423:
881:
507:
526:
49:
36:
1524:
1229:
1241:
1217:
1829:
1205:
56:
619:
455:, on 29 March 1887. He enlarged the cathedral and completed its interior decorations. He built an episcopal residence and a large hall adjoining, which, with the cathedral, form a group of buildings artistic in design, and architecturally, a most noteworthy structure, among the ecclesiastical buildings in the city of Portsmouth.
435:
In 1791, Rev. John Cahill was assigned to
Portsmouth and held services in a private house. A chapel was opened in Prince George Street in 1796 by Rev. Joseph Knapp. As a garrison town with an increasing number of Catholics, a larger space was needed. In 1877 Rev. John Horan purchased land from the
458:
The Bishop's House next door to the cathedral was destroyed on 10th
January 1941 by a high explosive bomb. While the main structure of the cathedral itself was mostly unharmed, all the stained glass except for the rose window in the south transept was damaged or destroyed. The Bishop's House was
1278:
1772:
1271:
1264:
1884:
463:
never moved into it. The war damage to the cathedral itself was gradually repaired in the years following the war, with work being finally completed in the early 1960s. A statue of Saint John by
1782:
79:
794:
1798:
518:, patrons of the Diocese of Portsmouth, was created at the east end of the north aisle in memory of Bishop Vertue. A bronze statue of St John the Evangelist by sculptor
1739:
1509:
955:
880:
1491:
1879:
1629:
1565:
787:
985:
1499:
970:
1504:
48:
1904:
1899:
1889:
1792:
1723:
780:
905:
1410:
935:
441:
1894:
1189:
1125:
1105:
1050:
495:
succeeded Vertue as Bishop of
Portsmouth. Cahill completed the cathedral by adding the west front; the bell towers, designed by Canon
1100:
549:
were mostly painted over. A new altar and font were installed and the whole sanctuary was modernised to the designs of the architect
416:
573:
451:
was formed in May 1882, St. John's was named the cathedral. The cathedral was consecrated by the first bishop of the new diocese,
1665:
1420:
578:
1327:
1065:
1060:
1291:
1015:
682:
1717:
1660:
1650:
1303:
803:
448:
398:
275:
1787:
1777:
1452:
715:
1361:
1169:
980:
975:
1256:
1756:
1706:
1701:
1588:
1476:
945:
652:
1691:
1635:
1559:
1549:
1399:
990:
930:
925:
910:
841:
460:
422:
1655:
1115:
920:
815:
506:
499:, were added in 1906. The last new addition to be built was St Patrick's Chapel in 1924 by the Irish-born Bishop
402:
1858:
1686:
1470:
1085:
950:
915:
1848:
1843:
1130:
1110:
965:
111:
741:
St John's
Cathedral Portsmouth: An outline of its history, architecture and decorations with some diversions
556:
Many of the changes made were short-lived and were reversed in a reordering in 1982 on the orders of Bishop
960:
525:
1853:
1532:
1184:
1154:
1070:
1035:
940:
476:
238:
1745:
1613:
1295:
743:(1st ed.). Portsmouth: St Johns Cathedral Portsmouth. pp. Information taken from throughout.
703:
1571:
1149:
1120:
670:
545:
surmounting the high altar was destroyed and the paintings on the
Sanctuary and side chapel walls by
519:
464:
1751:
1645:
1090:
437:
1599:
1405:
1045:
835:
500:
258:
483:
took over the project and modified the design, working on it until 1896. The church is built of
1174:
1095:
853:
557:
538:
145:
1523:
1343:
1332:
1009:
602:
263:
564:. The 2001 changes included replacing the 1970s font with one of a more traditional design.
1711:
1594:
1372:
1337:
1055:
829:
492:
293:
8:
1388:
1322:
312:
233:
1833:
1441:
1286:
1245:
1209:
772:
767:
546:
515:
1481:
1436:
1415:
1367:
648:
444:. It was opened in 1882 and is the first cathedral to have been built in Portsmouth.
413:
479:
by John
Crawley in 1877–1881. Crawley died just as building started and his partner
35:
1233:
1221:
1080:
496:
755:
160:
1696:
1670:
1640:
1393:
1075:
859:
561:
379:
412:
The cathedral is one of two cathedral churches in the city, the other being the
550:
488:
339:
322:
150:
1873:
1817:
1554:
1159:
847:
623:
613:
534:
480:
394:
226:
94:
81:
643:
O’Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018).
1040:
182:
1179:
1164:
870:
823:
542:
452:
406:
305:
762:
522:
was unveiled in 2010 and stands eight feet tall outside the cathedral.
386:
288:
124:
1287:
1240:
382:
221:
175:
128:
614:
King, John Henry. "Diocese of
Portsmouth." The Catholic Encyclopedia
1828:
1204:
533:
In 1970 a major reordering took place at the instigation of Bishop
503:. The cathedral lacks a spire due to unsuitable ground conditions.
349:
1885:
19th-century Roman
Catholic church buildings in the United Kingdom
622:
This article incorporates text from this source, which is in the
484:
390:
270:
138:
671:"Cathedral Church of St. John the Evangelist", Historic England
300:
986:
Our Lady Queen of Peace and
Blessed Margaret Pole, Southbourne
616:
Vol. 12. New York: Robert
Appleton Company, 1911. 1 March 2020
603:"Cathedral history", St. John's Catholic Cathedral, Portsmouth
440:. Construction started in 1879, thanks to a donation from the
704:"Bishop John Vertue", Memorials and Monuments in Portsmouth
514:
A memorial chapel dedicated to Our Lady Immaculate and St
55:
716:"Statue of St John the Evangelist unveiled in Portsmouth"
642:
802:
683:"Cathedral Church of St John the Evangelist, Portsmouth"
529:The Statue of the Virgin Mary in Our Lady's Chapel
1871:
971:Our Lady of the Rosary Church, Saint Peter Port
419:which is located about one mile to the south.
1272:
788:
763:Official website of the Diocese of Portsmouth
901:- Cathedral Church of St John the Evangelist
936:Our Lady of the Annunciation Church, Jersey
638:
636:
634:
632:
1279:
1265:
1190:Apostolic Vicariate of the London District
1051:Bishop Challoner Catholic Secondary School
795:
781:
647:. Yale University Press. p. 472-473.
467:was placed outside the Cathedral in 2010.
372:Cathedral Church of St John the Evangelist
364:Roisin Gwyer (Safeguarding Representative)
29:Cathedral Church of St John the Evangelist
1880:Roman Catholic churches completed in 1892
906:Our Lady and St Edmund's Church, Abingdon
738:
645:The Buildings of England Hampshire: South
629:
574:List of cathedrals in the United Kingdom
537:, in keeping with his interpretation of
524:
505:
421:
1126:St Peter's Catholic School, Bournemouth
1106:St Edmund's Catholic School, Portsmouth
956:St Thomas of Canterbury Church, Newport
579:List of places of worship in Portsmouth
1872:
1101:St Anne's Catholic School, Southampton
1066:Christ the King College, Isle of Wight
1061:Blessed Hugh Faringdon Catholic School
409:. It was dedicated on 10 August 1882.
1292:Catholic Church in the United Kingdom
1260:
1016:Our Lady of the Immaculate Conception
776:
598:
596:
594:
1905:Roman Catholic churches in Hampshire
1900:Roman Catholic Diocese of Portsmouth
1890:Roman Catholic cathedrals in England
804:Roman Catholic Diocese of Portsmouth
666:
664:
436:War Department and hired architect
161:portsmouth catholiccathedral.org.uk
13:
591:
62:St John the Evangelist, Portsmouth
24:St John the Evangelist, Portsmouth
14:
1916:
1895:Religious buildings in Portsmouth
747:
661:
560:and another in 2001 under Bishop
1827:
1522:
1239:
1227:
1215:
1203:
931:Sacred Heart Church, Saint Aubin
926:Sacred Heart Church, Bournemouth
879:
617:
329:Anthony Fyk (Bishop's Secretary)
54:
47:
34:
1170:St Michael's Abbey, Farnborough
981:St Joseph's Church, Southampton
976:St Edmund's Church, Southampton
921:Corpus Christi Church, Boscombe
470:
405:, currently the Right Reverend
1086:The Marist School, Sunninghill
1004:Patronal Feasts of the Diocese
946:St Joseph's Church, Maidenhead
916:Holy Ghost Church, Basingstoke
708:
697:
675:
607:
475:The cathedral was designed in
1:
1175:St Cassian's Centre, Kintbury
1131:Salesian College, Farnborough
1111:Saint George Catholic College
991:St Peter's Church, Winchester
911:St Joseph's Church, Aldershot
584:
459:rebuilt, although Archbishop
417:Cathedral Church of St Thomas
1116:St Joseph's College, Reading
961:Sacred Heart Church, Reading
739:Isherwood, Laurence (1971).
18:Church in Hampshire, England
7:
1155:Catholic Church in Guernsey
1071:De La Salle College, Jersey
1036:All Hallows Catholic School
951:St Joseph's Church, Newbury
567:
10:
1921:
1543:St Andrews & Edinburgh
966:St James's Church, Reading
685:. British Listed Buildings
539:The Second Vatican Council
430:
1812:
1765:
1732:
1679:
1621:
1612:
1580:
1540:
1531:
1520:
1490:
1462:
1429:
1381:
1353:
1315:
1302:
1198:
1150:Catholic Church in Jersey
1139:
1025:
999:
888:
877:
810:
426:The Nave of the cathedral
358:
348:
338:
333:
321:
311:
299:
287:
282:
269:
257:
252:
244:
232:
220:
212:
204:
196:
191:
181:
171:
166:
156:
144:
134:
120:
110:
76:
42:
33:
28:
23:
1185:St Cecilia's Abbey, Ryde
1091:Oaklands Catholic School
941:St Thomas Church, Jersey
1500:Bishopric of the Forces
1316:Province of Westminster
1046:Beaulieu Convent School
1839:Lists of cathedrals in
1834:Catholicism portal
1354:Province of Birmingham
1246:Oxfordshire portal
1210:Catholicism portal
1121:St Mary's School Ascot
530:
511:
427:
362:Lily Peach (Secretary)
68:Shown within Hampshire
1430:Province of Southwark
1382:Province of Liverpool
1010:St Edmund of Abingdon
816:Bishops of Portsmouth
768:Diocese of Portsmouth
528:
509:
449:Diocese of Portsmouth
425:
1505:Syro-Malabar Eparchy
1234:Berkshire portal
1222:Hampshire portal
1056:Blanchelande College
899:Portsmouth Cathedral
510:St. Patrick's Chapel
491:dressings. In 1900,
477:Gothic Revival style
403:Bishop of Portsmouth
359:Parish administrator
205:Heritage designation
95:50.80028°N 1.09417°W
1581:Province of Glasgow
1463:Province of Cardiff
1411:Newcastle-upon-Tyne
1096:Our Lady's Abingdon
376:St John's Cathedral
344:Catherine Christmas
317:Canon James McAuley
91: /
1733:Province of Dublin
1680:Province of Cashel
1622:Province of Armagh
547:Nathaniel Westlake
531:
516:Edmund of Abingdon
512:
428:
399:Portsmouth diocese
100:50.80028; -1.09417
1867:
1866:
1808:
1807:
1608:
1607:
1518:
1517:
1510:Ukrainian Eparchy
1254:
1253:
866:
864:(Bishop Emeritus)
414:Church of England
368:
367:
340:Director of music
197:Functional status
112:OS grid reference
1912:
1840:
1832:
1831:
1766:Province of Tuam
1619:
1618:
1538:
1537:
1526:
1313:
1312:
1281:
1274:
1267:
1258:
1257:
1244:
1243:
1232:
1231:
1230:
1220:
1219:
1218:
1208:
1207:
1081:Farnborough Hill
883:
862:
797:
790:
783:
774:
773:
759:
758:
756:Official website
744:
732:
731:
729:
727:
722:. 19 August 2010
712:
706:
701:
695:
694:
692:
690:
679:
673:
668:
659:
658:
640:
627:
621:
620:
611:
605:
600:
541:. The elaborate
497:Alexander Scoles
401:and seat of the
106:
105:
103:
102:
101:
96:
92:
89:
88:
87:
84:
58:
57:
51:
38:
21:
20:
1920:
1919:
1915:
1914:
1913:
1911:
1910:
1909:
1870:
1869:
1868:
1863:
1838:
1826:
1818:mother churches
1804:
1773:Ballaghaderreen
1761:
1728:
1675:
1604:
1576:
1542:
1527:
1514:
1486:
1458:
1425:
1377:
1349:
1307:
1305:
1298:
1285:
1255:
1250:
1238:
1228:
1226:
1216:
1214:
1202:
1194:
1146:
1135:
1076:Farleigh School
1032:
1021:
1006:
995:
902:
895:
884:
875:
860:Crispian Hollis
819:
806:
801:
754:
753:
750:
736:
735:
725:
723:
720:Catholic Herald
714:
713:
709:
702:
698:
688:
686:
681:
680:
676:
669:
662:
655:
641:
630:
618:
612:
608:
601:
592:
587:
570:
562:Crispian Hollis
487:Red Brick with
473:
461:John Henry King
442:Duke of Norfolk
433:
374:(also known as
363:
328:
216:10 January 1953
99:
97:
93:
90:
85:
82:
80:
78:
77:
72:
71:
70:
69:
66:
65:
64:
63:
59:
19:
12:
11:
5:
1918:
1908:
1907:
1902:
1897:
1892:
1887:
1882:
1865:
1864:
1862:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1824:
1813:
1810:
1809:
1806:
1805:
1803:
1802:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1769:
1767:
1763:
1762:
1760:
1759:
1754:
1749:
1742:
1736:
1734:
1730:
1729:
1727:
1726:
1721:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1683:
1681:
1677:
1676:
1674:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1625:
1623:
1616:
1610:
1609:
1606:
1605:
1603:
1602:
1597:
1592:
1584:
1582:
1578:
1577:
1575:
1574:
1569:
1562:
1557:
1552:
1546:
1544:
1535:
1529:
1528:
1521:
1519:
1516:
1515:
1513:
1512:
1507:
1502:
1496:
1494:
1492:Other dioceses
1488:
1487:
1485:
1484:
1479:
1474:
1466:
1464:
1460:
1459:
1457:
1456:
1449:
1444:
1439:
1433:
1431:
1427:
1426:
1424:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1396:
1391:
1385:
1383:
1379:
1378:
1376:
1375:
1370:
1365:
1357:
1355:
1351:
1350:
1348:
1347:
1340:
1335:
1330:
1325:
1319:
1317:
1310:
1300:
1299:
1284:
1283:
1276:
1269:
1261:
1252:
1251:
1249:
1248:
1236:
1224:
1212:
1199:
1196:
1195:
1193:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1140:
1137:
1136:
1134:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1026:
1023:
1022:
1020:
1019:
1013:
1007:
1000:
997:
996:
994:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
896:
889:
886:
885:
878:
876:
874:
873:
867:
856:
850:
844:
838:
836:William Cotter
832:
826:
820:
811:
808:
807:
800:
799:
792:
785:
777:
771:
770:
765:
760:
749:
748:External links
746:
734:
733:
707:
696:
674:
660:
653:
628:
606:
589:
588:
586:
583:
582:
581:
576:
569:
566:
551:Austin Winkley
520:Philip Jackson
501:Timothy Cotter
489:Portland stone
472:
469:
465:Philip Jackson
432:
429:
380:Roman Catholic
366:
365:
360:
356:
355:
352:
346:
345:
342:
336:
335:
331:
330:
325:
319:
318:
315:
309:
308:
303:
297:
296:
291:
285:
284:
280:
279:
273:
267:
266:
261:
255:
254:
253:Administration
250:
249:
246:
242:
241:
239:Gothic Revival
236:
230:
229:
224:
218:
217:
214:
210:
209:
206:
202:
201:
198:
194:
193:
189:
188:
185:
179:
178:
173:
169:
168:
164:
163:
158:
154:
153:
151:Roman Catholic
148:
142:
141:
136:
132:
131:
122:
118:
117:
114:
108:
107:
74:
73:
67:
61:
60:
53:
52:
46:
45:
44:
43:
40:
39:
31:
30:
26:
25:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1917:
1906:
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1877:
1875:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1837:
1835:
1830:
1825:
1823:
1820:are shown in
1819:
1815:
1814:
1811:
1801:
1800:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1770:
1768:
1764:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1747:
1743:
1741:
1738:
1737:
1735:
1731:
1725:
1722:
1720:
1719:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1684:
1682:
1678:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1631:
1627:
1626:
1624:
1620:
1617:
1615:
1611:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1590:
1586:
1585:
1583:
1579:
1573:
1570:
1568:
1567:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1547:
1545:
1539:
1536:
1534:
1530:
1525:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1497:
1495:
1493:
1489:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1472:
1468:
1467:
1465:
1461:
1455:
1454:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1434:
1432:
1428:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1406:Middlesbrough
1404:
1402:
1401:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1386:
1384:
1380:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1363:
1359:
1358:
1356:
1352:
1346:
1345:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1320:
1318:
1314:
1311:
1309:
1301:
1297:
1293:
1289:
1282:
1277:
1275:
1270:
1268:
1263:
1262:
1259:
1247:
1242:
1237:
1235:
1225:
1223:
1213:
1211:
1206:
1201:
1200:
1197:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1160:Little Chapel
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1145:
1142:
1141:
1138:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1031:
1028:
1027:
1024:
1017:
1014:
1012:(16 November)
1011:
1008:
1005:
1002:
1001:
998:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
900:
897:
894:
891:
890:
887:
882:
872:
868:
865:
861:
857:
855:
854:Anthony Emery
851:
849:
848:Derek Worlock
845:
843:
839:
837:
833:
831:
827:
825:
821:
818:
817:
813:
812:
809:
805:
798:
793:
791:
786:
784:
779:
778:
775:
769:
766:
764:
761:
757:
752:
751:
745:
742:
721:
717:
711:
705:
700:
684:
678:
672:
667:
665:
656:
654:9780300225037
650:
646:
639:
637:
635:
633:
625:
624:public domain
615:
610:
604:
599:
597:
595:
590:
580:
577:
575:
572:
571:
565:
563:
559:
558:Anthony Emery
554:
552:
548:
544:
540:
536:
535:Derek Worlock
527:
523:
521:
517:
508:
504:
502:
498:
494:
490:
486:
482:
481:Joseph Hansom
478:
468:
466:
462:
456:
454:
450:
445:
443:
439:
424:
420:
418:
415:
410:
408:
404:
400:
396:
395:mother church
393:. It is the
392:
388:
384:
381:
377:
373:
361:
357:
353:
351:
347:
343:
341:
337:
332:
326:
324:
320:
316:
314:
310:
307:
304:
302:
298:
295:
292:
290:
286:
281:
277:
274:
272:
268:
265:
262:
260:
256:
251:
247:
243:
240:
237:
235:
231:
228:
227:Joseph Hansom
225:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
190:
186:
184:
180:
177:
174:
170:
165:
162:
159:
155:
152:
149:
147:
143:
140:
137:
133:
130:
126:
123:
119:
115:
113:
109:
104:
75:
50:
41:
37:
32:
27:
22:
16:
1821:
1797:
1744:
1716:
1628:
1587:
1564:
1469:
1451:
1446:
1398:
1360:
1342:
1143:
1041:Alton School
1029:
1018:(8 December)
1003:
898:
892:
863:
814:
740:
737:
724:. Retrieved
719:
710:
699:
687:. Retrieved
677:
644:
609:
555:
532:
513:
474:
471:Architecture
457:
446:
438:John Crawley
434:
411:
375:
371:
369:
278:(since 1882)
222:Architect(s)
192:Architecture
146:Denomination
15:
1816:Provincial
1752:Enniscorthy
1651:Letterkenny
1541:Province of
1344:Westminster
1333:Northampton
1180:Quarr Abbey
1165:Douai Abbey
871:Philip Egan
830:John Cahill
824:John Vertue
543:baldacchino
493:John Cahill
453:John Vertue
407:Philip Egan
354:Paul Inwood
350:Organist(s)
306:Philip Egan
294:John Wilson
245:Years built
183:Consecrated
98: /
1874:Categories
1712:Skibbereen
1595:Motherwell
1447:Portsmouth
1373:Shrewsbury
1362:Birmingham
1338:Nottingham
1288:Cathedrals
585:References
387:Portsmouth
327:Paul Nwune
289:Archbishop
276:Portsmouth
213:Designated
125:Portsmouth
1724:Waterford
1702:Killarney
1666:Mullingar
1566:Edinburgh
1453:Southwark
1421:Sheffield
1400:Liverpool
1389:Lancaster
1323:Brentwood
1144:See also:
842:John King
689:3 October
447:When the
383:cathedral
323:Priest(s)
301:Bishop(s)
264:Southwark
176:Cathedral
129:Hampshire
83:50°48′1″N
1859:Scotland
1788:Loughrea
1757:Kilkenny
1707:Limerick
1661:Monaghan
1656:Longford
1550:Aberdeen
1533:Scotland
1442:Plymouth
893:Churches
568:See also
259:Province
208:Grade II
121:Location
116:SU639004
86:1°5′39″W
1849:England
1844:Ireland
1778:Ballina
1718:Thurles
1636:Belfast
1614:Ireland
1600:Paisley
1589:Glasgow
1482:Wrexham
1477:Swansea
1471:Cardiff
1437:Arundel
1416:Salford
1368:Clifton
1328:Norwich
1304:England
1296:Ireland
1290:of the
1030:Schools
485:Fareham
431:History
397:of the
391:England
378:) is a
271:Diocese
167:History
157:Website
139:England
135:Country
1783:Galway
1746:Dublin
1740:Carlow
1630:Armagh
1560:Dundee
869:VIII:
651:
283:Clergy
200:Active
172:Status
1854:Wales
1793:Sligo
1697:Ennis
1671:Newry
1646:Derry
1641:Cavan
1394:Leeds
1308:Wales
858:VII:
834:III:
726:8 May
334:Laity
234:Style
1822:bold
1799:Tuam
1692:Cork
1687:Cobh
1572:Oban
1294:and
852:VI:
840:IV:
828:II:
728:2023
691:2016
649:ISBN
370:The
313:Dean
248:1882
187:1882
1555:Ayr
1306:and
846:V:
822:I:
553:.
385:in
1876::
718:.
663:^
631:^
593:^
389:,
127:,
1280:e
1273:t
1266:v
796:e
789:t
782:v
730:.
693:.
657:.
626:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
