30:
478:
361:
355:
421:
535:
135:
The whorl was found outside the door of the main room of the large
Pictish house. It is 36 mm in diameter and 10 mm thick. It is made of cream-coloured sandy limestone with grains up to 0.5 mm in diameter. The Ogham characters are not arranged around the edge of the whorl, as is usual in most Irish
187:
Jackson (1977) Jackson states that "ll of the readings are wholly unintelligible and cannot be Celtic," and that "e must be content to write off this inscription as unintelligible, like all the other 'Pictish'
283:
249:
123:
meaning "a blessing on the soul of L.". The stone from which the whorl was made, and on which the inscription was written, is likely to have originated in
462:
576:
405:
315:
650:
29:
595:
65:. Made of sandy limestone, it is about 36 mm in diameter and 10 mm thick. It is the only known spindle-whorl with an
17:
519:
455:
50:
625:
605:
569:
398:
645:
660:
448:
635:
630:
610:
562:
391:
284:"The ogham-inscribed spindle-whorl from Buckquoy: evidence for the Irish language in pre-Viking Orkney?"
615:
640:
600:
512:
620:
136:
Ogham inscriptions, but on an incised stem line. This winds around the central hole of the whorl.
80:
550:
493:
436:
379:
655:
233:
Jackson, Kenneth (1977), "The ogam inscription on the spindle whorl from
Buckquoy, Orkney",
505:
8:
371:
110:
279:
150:
98:
295:
261:
76:
546:
542:
489:
432:
375:
589:
330:
317:
299:
265:
46:
428:
114:
477:
420:
250:"Excavation of Pictish and Viking-age farmsteads at Buckquoy, Orkney"
145:
69:
360:
220:
Collins, G.H. (1995), "Chalk spindle-whorls from
Buckquoy, Orkney",
354:
62:
53:, probably the 8th century, which was found in 1970 in Buckquoy,
534:
485:
124:
58:
54:
66:
42:
288:
Proceedings of the
Society of Antiquaries of Scotland
254:
Proceedings of the
Society of Antiquaries of Scotland
235:
Proceedings of the
Society of Antiquaries of Scotland
222:
Proceedings of the
Society of Antiquaries of Scotland
587:
75:The inscription was once used as proof that the
570:
513:
456:
399:
109:proposed that the inscription was a standard
577:
563:
520:
506:
463:
449:
406:
392:
28:
278:
247:
232:
219:
14:
588:
529:
472:
415:
348:
24:
25:
672:
651:United Kingdom archaeology stubs
533:
476:
419:
359:
353:
33:Drawing of the Ogham inscription
596:1970 archaeological discoveries
200:
191:
181:
172:
163:
130:
13:
1:
213:
549:. You can help Knowledge by
492:. You can help Knowledge by
435:. You can help Knowledge by
378:. You can help Knowledge by
7:
431:in the United Kingdom is a
139:
97:However, in 1995 historian
83:, being variously read as:
10:
677:
528:
471:
414:
347:
87:E(s/n)DDACTA(n/lv)IM(v/lb)
427:This article relating to
484:This article related to
300:10.9750/PSAS.125.677.696
266:10.9750/PSAS.108.174.227
156:
626:8th century in Scotland
606:Archaeology of Scotland
646:Scottish history stubs
545:–related article is a
374:-related article is a
248:Ritchie, Anna (1977),
197:Forsyth (1995), p. 49.
39:Buckquoy spindle-whorl
34:
18:Buckquoy spindle whorl
32:
661:Writing system stubs
90:(e/)(s/n/)DDACTANIMV
327: /
93:(e/)TMIQAVSALL(e/q)
636:Irish inscriptions
631:Ogham inscriptions
611:Goidelic languages
331:59.1343°N 3.3236°W
280:Forsyth, Katherine
35:
616:History of Orkney
558:
557:
501:
500:
444:
443:
387:
386:
151:Ogham inscription
105:ENDDACTANIM(f/lb)
99:Katherine Forsyth
51:Early Middle Ages
16:(Redirected from
668:
641:Mainland, Orkney
601:1970 in Scotland
579:
572:
565:
537:
530:
522:
515:
508:
480:
473:
465:
458:
451:
423:
416:
408:
401:
394:
372:Scottish history
365:
364:
363:
357:
349:
342:
341:
339:
338:
337:
336:59.1343; -3.3236
332:
328:
325:
324:
323:
320:
309:
308:
306:
275:
274:
272:
242:
229:
207:
204:
198:
195:
189:
185:
179:
176:
170:
167:
120:Benddact anim L.
77:Pictish language
49:dating from the
21:
676:
675:
671:
670:
669:
667:
666:
665:
621:Pictish culture
586:
585:
584:
583:
527:
526:
470:
469:
413:
412:
358:
352:
345:
335:
333:
329:
326:
321:
318:
316:
314:
313:
304:
302:
270:
268:
216:
211:
210:
205:
201:
196:
192:
186:
182:
177:
173:
168:
164:
159:
142:
133:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
674:
664:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
582:
581:
574:
567:
559:
556:
555:
543:writing system
538:
525:
524:
517:
510:
502:
499:
498:
481:
468:
467:
460:
453:
445:
442:
441:
424:
411:
410:
403:
396:
388:
385:
384:
367:
311:
310:
276:
244:
243:
230:
215:
212:
209:
208:
206:Collins (1977)
199:
190:
188:inscriptions."
180:
178:Forsyth (1995)
171:
169:Ritchie (1970)
161:
160:
158:
155:
154:
153:
148:
141:
138:
132:
129:
107:
106:
95:
94:
91:
88:
9:
6:
4:
3:
2:
673:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
593:
591:
580:
575:
573:
568:
566:
561:
560:
554:
552:
548:
544:
539:
536:
532:
531:
523:
518:
516:
511:
509:
504:
503:
497:
495:
491:
487:
482:
479:
475:
474:
466:
461:
459:
454:
452:
447:
446:
440:
438:
434:
430:
425:
422:
418:
417:
409:
404:
402:
397:
395:
390:
389:
383:
381:
377:
373:
368:
362:
356:
351:
350:
346:
343:
340:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
267:
263:
259:
255:
251:
246:
245:
240:
236:
231:
227:
223:
218:
217:
203:
194:
184:
175:
166:
162:
152:
149:
147:
144:
143:
137:
128:
126:
122:
121:
116:
112:
104:
103:
102:
100:
92:
89:
86:
85:
84:
82:
81:Indo-European
78:
73:
71:
68:
64:
60:
56:
52:
48:
47:spindle-whorl
44:
40:
31:
27:
19:
656:Orkney stubs
551:expanding it
540:
494:expanding it
483:
437:expanding it
426:
380:expanding it
369:
366:
344:
312:
303:, retrieved
291:
287:
269:, retrieved
257:
253:
238:
234:
225:
221:
202:
193:
183:
174:
165:
134:
119:
118:
108:
96:
74:
38:
36:
26:
429:archaeology
334: /
260:: 174–227,
131:Description
115:benedictory
70:inscription
45:-inscribed
590:Categories
319:59°08′03″N
294:: 677–96,
214:References
322:3°19′25″W
241:: 221–222
228:: 222–223
146:Epigraphy
117:message,
111:Old Irish
101:reading
282:(1995),
140:See also
79:was not
63:Scotland
305:12 July
271:12 July
486:Orkney
125:Orkney
113:ogham
59:Orkney
55:Birsay
41:is an
541:This
488:is a
370:This
157:Notes
67:Ogham
43:Ogham
547:stub
490:stub
433:stub
376:stub
307:2012
273:2012
37:The
296:doi
292:125
262:doi
258:108
239:108
226:125
592::
290:,
286:,
256:,
252:,
237:,
224:,
127:.
72:.
61:,
57:,
578:e
571:t
564:v
553:.
521:e
514:t
507:v
496:.
464:e
457:t
450:v
439:.
407:e
400:t
393:v
382:.
298::
264::
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
