223:
in 1992 and gave the 1999 Sir John Rhys
Memorial Lecture on "Scottish Gaelic Traditional Songs from the 16th to the 18th Century". Thomson was also tireless in his support of other writers in Gaelic and helped bring to publications works such as 'Gaelic Verbs' by
219:; his contributions to Welsh studies are also noteworthy. He worked to promote Scottish Gaelic literature, to take one example, as founder, editor and publisher of the quarterly "Gairm" since 1953. He was elected Fellow of the
75:
and then STEALL. He was an
Honorary President of the Scottish Poetry Library, and a Fellow of the Royal Society of Edinburgh and the British Academy. In June 2007, he received an honorary degree from Glasgow University.
192:. His English-Gaelic dictionary came out in 1981, and was for many years the most practical reference of its kind. He published seven collections of Gaelic poetry, with many English translations, including
69:, along with its magazine, which was the longest-running periodical ever to be written entirely in Gaelic, running for over fifty years under his editorship. Gairm has since ceased, and was replaced by
915:
124:
188:
1270:
1282:
1353:
262:
144:
1472:
922:
740:
1630:
1620:
1288:
1359:
1347:
1605:
1478:
1383:
1377:
1600:
1595:
1544:
815:
1371:
1585:
1215:
1645:
1640:
1625:
1590:
1615:
786:
1580:
884:
644:
631:
618:
605:
592:
579:
558:
545:
532:
519:
506:
493:
480:
467:
441:
428:
415:
395:
382:
369:
356:
343:
330:
317:
908:
1570:
1004:
978:
832:
1208:
183:
20:
1514:
1610:
744:
1635:
1425:
1413:
499:
GĂ idhlig ann an
Albainn/ Gaelic in Scotland: Bilingual Examination of the Place of Gaelic in Scottish Life
1071:
950:
120:
1040:
690:
1252:
1201:
1172:
945:
931:
852:
271:
1132:
878:
863:"Eadar Canaan is Garrabost (Between Canaan and Garrabost): Religion in Derick Thomson’s Lewis Poetry,"
661:
247:
140:
58:
551:
Languages of
Scotland: International Conference Proceedings: Gaelic and Scots in Harmony 2nd, 1988
1264:
460:
Branwen Uerch Lyr: The Second of the Four
Branches of the Mabinogi (Mediaeval & Modern Welsh)
241:
152:
128:
715:
1466:
1162:
1050:
151:
and was the first recipient of the Ossian Prize in 1974. Professor
Thomson was Chairman of the
136:
112:
252:
148:
132:
62:
983:
1575:
1565:
1502:
1122:
1009:
664:, Composer's Recording Inc./New World Records, CRI862, NWCR862 (recitation of his own poem
8:
1526:
1324:
1096:
1086:
1024:
1014:
93:
1389:
1538:
1490:
1454:
1142:
454:
The Gaelic sources of
Macpherson's "Ossian" (Aberdeen University studies series;no.130)
104:
1193:
115:, where he studied Celtic and English, University College of North Wales, Bangor (now
1460:
1330:
1225:
1177:
1137:
1127:
640:
627:
614:
601:
588:
575:
554:
541:
528:
515:
502:
489:
476:
463:
437:
424:
411:
391:
378:
365:
352:
339:
326:
313:
116:
100:. His parents, James Thomson and Christina Smith, were both primary school teachers.
1365:
988:
862:
842:
1532:
773:, Oxford University Press, online edition, 7 January 2016. Retrieved 23 May 2024.
1407:
1401:
1312:
1258:
1182:
1076:
1055:
280:
225:
220:
71:
30:
1431:
1306:
1300:
1167:
1081:
1045:
766:
691:"University of Glasgow :: Story :: Biography of Derick Smith Thomson"
895:
825:
1559:
1419:
1318:
1246:
1240:
900:
92:) on Lewis, the same village that produced two other Gaelic writers of note,
50:
46:
1520:
1484:
1276:
890:
85:
808:
1508:
1294:
1117:
1112:
828:
video lecture (Association for
Scottish Literary Studies, 2020), YouTube.
97:
65:
from 1963 to 1991. He is best known for setting up the publishing house
816:“Sorley MacLean, Derick Thomson, and the Women Most Dangerous to Men,”
1437:
1395:
108:
38:
1019:
973:
179:
147:
1968–91; President
Scottish Gaelic Texts Society; former member of
170:, and collections of Gaelic poetry, including his collected poems
54:
42:
143:
at
Glasgow in 1963, and retired in 1991. He was Chairman of the
833:"Appreciation of Professor Derick S. Thomson: funeral oration,"
421:
Gaelic Poetry in the Eighteenth Century: A Bilingual Anthology
66:
16:
Scottish poet, publisher, lexicographer, academic and writer
175:
767:"Thomson, Derick Smith (Ruaraidh Mac Thòmais) (1921–2012)"
896:
Audio clip: obituary and tributes to Thomson (in Gaelic)
1223:
809:
Academic articles and lectures available in open access
304:
Eadar Samhradh is Foghar / Between Summer and Autumn
203:
His publications included such seminal works as the
598:Combined Gaelic-English, English-Gaelic Dictionary
887:(bio, poems in Gaelic with commentary, recordings)
228:. Derick Thomson died in 2012, at the age of 90.
1557:
881:(bio, poems in English and Gaelic, bibliography)
434:Alasdair MacMhaighstir Alasdair: Selected Poems
930:
741:"0 Poet and scholar steeped in Gaelic culture"
49:, academic and writer. He was originally from
1209:
916:
323:Saora agus an Iolaire / Freedom and the Eagle
158:He is the author of numerous books including
127:(ASNaC) in 1948. He would later teach at the
853:"Derick Thomson and the Ossian Controversy,"
743:. Gaelport. 7 February 2015. Archived from
1216:
1202:
923:
909:
802:CD liner notes, Retrieved 25 October 2018.
1631:People educated at the Nicolson Institute
1621:Fellows of the Royal Society of Edinburgh
771:Oxford Dictionary of National Biography
336:Creachadh na ClĂ rsaich: Collected Poems
217:Gaelic Poetry in the Eighteenth Century
1606:Academics of the University of Glasgow
1558:
826:"The Gaelic Poetry of Derick Thomson,"
572:Edward Lhuyd in the Scottish Highlands
388:SĂąil air FĂ ire (Surveying the Horizon)
155:'s Gaelic Committee in the Seventies.
1601:Alumni of Emmanuel College, Cambridge
1197:
904:
375:Smeur an Dòchais: The Bramble of Hope
298:An Dealbh Briste / The Broken Picture
205:Gaelic Sources of Macpherson's Ossian
1596:Alumni of the University of Aberdeen
685:
683:
681:
362:Bà rdachd na Roinn Eòrpa an Gà idhlig
123:, where he took a second degree in
13:
1586:20th-century Scottish Gaelic poets
891:Derick Thomson website (in Gaelic)
45:) was a Scottish poet, publisher,
14:
1657:
1646:20th-century British male writers
1641:20th-century Scottish translators
872:
787:"Sir John Rhys Memorial Lectures"
678:
231:
19:For those of a similar name, see
1626:Translators from Scottish Gaelic
1591:20th-century Scottish historians
1005:Alasdair mac Mhaighstir Alasdair
759:
538:The Companion to Gaelic Scotland
408:An Introduction to Gaelic Poetry
213:The Companion to Gaelic Scotland
209:An Introduction to Gaelic Poetry
189:The Companion to Gaelic Scotland
160:An Introduction to Gaelic Poetry
53:, but spent much of his life in
486:Bith-Eòlas (Biology Textbook) (
286:
194:Meall Garbh/The Rugged Mountain
184:Scottish Book of the Year Award
21:Derek Thompson (disambiguation)
1616:Fellows of the British Academy
866:Studies in Scottish Literature
793:
779:
733:
708:
164:The Companion to Gaelic Poetry
1:
1581:People from the Isle of Lewis
979:MĂ iri nighean Alasdair Ruaidh
879:Scottish Poetry Library entry
843:"Derick Thomson and Ireland,"
695:www.universitystory.gla.ac.uk
672:
637:Scotland O Gael an Lawlander
512:New English-Gaelic Dictionary
125:Anglo-Saxon, Norse and Celtic
349:Meall Garbh: Rugged Mountain
84:Thomson was originally from
7:
951:Scottish Gaelic Renaissance
121:Emmanuel College, Cambridge
10:
1662:
1173:Modern literature in Irish
946:Scottish Gaelic literature
932:Scottish Gaelic literature
272:Royal Society of Edinburgh
18:
1446:
1354:J. B. Colbert de Beaulieu
1339:
1232:
1155:
1105:
1064:
1033:
997:
966:
959:
938:
885:BBC Bio – Là rach nam Bà rd
861:Poncarová, Petra Johana.
851:Poncarová, Petra Johana.
841:Poncarová, Petra Johana.
666:Geodha Air Chùl Na Grèine
473:Gaelic Learner's Handbook
310:An Rathad Cian / Far Road
168:European Poetry in Gaelic
662:Jennifer Margaret Barker
611:Minority Languages Today
186:in 1983. He also edited
1571:Celtic studies scholars
1133:Catrìona Lexy Chaimbeul
775:(subscription required)
720:Scottish Poetry Library
716:"Derick Thomson - Poet"
624:MacDiarmid MS Anthology
585:Future of the Highlands
242:Scottish Poetry Library
153:Scottish National Party
129:University of Edinburgh
79:
1467:J. E. Caerwyn Williams
1163:Early Irish literature
1072:Dòmhnall Ruadh Chorùna
789:. The British Academy.
172:Creachadh na ClĂ rsaich
137:University of Aberdeen
113:University of Aberdeen
402:Poetry (anthologies):
253:University of Glasgow
149:Scottish Arts Council
133:University of Glasgow
63:University of Glasgow
1611:Scottish Renaissance
1123:Angus Peter Campbell
1010:Duncan Ban MacIntyre
846:Litteraria Pragensia
263:Gaelic Books Council
215:(edited by him) and
145:Gaelic Books Council
111:, he went on to the
27:Derick Smith Thomson
1636:Scottish male poets
1527:Pierre-Yves Lambert
1325:Alejandro Planchart
1097:Iain Crichton Smith
1087:George Campbell Hay
1041:Mà iri Mhòr nan Òran
1015:Iain Mac Fhearchair
836:Passages from Tiree
574:(1963) 1699–1700 –
338:, 1940–80 (1982) –
248:Professor of Celtic
182:) which shared the
174:(Plundering of the
141:Professor of Celtic
94:Iain Crichton Smith
59:Professor of Celtic
35:Ruaraidh MacThòmais
1539:Ralph A. Griffiths
1491:Proinsias Mac Cana
1473:Edouard Bachellery
1224:Recipients of the
1143:Aonghas MacNeacail
984:Sìleas na Ceapaich
747:on 8 February 2015
525:Why Gaelic Matters
292:Poetry (own work):
238:Honorary President
105:Nicolson Institute
1553:
1552:
1331:Suzanne G. Cusick
1301:Philip V. Bohlman
1226:Derek Allen Prize
1191:
1190:
1178:Celtic literature
1151:
1150:
1138:Christopher Whyte
1128:Maoilios Caimbeul
645:978-1-871901-40-5
632:978-0-7073-0612-4
619:978-0-85224-642-9
606:978-1-871901-11-5
593:978-0-7100-6052-5
580:978-0-19-811929-6
559:978-0-903204-19-4
546:978-0-631-15578-2
533:978-0-85411-028-5
520:978-0-901771-65-0
507:978-0-901771-54-4
494:978-0-901771-53-7
481:978-0-901771-41-4
468:978-1-85500-059-9
442:978-1-85500-059-9
429:978-0-948877-19-3
416:978-0-7486-0127-1
396:978-0-86152-335-1
383:978-0-86241-351-4
370:978-1-871901-05-4
357:978-1-871901-37-5
344:978-0-904265-57-6
331:978-0-901771-60-5
318:978-0-901771-15-5
117:Bangor University
41:– 21 March 2012,
37:; 5 August 1921,
1653:
1426:Michael Crawford
1390:CĂ©cile Morrisson
1366:Georges Le Rider
1218:
1211:
1204:
1195:
1194:
989:An ClĂ rsair Dall
964:
963:
925:
918:
911:
902:
901:
831:Meek, Donald E.
803:
797:
791:
790:
783:
777:
776:
763:
757:
756:
754:
752:
737:
731:
730:
728:
726:
712:
706:
705:
703:
701:
687:
198:Smeur an Dochais
103:Educated at the
1661:
1660:
1656:
1655:
1654:
1652:
1651:
1650:
1556:
1555:
1554:
1549:
1513:2009: Yr Athro
1503:Pádraig Ó Riain
1483:1994: Emeritus
1455:Kenneth Jackson
1442:
1408:Michael Metcalf
1406:2008: Emeritus
1402:Philip Grierson
1335:
1313:Arnold Whittall
1289:Janice Stockigt
1259:Reinhard Strohm
1228:
1222:
1192:
1187:
1183:Manx literature
1147:
1101:
1077:Donald MacAulay
1060:
1056:Ewen MacLachlan
1051:Allan MacDonald
1029:
993:
955:
934:
929:
875:
814:Black, Ronald.
811:
806:
798:
794:
785:
784:
780:
774:
764:
760:
750:
748:
739:
738:
734:
724:
722:
714:
713:
709:
699:
697:
689:
688:
679:
675:
289:
281:British Academy
234:
226:Colin B.D. Mark
221:British Academy
119:), and finally
82:
57:, where he was
31:Scottish Gaelic
24:
17:
12:
11:
5:
1659:
1649:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1551:
1550:
1548:
1547:
1541:
1535:
1529:
1523:
1517:
1515:Dafydd Jenkins
1511:
1505:
1499:
1497:Derick Thomson
1493:
1487:
1481:
1475:
1469:
1463:
1457:
1450:
1448:
1447:Celtic Studies
1444:
1443:
1441:
1440:
1434:
1432:Andrew Burnett
1428:
1422:
1416:
1414:Mark Blackburn
1410:
1404:
1398:
1392:
1386:
1380:
1374:
1368:
1362:
1360:Simone Scheers
1356:
1350:
1348:Karel Castelin
1343:
1341:
1337:
1336:
1334:
1333:
1327:
1321:
1315:
1309:
1307:Gary Tomlinson
1303:
1297:
1291:
1285:
1279:
1273:
1267:
1261:
1255:
1249:
1243:
1236:
1234:
1230:
1229:
1221:
1220:
1213:
1206:
1198:
1189:
1188:
1186:
1185:
1180:
1175:
1170:
1168:Gaelic revival
1165:
1159:
1157:
1153:
1152:
1149:
1148:
1146:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1109:
1107:
1103:
1102:
1100:
1099:
1094:
1092:Derick Thomson
1089:
1084:
1082:Sorley MacLean
1079:
1074:
1068:
1066:
1062:
1061:
1059:
1058:
1053:
1048:
1046:Mary Mackellar
1043:
1037:
1035:
1031:
1030:
1028:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1001:
999:
995:
994:
992:
991:
986:
981:
976:
970:
968:
961:
957:
956:
954:
953:
948:
942:
940:
936:
935:
928:
927:
920:
913:
905:
899:
898:
893:
888:
882:
874:
873:External links
871:
870:
869:
859:
849:
839:
829:
824:Dymock, Emma.
822:
821:21: June 2017.
819:The Bottle Imp
810:
807:
805:
804:
792:
778:
765:Bateman, Meg,
758:
732:
707:
676:
674:
671:
670:
669:
648:
647:
634:
621:
608:
595:
582:
562:
561:
548:
535:
522:
509:
496:
483:
470:
457:
445:
444:
431:
418:
399:
398:
385:
372:
359:
346:
333:
320:
307:
301:
288:
285:
284:
283:
274:
265:
256:
244:
233:
232:Positions held
230:
81:
78:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1658:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1563:
1561:
1546:
1542:
1540:
1536:
1534:
1533:Máire Herbert
1530:
1528:
1524:
1522:
1518:
1516:
1512:
1510:
1506:
1504:
1500:
1498:
1494:
1492:
1488:
1486:
1482:
1480:
1479:K. H. Schmidt
1476:
1474:
1470:
1468:
1464:
1462:
1458:
1456:
1452:
1451:
1449:
1445:
1439:
1435:
1433:
1429:
1427:
1423:
1421:
1420:Richard Reece
1417:
1415:
1411:
1409:
1405:
1403:
1399:
1397:
1393:
1391:
1387:
1385:
1384:J. P. C. Kent
1381:
1379:
1378:Jean Lafaurie
1375:
1373:
1369:
1367:
1363:
1361:
1357:
1355:
1351:
1349:
1345:
1344:
1342:
1338:
1332:
1328:
1326:
1322:
1320:
1319:Margaret Bent
1316:
1314:
1310:
1308:
1304:
1302:
1298:
1296:
1292:
1290:
1286:
1284:
1280:
1278:
1274:
1272:
1268:
1266:
1265:J. E. Stevens
1262:
1260:
1256:
1254:
1250:
1248:
1247:Julian Budden
1244:
1242:
1241:Oliver Strunk
1238:
1237:
1235:
1231:
1227:
1219:
1214:
1212:
1207:
1205:
1200:
1199:
1196:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1160:
1158:
1154:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1104:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1069:
1067:
1063:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1038:
1036:
1032:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1002:
1000:
996:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
971:
969:
965:
962:
958:
952:
949:
947:
944:
943:
941:
937:
933:
926:
921:
919:
914:
912:
907:
906:
903:
897:
894:
892:
889:
886:
883:
880:
877:
876:
867:
864:
860:
857:
854:
850:
848:33:65 (2023).
847:
844:
840:
837:
834:
830:
827:
823:
820:
817:
813:
812:
801:
796:
788:
782:
772:
768:
762:
746:
742:
736:
721:
717:
711:
696:
692:
686:
684:
682:
677:
667:
663:
659:
656:
655:
654:
652:
646:
642:
638:
635:
633:
629:
625:
622:
620:
616:
612:
609:
607:
603:
599:
596:
594:
590:
586:
583:
581:
577:
573:
570:
569:
568:
566:
560:
556:
552:
549:
547:
543:
539:
536:
534:
530:
526:
523:
521:
517:
513:
510:
508:
504:
500:
497:
495:
491:
487:
484:
482:
478:
474:
471:
469:
465:
461:
458:
455:
452:
451:
450:
449:
443:
439:
435:
432:
430:
426:
422:
419:
417:
413:
409:
406:
405:
404:
403:
397:
393:
389:
386:
384:
380:
376:
373:
371:
367:
363:
360:
358:
354:
350:
347:
345:
341:
337:
334:
332:
328:
324:
321:
319:
315:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
295:
294:
293:
282:
278:
275:
273:
269:
266:
264:
260:
257:
254:
250:
249:
245:
243:
239:
236:
235:
229:
227:
222:
218:
214:
210:
206:
201:
199:
195:
191:
190:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
156:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
101:
99:
95:
91:
90:Pabail Uarach
87:
77:
74:
73:
68:
64:
60:
56:
52:
48:
47:lexicographer
44:
40:
36:
32:
28:
22:
1521:Fergus Kelly
1496:
1485:Eric P. Hamp
1461:Brian Ă“ Cuiv
1277:Peter Holman
1271:David Cairns
1106:21st century
1091:
1065:20th century
1034:19th century
1025:William Ross
998:18th century
967:17th century
868:46:1 (2020).
865:
858:29:3 (2020).
855:
845:
838:(blog post).
835:
818:
799:
795:
781:
770:
761:
749:. Retrieved
745:the original
735:
723:. Retrieved
719:
710:
698:. Retrieved
694:
665:
657:
650:
649:
636:
623:
610:
597:
584:
571:
564:
563:
550:
537:
524:
511:
498:
485:
472:
459:
453:
447:
446:
433:
420:
407:
401:
400:
387:
374:
361:
348:
335:
322:
309:
303:
297:
291:
290:
287:Publications
276:
267:
258:
246:
237:
216:
212:
208:
204:
202:
197:
193:
187:
171:
167:
163:
159:
157:
139:. He became
102:
89:
86:Upper Bayble
83:
70:
34:
26:
25:
1576:2012 deaths
1566:1921 births
1545:Erich Poppe
1509:Daniel Huws
1340:Numismatics
1295:Colin Timms
1283:Peter Walls
1253:David Brown
1118:Anne Frater
1113:Meg Bateman
255:– 1963–1991
98:Anne Frater
1560:Categories
1372:P. Bastien
1233:Musicology
751:8 February
725:8 December
700:8 December
673:References
651:Recordings
1438:Joe Cribb
1396:Gert Hatz
639:(1996) –
626:(1992) –
613:(1990) –
600:(1982) –
587:(1968) –
565:Co-author
553:(1990) –
540:(1987) –
527:(1984) –
514:(1981) –
501:(1976) –
475:(1973) –
462:(1961) –
436:(1996) –
423:(1993) –
410:(1990) –
390:(2007) –
377:(1992) –
364:(1990) –
351:(1985) –
325:(1977) –
312:(1970) –
109:Stornoway
39:Stornoway
1020:Rob Donn
974:Iain Lom
488:1976) –
448:Various:
259:Chairman
196:(1995),
180:clarsach
1156:Related
960:Writers
939:General
856:Anglica
800:Nyvaigs
660:(2000)
658:Nyvaigs
279:of the
270:of the
261:of the
200:, etc.
61:at the
55:Glasgow
43:Glasgow
1543:2024:
1537:2021:
1531:2018:
1525:2015:
1519:2012:
1507:2006:
1501:2003:
1495:2000:
1489:1997:
1477:1991:
1471:1988:
1465:1985:
1459:1982:
1453:1979:
1436:2023:
1430:2020:
1424:2017:
1418:2014:
1412:2011:
1400:2005:
1394:2002:
1388:1999:
1382:1996:
1376:1993:
1370:1990:
1364:1987:
1358:1984:
1352:1981:
1346:1978:
1329:2022:
1323:2019:
1317:2016:
1311:2013:
1305:2010:
1299:2007:
1293:2004:
1287:2001:
1281:1998:
1275:1995:
1269:1992:
1263:1989:
1257:1986:
1251:1983:
1245:1980:
1239:1977:
643:
630:
617:
604:
591:
578:
557:
544:
531:
518:
505:
492:
479:
466:
456:(1952)
440:
427:
414:
394:
381:
368:
355:
342:
329:
316:
306:(1967)
300:(1951)
277:Fellow
268:Fellow
67:Gairm
51:Lewis
753:2015
727:2021
702:2021
641:ISBN
628:ISBN
615:ISBN
602:ISBN
589:ISBN
576:ISBN
555:ISBN
542:ISBN
529:ISBN
516:ISBN
503:ISBN
490:ISBN
477:ISBN
464:ISBN
438:ISBN
425:ISBN
412:ISBN
392:ISBN
379:ISBN
366:ISBN
353:ISBN
340:ISBN
327:ISBN
314:ISBN
176:Harp
135:and
96:and
80:Life
72:Gath
107:in
1562::
769:,
718:.
693:.
680:^
653::
567::
251:,
240:,
211:,
207:,
166:,
162:,
131:,
33::
1217:e
1210:t
1203:v
924:e
917:t
910:v
755:.
729:.
704:.
668:)
178:/
88:(
29:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.