25:
323:
380:
120:
269:
In the nineteenth century, during the
Russian period, Helsinki became the economic and cultural centre of Finland. Beginning from the late 19th century, the Finnish language became more and more dominant in the city, since the people who moved to the city were mostly Finnish-speaking.
56:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
273:
At the beginning of the 20th century, the city was already predominantly
Finnish-speaking, although with a large Swedish-speaking minority. In the 21st century, native-Swedish speakers are a minority of 5.9%.
236:. The dominant aspects of this transition were the immigration of Finnish speakers in the process of urbanization, and the shift from Swedish to Finnish among some local
364:
59:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
184:
421:
137:
156:
357:
163:
470:
170:
350:
67:
152:
259:
203:
80:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
480:
465:
414:
141:
91:
460:
445:
440:
177:
455:
450:
407:
291:
475:
395:
338:
75:
266:) was predominantly Swedish-speaking and Swedish was the administrative language of the kingdom.
130:
330:
98:
8:
247:
71:
387:
229:
225:
87:{{Translated page|fi|Exact name of Finnish article}}
36:
expand this article with text translated from the corresponding article in
Finnish
391:
334:
237:
255:
434:
308:
233:
322:
379:
78:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
16:
The process by which the
Finnish language became dominant in Helsinki
119:
243:
221:
263:
53:
228:
city to one that is bilingual or even multilingual, with
292:"Helsinki Population 2021 (Demographics, Maps, Graphs)"
258:
rapids". At the time, Finland was an integral part of
49:
144:. Unsourced material may be challenged and removed.
432:
240:-speaking residents over several generations.
74:accompanying your translation by providing an
40:Click for important translation instructions.
415:
358:
422:
408:
365:
351:
262:, the surrounding region of Nylandia (now
204:Learn how and when to remove this message
433:
374:
317:
142:adding citations to reliable sources
113:
18:
13:
232:as both the majority language and
14:
492:
378:
321:
118:
23:
129:needs additional citations for
284:
84:You may also add the template
1:
277:
471:Cross-cultural studies stubs
394:. You can help Knowledge by
337:. You can help Knowledge by
7:
302:
153:"Finnicization of Helsinki"
10:
497:
373:
316:
48:Machine translation, like
220:is the transformation of
218:Finnicization of Helsinki
260:post-Kalmar Union Sweden
248:King Gustav I of Sweden
97:For more guidance, see
390:or related topic is a
481:Uralic language stubs
466:Cultural assimilation
386:This article about a
331:cultural assimilation
99:Knowledge:Translation
68:copyright attribution
461:Languages of Finland
138:improve this article
446:History of Helsinki
441:Culture in Helsinki
329:This article about
246:was founded by the
76:interlanguage link
403:
402:
346:
345:
224:, Finland from a
214:
213:
206:
188:
110:
109:
41:
488:
456:Swedish language
451:Finnish language
424:
417:
410:
382:
375:
367:
360:
353:
325:
318:
296:
295:
288:
226:Swedish-speaking
209:
202:
198:
195:
189:
187:
146:
122:
114:
89:
88:
81:
54:Google Translate
39:
27:
26:
19:
496:
495:
491:
490:
489:
487:
486:
485:
476:Ethnicity stubs
431:
430:
429:
428:
388:Uralic language
372:
371:
314:
305:
300:
299:
290:
289:
285:
280:
210:
199:
193:
190:
147:
145:
135:
123:
106:
105:
104:
86:
85:
79:
42:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
494:
484:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
448:
443:
427:
426:
419:
412:
404:
401:
400:
383:
370:
369:
362:
355:
347:
344:
343:
326:
312:
311:
304:
301:
298:
297:
282:
281:
279:
276:
212:
211:
126:
124:
117:
108:
107:
103:
102:
95:
82:
60:
57:
46:
43:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
493:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
438:
436:
425:
420:
418:
413:
411:
406:
405:
399:
397:
393:
389:
384:
381:
377:
376:
368:
363:
361:
356:
354:
349:
348:
342:
340:
336:
332:
327:
324:
320:
319:
315:
310:
309:Fennicization
307:
306:
293:
287:
283:
275:
271:
267:
265:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
239:
235:
234:lingua franca
231:
227:
223:
219:
208:
205:
197:
186:
183:
179:
176:
172:
169:
165:
162:
158:
155: –
154:
150:
149:Find sources:
143:
139:
133:
132:
127:This article
125:
121:
116:
115:
112:
100:
96:
93:
83:
77:
73:
69:
65:
61:
58:
55:
51:
47:
45:
44:
37:
34:You can help
30:
21:
20:
396:expanding it
385:
339:expanding it
328:
313:
286:
272:
268:
251:
242:
217:
215:
200:
194:January 2021
191:
181:
174:
167:
160:
148:
136:Please help
131:verification
128:
111:
72:edit summary
63:
35:
256:Hälsingland
252:Helsingfors
250:in 1550 as
435:Categories
278:References
164:newspapers
92:talk page
303:See also
244:Helsinki
222:Helsinki
66:provide
264:Uusimaa
238:Swedish
230:Finnish
178:scholar
90:to the
70:in the
180:
173:
166:
159:
151:
333:is a
185:JSTOR
171:books
50:DeepL
392:stub
335:stub
216:The
157:news
64:must
62:You
140:by
52:or
38:.
437::
423:e
416:t
409:v
398:.
366:e
359:t
352:v
341:.
294:.
254:"
207:)
201:(
196:)
192:(
182:·
175:·
168:·
161:·
134:.
101:.
94:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
