1097:, were stolen from the University of Auckland Library during the Christmas break. The thieves are believed to have broken into a secure room at the library by prying open a locked window. Art experts and police said at the time that selling the paintings in New Zealand or overseas would be difficult, as anyone who knew about the artists would be very suspicious. By October 2007, all the stolen items, valued at over $ 200,000, were returned. Negotiations between police and a man who knew the thieves concluded the case. Following this incident, security was increased at the library.
279:
33:
387:, in 1946 in Nelson. These works depicted events from Christ's life in a New Zealand setting. McCahon was never a member of a church, but acknowledged that religious questions were central to his work. In the 1940s, words began to appear in his work often resulting in public criticism. McCahon felt the directness of words could help, provide a 'way in' to his images, a long tradition within painted images, especially in religious art.
773:
1082:
597:(3rd ed. 1942), a scientific text that examined landscape forms and processes, illustrated with sketches, diagrams, and photographs. These diagrams ignored built features, trees, and objects irrelevant to his scientific themes as he attempted to strip the landscape to its geological basis. These precise drawings would inform McCahon in his efforts to find the landscape's spiritual basis.
1038:
436:. He started working at the Auckland City Art Gallery first as a cleaner, then as a custodian of the paintings, and finally, in April 1956, as the deputy director. McCahon assisted in the professionalisation of the gallery and helped it mount the first exhibitions and publications to record New Zealand art history.
261:
was considered too abstract and was excluded from the Otago Art
Society's exhibition, despite a rule entitling each member to submit one work. The society's conventions of good taste were challenged by McCahon's modernist style, which reduced the volcanic cones of the Otago Peninsula to a topographic
652:
My painting is almost entirely autobiographical – it tells you where I am at any given point in time, where I am living and the direction I am pointing in. In this present time it is very difficult to paint for other people – to paint beyond your own ends and point directions as painters once did.
796:
McCahon's large-format "word paintings" combine his religious and abstraction tendencies. His early religious paintings created a very literal connection between the events and locations of the Bible and his native soil. He started incorporating words into his paintings in the 1940s, a move often
240:'s Saturday-morning art classes to learn the fundamental skills of painting. Visits to an exhibition by Toss Woollaston, whose landscapes, "clean, bright with New Zealand light, and full of air", also inspired him to become a painter. McCahon later attended the Dunedin School of Art (now known as
637:
I am not painting protest pictures. I am painting about what is still there and what I can see before the sky turns black with soot and the sea becomes a slowly heaving rubbish tip. I am painting what we have got now and will never get again. This is one shape or form, has been the subject of my
600:
After returning to New
Zealand from visiting America in 1958, a significant change occurred in McCahon's work. Instead of using frames, he worked with unstretched and unframed canvas, and other changes included a considerable increase in scale; the creation of series of works in contrast to
439:
From April to July 1958, McCahon and his wife visited the United States on gallery business. They used the visit as an opportunity to view art that interested them in major galleries. Colin and Ann McCahon visited galleries and museums throughout
America. Paintings such as
1078:. It required more than $ 5,000 worth of repairs once it had been returned. It was finally returned to the visitors' centre in September 1999. When it was stolen, the mural was thought to be worth $ 1.2 million, but that figure was later revised upward to $ 2M.
646:
Most of my work has been aimed at relating man to man to this world, to an acceptance of the very beautiful and terrible mysteries that we are part of. I aim at very direct statement and ask for a simple and direct response. Any other way the message gets
292:
At the beginning of World War II, McCahon had initially tried to enlist for military service after deciding that the defeat of fascism was a global necessity, even from his pacifist standpoint. He was rejected from active service due to an enlarged heart.
752:
A constant theme throughout McCahon's art is his exploration of the religious. His landscapes, in particular, are imbued with a sense of the spiritual. Even more overtly, McCahon often sets
Biblical scenes in the contemporary New Zealand landscape. His
488:
During the 1960s, McCahon's work enjoyed increased exposure and recognition in New
Zealand and internationally. McCahon worked almost exclusively in black and white after the mid-'60s and produced a number of works combining numbers and texts, such as
374:
As McCahon relied on seasonal work, his wife returned to live with her parents. Over the next five years, their time together was intermittent. The couple had four children – two daughters and two sons: William, Catherine, Victoria and
Matthew.
717:. Before this trip, he had only seen these works reproduced in books. He was struck by the physicality of Pollock's works and he described them as "pictures for people to walk past." He was also influenced by the installations of
508:
In
January 1971, he left Elam School of Fine Arts to paint full-time. McCahon produced both word and landscape paintings during this period, but words increasingly began to dominate his output. His works from this period include
743:
consisted of 16 panels and incorporated words from poems by John
Caselberg. McCahon used Allan Kaprow's term 'environment' when he described the work in a lecture in 1963 as having been hung to "create a complete environment."
797:
criticised by the public, but which he felt was necessary to directly communicate with the viewers of his art. The Early
Religious Paintings are testament to McCahon's 1939 aim to connect God and land for the sake of peace.
265:
McCahon supported himself in the late 1930s with a stint of working in a touring variety show, stage scenery painting, and fruit picking. Some of these jobs were undertaken during his voluntary service for the state during
588:
McCahon is best known for his large paintings with dark backgrounds overlaid with religious texts in white. He was also an extensive landscape painter and was inspired in part by the writings of New
Zealand geologist
394:
organised an exhibit at the Wellington Public Library February 1947, then at the Lower Hutt Municipal Public Library. In September 1947, McCahon showed a different selection at the Dunedin Public Library.
764:
A Te Papa profile of McCahon has described his landscapes as "often stark and empty (rather than picturesque), raising questions about the human histories of these seemingly unpopulated landscapes."
721:
and the sensation of walking through an artwork rather than walking past it. McCahon had visited the studio of Kaprow and he also saw Kaprow's work exhibited in New York at the Hansa Gallery.
580:
Auckland City Art Gallery presented another retrospective, "Colin McCahon: Gates and Journeys", the following year. Further major exhibitions both in New Zealand and overseas have followed.
982:
469:
In 1960, the family moved to a house in central Auckland. In August 1964, McCahon resigned from the Auckland City Art Gallery and began lecturing at the University of Auckland's
262:
series of bare, almost monochromatic forms. The protests of other young artists, who withdrew their works in sympathy, forced the society to relent and display the work.
2947:
432:, where they bought a house. Partly as a result of his exposure to the area, McCahon painted many landscapes featuring beaches, the sea, the sky, land, boats, and
221:
for one year. He showed an early interest in art, influenced by regular visits to exhibitions and the work of his maternal grandfather, photographer and painter
2917:
2437:
726:
985:. The contemporary house hosts three artists for three months every year since 2006. In 2022 Tanu Gogo was in-residence. In 2021 residencies were awarded to:
2927:
891:
300:
in 1947 and contributed work regularly until its demise in 1977. During 1944, McCahon collaborated with his wife producing watercolours collectively called
1711:
1214:
1105:
1070:
activist Te Kaha and an associate Laurie Davis. After missing for 15 months, it was returned in August 1998 after negotiations involving arts patron
402:. McCahon met poet John Caselberg in Christchurch in October 1948. McCahon collaborated with Caselberg on various works that fused words and images.
222:
855:
1050:
213:
on 1 August 1919 the second of three children of Ethel Beatrice Ferrier and her husband John Kernohan McCahon. He spent most of his childhood in
189:
whose work over 45 years consisted of various styles, including landscape, figuration, abstraction, and the overlay of painted text. Along with
2942:
1742:
2456:
819:
201:
to New Zealand in the mid-20th century. He is regarded as New Zealand's most important modern artist, particularly in his landscape work.
421:
gallery mounted a joint exhibition of works by McCahon and Woollaston in Wellington; a selection was shown in Auckland later that month.
2937:
732:
2117:
1895:
1059:
828:
332:
for seasonal work, which subsequently led to his artwork reflecting the places where he travelled, particularly the Nelson region.
2457:
McCahon, Colin John, 1919–1987 McCahon, Anne Eleanor (née Hamblett) 1915–1993 McCahon, Colin and Anne: Papers, 1914–1989, ARC-0772
2034:
2474:
2501:
2067:
873:
1948:
450:
reflect McCahon's immediate response to this visit, which accelerated his stylistic development during the following decade.
312:
2912:
2004:
2385:
1193:
757:(1949), currently in the collection of the Dunedin Public Library, was the realization of a schoolboy vision inspired by
653:
Once the painter was making signs and symbols for people to live by; now he makes things to hang on walls at exhibitions.
611:
Thematically, his art was at times concerned with developing a painterly nationalism. McCahon himself explored issues of
2409:
1453:
1428:
1116:
882:
534:
A second retrospective of his work was presented at Auckland City Art Gallery in 1972, which later toured New Zealand.
347:, were produced in the years immediately after the war. During this time, a notable portrait of McCahon was painted by
296:
In September 1940 and November 1943, he was guest exhibitor with The Group show in Christchurch. He became a member of
257:
2932:
2840:
1988:
1773:
1264:
524:
2434:
2201:
364:
550:. The implications of recent work were dealt with in the Govett-Brewster Art Gallery's 1977 exhibition McCahon's
2151:
1878:
1838:
1813:
1657:
1606:
1581:
1556:
573:; McCahon was barely able to appreciate his growing international reputation due to his ill health. He died in
554:; both exhibitions toured. Although McCahon's work still attracted derision, support for his work was growing.
2881:
249:
2252:
1939:
Alderton, Zoe (2013). "Out with the Tide: Colin McCahon and Imaginative Pilgrimage". In Norman, Alex (ed.).
414:
1218:
1189:
2922:
2510:
2173:
297:
1703:
1029:
in 2002 introduced McCahon as "the first modern New Zealand painter of major international importance."
969:, Auckland, now serves as a small museum about Colin McCahon and his family. The house is surrounded by
601:
individual paintings; and "a new gestural freedom in his brushwork." These differences were apparent in
2871:
2494:
897:
The days and nights in the wilderness, showing the constant flow of light passing into a dark landscape
590:
317:
284:
230:
103:
2694:
1674:
1495:
2876:
1622:
962:
918:
470:
454:
2584:
2381:
1734:
1108:
and The Long Way Home's "Canoe Song" refers to several of McCahon's works on their debut album,
2866:
2178:
1127:
846:
574:
458:
390:
In 1947, he worked as a labourer, and in 1948 worked as a gardener in Christchurch. His friend
245:
237:
1917:
2574:
2487:
626:, posters, and jewelry is lesser known, although said to be influential in his art practice.
981:
A more contemporary house and studio on the same section of land serves as the base for the
945:
278:
2907:
2902:
2569:
2564:
1094:
990:
682:
671:
569:
by the mid-1980s. In 1984, the exhibition "I Will Need Words" was presented as part of the
478:
322:
2320:
577:
on 27 May 1987. On 6 June 1988, his ashes were scattered throughout the Muriwai headland.
8:
2092:
675:
663:
2299:
546:
mounted the first exhibition to examine in detail a particular aspect of his past work,
304:
In 1940, he had a small exhibit in Wellington and produced his first commissioned work,
2659:
2614:
2460:
2042:
702:
570:
566:
482:
1470:
2644:
2589:
2524:
2451:
2405:
2147:
1984:
1944:
1874:
1834:
1809:
1769:
1679:
1653:
1602:
1577:
1552:
1449:
1424:
1260:
1063:
714:
519:
241:
735:
on canvas. Another work completed in 1958, after McCahon's return from America, was
2848:
2709:
2654:
2629:
2624:
2619:
2599:
1907:
1022:
936:
694:
446:
335:
McCahon's first mature works, religious paintings and symbolic landscapes, such as
148:
864:
837:
810:
502:
473:, where he remained for six years, influencing a generation of artists, including
2832:
2805:
2764:
2734:
2714:
2664:
2554:
2529:
2441:
2226:
1521:
698:
474:
418:
391:
190:
79:
2470:
2800:
2790:
2785:
2719:
2679:
2594:
2012:
1394:
690:
667:
406:
248:
proved to be an inspirational influence. After leaving Otago, McCahon attended
2278:
1315:
909:
900:
557:
By the late 1970s, McCahon's health had deteriorated because of his long-term
367:. As a wedding present, McCahon and Hamblett received a book by C. A. Cotton,
2896:
2815:
2759:
2749:
2729:
2724:
2684:
2604:
2559:
2549:
2348:, "The Message As Art: An Exploratory Catechism of McCahon Word Painting" in
1089:
In late 2006, manuscripts, including seven Colin McCahon poems, along with a
1002:
927:
710:
543:
360:
133:
2422:
Dear Colin, Dear Ron: The Selected Letters of Colin McCahon and Ron O’Reilly
1853:
2769:
2754:
2739:
2704:
2699:
2634:
2609:
2579:
2539:
2345:
1090:
1006:
986:
724:
After this trip, McCahon's use of scale and space shifted, most notably in
718:
670:, a group whose members all went on to become notable New Zealand artists.
612:
513:, gifted to the Australian National Gallery by the New Zealand Government,
399:
329:
267:
255:
He first exhibited his work at the Otago Art Society in 1939. His painting
2810:
2689:
2674:
2639:
2544:
2146:. Amsterdam: Craig Potton Publishing and the Stedelijk Museum Amsterdam.
1912:
1131:
1071:
1010:
994:
706:
183:
32:
689:. During a visit to the United States in 1958, McCahon saw paintings by
2795:
2744:
2649:
2534:
2369:
1254:
1013:, Andy Leleisi’uao, Jim Speers, Liyen Chong, Tim Wagg and Wayne Youle.
998:
558:
348:
226:
194:
1026:
966:
425:
410:
198:
123:
1360:
1066:. It was eventually determined that the painting had been stolen by
236:
At the age of 14, convinced he wanted to be an artist, McCahon took
1941:
Journeys and Destinations: Studies in Travel, Identity, and Meaning
1075:
1055:
776:
The gannet colony off the Muriwai coast that was a muse for McCahon
616:
562:
429:
113:
75:
1943:. United Kingdom: Cambridge Scholars Publisher. pp. 265–286.
1854:
McCahon, Colin; O'Reilly, R.N.; Auckland City Art Gallery (1972).
1448:. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. p. 26.
1423:. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. p. 64.
1122:
McCahon was the subject of a 2004 biographical documentary titled
1037:
739:, which was exhibited at The Gallery in Symonds Street, Auckland.
2464:
997:, Andrew McLeod, James Robinson, Gavin Hipkins, Rohan Wealleans,
785:
623:
433:
214:
92:
772:
233:, which he called: "the most unforgettable horror of my youth".
2452:
University of Otago Digital Collections: Works by Colin McCahon
1896:"Cliffs as Crosses: The Problematic Symbology of Colin McCahon"
1873:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. pp. 61–2.
1858:. Auckland, New Zealand: Auckland City Art Gallery. p. 26.
1081:
1044:
by McCahon, completed May 1976. It was famously stolen in 1997.
686:
218:
210:
186:
56:
685:
in 1953 on a trip to Melbourne; she rekindled his interest in
2364:
Towards A Promised Land: On the Life and Art of Colin McCahon
1067:
970:
758:
163:
2479:
2446:
1833:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 62.
1652:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 61.
1601:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 60.
1551:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 10.
2382:"Victory over death: The gospel according to Colin McCahon"
1808:. Nelso, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 61.
1576:. Nelson, New Zealand: Craig Potton Publishing. p. 6.
531:
series along with numerous landscapes of the Kaipara area.
328:
Later, leaving his family at home, he travelled around the
154:
1983:. Art History School of Art History Classics. p. 34.
1257:
Treasures from the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
976:
383:
McCahon began the first of his early religious paintings,
2435:
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki: Works by Colin McCahon
993:. Other artists who have completed a residency include
311:
Between 1940 and 1950, McCahon was commissioned by the
2404:. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
2068:"Tree House: McCahon Residency Five Years On – Te Uru"
453:
In 1964, McCahon started working as a lecturer at the
166:
160:
1468:
371:. This book proved to have an influence on his art.
2167:
2165:
2163:
2135:
2118:"McCahon House Artists In Residence 2021 Announced"
1981:
Elements of Modernism in Colin McCahon's Early Work
1887:
1768:. Auckland: Auckland University Press. p. 45.
619:both within and outside of this national identity.
413:from July to August 1951 to study paintings in the
157:
151:
2948:People associated with The Group (New Zealand art)
2199:
1643:
1641:
1639:
1310:
1308:
1306:
1304:
1302:
1300:
1298:
1296:
497:was based on a poem by Matire Kereama, whose book
1782:
1294:
1292:
1290:
1288:
1286:
1284:
1282:
1280:
1278:
1276:
225:, which hung in the family home. He attended the
2894:
2300:"Colin McCahon Interviewed by Ray Thorburn 1982"
2279:"Colin McCahon interviewed by Ray Thorburn 1976"
2160:
1255:Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (2005).
1871:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1831:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1806:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1650:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1636:
1599:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1574:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1549:Answering Hark: McCahon/Caselberg: Painter/Poet
1115:Two interviews with McCahon recorded by artist
398:By 1948, McCahon and Hamblett had relocated to
282:Untitled image by McCahon commissioned for the
2171:
1273:
788:coastline as a site of spiritual nourishment.
2495:
1217:. Christchurch City Libraries. Archived from
542:In 1975, the Manawatu Art Gallery's director
2928:Academic staff of the University of Auckland
2447:The Colin McCahon database and Image Library
1968:. Cambridge Scholars Publishing. p. 91.
852:Tomorrow will be the same but not as this is
517:, which was made for Auckland Art Gallery's
2141:
1471:"Colin McCahon School Journal Illustration"
204:
2918:People educated at Otago Boys' High School
2502:
2488:
1233:
1207:
1119:in 1976 and 1982 are available on YouTube
662:At the Dunedin School of Art, McCahon met
464:
31:
1911:
1732:
1021:A major retrospective of his work at the
424:In May 1953, McCahon moved his family to
2399:
1963:
1938:
1893:
1739:Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand
1708:Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand
1443:
1418:
1414:
1412:
1389:
1387:
1385:
1383:
1381:
1379:
1377:
1080:
1036:
771:
277:
2475:Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
1868:
1828:
1803:
1763:
1647:
1596:
1571:
1546:
1469:Archives New Zealand (26 August 2013).
1215:"Famous New Zealanders – Colin McCahon"
1058:, was stolen from the reception of the
977:McCahon House Trust, artists' residency
321:. This illustration is now held at the
244:) from 1937 to 1939, where his teacher
197:, McCahon is credited with introducing
2895:
2379:
1978:
1355:
1353:
1239:
1183:
1181:
1179:
1177:
1175:
1173:
1171:
1169:
1167:
956:
2943:20th-century New Zealand male artists
2483:
2374:Colin McCahon: The Man and the Artist
2253:"Stolen art returned to Auckland Uni"
2227:"Valuable art stolen from university"
2174:"Stolen mural will return to Urewera"
2142:Bloem, Marja; Browne, Martin (2002).
2062:
2060:
1788:
1409:
1374:
1351:
1349:
1347:
1345:
1343:
1341:
1339:
1337:
1335:
1333:
1188:Brown, Gordon H. (13 November 2013).
1187:
1165:
1163:
1161:
1159:
1157:
1155:
1153:
1151:
1149:
1147:
1100:
1093:painting, and an unbound copy of the
2313:
1701:
1672:
767:
731:his work consisted of eight panels,
405:The support of the poet and editor,
2779:Other people connected to The Group
2386:Australian Broadcasting Corporation
1623:"Colin McCahon: Victory Over Death"
1316:"Topic: Biography of Colin McCahon"
1194:Dictionary of New Zealand Biography
583:
548:McCahon: Religious' Works 1946–1952
315:to produce an illustration for the
252:Art School as a part-time student.
13:
2376:. David Ling Publishing Ltd, 1997.
2366:. Auckland University Press, 2010.
2339:
2202:"Art theft at Auckland University"
2144:Colin McCahon: A Question of Faith
2057:
1964:Alderton, Zoe (27 February 2015).
1856:Colin McCahon: a survey exhibition
1766:Colin McCahon: The Titirangi Years
1526:Otago University Research Heritage
1330:
1144:
1085:Cover image of McCahon documentary
14:
2959:
2938:20th-century New Zealand painters
2428:
1714:from the original on 28 June 2013
1016:
816:Six Days in Canterbury and Nelson
800:
791:
666:, Doris Lusk, Anne Hamblett, and
622:McCahon's graphic design work in
2172:Cleave, Louisa (17 March 1999).
1745:from the original on 2 July 2013
1519:
983:McCahon House artists' residency
595:The Geomorphology of New Zealand
369:The Geomorphology of New Zealand
147:
2292:
2271:
2245:
2219:
2193:
2110:
2085:
2027:
1997:
1972:
1957:
1932:
1862:
1847:
1822:
1797:
1793:. Wellington: Reed. p. 90.
1757:
1726:
1704:"Edgar, James Douglas Charlton"
1695:
1666:
1615:
1590:
1565:
1540:
1513:
1488:
1462:
1242:The Best Australian Essays 1999
1032:
501:deepened McCahon's interest in
354:
217:, although his family lived in
178:August 1919 – 27
2841:Harbour Cone from Peggy's Hill
1437:
1248:
961:The McCahon family house near
638:painting for a very long time.
537:
359:McCahon married fellow artist
258:Harbour Cone from Peggy’s Hill
95:, Auckland Region, New Zealand
59:, Timaru District, New Zealand
16:New Zealand artist (1919–1987)
1:
2882:King Edward Technical College
2509:
1259:. Te Papa Press. p. 78.
1137:
657:
523:exhibition and later sold to
365:St. Matthew's Church, Dunedin
337:The Angel of the Annunciation
250:King Edward Technical College
2380:Butler, Rex (25 July 2012).
2359:. Reed Books, rev. ed. 1993.
1500:www.archway.archives.govt.nz
1395:"Colin McCahon The Luminary"
1074:, Te Kaha, and Tuhoe member
1062:Āniwaniwa Visitor Centre at
747:
561:, and he was suffering from
415:National Gallery of Victoria
273:
7:
2913:New Zealand modern painters
2402:The Spirit of Colin McCahon
1966:The Spirit of Colin McCahon
1522:"Portrait of Colin McCahon"
1446:The Spirit of Colin McCahon
1421:The Spirit of Colin McCahon
807:Christ Taken from the Cross
678:were among their teachers.
409:, enabled McCahon to visit
10:
2964:
2872:Centre of Contemporary Art
1060:Department of Conservation
933:A Painting for Uncle Frank
825:North Canterbury Landscape
385:I Paul to you at Ngatimoti
318:New Zealand School Journal
285:New Zealand School Journal
2877:Canterbury College of Art
2859:
2824:
2778:
2695:Patricia Charlotte Perrin
2517:
2473:in the collection of the
1789:Brown, Gordon H. (1984).
1733:Henderson, Carol (2000).
1675:"Another side of McCahon"
951:
784:, McCahon represents the
378:
129:
119:
109:
99:
87:
64:
42:
30:
23:
2933:Otago Polytechnic alumni
2200:University of Auckland.
633:, McCahon wrote in 1971:
471:Elam School of Fine Arts
455:Elam School of Fine Arts
205:Early life and education
1869:Simpson, Peter (2001).
1829:Simpson, Peter (2001).
1804:Simpson, Peter (2001).
1764:Simpson, Peter (2007).
1648:Simpson, Peter (2001).
1597:Simpson, Peter (2001).
1572:Simpson, Peter (2001).
1547:Simpson, Peter (2001).
465:Teaching and exhibiting
363:(1915–1993) in 1942 at
313:Department of Education
231:Otago Boys' High School
104:Otago Boys' High School
2867:Brooke Gifford Gallery
2400:Alderton, Zoe (2015).
2179:The New Zealand Herald
2005:"McCahon house museum"
1979:Gordon, Brown (2003).
1894:Alderton, Zoe (2012).
1735:"Tovey, Arthur Gordon"
1444:Alderton, Zoe (2015).
1419:Alderton, Zoe (2015).
1240:Craven, Peter (1999).
1128:Television New Zealand
1086:
1045:
989:, Moniek Schrijer and
915:Teaching aids 2 (July)
870:Visible Mysteries No 1
777:
655:
649:
640:
575:Auckland City Hospital
459:University of Auckland
302:Pictures for Children.
289:
246:Robert Nettleton Field
2816:Anne Hamblett McCahon
2575:Viola Macmillan Brown
2440:25 March 2012 at the
2357:Colin McCahon: Artist
2352:1989, pp. 22–34.
2321:"Colin McCahon: I Am"
1791:Colin McCahon: Artist
1528:. University of Otago
1190:"McCahon, Colin John"
1084:
1040:
775:
650:
644:
635:
341:Takaka: Night and Day
281:
2565:Olivia Spencer Bower
2035:"Artists' Residency"
1913:10.11157/rsrr2-1-487
1095:Oxford Lectern Bible
991:Cora-Allan Wickliffe
888:Victory Over Death 2
782:Necessary Protection
727:The Northland Panels
683:Mary Cockburn-Mercer
672:J. D. Charlton Edgar
591:Sir Charles A Cotton
552:Necessary Protection
529:Necessary Protection
511:Victory Over Death 2
499:The Tail of the Fish
323:Archives New Zealand
209:McCahon was born in
2039:Mccahonhouse.org.nz
2009:Mccahonhouse.org.nz
1920:on 11 November 2012
1124:Colin McCahon: I Am
957:Family house museum
676:Arthur Gordon Tovey
664:Rodney Eric Kennedy
567:Korsakov's syndrome
525:Victoria University
505:and Mäori imagery.
229:Primary School and
91:Ashes scattered at
2923:People from Timaru
2660:Douglas MacDiarmid
2615:Claudia Pond Eyley
2461:Hocken Collections
2424:Te Papa Press 2024
2045:on 13 January 2015
1221:on 4 December 2021
1101:In popular culture
1087:
1048:In June 1997, the
1046:
778:
703:Richard Diebenkorn
571:Biennale of Sydney
417:. In August 1949,
290:
143:Colin John McCahon
2890:
2889:
2645:Rata Lovell-Smith
2590:Rosemary Campbell
2525:Chrystabel Aitken
2518:The Group artists
2362:Gordon H. Brown,
2259:. 23 October 2007
1950:978-1-4438-4753-7
1702:Entwisle, Peter.
1683:(Online ed.)
1680:Otago Daily Times
1064:Lake Waikaremoana
942:I applied my Mind
906:Parihaka Triptych
768:Muriwai paintings
715:Willem de Kooning
520:Ten Big Paintings
419:Helen Hitchings's
345:The Promised Land
242:Otago Polytechnic
140:
139:
2955:
2860:Related articles
2849:Northland Panels
2710:Kathleen Salmond
2655:Molly Macalister
2630:Louise Henderson
2625:Suzanne Goldberg
2620:Margaret Frankel
2600:Philip Clairmont
2504:
2497:
2490:
2481:
2480:
2415:
2396:
2394:
2392:
2355:Gordon H. Brown,
2333:
2332:
2330:
2328:
2317:
2311:
2310:
2308:
2306:
2296:
2290:
2289:
2287:
2285:
2275:
2269:
2268:
2266:
2264:
2249:
2243:
2242:
2240:
2238:
2233:. 5 January 2007
2223:
2217:
2216:
2214:
2212:
2197:
2191:
2190:
2188:
2186:
2169:
2158:
2157:
2139:
2133:
2132:
2130:
2128:
2114:
2108:
2107:
2105:
2103:
2089:
2083:
2082:
2080:
2078:
2072:www.teuru.org.nz
2064:
2055:
2054:
2052:
2050:
2041:. Archived from
2031:
2025:
2024:
2022:
2020:
2011:. Archived from
2001:
1995:
1994:
1976:
1970:
1969:
1961:
1955:
1954:
1936:
1930:
1929:
1927:
1925:
1916:. Archived from
1915:
1891:
1885:
1884:
1866:
1860:
1859:
1851:
1845:
1844:
1826:
1820:
1819:
1801:
1795:
1794:
1786:
1780:
1779:
1761:
1755:
1754:
1752:
1750:
1730:
1724:
1723:
1721:
1719:
1699:
1693:
1692:
1690:
1688:
1670:
1664:
1663:
1645:
1634:
1633:
1631:
1629:
1619:
1613:
1612:
1594:
1588:
1587:
1569:
1563:
1562:
1544:
1538:
1537:
1535:
1533:
1517:
1511:
1510:
1508:
1506:
1492:
1486:
1485:
1483:
1481:
1466:
1460:
1459:
1441:
1435:
1434:
1416:
1407:
1406:
1404:
1402:
1391:
1372:
1371:
1369:
1367:
1357:
1328:
1327:
1325:
1323:
1312:
1271:
1270:
1252:
1246:
1245:
1244:. Bookman Press.
1237:
1231:
1230:
1228:
1226:
1211:
1205:
1204:
1202:
1200:
1185:
1130:and directed by
1023:Stedelijk Museum
834:Northland Panels
695:Kazimir Malevich
629:Of his painting
603:Northland Panels
584:Style and themes
447:Northland Panels
182:May 1987) was a
181:
177:
173:
172:
169:
168:
165:
162:
159:
156:
153:
71:
52:
50:
35:
25:Colin J. McCahon
21:
20:
2963:
2962:
2958:
2957:
2956:
2954:
2953:
2952:
2893:
2892:
2891:
2886:
2855:
2820:
2806:Douglas Lilburn
2774:
2765:Toss Woollaston
2735:Philip Trusttum
2715:E. Rosa Sawtell
2665:Dorothy Manning
2555:Phyllis Bethune
2530:Gladys Anderson
2513:
2508:
2442:Wayback Machine
2431:
2412:
2390:
2388:
2342:
2340:Further reading
2337:
2336:
2326:
2324:
2319:
2318:
2314:
2304:
2302:
2298:
2297:
2293:
2283:
2281:
2277:
2276:
2272:
2262:
2260:
2251:
2250:
2246:
2236:
2234:
2225:
2224:
2220:
2210:
2208:
2198:
2194:
2184:
2182:
2170:
2161:
2154:
2140:
2136:
2126:
2124:
2116:
2115:
2111:
2101:
2099:
2091:
2090:
2086:
2076:
2074:
2066:
2065:
2058:
2048:
2046:
2033:
2032:
2028:
2018:
2016:
2015:on 15 July 2013
2003:
2002:
1998:
1991:
1977:
1973:
1962:
1958:
1951:
1937:
1933:
1923:
1921:
1892:
1888:
1881:
1867:
1863:
1852:
1848:
1841:
1827:
1823:
1816:
1802:
1798:
1787:
1783:
1776:
1762:
1758:
1748:
1746:
1731:
1727:
1717:
1715:
1700:
1696:
1686:
1684:
1671:
1667:
1660:
1646:
1637:
1627:
1625:
1621:
1620:
1616:
1609:
1595:
1591:
1584:
1570:
1566:
1559:
1545:
1541:
1531:
1529:
1518:
1514:
1504:
1502:
1496:"Colin McCahon"
1494:
1493:
1489:
1479:
1477:
1467:
1463:
1456:
1442:
1438:
1431:
1417:
1410:
1400:
1398:
1393:
1392:
1375:
1365:
1363:
1361:"About McCahon"
1359:
1358:
1331:
1321:
1319:
1314:
1313:
1274:
1267:
1253:
1249:
1238:
1234:
1224:
1222:
1213:
1212:
1208:
1198:
1196:
1186:
1145:
1140:
1106:Tobias Cummings
1103:
1035:
1019:
979:
959:
954:
879:The Lark’s Song
803:
794:
770:
755:Otago Peninsula
750:
699:Jackson Pollock
660:
586:
540:
475:Richard Killeen
467:
381:
357:
306:Otago Peninsula
276:
223:William Ferrier
207:
191:Toss Woollaston
179:
175:
150:
146:
100:Alma mater
83:
80:Auckland Region
73:
69:
60:
54:
48:
46:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
2961:
2951:
2950:
2945:
2940:
2935:
2930:
2925:
2920:
2915:
2910:
2905:
2888:
2887:
2885:
2884:
2879:
2874:
2869:
2863:
2861:
2857:
2856:
2854:
2853:
2845:
2837:
2828:
2826:
2822:
2821:
2819:
2818:
2813:
2808:
2803:
2801:Rodney Kennedy
2798:
2793:
2791:John Caselberg
2788:
2786:Charles Brasch
2782:
2780:
2776:
2775:
2773:
2772:
2767:
2762:
2757:
2752:
2747:
2742:
2737:
2732:
2727:
2722:
2720:Freda Simmonds
2717:
2712:
2707:
2702:
2697:
2692:
2687:
2682:
2680:Tui McLauchlan
2677:
2672:
2667:
2662:
2657:
2652:
2647:
2642:
2637:
2632:
2627:
2622:
2617:
2612:
2607:
2602:
2597:
2595:Anna Caselberg
2592:
2587:
2585:Jenny Campbell
2582:
2577:
2572:
2567:
2562:
2557:
2552:
2547:
2542:
2537:
2532:
2527:
2521:
2519:
2515:
2514:
2507:
2506:
2499:
2492:
2484:
2478:
2477:
2468:
2454:
2449:
2444:
2430:
2429:External links
2427:
2426:
2425:
2420:Peter Simpson
2417:
2416:
2411:978-1443872324
2410:
2397:
2377:
2367:
2360:
2353:
2341:
2338:
2335:
2334:
2323:. NZ On Screen
2312:
2291:
2270:
2244:
2218:
2192:
2159:
2152:
2134:
2109:
2084:
2056:
2026:
1996:
1989:
1971:
1956:
1949:
1931:
1886:
1879:
1861:
1846:
1839:
1821:
1814:
1796:
1781:
1774:
1756:
1725:
1694:
1673:Campbell, Jo.
1665:
1658:
1635:
1614:
1607:
1589:
1582:
1564:
1557:
1539:
1512:
1487:
1475:www.flickr.com
1461:
1455:978-1443872324
1454:
1436:
1430:978-1443872324
1429:
1408:
1373:
1329:
1272:
1265:
1247:
1232:
1206:
1142:
1141:
1139:
1136:
1126:, produced by
1102:
1099:
1091:Charles Goldie
1034:
1031:
1018:
1017:Retrospectives
1015:
978:
975:
958:
955:
953:
950:
949:
948:
939:
930:
921:
912:
903:
894:
885:
876:
867:
858:
849:
840:
831:
822:
813:
802:
801:Selected works
799:
793:
792:Word paintings
790:
780:In the series
769:
766:
749:
746:
691:Barnett Newman
668:Patrick Hayman
659:
656:
585:
582:
539:
536:
466:
463:
407:Charles Brasch
392:R. N. O'Reilly
380:
377:
356:
353:
275:
272:
206:
203:
138:
137:
131:
127:
126:
121:
117:
116:
111:
110:Known for
107:
106:
101:
97:
96:
89:
85:
84:
74:
72:(aged 67)
66:
62:
61:
55:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2960:
2949:
2946:
2944:
2941:
2939:
2936:
2934:
2931:
2929:
2926:
2924:
2921:
2919:
2916:
2914:
2911:
2909:
2906:
2904:
2901:
2900:
2898:
2883:
2880:
2878:
2875:
2873:
2870:
2868:
2865:
2864:
2862:
2858:
2851:
2850:
2846:
2843:
2842:
2838:
2835:
2834:
2830:
2829:
2827:
2823:
2817:
2814:
2812:
2809:
2807:
2804:
2802:
2799:
2797:
2794:
2792:
2789:
2787:
2784:
2783:
2781:
2777:
2771:
2768:
2766:
2763:
2761:
2760:Sina Woolcott
2758:
2756:
2753:
2751:
2750:Marilynn Webb
2748:
2746:
2743:
2741:
2738:
2736:
2733:
2731:
2730:Vida Steinert
2728:
2726:
2725:Susan Skerman
2723:
2721:
2718:
2716:
2713:
2711:
2708:
2706:
2703:
2701:
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2685:Elise Mourant
2683:
2681:
2678:
2676:
2673:
2671:
2670:Colin McCahon
2668:
2666:
2663:
2661:
2658:
2656:
2653:
2651:
2648:
2646:
2643:
2641:
2638:
2636:
2633:
2631:
2628:
2626:
2623:
2621:
2618:
2616:
2613:
2611:
2608:
2606:
2605:Edith Collier
2603:
2601:
2598:
2596:
2593:
2591:
2588:
2586:
2583:
2581:
2578:
2576:
2573:
2571:
2568:
2566:
2563:
2561:
2560:Vivien Bishop
2558:
2556:
2553:
2551:
2550:Leo Bensemann
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2533:
2531:
2528:
2526:
2523:
2522:
2520:
2516:
2512:
2505:
2500:
2498:
2493:
2491:
2486:
2485:
2482:
2476:
2472:
2471:Colin McCahon
2469:
2467:, New Zealand
2466:
2462:
2458:
2455:
2453:
2450:
2448:
2445:
2443:
2439:
2436:
2433:
2432:
2423:
2419:
2418:
2413:
2407:
2403:
2398:
2387:
2383:
2378:
2375:
2371:
2368:
2365:
2361:
2358:
2354:
2351:
2350:Art Words Ho!
2347:
2344:
2343:
2322:
2316:
2301:
2295:
2280:
2274:
2258:
2254:
2248:
2232:
2228:
2222:
2207:
2203:
2196:
2181:
2180:
2175:
2168:
2166:
2164:
2155:
2149:
2145:
2138:
2123:
2119:
2113:
2098:
2097:McCahon House
2094:
2088:
2073:
2069:
2063:
2061:
2044:
2040:
2036:
2030:
2014:
2010:
2006:
2000:
1992:
1990:9780475122032
1986:
1982:
1975:
1967:
1960:
1952:
1946:
1942:
1935:
1919:
1914:
1909:
1905:
1901:
1897:
1890:
1882:
1876:
1872:
1865:
1857:
1850:
1842:
1836:
1832:
1825:
1817:
1811:
1807:
1800:
1792:
1785:
1777:
1775:9781869403898
1771:
1767:
1760:
1744:
1740:
1736:
1729:
1713:
1709:
1705:
1698:
1682:
1681:
1676:
1669:
1661:
1655:
1651:
1644:
1642:
1640:
1624:
1618:
1610:
1604:
1600:
1593:
1585:
1579:
1575:
1568:
1560:
1554:
1550:
1543:
1527:
1523:
1520:Lusk, Doris.
1516:
1501:
1497:
1491:
1476:
1472:
1465:
1457:
1451:
1447:
1440:
1432:
1426:
1422:
1415:
1413:
1396:
1390:
1388:
1386:
1384:
1382:
1380:
1378:
1362:
1356:
1354:
1352:
1350:
1348:
1346:
1344:
1342:
1340:
1338:
1336:
1334:
1317:
1311:
1309:
1307:
1305:
1303:
1301:
1299:
1297:
1295:
1293:
1291:
1289:
1287:
1285:
1283:
1281:
1279:
1277:
1268:
1266:1-877385-12-3
1262:
1258:
1251:
1243:
1236:
1220:
1216:
1210:
1195:
1191:
1184:
1182:
1180:
1178:
1176:
1174:
1172:
1170:
1168:
1166:
1164:
1162:
1160:
1158:
1156:
1154:
1152:
1150:
1148:
1143:
1135:
1133:
1129:
1125:
1120:
1118:
1113:
1111:
1110:Join the Dots
1107:
1098:
1096:
1092:
1083:
1079:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1053:
1052:
1051:Urewera Mural
1043:
1042:Urewera Mural
1039:
1030:
1028:
1024:
1014:
1012:
1008:
1004:
1003:Eve Armstrong
1000:
996:
992:
988:
984:
974:
972:
968:
964:
947:
943:
940:
938:
934:
931:
929:
925:
922:
920:
916:
913:
911:
907:
904:
902:
898:
895:
893:
889:
886:
884:
880:
877:
875:
871:
868:
866:
862:
859:
857:
853:
850:
848:
844:
841:
839:
835:
832:
830:
826:
823:
821:
817:
814:
812:
808:
805:
804:
798:
789:
787:
783:
774:
765:
762:
760:
756:
745:
742:
738:
734:
730:
728:
722:
720:
716:
712:
711:Piet Mondrian
708:
704:
700:
696:
692:
688:
684:
679:
677:
673:
669:
665:
654:
648:
643:
642:He felt that:
639:
634:
632:
627:
625:
620:
618:
614:
609:
608:
604:
598:
596:
592:
581:
578:
576:
572:
568:
564:
560:
555:
553:
549:
545:
544:Luit Bieringa
535:
532:
530:
526:
522:
521:
516:
512:
506:
504:
500:
496:
492:
486:
484:
480:
476:
472:
462:
460:
456:
451:
449:
448:
443:
437:
435:
431:
427:
422:
420:
416:
412:
408:
403:
401:
396:
393:
388:
386:
376:
372:
370:
366:
362:
361:Anne Hamblett
352:
350:
346:
342:
338:
333:
331:
326:
324:
320:
319:
314:
309:
307:
303:
299:
294:
287:
286:
280:
271:
269:
263:
260:
259:
253:
251:
247:
243:
239:
238:Russell Clark
234:
232:
228:
224:
220:
216:
212:
202:
200:
196:
192:
188:
185:
171:
144:
135:
134:Anne Hamblett
132:
128:
125:
122:
118:
115:
112:
108:
105:
102:
98:
94:
90:
88:Resting place
86:
82:, New Zealand
81:
77:
67:
63:
58:
53:1 August 1919
45:
41:
37:Colin McCahon
34:
29:
22:
19:
2847:
2839:
2831:
2770:Beth Zanders
2755:Cora Wilding
2740:Marion Tylee
2705:Helen Rockel
2700:Juliet Peter
2669:
2635:Jean Horsley
2610:Betty Curnow
2580:Grace Butler
2540:Ria Bancroft
2421:
2401:
2389:. Retrieved
2373:
2363:
2356:
2349:
2346:Ivan Bootham
2325:. Retrieved
2315:
2303:. Retrieved
2294:
2282:. Retrieved
2273:
2261:. Retrieved
2256:
2247:
2235:. Retrieved
2230:
2221:
2209:. Retrieved
2205:
2195:
2183:. Retrieved
2177:
2143:
2137:
2125:. Retrieved
2121:
2112:
2100:. Retrieved
2096:
2087:
2075:. Retrieved
2071:
2047:. Retrieved
2043:the original
2038:
2029:
2017:. Retrieved
2013:the original
2008:
1999:
1980:
1974:
1965:
1959:
1940:
1934:
1924:20 September
1922:. Retrieved
1918:the original
1903:
1899:
1889:
1870:
1864:
1855:
1849:
1830:
1824:
1805:
1799:
1790:
1784:
1765:
1759:
1747:. Retrieved
1738:
1728:
1716:. Retrieved
1707:
1697:
1685:. Retrieved
1678:
1668:
1649:
1628:22 September
1626:. Retrieved
1617:
1598:
1592:
1573:
1567:
1548:
1542:
1530:. Retrieved
1525:
1515:
1503:. Retrieved
1499:
1490:
1478:. Retrieved
1474:
1464:
1445:
1439:
1420:
1399:. Retrieved
1364:. Retrieved
1320:. Retrieved
1256:
1250:
1241:
1235:
1223:. Retrieved
1219:the original
1209:
1199:20 September
1197:. Retrieved
1123:
1121:
1117:Ray Thorburn
1114:
1109:
1104:
1088:
1049:
1047:
1041:
1033:Stolen works
1020:
1007:Lisa Reihana
987:Emily Karaka
980:
960:
941:
932:
923:
914:
905:
896:
887:
878:
869:
860:
851:
842:
833:
824:
815:
806:
795:
781:
779:
763:
754:
751:
740:
736:
725:
723:
719:Allan Kaprow
680:
661:
651:
645:
641:
636:
630:
628:
621:
613:Christianity
610:
606:
602:
599:
594:
587:
579:
556:
551:
547:
541:
533:
528:
518:
514:
510:
507:
498:
494:
490:
487:
468:
452:
445:
441:
438:
423:
404:
400:Christchurch
397:
389:
384:
382:
373:
368:
358:
355:Married life
344:
340:
336:
334:
330:South Island
327:
316:
310:
305:
301:
295:
291:
283:
268:World War II
264:
256:
254:
235:
208:
142:
141:
70:(1987-05-27)
18:
2908:1987 deaths
2903:1919 births
2811:Ngaio Marsh
2690:Evelyn Page
2675:Lois McIvor
2640:Olive Jones
2570:Helen Brown
2545:Nola Barron
2257:Stuff.co.nz
2206:Scoop.co.nz
2127:16 February
2093:"Tanu Gago"
2077:16 February
1906:(1): 5–35.
1401:27 November
1366:26 November
1322:11 November
1132:Paul Swadel
1072:Jenny Gibbs
1011:Ava Seymour
995:Judy Millar
924:Am I Scared
707:Mark Rothko
538:Later years
495:Lark's Song
479:Robin White
434:kauri trees
184:New Zealand
136:(1915–1993)
68:27 May 1987
2897:Categories
2796:John Coley
2745:Edith Wall
2650:Doris Lusk
2535:Rita Angus
2391:7 November
2370:Agnes Wood
2327:7 November
2263:9 November
2237:9 November
2211:9 November
2185:5 November
2153:187733300X
2122:Scoop News
2049:5 November
2019:5 November
1880:0908802617
1840:0908802617
1815:0908802617
1749:23 January
1718:23 January
1659:0908802617
1608:0908802617
1583:0908802617
1558:0908802617
1225:7 November
1138:References
999:Luise Fong
963:French Bay
658:Influences
559:alcoholism
527:, and the
503:Mäoritanga
349:Doris Lusk
227:Maori Hill
195:Rita Angus
49:1919-08-01
2852:(McCahon)
2844:(McCahon)
2511:The Group
1318:. Te Papa
1027:Amsterdam
967:Titirangi
748:Landscape
607:The Wake.
483:Ian Scott
426:Titirangi
411:Melbourne
298:The Group
274:War years
199:modernism
124:Modernism
2825:Artworks
2438:Archived
1900:Relegere
1743:Archived
1712:Archived
1397:. NZedge
1076:Tame Iti
1056:triptych
861:Waioneke
843:Painting
741:The Wake
737:The Wake
733:monocoat
617:pacifism
565:through
563:dementia
515:Gate III
444:and the
442:The Wake
430:Auckland
120:Movement
114:Painting
76:Auckland
2836:(Angus)
2465:Dunedin
2102:12 June
973:trees.
786:Muriwai
681:He met
624:theatre
457:at the
215:Dunedin
93:Muriwai
2408:
2305:11 May
2284:11 May
2150:
1987:
1947:
1877:
1837:
1812:
1772:
1687:19 May
1656:
1605:
1580:
1555:
1532:19 May
1505:4 July
1480:4 July
1452:
1427:
1263:
952:Legacy
713:, and
687:cubism
493:, and
481:, and
379:Career
343:, and
219:Oamaru
211:Timaru
187:artist
180:
176:
130:Spouse
57:Timaru
1068:Tuhoe
971:kauri
944:1982
935:1980
926:1976
917:1975
908:1972
899:1971
890:1970
881:1969
872:1968
863:1961
854:1959
845:1958
836:1958
827:1951
818:1950
809:1947
759:Otago
647:lost.
2833:Cass
2406:ISBN
2393:2014
2329:2014
2307:2024
2286:2024
2265:2014
2239:2014
2231:TVNZ
2213:2014
2187:2014
2148:ISBN
2129:2022
2104:2023
2079:2022
2051:2014
2021:2014
1985:ISBN
1945:ISBN
1926:2012
1875:ISBN
1835:ISBN
1810:ISBN
1770:ISBN
1751:2021
1720:2021
1689:2015
1654:ISBN
1630:2023
1603:ISBN
1578:ISBN
1553:ISBN
1534:2015
1507:2019
1482:2019
1450:ISBN
1425:ISBN
1403:2015
1368:2015
1324:2014
1261:ISBN
1227:2014
1201:2014
1054:, a
946:view
937:view
928:view
919:view
910:view
901:view
892:view
883:view
874:view
865:view
856:view
847:view
838:view
829:view
820:view
811:view
674:and
631:Jump
615:and
605:and
193:and
65:Died
43:Born
1908:doi
1025:in
593:in
174:; 1
2899::
2463:,
2459:,
2384:.
2372:,
2255:.
2229:.
2204:.
2176:.
2162:^
2120:.
2095:.
2070:.
2059:^
2037:.
2007:.
1902:.
1898:.
1741:.
1737:.
1710:.
1706:.
1677:.
1638:^
1524:.
1498:.
1473:.
1411:^
1376:^
1332:^
1275:^
1192:.
1146:^
1134:.
1112:.
1009:,
1005:,
1001:,
965:,
761:.
709:,
705:,
701:,
697:,
693:,
491:Io
485:.
477:,
461:.
428:,
351:.
339:,
325:.
308:.
270:.
164:ɑː
78:,
2503:e
2496:t
2489:v
2414:.
2395:.
2331:.
2309:.
2288:.
2267:.
2241:.
2215:.
2189:.
2156:.
2131:.
2106:.
2081:.
2053:.
2023:.
1993:.
1953:.
1928:.
1910::
1904:2
1883:.
1843:.
1818:.
1778:.
1753:.
1722:.
1691:.
1662:.
1632:.
1611:.
1586:.
1561:.
1536:.
1509:.
1484:.
1458:.
1433:.
1405:.
1370:.
1326:.
1269:.
1229:.
1203:.
729:,
288:.
170:/
167:n
161:k
158:ˈ
155:ə
152:m
149:/
145:(
51:)
47:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.