289:
146:
36:
496:
391:" ("Coward, you kill a dead man!") were, according to popular accounts, Ferruccio's last words uttered to his murderer. This defeat sealed the fate of the Republic, and nine days later Florence surrendered. Maramaldo's deed earned him immortal infamy, even turning his own surname into a synonym for "villainous" in Italian, while the verb
363:
he was laid up for a month with a fever, which enabled the enemy to get wind of his plan and to prepare for his attack. At the end of July
Ferruccio left Pisa at the head of about 4,000 men. Although the besieged in Florence, knowing that a large part of the Imperialists under the Prince of Orange
351:
and terrorize the Pope by the threat of a sack into making peace with
Florence on favourable terms, but although the war committee appointed him commissioner-general for the operations outside the city, they rejected his scheme as too audacious.
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
437:, the legend of his life and death was much celebrated, and a festival in his name was set up in Florence to inculcate his life as an exemplary model. That partially accounts for the popularity of naming male children in
405:
During the
Risorgimento, when the country of Italy was being assembled from parts occupied by foreign empires or dynasties, the figure of Ferruccio became a historical metaphor for the present struggles.
343:
had thrown off
Florentine allegiance and had been occupied by an Imperial garrison, but Ferruccio surprised and recaptured the city. During his absence, however, the Imperials captured
66:
626:
379:. In the desperate battle that ensued, the Imperials were at first driven back by Ferruccio's onslaught and the Prince of Orange himself was killed. But when 2,000
336:, and Ferruccio was appointed Florentine military commissioner, where he showed great daring and resource by his rapid marches and sudden attacks on the Imperials.
387:
arrived, the
Florentines were almost annihilated, and Ferruccio was wounded and captured. Maramaldo out of personal spite dispatched Ferruccio with his own hand: "
511:
368:, had gone to meet Ferruccio, wished to co-operate with the latter by means of a sortie, they were prevented from doing so by their own treacherous commander,
347:
by treachery, thus cutting off one of the chief avenues of approach to
Florence. Ferruccio proposed to the government of the Republic that he should march on
651:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
646:
621:
516:
641:
296:
After spending a few years as a merchant's clerk he took to soldiering at an early age, and served his apprenticeship under
430:
likened himself to him: "I have touched with my sword the ashes of
Ferruccio, and I will know how to die like Ferruccio."
355:
Ferruccio then decided to attempt a diversion by attacking the
Imperials in the rear and started from Volterra for the
91:
17:
600:
253:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
288:
317:
411:
467:
329:
257:
297:
113:
99:
308:
being
Giovanni de' Medici's nickname, from the black stripes on his insignia) in various parts of
415:
365:
369:
120:
48:
501:
One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the
636:
631:
223:
202:
185:
8:
333:
575:
384:
376:
356:
249:
213:
95:
546:
525:
313:
375:
Left alone, Ferruccio encountered a much larger force of the enemy on 3 August at
602:
The Renaissance Perfected: Architecture, Spectacle, and Tourism in Fascist Italy,
419:
145:
451:
615:
507:
502:
556:
462:
277:
457:
380:
301:
520:. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 289.
587:
536:, vol. iv. pt. ii. (Florence, 1853), with an introduction by C. Monzani
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
414:, was based on and greatly glorified his life; he is indeed cited in "
427:
272:) (1489 – 3 August 1530) was an Italian captain from
340:
325:
273:
181:
312:, earning a reputation as a daring fighter and swashbuckler. When
549:’s criticism of the latter work, "Ferruccio e Maramaldo,” in his
438:
434:
423:
77:
344:
321:
151:
393:
309:
360:
348:
397:
exists as well-meaning "to bully a defenceless victim".
590:, "Garibaldi: Invention of a Hero", London, 2007, p. 83
418:", the national anthem of Italy composed in 1847 by
73:
69:
a machine-translated version of the Italian article.
532:, written in the 16th century and published in the
292:
Equestrian monument (1920) to Ferruccio in Gavinana
627:16th-century people from the Republic of Florence
613:
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
144:
652:People of the War of the League of Cognac
578:article for details on the actual words.
506:
489:
487:
485:
483:
287:
647:16th-century Italian military personnel
14:
614:
480:
150:Statue of Francesco Ferruccio at the
622:Military leaders of the Italian Wars
110:{{Translated|it|Francesco Ferrucci}}
29:
24:
561:Storia della repubblica di Firenze
400:
25:
663:
642:Generals of former Italian states
441:born at that period 'Ferruccio'.
494:
34:
593:
581:
568:
389:Vile, tu uccidi un uomo morto!
108:You may also add the template
13:
1:
473:
254:Siege of Florence (1529–1530)
412:Francesco Domenico Guerrazzi
283:
7:
605:Penn State Press, 2004 p.71
563:, vol. ii. (Florence, 1875)
468:War of the League of Cognac
444:
410:, the most famous novel of
330:War of the League of Cognac
258:War of the League of Cognac
10:
668:
530:Vita di Francesco Ferrucci
72:Machine translation, like
551:Arte, storia, e filosofia
320:decided to reinstate the
245:
237:
229:
219:
208:
191:
168:
158:
143:
136:
49:the corresponding article
541:La Battaglia di Gavinana
517:Encyclopædia Britannica
422:. In an 1849 speech at
416:Il Canto degli Italiani
119:For more guidance, see
454:was named in his honor
293:
383:reinforcements under
291:
230:Years of service
121:Knowledge:Translation
92:copyright attribution
599:D. Medina Lasansky,
522:Bibliography cited:
512:Ferruccio, Francesco
408:L'Assedio di Firenze
332:, they attacked the
241:Commissioner General
203:Republic of Florence
186:Republic of Florence
366:Philibert of Châlon
334:Florentine Republic
298:Giovanni de' Medici
266:Francesco Ferruccio
224:Florentine Republic
209:Cause of death
138:Francesco Ferruccio
576:Fabrizio Maramaldo
385:Fabrizio Maramaldo
370:Malatesta Baglioni
300:, in the latter's
294:
276:who fought in the
250:Battle of Gavinana
214:Fabrizio Maramaldo
163:Francesco Ferrucci
100:interlanguage link
18:Francesco Ferrucci
263:
262:
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
659:
606:
597:
591:
585:
579:
572:
566:
553:(Florence, 1884)
534:Archivio storico
521:
500:
498:
497:
491:
316:and the emperor
314:Pope Clement VII
306:Delle Bande Nere
198:
178:
176:
148:
134:
133:
111:
105:
78:Google Translate
59:
55:
38:
37:
30:
21:
667:
666:
662:
661:
660:
658:
657:
656:
612:
611:
610:
609:
598:
594:
586:
582:
573:
569:
543:(Bologna, 1881)
510:, ed. (1911). "
495:
493:
492:
481:
476:
447:
420:Goffredo Mameli
403:
401:Posthumous myth
394:maramaldeggiare
286:
256:
252:
200:
196:
180:
179:August 14, 1489
174:
172:
164:
154:
139:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
27:Italian captain
23:
22:
15:
12:
11:
5:
665:
655:
654:
649:
644:
639:
634:
629:
624:
608:
607:
592:
580:
567:
565:
564:
554:
544:
537:
508:Chisholm, Hugh
478:
477:
475:
472:
471:
470:
465:
460:
455:
452:82927 Ferrucci
446:
443:
402:
399:
339:Early in 1530
285:
282:
261:
260:
247:
243:
242:
239:
235:
234:
231:
227:
226:
221:
217:
216:
210:
206:
205:
199:(aged 40)
195:August 3, 1530
193:
189:
188:
170:
166:
165:
162:
160:
156:
155:
149:
141:
140:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
664:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
638:
635:
633:
630:
628:
625:
623:
620:
619:
617:
604:
603:
596:
589:
584:
577:
571:
562:
558:
555:
552:
548:
545:
542:
538:
535:
531:
527:
524:
523:
519:
518:
513:
509:
504:
503:public domain
490:
488:
486:
484:
479:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
453:
449:
448:
442:
440:
436:
431:
429:
425:
421:
417:
413:
409:
398:
396:
395:
390:
386:
382:
378:
373:
371:
367:
362:
358:
353:
350:
346:
342:
337:
335:
331:
328:, during the
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
299:
290:
281:
279:
275:
271:
267:
259:
255:
251:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
225:
222:
218:
215:
211:
207:
204:
194:
190:
187:
183:
171:
167:
161:
157:
153:
147:
142:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
56:(August 2021)
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
601:
595:
583:
570:
560:
557:Gino Capponi
550:
540:
533:
529:
515:
463:Italian Wars
432:
407:
404:
392:
388:
374:
354:
338:
305:
295:
278:Italian Wars
269:
265:
264:
246:Battles/wars
212:Executed by
197:(1530-08-03)
96:edit summary
87:
54:
46:
637:1530 deaths
632:1489 births
539:E. Aloisi,
526:F. Sassetti
458:Condottieri
381:Landsknecht
302:Black Bands
159:Native name
616:Categories
588:Lucy Riall
547:P. Villari
474:References
220:Allegiance
201:Gavinana,
175:1489-08-14
51:in Italian
450:Asteroid
428:Garibaldi
359:. But at
357:Apennines
318:Charles V
284:Biography
233:1527–1530
114:talk page
574:See the
445:See also
377:Gavinana
341:Volterra
326:Florence
274:Florence
270:Ferrucci
182:Florence
90:provide
505::
439:Tuscany
435:Fascism
424:Livorno
112:to the
94:in the
53:.
499:
433:Under
345:Empoli
322:Medici
152:Uffizi
310:Italy
74:DeepL
361:Pisa
349:Rome
268:(or
238:Rank
192:Died
169:Born
88:must
86:You
67:View
514:".
324:in
76:or
618::
559:,
528:,
482:^
426:,
372:.
280:.
184:,
304:(
177:)
173:(
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
