohan Sinha Mehta
1695:K. G. Subramanyan
1630:K. Shankar Pillai
1585:Chhannulal Mishra
1312:, 9 December 2017
1291:Magazine articles
675:978-1-137-27324-6
668:. pp. 391–.
528:Feminism in India
197:Bombay University
161:Republic of India
134:
133:
3304:
3169:
3168:
3159:
3158:
3149:
3123:Prathap C. Reddy
3073:Dhirubhai Ambani
3057:Sachin Tendulkar
2996:Valerian Gracias
2915:George Sudarshan
2910:M. R. Srinivasan
2895:Man Mohan Sharma
2860:K. R. Ramanathan
2825:Roddam Narasimha
2820:G. Madhavan Nair
2607:Sunder Lal Patwa
2582:Fali Sam Nariman
2572:Gulzarilal Nanda
2557:Pranab Mukherjee
2502:Mehdi Nawaz Jung
2497:Anerood Jugnauth
2442:George Fernandes
2392:Milon K. Banerji
2311:B. K. S. Iyengar
2079:Gopinath Kaviraj
2059:Sarvepalli Gopal
2014:Jagdish Bhagwati
1926:Binay Ranjan Sen
1871:Braj Kumar Nehru
1831:Om Prakash Mehra
1806:V. Krishnamurthy
1781:H. V. R. Iyengar
1736:T. N. Chaturvedi
1705:Homai Vyarawalla
1700:Kapila Vatsyayan
1680:Shivkumar Sharma
1425:T. Balasaraswati
1410:Amitabh Bachchan
1370:
1363:
1356:
1347:
1346:
1341:Homai vyarawalla
1320:
1313:
1303:
1286:
1266:
1265:
1263:
1261:
1240:
1234:
1233:
1231:
1229:
1208:
1202:
1201:
1199:
1197:
1175:
1169:
1168:
1166:
1164:
1148:
1140:
1134:
1133:
1131:
1129:
1109:
1103:
1102:
1100:
1098:
1076:
1070:
1069:
1043:
1037:
1036:
1034:
1032:
1010:
1001:
1000:
998:
996:
974:
963:
962:
960:
958:
936:
925:
924:
922:
920:
899:
893:
892:
890:
888:
858:
852:
851:
845:
843:
807:
796:
795:
793:
791:
770:
764:
763:
761:
759:
737:
731:
730:
728:
726:
705:
699:
698:
692:
690:
653:
647:
646:
644:
642:
621:
610:
609:
604:. Archived from
591:
585:
584:
582:
580:
574:
561:
553:
544:
543:
541:
539:
519:
510:
509:
507:
505:
481:
473:
442:, ancestral town
317:Bombay Chronicle
293:Jawaharlal Nehru
282:
175:Sameer Kulavoor.
137:Homai Vyarawalla
82:, Gujarat, India
75:
49:
47:
35:
25:Homai Vyarawalla
21:
20:
3312:
3311:
3307:
3306:
3305:
3303:
3302:
3301:
3182:
3181:
3180:
3175:
3137:
3061:
3030:
3026:Nellie Sengupta
2976:Nanaji Deshmukh
2934:
2890:Vikram Sarabhai
2830:Jayant Narlikar
2810:Verghese Kurien
2742:
2736:
2692:Kalyan Sundaram
2517:Hans Raj Khanna
2487:Aditya Nath Jha
2452:Benjamin Gilman
2340:
2316:Rambhadracharya
2294:
2285:M. S. Valiathan
2245:S. I. Padmavati
2213:
2189:Khushwant Singh
2174:Rajaram Shastri
2139:P. Parameswaran
2039:Bhabatosh Datta
2001:
2000:Literature and
1995:
1906:V. K. R. V. Rao
1881:Ghananand Pande
1851:Sumati Morarjee
1801:Rai Krishnadasa
1751:Rajeshwar Dayal
1714:
1625:D. K. Pattammal
1560:Lata Mangeshkar
1480:Bhupen Hazarika
1475:Gangubai Hangal
1460:Kumar Gandharva
1400:Kishori Amonkar
1383:
1381:Padma Vibhushan
1374:
1328:
1323:
1316:
1306:
1302:, 3 August 2012
1296:
1270:
1269:
1259:
1257:
1242:
1241:
1237:
1227:
1225:
1210:
1209:
1205:
1195:
1193:
1176:
1172:
1162:
1160:
1141:
1137:
1127:
1125:
1110:
1106:
1096:
1094:
1077:
1073:
1044:
1040:
1030:
1028:
1011:
1004:
994:
992:
975:
966:
956:
954:
937:
928:
918:
916:
901:
900:
896:
886:
884:
859:
855:
841:
839:
824:
808:
799:
789:
787:
772:
771:
767:
757:
755:
738:
734:
724:
722:
721:on 19 July 2018
707:
706:
702:
688:
686:
676:
654:
650:
640:
638:
623:
622:
613:
592:
588:
578:
576:
572:
559:
555:
554:
547:
537:
535:
520:
513:
503:
501:
474:
459:
454:
436:
427:
419:Padma Vibhushan
403:
379:
340:14th Dalai Lama
289:Mohandas Gandhi
283:
276:
254:
213:
182:
157:Padma Vibhushan
149:photojournalist
147:'s first woman
110:Photojournalist
83:
77:
73:
72:15 January 2012
64:
51:
50:9 December 1913
45:
43:
26:
17:
12:
11:
5:
3310:
3300:
3299:
3294:
3289:
3284:
3279:
3274:
3269:
3264:
3259:
3254:
3249:
3244:
3239:
3234:
3229:
3224:
3219:
3214:
3209:
3204:
3199:
3194:
3177:
3176:
3174:
3173:
3163:
3153:
3142:
3139:
3138:
3136:
3135:
3130:
3125:
3120:
3115:
3110:
3105:
3100:
3095:
3093:Lakshmi Mittal
3090:
3085:
3080:
3075:
3069:
3067:
3063:
3062:
3060:
3059:
3054:
3049:
3047:Edmund Hillary
3044:
3038:
3036:
3032:
3031:
3029:
3028:
3023:
3021:Sister Nirmala
3018:
3013:
3008:
3003:
2998:
2993:
2988:
2983:
2978:
2973:
2968:
2963:
2958:
2953:
2948:
2942:
2940:
2936:
2935:
2933:
2932:
2927:
2922:
2917:
2912:
2907:
2902:
2897:
2892:
2887:
2882:
2880:Palle Rama Rao
2877:
2872:
2867:
2862:
2857:
2852:
2847:
2842:
2837:
2832:
2827:
2822:
2817:
2812:
2807:
2802:
2797:
2792:
2787:
2782:
2777:
2775:Charles Correa
2772:
2767:
2762:
2760:Norman Borlaug
2757:
2752:
2746:
2744:
2738:
2737:
2735:
2734:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2704:
2699:
2694:
2689:
2684:
2679:
2674:
2672:Nagendra Singh
2669:
2664:
2659:
2657:M. C. Setalvad
2654:
2649:
2647:Lakshmi Sahgal
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2584:
2579:
2574:
2569:
2567:Venkaiah Naidu
2564:
2559:
2554:
2552:Ajoy Mukherjee
2549:
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2514:
2509:
2507:Ali Yavar Jung
2504:
2499:
2494:
2489:
2484:
2479:
2474:
2469:
2464:
2459:
2454:
2449:
2444:
2439:
2434:
2429:
2424:
2422:C. D. Deshmukh
2419:
2414:
2409:
2404:
2402:P. N. Bhagwati
2399:
2394:
2389:
2387:Sikander Bakht
2384:
2379:
2374:
2369:
2364:
2362:Aruna Asaf Ali
2359:
2354:
2348:
2346:
2345:Public affairs
2342:
2341:
2339:
2338:
2333:
2328:
2323:
2318:
2313:
2308:
2302:
2300:
2296:
2295:
2293:
2292:
2287:
2282:
2277:
2272:
2267:
2262:
2257:
2252:
2247:
2242:
2237:
2232:
2227:
2221:
2219:
2215:
2214:
2212:
2211:
2206:
2204:Mahadevi Varma
2201:
2196:
2191:
2186:
2181:
2176:
2171:
2166:
2161:
2156:
2151:
2146:
2141:
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2111:
2106:
2101:
2096:
2094:O. N. V. Kurup
2091:
2086:
2081:
2076:
2071:
2066:
2061:
2056:
2051:
2049:Mahasweta Devi
2046:
2041:
2036:
2031:
2026:
2021:
2016:
2011:
2005:
2003:
1997:
1996:
1994:
1993:
1988:
1983:
1978:
1976:T. Swaminathan
1973:
1968:
1963:
1958:
1953:
1951:Manmohan Singh
1948:
1943:
1941:Harbaksh Singh
1938:
1933:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1891:T. V. Rajeswar
1888:
1883:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1846:Brajesh Mishra
1843:
1841:M. G. K. Menon
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1786:Bhola Nath Jha
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1743:
1738:
1733:
1731:Naresh Chandra
1728:
1722:
1720:
1716:
1715:
1713:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1600:Jasraj Motiram
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1565:Sonal Mansingh
1562:
1557:
1555:Kishan Maharaj
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1525:Bismillah Khan
1522:
1520:Allauddin Khan
1517:
1515:Amjad Ali Khan
1512:
1510:Ali Akbar Khan
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1395:Ebrahim Alkazi
1391:
1389:
1385:
1384:
1373:
1372:
1365:
1358:
1350:
1344:
1343:
1338:
1327:
1326:External links
1324:
1322:
1321:
1314:
1304:
1293:
1292:
1288:
1287:
1276:
1275:
1271:
1268:
1267:
1235:
1203:
1170:
1135:
1104:
1071:
1038:
1002:
964:
926:
894:
853:
823:978-1935677079
822:
797:
765:
732:
700:
674:
648:
611:
586:
568:. April 2012.
545:
511:
456:
455:
453:
450:
449:
448:
443:
435:
432:
426:
423:
402:
399:
378:
375:
274:
253:
250:
218:Times of India
212:
209:
181:
178:
132:
131:
128:
124:
123:
117:
113:
112:
107:
103:
102:
97:
93:
92:
89:
85:
84:
78:
76:(aged 98)
70:
66:
65:
52:
41:
37:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3309:
3298:
3295:
3293:
3290:
3288:
3285:
3283:
3280:
3278:
3275:
3273:
3270:
3268:
3265:
3263:
3260:
3258:
3255:
3253:
3250:
3248:
3245:
3243:
3240:
3238:
3235:
3233:
3230:
3228:
3225:
3223:
3220:
3218:
3215:
3213:
3210:
3208:
3205:
3203:
3200:
3198:
3195:
3193:
3190:
3189:
3187:
3172:
3164:
3162:
3154:
3152:
3148:
3144:
3143:
3140:
3134:
3131:
3129:
3128:J. R. D. Tata
3126:
3124:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3108:M. Narasimham
3106:
3104:
3101:
3099:
3096:
3094:
3091:
3089:
3086:
3084:
3081:
3079:
3076:
3074:
3071:
3070:
3068:
3064:
3058:
3055:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3039:
3037:
3033:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3012:
3009:
3007:
3004:
3002:
2999:
2997:
2994:
2992:
2989:
2987:
2984:
2982:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2967:
2964:
2962:
2959:
2957:
2954:
2952:
2949:
2947:
2944:
2943:
2941:
2937:
2931:
2928:
2926:
2923:
2921:
2918:
2916:
2913:
2911:
2908:
2906:
2905:E. Sreedharan
2903:
2901:
2900:Obaid Siddiqi
2898:
2896:
2893:
2891:
2888:
2886:
2883:
2881:
2878:
2876:
2873:
2871:
2868:
2866:
2863:
2861:
2858:
2856:
2853:
2851:
2848:
2846:
2843:
2841:
2838:
2836:
2833:
2831:
2828:
2826:
2823:
2821:
2818:
2816:
2813:
2811:
2808:
2806:
2803:
2801:
2798:
2796:
2793:
2791:
2788:
2786:
2785:Anil Kakodkar
2783:
2781:
2780:Satish Dhawan
2778:
2776:
2773:
2771:
2768:
2766:
2763:
2761:
2758:
2756:
2753:
2751:
2748:
2747:
2745:
2739:
2733:
2730:
2728:
2727:S. M. Krishna
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2703:
2700:
2698:
2697:Sushma Swaraj
2695:
2693:
2690:
2688:
2687:Soli Sorabjee
2685:
2683:
2682:Walter Sisulu
2680:
2678:
2675:
2673:
2670:
2668:
2665:
2663:
2660:
2658:
2655:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2595:
2593:
2590:
2588:
2585:
2583:
2580:
2578:
2577:Govind Narain
2575:
2573:
2570:
2568:
2565:
2563:
2562:Padmaja Naidu
2560:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2518:
2515:
2513:
2510:
2508:
2505:
2503:
2500:
2498:
2495:
2493:
2490:
2488:
2485:
2483:
2480:
2478:
2475:
2473:
2470:
2468:
2465:
2463:
2460:
2458:
2455:
2453:
2450:
2448:
2445:
2443:
2440:
2438:
2435:
2433:
2430:
2428:
2425:
2423:
2420:
2418:
2415:
2413:
2410:
2408:
2407:Raja Chelliah
2405:
2403:
2400:
2398:
2395:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2363:
2360:
2358:
2355:
2353:
2350:
2349:
2347:
2343:
2337:
2334:
2332:
2331:Jaggi Vasudev
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2312:
2309:
2307:
2304:
2303:
2301:
2297:
2291:
2288:
2286:
2283:
2281:
2278:
2276:
2273:
2271:
2268:
2266:
2263:
2261:
2260:Balu Sankaran
2258:
2256:
2253:
2251:
2248:
2246:
2243:
2241:
2238:
2236:
2235:Purshotam Lal
2233:
2231:
2228:
2226:
2223:
2222:
2220:
2216:
2210:
2207:
2205:
2202:
2200:
2197:
2195:
2192:
2190:
2187:
2185:
2182:
2180:
2177:
2175:
2172:
2170:
2167:
2165:
2162:
2160:
2157:
2155:
2154:C. Rangarajan
2152:
2150:
2147:
2145:
2144:Amrita Pritam
2142:
2140:
2137:
2135:
2134:R. K. Narayan
2132:
2130:
2129:Bal Ram Nanda
2127:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2100:
2097:
2095:
2092:
2090:
2087:
2085:
2082:
2080:
2077:
2075:
2072:
2070:
2069:Kaka Kalelkar
2067:
2065:
2062:
2060:
2057:
2055:
2052:
2050:
2047:
2045:
2044:Avinash Dixit
2042:
2040:
2037:
2035:
2032:
2030:
2027:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2006:
2004:
1998:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1977:
1974:
1972:
1969:
1967:
1964:
1962:
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1932:
1929:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1826:Sam Manekshaw
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1723:
1721:
1719:Civil service
1717:
1711:
1710:K. J. Yesudas
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1580:Mario Miranda
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1550:Birju Maharaj
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1505:Bhimsen Joshi
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1490:Zakir Hussain
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1470:Satish Gujral
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1440:Nandalal Bose
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1392:
1390:
1386:
1382:
1378:
1371:
1366:
1364:
1359:
1357:
1352:
1351:
1348:
1342:
1339:
1337:
1333:
1330:
1329:
1319:
1315:
1311:
1310:
1305:
1301:
1300:
1295:
1294:
1290:
1289:
1285:
1284:
1278:
1277:
1273:
1272:
1255:
1251:
1250:
1245:
1239:
1223:
1219:
1218:
1213:
1207:
1191:
1187:
1186:
1181:
1174:
1158:
1154:
1153:
1147:
1139:
1123:
1119:
1115:
1108:
1092:
1088:
1087:
1082:
1075:
1067:
1063:
1059:
1055:
1051:
1050:
1042:
1026:
1022:
1021:
1016:
1009:
1007:
990:
986:
985:
980:
973:
971:
969:
952:
948:
947:
942:
935:
933:
931:
914:
910:
909:
904:
898:
882:
878:
874:
870:
869:
864:
857:
849:
837:
833:
829:
825:
819:
815:
814:
806:
804:
802:
785:
781:
780:
775:
769:
753:
749:
748:
743:
736:
720:
716:
715:
710:
704:
696:
685:
681:
677:
671:
667:
663:
659:
652:
636:
632:
631:
626:
620:
618:
616:
607:
603:
602:
601:The Telegraph
597:
590:
571:
567:
566:
558:
552:
550:
533:
529:
525:
518:
516:
499:
495:
491:
487:
486:
480:
472:
470:
468:
466:
464:
462:
457:
447:
444:
441:
438:
437:
431:
422:
420:
416:
407:
398:
395:
392:
388:
384:
374:
371:
369:
365:
359:
355:
351:
347:
345:
341:
337:
336:Life Magazine
329:
324:
320:
318:
314:
308:
306:
302:
301:Indira Gandhi
298:
294:
290:
280:
273:
268:
265:
264:
259:
249:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
222:
220:
219:
211:Personal life
208:
204:
202:
198:
194:
190:
187:
177:
176:
172:
168:
167:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
129:
125:
121:
118:
114:
111:
108:
104:
101:
98:
94:
90:
86:
81:
71:
67:
63:
62:British India
59:
55:
42:
38:
34:
29:
22:
19:
3212:Parsi people
2991:U. N. Dhebar
2986:Mohan Dharia
2875:C. N. R. Rao
2865:Raja Ramanna
2741:Science and
2677:Swaran Singh
2662:Kalyan Singh
2652:P. A. Sangma
2612:Sharad Pawar
2597:K. Parasaran
2587:Hosei Norota
2512:Vijay Kelkar
2482:Arun Jaitley
2462:Zakir Husain
2352:L. K. Advani
2321:Ravi Shankar
1956:Tarlok Singh
1946:Kirpal Singh
1756:Basanti Devi
1746:Suranjan Das
1704:
1675:V. Shantaram
1670:Ravi Shankar
1665:Uday Shankar
1660:Zohra Sehgal
1650:Satyajit Ray
1545:R. K. Laxman
1485:M. F. Husain
1317:
1308:
1298:
1282:
1274:Bibliography
1260:29 September
1258:. Retrieved
1247:
1238:
1226:. Retrieved
1215:
1206:
1194:. Retrieved
1183:
1173:
1161:. Retrieved
1150:
1138:
1126:. Retrieved
1118:TechObserver
1117:
1107:
1095:. Retrieved
1084:
1074:
1053:
1048:
1041:
1031:16 September
1029:. Retrieved
1018:
993:. Retrieved
982:
957:16 September
955:. Retrieved
944:
917:. Retrieved
913:the original
906:
897:
885:. Retrieved
866:
856:
846:– via
840:. Retrieved
812:
788:. Retrieved
777:
768:
756:. Retrieved
745:
735:
723:. Retrieved
719:the original
712:
703:
695:Google Books
693:– via
687:. Retrieved
661:
651:
639:. Retrieved
628:
606:the original
599:
589:
577:. Retrieved
563:
538:17 September
536:. Retrieved
527:
504:16 September
502:. Retrieved
483:
428:
412:
396:
380:
372:
361:
357:
352:
348:
333:
316:
312:
309:
285:
278:
270:
261:
258:World War II
255:
223:
216:
214:
205:
183:
174:
170:
164:
140:
136:
135:
74:(2012-01-15)
58:Bombay state
18:
3207:2012 deaths
3202:1913 births
3171:WikiProject
3118:Azim Premji
2939:Social work
2850:I. G. Patel
2750:V. K. Aatre
2743:engineering
2667:Karan Singh
2627:N. G. Ranga
2622:Sri Prakasa
2522:V. N. Khare
2336:B. V. Doshi
2230:B. K. Goyal
2109:John Mathai
1986:Dharma Vira
1936:Arjan Singh
1931:Homi Sethna
1911:Bipin Rawat
1620:Ram Narayan
1615:Rajinikanth
1575:Zubin Mehta
1540:Dilip Kumar
1495:Ilaiyaraaja
1455:Girija Devi
1450:Chiranjeevi
1435:Asha Bhosle
1405:Prabha Atre
1228:19 November
1196:19 November
1097:19 November
995:19 November
946:India Today
842:19 November
641:11 December
377:Exhibitions
234:BITS Pilani
189:Zoroastrian
88:Nationality
3186:Categories
3133:Ratan Tata
3016:Usha Mehta
2164:Ramoji Rao
2024:Tara Chand
1821:K. B. Lall
1771:M. S. Gill
1761:P. N. Dhar
1655:S. H. Raza
1415:Teejan Bai
1377:Recipients
1128:8 December
1066:1022751616
984:Rediff.com
919:9 December
887:9 December
758:16 January
452:References
191:family in
106:Occupation
46:1913-12-09
2946:Baba Amte
2870:C. R. Rao
2755:Salim Ali
2367:Fazal Ali
2265:V. Shanta
2149:K. N. Raj
2002:education
1185:The Quint
1152:The Hindu
877:0362-4331
832:868304226
684:920966834
494:0362-4331
246:gardening
230:Rajasthan
122:(d. 1969)
96:Education
3161:Category
3052:Mary Kom
2961:Mirabehn
2845:Yash Pal
2472:Jagmohan
2417:Niren De
2218:Medicine
2159:Raja Rao
1254:Archived
1222:Archived
1190:Archived
1157:Archived
1122:Archived
1091:Archived
1025:Archived
989:Archived
951:Archived
881:Archived
836:Archived
790:28 April
784:Archived
779:BBC News
752:Archived
635:Archived
579:11 March
570:Archived
532:Archived
498:Archived
434:See also
344:Nathu La
328:Nathu La
303:and the
275:—
199:and the
141:Dalda 13
127:Children
80:Vadodara
2089:Kuvempu
193:Navsari
54:Navsari
3151:Portal
3035:Sports
1064:
875:
830:
820:
725:5 June
689:5 June
682:
672:
492:
401:Awards
368:Mumbai
281:(1995)
252:Career
242:Baroda
226:Pilani
143:, was
130:Farouq
116:Spouse
91:Indian
2299:Other
1163:3 May
848:issuu
573:(PDF)
560:(PDF)
440:Vyara
425:Death
186:Parsi
145:India
1388:Arts
1262:2020
1230:2023
1198:2023
1165:2019
1130:2017
1099:2023
1062:OCLC
1033:2017
1020:Time
997:2023
959:2017
921:2017
889:2017
873:ISSN
844:2023
828:OCLC
818:ISBN
792:2021
760:2012
727:2018
691:2018
680:OCLC
670:ISBN
643:2017
581:2022
540:2017
506:2017
490:ISSN
338:the
315:and
69:Died
40:Born
1379:of
1336:NPR
1334:at
3188::
1246:.
1214:.
1188:.
1182:.
1155:.
1149:.
1120:.
1116:.
1089:.
1083:.
1056:.
1052:.
1023:.
1017:.
1005:^
987:.
981:.
967:^
949:.
943:.
929:^
905:.
879:.
871:.
865:.
834:.
826:.
800:^
776:.
750:.
744:.
711:.
678:.
664:.
627:.
614:^
598:.
562:.
548:^
530:.
526:.
514:^
496:.
488:.
482:.
460:^
366:,
346:.
307:.
299:,
295:,
291:,
248:.
228:,
60:,
56:,
1369:e
1362:t
1355:v
1264:.
1232:.
1200:.
1167:.
1132:.
1101:.
1068:.
1035:.
999:.
961:.
923:.
891:.
850:.
794:.
762:.
729:.
697:.
645:.
583:.
542:.
508:.
48:)
44:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
