618:
531:
519:
234:
Naivadya, Kheya, and more. Overall, Gitanjali: Song
Offerings consists of 103 prose poems of Tagore’s own English translations. The poems were based on medieval Indian lyrics of devotion with a common theme of love across most poems. Some poems also narrated a conflict between the desire for materialistic possessions and spiritual longing.
233:
collection was published on 4 August 1910. The translated version
Gitanjali: Song Offerings was published in November 1912 by the India Society of London which contained translations of 53 poems from the original Gitanjali, as well as 50 other poems extracted from Tagore’s Achalayatana, Gitimalya,
268:, as well as 50 other poems from his other works. The translations were often radical, leaving out or altering large chunks of the poem and in one instance fusing two separate poems (song 95, which unifies songs 89 and 90 of
998:
617:
1213:
1249:
341:
489:
229:
The collection by Tagore, originally written in
Bengali, comprises 157 poems, many of which have been turned into songs or Rabindrasangeet. The original
1268:
1207:
1160:
311:
574:
218:
607:
465:
630:
1283:
602:
597:
567:
260:, which are Tagore's own English translations of his Bengali poems, and was first published in November 1912 by the
535:
1288:
493:
1077:
1114:
1227:
771:
626:
560:
1119:
35:
1273:
1056:
523:
197:
17:
319:
1278:
687:
1134:
1014:
737:
542:
1109:
962:
861:
455:
1180:
1028:
923:
845:
679:
1099:
949:
1175:
983:
655:
221:. Its central theme is devotion, and its motto is "I am here to sing thee songs" (No. XV).
8:
1221:
1165:
955:
711:
583:
261:
193:
180:
60:
31:
1049:
1155:
831:
461:
1201:
907:
838:
818:
810:
383:
230:
171:
83:
1129:
889:
763:
755:
547:
426:
1170:
1124:
1070:
969:
882:
868:
852:
795:
703:
243:
202:
1262:
1150:
1104:
931:
875:
730:
407:
365:
293:
211:
671:
264:
in London. It contained translations of 53 poems from the original
Bengali
207:
190:
915:
129:
1063:
976:
779:
257:
552:
1250:"When Worlds Collide: Tagore, Yeats, and the Phenomenon of Gitanjali"
1196:
1042:
824:
663:
647:
342:"When Worlds Collide: Tagore, Yeats, and the Phenomenon of Gitanjali"
1035:
1007:
530:
1021:
695:
518:
186:
312:"Summary of Gitanjali by Rabindranath Tagore| Kaitholil.com"
487:
346:
Celebrating Tagore - The Man, The Poet and The
Musician
276:
became popular in the West, and was widely translated.
427:"The Language of Gitanjali: the Paradoxical Matrix"
206:, making him the first non-European and the first
1208:The Last Harvest: Paintings of Rabindranath Tagore
434:The Criterion: An International Journal in English
481:
30:This article is about the collection of poems by
1260:
237:
185:''Song offering'') is a collection of
568:
418:
575:
561:
27:Collection of poems by Rabindranath Tagore
1269:Poetry collections by Rabindranath Tagore
219:UNESCO Collection of Representative Works
488:Gitanjali: Selected Poems (2010-07-30).
339:
582:
453:
14:
1261:
200:in 1913, for its English translation,
556:
408:"Gītāñjali | poetry by Tagore"
366:"Gītāñjali | poetry by Tagore"
294:"Gītāñjali | poetry by Tagore"
24:
492:. School of Wisdom. Archived from
424:
384:"Gitanjali by Rabindranath Tagore"
25:
1300:
511:
447:
616:
529:
517:
1242:
256:is a collection of 103 English
1078:Stories by Rabindranath Tagore
400:
376:
358:
340:Bhowmick, Abira (2023-08-27).
333:
304:
286:
13:
1:
1115:Shilaidaha Rabindra Kuthibari
279:
1228:Tagore sculpture controversy
772:Bhanusimha Thakurer Padabali
254:Song Offerings/Singing Angel
238:Reworking in other languages
143:; 112 years ago
7:
1120:Rabindra Bharati University
490:"Gitanjali: Selected Poems"
36:Geetanjali (disambiguation)
10:
1305:
1284:Bengali poetry collections
241:
224:
198:Nobel Prize for Literature
29:
1189:
1143:
1092:
997:
942:
899:
806:
747:
722:
639:
625:
614:
590:
477:– via Google Books.
457:Gitanjali: Song Offerings
175:
155:
137:Published in English
135:
125:
105:
97:
89:
79:
69:
53:
46:
1135:Visva-Bharati University
214:to receive this honour.
1110:Shahjadpur Kachharibari
963:The Cult of the Charkha
862:Chitto Jetha Bhayshunyo
460:. Penguin Books India.
412:Encyclopedia Britannica
370:Encyclopedia Britannica
298:Encyclopedia Britannica
248:The English version of
113:; 114 years ago
1289:Bengali-language books
846:Bharoto Bhagyo Bidhata
196:. Tagore received the
34:. For other uses, see
1100:Jorasanko Thakur Bari
950:Rabindra Nritya Natya
984:The Essential Tagore
526:at Wikimedia Commons
1222:Rabindra Chitravali
1084:Robi Thakurer Golpo
1057:Rabindranath Tagore
956:The Religion of Man
584:Rabindranath Tagore
194:Rabindranath Tagore
70:Original title
61:Rabindranath Tagore
43:
32:Rabindranath Tagore
217:It is part of the
111:4 August 1910
41:
1274:1910 poetry books
1252:. 27 August 2023.
1236:
1235:
993:
992:
832:Amar Sonar Bangla
534:Works related to
522:Media related to
467:978-0-670-08542-2
425:Ghosal, Sukriti.
184:
163:
162:
126:Publication place
16:(Redirected from
1296:
1279:Poems in Bengali
1254:
1253:
1246:
1202:Rabindra Jayanti
1197:Adi Brahmo Samaj
908:Valmiki-Pratibha
819:Rabindra Sangeet
637:
636:
620:
577:
570:
563:
554:
553:
533:
521:
505:
504:
502:
501:
485:
479:
478:
476:
474:
454:Sukriti (2011).
451:
445:
444:
442:
440:
431:
422:
416:
415:
404:
398:
397:
395:
394:
388:sacred-texts.com
380:
374:
373:
362:
356:
355:
353:
352:
337:
331:
330:
328:
327:
318:. Archived from
308:
302:
301:
290:
179:
177:
151:
149:
144:
121:
119:
114:
107:Publication date
44:
40:
21:
1304:
1303:
1299:
1298:
1297:
1295:
1294:
1293:
1259:
1258:
1257:
1248:
1247:
1243:
1237:
1232:
1185:
1139:
1130:Rabindra Tirtha
1088:
989:
938:
924:The Post Office
895:
808:
802:
764:Prabhat Sangeet
756:Sandhya Sangeet
743:
718:
621:
612:
608:Political views
586:
581:
548:Standard Ebooks
514:
509:
508:
499:
497:
486:
482:
472:
470:
468:
452:
448:
438:
436:
429:
423:
419:
406:
405:
401:
392:
390:
382:
381:
377:
364:
363:
359:
350:
348:
338:
334:
325:
323:
310:
309:
305:
292:
291:
287:
282:
272:). The English
246:
240:
227:
210:& the only
147:
145:
142:
138:
117:
115:
112:
108:
93:Devotion to God
65:
49:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1302:
1292:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1256:
1255:
1240:
1234:
1233:
1231:
1230:
1225:
1218:
1217:
1216:
1204:
1199:
1193:
1191:
1187:
1186:
1184:
1183:
1178:
1173:
1171:Mrinalini Devi
1168:
1163:
1158:
1153:
1147:
1145:
1141:
1140:
1138:
1137:
1132:
1127:
1125:Rabindra Sadan
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1096:
1094:
1090:
1089:
1087:
1086:
1081:
1074:
1067:
1060:
1053:
1046:
1039:
1032:
1025:
1018:
1011:
1003:
1001:
995:
994:
991:
990:
988:
987:
980:
973:
970:Songs of Kabir
966:
959:
952:
946:
944:
940:
939:
937:
936:
928:
920:
912:
903:
901:
897:
896:
894:
893:
886:
883:Jete Nahi Dibo
879:
872:
869:Dui Bigha Jomi
865:
858:
857:
856:
853:Jana Gana Mana
842:
835:
828:
821:
815:
813:
804:
803:
801:
800:
796:Song Offerings
792:
784:
776:
768:
760:
751:
749:
745:
744:
742:
741:
734:
726:
724:
720:
719:
717:
716:
708:
704:Shesher Kabita
700:
692:
684:
676:
668:
660:
652:
643:
641:
634:
623:
622:
615:
613:
611:
610:
605:
600:
594:
592:
588:
587:
580:
579:
572:
565:
557:
551:
550:
539:
527:
513:
512:External links
510:
507:
506:
480:
466:
446:
417:
399:
375:
357:
332:
303:
284:
283:
281:
278:
244:Song Offerings
242:Main article:
239:
236:
226:
223:
203:Song Offerings
161:
160:
157:
153:
152:
139:
136:
133:
132:
127:
123:
122:
109:
106:
103:
102:
99:
95:
94:
91:
87:
86:
81:
77:
76:
71:
67:
66:
64:
63:
57:
55:
51:
50:
47:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1301:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1266:
1264:
1251:
1245:
1241:
1239:
1229:
1226:
1224:
1223:
1219:
1215:
1212:
1211:
1210:
1209:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1194:
1192:
1188:
1182:
1179:
1177:
1176:Rathindranath
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1151:Tagore family
1149:
1148:
1146:
1142:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1105:Shantiniketan
1103:
1101:
1098:
1097:
1095:
1091:
1085:
1082:
1080:
1079:
1075:
1073:
1072:
1068:
1066:
1065:
1061:
1059:
1058:
1054:
1052:
1051:
1047:
1045:
1044:
1040:
1038:
1037:
1033:
1031:
1030:
1026:
1024:
1023:
1019:
1017:
1016:
1012:
1010:
1009:
1005:
1004:
1002:
1000:
996:
986:
985:
981:
979:
978:
974:
972:
971:
967:
965:
964:
960:
958:
957:
953:
951:
948:
947:
945:
941:
934:
933:
929:
926:
925:
921:
918:
917:
913:
910:
909:
905:
904:
902:
898:
892:
891:
887:
885:
884:
880:
878:
877:
876:Ekla Chalo Re
873:
871:
870:
866:
864:
863:
859:
855:
854:
850:
849:
848:
847:
843:
841:
840:
836:
834:
833:
829:
827:
826:
822:
820:
817:
816:
814:
812:
805:
798:
797:
793:
790:
789:
785:
782:
781:
777:
774:
773:
769:
766:
765:
761:
758:
757:
753:
752:
750:
746:
740:
739:
735:
733:
732:
731:Hungry Stones
728:
727:
725:
721:
714:
713:
709:
706:
705:
701:
698:
697:
693:
690:
689:
685:
682:
681:
677:
674:
673:
669:
666:
665:
661:
658:
657:
653:
650:
649:
645:
644:
642:
638:
635:
632:
628:
624:
619:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
595:
593:
589:
585:
578:
573:
571:
566:
564:
559:
558:
555:
549:
545:
544:
540:
538:at Wikisource
537:
532:
528:
525:
520:
516:
515:
496:on 2012-07-21
495:
491:
484:
469:
463:
459:
458:
450:
435:
428:
421:
413:
409:
403:
389:
385:
379:
371:
367:
361:
347:
343:
336:
322:on 2022-12-10
321:
317:
316:kaitholil.com
313:
307:
299:
295:
289:
285:
277:
275:
271:
267:
263:
262:India Society
259:
255:
251:
245:
235:
232:
222:
220:
215:
213:
209:
205:
204:
199:
195:
192:
188:
182:
173:
169:
168:
158:
154:
140:
134:
131:
130:British India
128:
124:
110:
104:
100:
96:
92:
88:
85:
82:
78:
75:
72:
68:
62:
59:
58:
56:
52:
45:
37:
33:
19:
1244:
1238:
1220:
1206:
1166:Debendranath
1083:
1076:
1069:
1062:
1055:
1048:
1041:
1034:
1027:
1020:
1015:Chokher Bali
1013:
1006:
982:
975:
968:
961:
954:
930:
922:
914:
906:
888:
881:
874:
867:
860:
851:
844:
837:
830:
823:
794:
787:
786:
778:
770:
762:
754:
736:
729:
710:
702:
694:
686:
678:
670:
662:
656:Chokher Bali
654:
646:
603:Middle years
541:
498:. Retrieved
494:the original
483:
471:. Retrieved
456:
449:
437:. Retrieved
433:
420:
411:
402:
391:. Retrieved
387:
378:
369:
360:
349:. Retrieved
345:
335:
324:. Retrieved
320:the original
315:
306:
297:
288:
273:
269:
265:
253:
249:
247:
228:
216:
201:
191:Bengali poet
166:
165:
164:
73:
1050:Ghare Baire
999:Adaptations
712:Char Adhyay
680:Ghare Baire
659:(1902-1903)
258:prose poems
1263:Categories
1156:Dwarkanath
1064:Teen Kanya
1029:Kabuliwala
977:Natir Puja
780:Sonar Tori
738:Kabuliwala
688:Chaturanga
598:Early life
500:2012-07-11
393:2024-07-26
351:2024-08-02
326:2022-07-30
280:References
118:1910-08-04
48:Title page
42:Gitanjali
18:Geetanjali
1093:Landmarks
1043:Charulata
839:Birpurush
825:Gitabitan
788:Gitanjali
664:Noukadubi
648:Nastanirh
543:Gitanjali
536:Gitanjali
524:Gitanjali
439:14 August
274:Gitanjali
266:Gitanjali
250:Gitanjali
176:গীতাঞ্জলি
167:Gitanjali
74:গীতাঞ্জলি
1161:Ramanath
1036:Dak Ghar
1008:Giribala
890:Vocation
270:Naivedya
80:Language
1190:Related
1181:Pratima
1071:Jogajog
1022:Balidan
723:Stories
696:Jogajog
473:8 April
231:Bengali
225:History
189:by the
183:
172:Bengali
146: (
116: (
90:Subject
84:Bengali
1144:Family
943:Others
935:(1913)
932:Chitra
927:(1912)
919:(1910)
911:(1888)
799:(1912)
791:(1910)
783:(1894)
775:(1884)
767:(1883)
759:(1881)
748:Poetry
715:(1934)
707:(1929)
699:(1929)
691:(1916)
683:(1916)
675:(1909)
667:(1906)
651:(1901)
640:Novels
464:
212:Indian
54:Author
900:Plays
811:songs
807:Poems
627:Works
430:(PDF)
208:Asian
187:poems
156:Pages
98:Genre
1214:book
916:Raja
809:and
672:Gora
631:list
591:Life
475:2017
462:ISBN
441:2012
181:lit.
148:1912
141:1912
101:Poem
546:at
252:or
159:104
1265::
432:.
410:.
386:.
368:.
344:.
314:.
296:.
178:,
174::
633:)
629:(
576:e
569:t
562:v
503:.
443:.
414:.
396:.
372:.
354:.
329:.
300:.
170:(
150:)
120:)
38:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.