596:"}},"text\/plain":{"en":{"":"inception"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2009-06-20T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"en":{"P571":"20 June 2009"}},"text\/plain":{"en":{"P571":"20 June 2009"}}}}": -->
43:
397:
220:
225:
99:
417:"}},"text\/plain":{"en":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:Nieszczarda2"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"":"
767:"}},"text\/plain":{"en":{"":"f-number"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+2.8\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P6790":"2.8"}},"text\/plain":{"en":{"P6790":"2.8"}}}}": -->
722:"}},"text\/plain":{"en":{"":"exposure time"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+0.01666666666666666666\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P6757":"0.01666666666666666666
850:"}},"text\/plain":{"en":{"":"ISO speed"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+80\",\"unit\":\"1\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P6789":"80"}},"text\/plain":{"en":{"P6789":"80"}}}}": -->
421:"}},"text\/plain":{"en":{"":"author name string"}}},"{\"value\":\"Ihar Ivanou\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P2093":"Ihar Ivanou"}},"text\/plain":{"en":{"P2093":"Ihar Ivanou"}}}}": -->
888:"}},"text\/plain":{"en":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"en":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}": -->
552:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright license"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18199165,\"id\":\"Q18199165\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
508:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6216":"
678:"}},"text\/plain":{"en":{"":"source of file"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P7482":"
634:"}},"text\/plain":{"en":{"":"captured with"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3119677,\"id\":\"Q3119677\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P4082":"
337:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Vera Rich"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":8152262,\"id\":\"Q8152262\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":"
409:"}},"text\/plain":{"en":{"P4174":"Nieszczarda2"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"":"
805:"}},"text\/plain":{"en":{"":"focal length"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+6\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q174789\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"en":{"P2151":"6
926:"}},"text\/plain":{"en":{"":"instance of"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":125191,\"id\":\"Q125191\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P31":"
333:"}},"text\/plain":{"en":{"":"depicts"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3917267,\"id\":\"Q3917267\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":"
401:"}},"text\/plain":{"en":{"":"creator"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"":"
884:
413:"}},"text\/plain":{"en":{"":"URL"}}},"{\"value\":\"https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/user:Nieszczarda2\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P2699":"
405:"}},"text\/plain":{"en":{"":"Wikimedia username"}}},"{\"value\":\"Nieszczarda2\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P4174":"
266:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
161:
20 June 2009, Kupalle (Midsummer Night celebration) in the garden of the
Belarusian Catholic Mission, London. Vera Ricj is reading her own translation from the anthology of the Belarusian poetry, Like Water, Like
406:
414:
679:
553:
509:
635:
338:
334:
927:
885:
847:
802:
764:
719:
675:
631:
505:
418:
410:
402:
593:
549:
398:
330:
923:
556:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"}}}}": -->
153:
20 чэрвеня 2009 г. Купальле ў садзе Беларускай каталіцкай місіі ў Лёндане. Вера Рыч чытае творы з анталёгіі беларускай паэзіі "Як вада, як агонь"
65:
61:
57:
53:
47:
110:
78:
1057:
705:
579:
535:
1067:
661:
384:
367:
1080:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
953:
273:
895:
857:
816:
774:
733:
689:
645:
519:
485:
470:
455:
726:"}},"text\/plain":{"en":{"P6757":"0.01666666666666666666 second"}}}}": -->
682:"}},"text\/plain":{"en":{"P7482":"original creation by uploader"}}}}": -->
603:
563:
428:
351:
937:
462:
1199:
1102:
638:"}},"text\/plain":{"en":{"P4082":"Kodak EasyShare Z700"}}}}": -->
235:
1083:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
272:– If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
809:"}},"text\/plain":{"en":{"P2151":"6 millimetre"}}}}": -->
512:"}},"text\/plain":{"en":{"P6216":"copyrighted"}}}}": -->
341:"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Kupala Night"}}}}": -->
1035:
The following pages on the
English Knowledge use this file (pages on other projects are not listed):
930:"}},"text\/plain":{"en":{"P31":"photograph"}}}}": -->
477:
118:
1007:
1002:
69:
42:
1257:
1092:
1039:
232:
8:
1293:
191:
1414:
1018:
105:
207:
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
1369:
1275:
1239:
1109:
1424:
1379:
1149:
947:
905:
867:
826:
784:
743:
699:
655:
613:
573:
529:
438:
378:
361:
1311:
1129:
315:
Vera Rich is reading her own translations from Like Water, Like Fire
1434:
1119:
975:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
171:
323:Вера Рыч чытае з кнігі ўласных перакладаў "Як вада, як агонь"
580:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
554:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
93:
415:
https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:Nieszczarda2
1033:
83:(1,301 × 1,301 pixels, file size: 858 KB, MIME type:
1048:
973:
117:
Commons is a freely licensed media file repository.
478:https://commons.wikimedia.org/user:Nieszczarda2
283:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
98:
289:Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
213:
167:
140:
187:
177:
14:
806:
723:
249:– to copy, distribute and transmit the work
1050:The following other wikis use this file:
322:
236:Attribution-Share Alike 4.0 International
320:Belarusian (Taraškievica orthography)
129:
1025:Uploaded own work with UploadWizard
966:
224:
219:
13:
1078:
328:
314:
210:
206:
155:
148:
147:
130:
76:
1459:
1085:
1054:Usage on be-tarask.wikipedia.org
327:
1140:Date and time of data generation
1034:
305:
260:Under the following conditions:
231:This file is licensed under the
223:
218:
212:
97:
31:
21:
302:
156:
1103:KODAK Z700 ZOOM DIGITAL CAMERA
1045:
970:
301:
143:VeraRichLikeWaterLikeFire1.jpg
26:
1:
1348:A directly photographed image
706:original creation by uploader
680:original creation by uploader
36:
1114:1/60 sec (0.016666666666667)
1030:
347:Items portrayed in this file
200:
7:
1210:Date and time of digitizing
1075:
10:
1464:
1390:Focal length in 35 mm film
1332:One-chip color area sensor
1303:Supported Flashpix version
1064:Usage on be.wikipedia.org
274:same or compatible license
137:
132:
1218:Meaning of each component
967:
181:
16:
304:
240:
104:This is a file from the
41:
1353:Custom image processing
1024:
749:0.01666666666666666666
170:
108:. Information from its
1444:Subject distance range
1298:Flash fired, auto mode
172:20 June 2009, 16:11:47
111:description page there
46:Size of this preview:
1267:Maximum land aperture
1167:Horizontal resolution
1093:EASTMAN KODAK COMPANY
1040:Like Water, Like Fire
1340:Digital still camera
662:Kodak EasyShare Z700
636:Kodak EasyShare Z700
70:1,301 × 1,301 pixels
66:1,024 × 1,024 pixels
1213:16:11, 20 June 2009
1183:Y and C positioning
1175:Vertical resolution
1143:16:11, 20 June 2009
1089:Camera manufacturer
255:– to adapt the work
52:Other resolutions:
1398:Scene capture type
1374:Auto white balance
1003:20:25, 17 May 2021
486:author name string
456:Wikimedia username
419:author name string
403:Wikimedia username
1451:
1450:
1068:Як вада, як агонь
1058:Як вада, як агонь
1046:Global file usage
1028:
808:
725:
564:copyright license
550:copyright license
321:
313:
197:
196:
126:
125:
106:Wikimedia Commons
32:Global file usage
1455:
1191:Exposure Program
1086:
1015:
977:
835:
752:
520:copyright status
506:copyright status
493:
490:
480:
475:
465:
460:
319:
311:
296:
293:
290:
287:
284:
276:as the original.
233:Creative Commons
227:
226:
222:
221:
216:
215:
183:
173:
160:
152:
144:
138:
122:
101:
100:
94:
88:
86:
73:
62:768 × 768 pixels
58:480 × 480 pixels
54:240 × 240 pixels
48:600 × 600 pixels
1463:
1462:
1458:
1457:
1456:
1454:
1453:
1452:
1270:3 APEX (f/2.83)
1074:
1044:
1036:
1029:
1021:
1013:
969:
968:
965:
964:
963:
962:
961:
960:
959:
958:
956:
944:
943:
942:
940:
921:
920:
919:
918:
917:
916:
915:
914:
912:
902:
901:
900:
898:
883:
882:
881:
880:
879:
878:
877:
876:
874:
864:
863:
862:
860:
845:
844:
843:
842:
841:
840:
839:
838:
836:
833:
823:
822:
821:
819:
800:
799:
798:
797:
796:
795:
794:
793:
791:
781:
780:
779:
777:
762:
761:
760:
759:
758:
757:
756:
755:
753:
750:
740:
739:
738:
736:
717:
716:
715:
714:
713:
712:
711:
710:
708:
696:
695:
694:
692:
673:
672:
671:
670:
669:
668:
667:
666:
664:
652:
651:
650:
648:
629:
628:
627:
626:
625:
624:
623:
622:
620:
610:
609:
608:
606:
591:
590:
589:
588:
587:
586:
585:
584:
582:
570:
569:
568:
566:
547:
546:
545:
544:
543:
542:
541:
540:
538:
526:
525:
524:
522:
503:
502:
501:
500:
499:
498:
497:
496:
495:
494:
491:
488:
482:
481:
476:
473:
467:
466:
461:
458:
449:
448:
447:
445:
435:
434:
433:
431:
396:
395:
394:
393:
392:
391:
390:
389:
387:
376:
375:
374:
373:
372:
370:
358:
357:
356:
354:
326:
325:
324:
317:
316:
299:
298:
297:
294:
291:
288:
285:
282:
281:
239:
228:
209:
208:
203:
198:
163:
154:
142:
135:
128:
127:
116:
115:
114:is shown below.
90:
84:
82:
75:
74:
51:
12:
11:
5:
1461:
1449:
1448:
1445:
1441:
1440:
1437:
1431:
1430:
1427:
1421:
1420:
1417:
1411:
1410:
1407:
1403:
1402:
1399:
1395:
1394:
1391:
1387:
1386:
1383:
1376:
1375:
1372:
1366:
1365:
1362:
1358:
1357:
1356:Normal process
1354:
1350:
1349:
1346:
1342:
1341:
1338:
1334:
1333:
1330:
1329:Sensing method
1326:
1325:
1322:
1321:Exposure index
1318:
1317:
1314:
1308:
1307:
1304:
1300:
1299:
1296:
1290:
1289:
1286:
1282:
1281:
1278:
1272:
1271:
1268:
1264:
1263:
1260:
1254:
1253:
1250:
1246:
1245:
1242:
1236:
1235:
1234:
1233:
1232:does not exist
1230:
1227:
1224:
1219:
1215:
1214:
1211:
1207:
1206:
1203:
1196:
1195:
1194:Normal program
1192:
1188:
1187:
1184:
1180:
1179:
1176:
1172:
1171:
1168:
1164:
1163:
1160:
1156:
1155:
1152:
1145:
1144:
1141:
1137:
1136:
1133:
1126:
1125:
1122:
1116:
1115:
1112:
1106:
1105:
1100:
1096:
1095:
1090:
1077:
1073:
1072:
1071:
1070:
1062:
1061:
1060:
1047:
1043:
1042:
1032:
1027:
1026:
1023:
1019:
1016:
1012:1,301 × 1,301
1010:
1005:
1000:
996:
995:
992:
989:
986:
983:
980:
972:
957:
952:
950:
949:
948:
946:
945:
941:
936:
934:
933:
932:
931:
929:
925:
913:
910:
908:
907:
906:
904:
903:
899:
894:
892:
891:
890:
889:
887:
875:
872:
870:
869:
868:
866:
865:
861:
856:
854:
853:
852:
851:
849:
837:
831:
829:
828:
827:
825:
824:
820:
815:
813:
812:
811:
810:
804:
792:
789:
787:
786:
785:
783:
782:
778:
773:
771:
770:
769:
768:
766:
754:
748:
746:
745:
744:
742:
741:
737:
732:
730:
729:
728:
727:
721:
709:
704:
702:
701:
700:
698:
697:
693:
690:source of file
688:
686:
685:
684:
683:
681:
677:
676:source of file
665:
660:
658:
657:
656:
654:
653:
649:
644:
642:
641:
640:
639:
637:
633:
621:
618:
616:
615:
614:
612:
611:
607:
602:
600:
599:
598:
597:
595:
583:
578:
576:
575:
574:
572:
571:
567:
562:
560:
559:
558:
557:
555:
551:
539:
534:
532:
531:
530:
528:
527:
523:
518:
516:
515:
514:
513:
511:
507:
484:
483:
469:
468:
454:
453:
452:
451:
450:
446:
443:
441:
440:
439:
437:
436:
432:
427:
425:
424:
423:
422:
420:
416:
412:
408:
404:
400:
388:
383:
381:
380:
379:
377:
371:
366:
364:
363:
362:
360:
359:
355:
350:
348:
345:
344:
343:
342:
340:
336:
332:
318:
310:
309:
306:
303:
280:
279:
278:
277:
267:
258:
257:
256:
250:
243:You are free:
230:
229:
211:
205:
204:
202:
199:
195:
194:
189:
185:
184:
179:
175:
174:
169:
165:
164:
145:
136:
134:
131:
124:
123:
102:
92:
91:
45:
40:
39:
34:
29:
24:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1460:
1446:
1443:
1442:
1438:
1436:
1433:
1432:
1428:
1426:
1423:
1422:
1418:
1416:
1413:
1412:
1408:
1406:Scene control
1405:
1404:
1400:
1397:
1396:
1392:
1389:
1388:
1384:
1381:
1378:
1377:
1373:
1371:
1370:White balance
1368:
1367:
1364:Auto exposure
1363:
1361:Exposure mode
1360:
1359:
1355:
1352:
1351:
1347:
1344:
1343:
1339:
1336:
1335:
1331:
1328:
1327:
1323:
1320:
1319:
1315:
1313:
1310:
1309:
1305:
1302:
1301:
1297:
1295:
1292:
1291:
1287:
1284:
1283:
1279:
1277:
1276:Metering mode
1274:
1273:
1269:
1266:
1265:
1261:
1259:
1258:Exposure bias
1256:
1255:
1251:
1249:APEX aperture
1248:
1247:
1243:
1241:
1240:Shutter speed
1238:
1237:
1231:
1228:
1225:
1222:
1221:
1220:
1217:
1216:
1212:
1209:
1208:
1204:
1201:
1198:
1197:
1193:
1190:
1189:
1185:
1182:
1181:
1177:
1174:
1173:
1169:
1166:
1165:
1161:
1158:
1157:
1153:
1151:
1147:
1146:
1142:
1139:
1138:
1134:
1131:
1128:
1127:
1123:
1121:
1118:
1117:
1113:
1111:
1110:Exposure time
1108:
1107:
1104:
1101:
1098:
1097:
1094:
1091:
1088:
1087:
1084:
1081:
1069:
1066:
1065:
1063:
1059:
1056:
1055:
1053:
1052:
1051:
1041:
1038:
1037:
1022:
1017:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
998:
997:
993:
990:
987:
984:
981:
979:
978:
976:
955:
951:
939:
935:
909:
897:
893:
871:
859:
855:
830:
818:
814:
788:
776:
772:
747:
735:
734:exposure time
731:
720:exposure time
707:
703:
691:
687:
663:
659:
647:
646:captured with
643:
632:captured with
617:
605:
601:
581:
577:
565:
561:
537:
533:
521:
517:
487:
479:
472:
464:
457:
442:
430:
426:
386:
382:
369:
365:
353:
349:
346:
307:
300:
286:CC BY-SA 4.0
275:
271:
268:
265:
262:
261:
259:
254:
251:
248:
245:
244:
242:
241:
237:
234:
217:
193:
190:
186:
180:
176:
166:
159:
151:
146:
139:
120:
113:
112:
107:
103:
96:
95:
89:
80:
79:Original file
71:
67:
63:
59:
55:
49:
44:
38:
35:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
1380:Digital zoom
1285:Light source
1150:focal length
1099:Camera model
1082:
1079:
1049:
1020:Nieszczarda2
974:
971:File history
817:focal length
803:focal length
619:20 June 2009
463:Nieszczarda2
407:Nieszczarda2
385:Kupala Night
339:Kupala Night
269:
263:
252:
246:
157:
150:Беларуская:
149:
119:You can help
109:
77:
22:File history
1337:File source
1312:Color space
1159:Orientation
938:instance of
924:instance of
536:copyrighted
510:copyrighted
492:Ihar Ivanou
270:share alike
264:attribution
192:Ihar Ivanou
141:Description
1425:Saturation
1345:Scene type
1031:File usage
988:Dimensions
954:photograph
928:photograph
911:image/jpeg
896:media type
886:media type
834:millimetre
807:millimetre
444:some value
85:image/jpeg
27:File usage
1435:Sharpness
1130:ISO speed
985:Thumbnail
982:Date/Time
858:ISO speed
848:ISO speed
604:inception
594:inception
368:Vera Rich
335:Vera Rich
201:Licensing
158:English:
1415:Contrast
1401:Standard
1186:Centered
1120:F-number
1076:Metadata
1014:(858 KB)
775:f-number
765:f-number
308:Captions
253:to remix
247:to share
238:license.
182:Own work
37:Metadata
1447:Unknown
1288:Unknown
1280:Pattern
1202:version
1178:230 dpi
1170:230 dpi
999:current
994:Comment
429:creator
399:creator
352:depicts
331:depicts
312:English
133:Summary
81:
1439:Normal
1429:Normal
1419:Normal
1162:Normal
1132:rating
751:second
724:second
188:Author
178:Source
1393:35 mm
1382:ratio
1294:Flash
1148:Lens
1124:f/2.8
1409:None
1316:sRGB
1205:2.21
1200:Exif
1154:6 mm
991:User
295:true
292:true
168:Date
162:Fire
17:File
790:2.8
471:URL
411:URL
1324:80
1229:Cr
1226:Cb
1135:80
873:80
832:6
489::
474::
459::
68:|
64:|
60:|
56:|
50:.
1385:0
1306:1
1262:0
1252:3
1244:6
1223:Y
121:.
87:)
72:.
