107:
404:
374:
20:
86:. After receiving his degree, he worked at the Bibliothèque Impériale, where he continued preparation of the catalogue of Arabic manuscripts. From 1875 he taught classes in
91:
321:
94:, attaining the chair of Arabic literature in 1879. In 1885 he was named professor of Islamism and of the religions of Arabia at the
394:
95:
384:
389:
369:
273:
379:
359:
399:
293:
83:
59:
364:
47:
315:
63:
114:
He produced a number of important translations of Arabic texts. Among these are the following:
75:
354:
349:
242:
Ousama ibn
Mounkidh, un emir Syrien au premier siècle des croisades (1095–1188)
8:
268:
177:
256:
181:
159:
119:
249:
329:
198:
55:
244:; (Paris, 1889). In 1880 Derenbourg had discovered the only known manuscript of the
135:
31:
147:
203:
152:
79:
261:
257:
Al-Fakhrî: Histoire du khalifat et du vizirat, depuis leurs origines jusqu'a...
87:
71:
67:
51:
106:
343:
310:
128:
46:, where he studied Hebrew, Arabic, and other Semitic languages as a pupil of
314:
230:
191:
140:
123:; French-Hebrew translation from the Arabic version of the Proverbs of
325:. Vol. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 73.
163:; the great grammatical treatise known as "Al-Kitāb", or The Book of
19:
172:
164:
333:
199:
Opuscules et traités d'Abou 'l-Walid Merwan Ibn Djanah de
Cordoue
127:(882-942) in collaboration with his father Joseph Derenbourg and
155:); transl. from German to French by Derenbourg and Soury (1873)
124:
43:
405:
375:
Academic staff of the École pratique des hautes études
341:
276:(1121-1174); (Paris, ed., Ernest Leroux, 1897)
236:Ousama ibn Mounkidh, preface du livre du baton
231:La Science des religions et l'islamisme, deux
188:Chrestomathie élémentaire de l'Arabe littéral
30:(17 June 1844 – 12 April 1908) was a French
167:(c. 760–796); (2 vols., Paris, 1881-1889).
272:; biography and works of the Yemeni poet
148:Histoire Litteraire de l'Ancien Testament
110:Illustration of Hartwig Derenbourg (1906)
309:
105:
18:
342:
98:in Paris. He died in Paris, aged 64.
92:École spéciale des langues orientales
269:Oumâra du Yémen, sa vie et son œuvre
234:; (Paris, ed., Ernest Leroux, 1886)*
330:Ousama ibn Mounkidh, un émir syrien
226:. (Paris, ed., Ernest Leroux, 1886)
13:
101:
14:
416:
303:
151:(History of the Old Testament by
143:(c. 535 - c. 604); (Paris, 1869)
96:École pratique des hautes études
58:. He furthered his education at
395:French people of German descent
206:(c.990-1050) (French, Arabic);
42:Hartwig Derenbourg was born in
287:
1:
280:
125:Saadia ben Joseph al-Fayyoûmî
220:Risâlat at-takrib wat-tashil
84:Heinrich Leberecht Fleischer
54:and his father, orientalist
37:
7:
171:Les manuscrits arabes de l’
136:Le dîwân de Nâbiga Dhobyânî
10:
421:
385:Historians of the Crusades
316:"Derenbourg, Joseph"
274:ʻUmārah ibn ʻAlī al-Ḥakamī
390:19th-century French Jews
370:French scholars of Islam
48:Joseph Toussaint Reinaud
322:Encyclopædia Britannica
190:(in collaboration with
141:al-Nābighah al-Dhubyānī
380:History of linguistics
194:, 1885; 2nd ed., 1892)
111:
24:
360:Scientists from Paris
109:
76:University of Leipzig
22:
160:Le Livre de Sibawaih
64:Ferdinand Wüstenfeld
400:French orientalists
296:Jewish Encyclopedia
294:Derenbourg, Hartwig
264:(1262-1310); (1895)
238:(with trans., 1887)
212:Kitab al-moustalhik
250:Usāma ibn Munqidh
248:by the poet-envoy
112:
28:Hartwig Derenbourg
25:
23:Hartwig Derenbourg
16:French Orientalist
260:by the historian
216:Risâlat at-tanbih
120:Oeuvres complètes
56:Joseph Derenbourg
412:
326:
318:
297:
291:
246:Kitāb al-i'tibār
224:Kitâb at-taswiya
202:, The works of
62:as a student of
420:
419:
415:
414:
413:
411:
410:
409:
365:French Arabists
340:
339:
306:
301:
300:
292:
288:
283:
204:Jonah ibn Janah
153:Theodor Noldeke
104:
102:Published works
80:Christoph Krehl
40:
17:
12:
11:
5:
418:
408:
407:
402:
397:
392:
387:
382:
377:
372:
367:
362:
357:
352:
338:
337:
327:
313:, ed. (1911).
311:Chisholm, Hugh
305:
304:External links
302:
299:
298:
285:
284:
282:
279:
278:
277:
265:
262:Ibn al-Tiqtaqa
253:
239:
227:
195:
185:
168:
156:
144:
132:
103:
100:
88:Arabic grammar
72:Ernst Bertheau
68:Heinrich Ewald
52:Salomon Ulmann
39:
36:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
417:
406:
403:
401:
398:
396:
393:
391:
388:
386:
383:
381:
378:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
351:
348:
347:
345:
335:
331:
328:
324:
323:
317:
312:
308:
307:
295:
290:
286:
275:
271:
270:
266:
263:
259:
258:
254:
251:
247:
243:
240:
237:
233:
232:
228:
225:
221:
217:
213:
209:
205:
201:
200:
196:
193:
189:
186:
183:
179:
175:
174:
169:
166:
162:
161:
157:
154:
150:
149:
145:
142:
138:
137:
133:
130:
129:Mayer Lambert
126:
122:
121:
117:
116:
115:
108:
99:
97:
93:
89:
85:
81:
77:
74:, and at the
73:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
45:
35:
33:
29:
21:
320:
289:
267:
255:
245:
241:
235:
229:
223:
219:
215:
211:
208:Introduction
207:
197:
187:
184:and 3, 1903)
170:
158:
146:
139:; poetry of
134:
118:
113:
41:
27:
26:
355:1908 deaths
350:1844 births
32:Orientalist
344:Categories
281:References
192:Jean Spiro
60:Göttingen
38:Biography
180:, 1884;
173:Escurial
165:Sibawayh
334:Gallica
182:vols. 2
90:at the
178:vol. 1
78:under
44:Paris
332:(at
222:and
82:and
70:and
210:,
346::
319:.
218:,
214:,
66:,
50:,
34:.
336:)
252:.
176:(
131:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
