741:
753:
2141:
1873:
586:
1830:
1854:
1842:
1730:
1346:
1331:
71:
1689:
1545:
1476:
1563:
1715:
1667:
1119:
1530:
1100:
1457:
1070:
1441:
2153:
1518:
536:
1088:
1655:
1058:
1426:
1643:
2227:
713:
333:
2129:
2207:
2117:
1241:
1198:
911:
2105:
551:
1256:
729:
3019:
784:
1229:
570:
2254:
2954:
1491:
The base of the facade is adorned with a gallery of arcades. These arcades are highly asymmetrical as mentioned above: the left wing has eleven arches (including a blind arch located under the corner turret) while the right wing has only six. These ogival arcades have an outer curve decorated with
528:
of the City of
Brussels, slaying a dragon or demon. The tower, its front archway and the main building's facade are conspicuously off-centre relative to one another. According to a legend, the architect of the building, upon discovering this "error", leapt to his death from the tower. More likely,
1707:
The various facades of the Gothic Town Hall (on the Grand-Place but also on the courtyard side) are adorned with innumerable very expressive gargoyles depicting human beings, animals or fantastic creatures. Similarly, the octagonal corner turrets feature a series of eight gargoyles on each floor.
1311:
figures. The present sculptures are mainly 19th- and 20th-century reproductions or creations; the original 15th-century ones are also in the
Brussels City Museum. Each of these statues rests on a historiated corbels and is sheltered under a finely chiselled stone
752:
492:
laying its first stone in 1444. The architect of this west wing is unknown. Historians think that it could be
Guillaume (Willem) de Voghel who was the architect of the City of Brussels in 1452, and who was also, at that time, the designer of the
1613:
or
Archambault, the Brussels version of the honest judge who, on his deathbed, sentenced his nephew to death, convicted of rape, before executing him with his own hands because the officer in charge of the execution exempted him from the
1145:
The statue of Saint
Michael is a work by Michel de Martin Van Rode, and was placed on the tower in 1454 or 1455. It was restored several times before being removed in the 1990s and replaced by a copy. The original is kept in the
650:, setting it on fire and flattening the majority of the Grand-Place and the surrounding city. The resulting fire completely gutted the Town Hall, destroying the building's archives and art collections, including paintings by
1271:
The main facade consists of two asymmetrical wings framing the tower and terminated by corner turrets. Each wing consists of arcades, a balcony, two stories pierced by large mullioned windows and is surmounted by a high
2019:
The staircase of honour is the result of a late 19th-century renovation to provide direct and monumental access to the mayor's cabinet and the Gothic Room. The original chapel had to make way for this. Paintings by
740:
1161:
This statue is made of arranged metal plates and not brassware. Up close, it looks clumsy and ill-proportioned, but these distortions disappear when viewed from afar, from which it appears elegantly proportioned.
1976:. The other four tapestries decorate the next room. The Grangé Gallery on the side of the courtyard connects all these rooms. It contains 18th-century portraits of monarchs painted around 1718 by Louis Grangé.
471:
The oldest part of the present building is its east wing (to the left when facing the front). This wing, together with a shorter tower, was built between 1401 and 1421. The architect and designer is probably
1965:. The space was intended for the administrators of the States of Brabant and was taken over by the College of Mayors and Aldermen. The walls are covered with four tapestries from the eight-part series
1284:. Each level ends with eight gargoyles arranged radially and is surmounted by a walkway with an openwork parapet. The last level is crowned by a stone spire decorated with foliage and surmounted by a
1819:
The southern facade is pierced, on the ground floor, with a portal with a basket-handle arch framed by semicircular bays, framed by large lanterns like the other doors of the courtyard. Upstairs, a
334:
2066:. The two tapestries on the short side relate to the weapons' guilds. Originally, this was the room in which supreme justice was spoken. The long wall opposite Rue Charles Buls was decorated with
1189:"I saw another angel come down from heaven: he held in his hand the key of the abyss and a great chain. He mastered the Dragon, the primitive serpent, who is none other than the Devil and Satan."
661:
After the bombardment, the municipal government funded the Town Hall's repair, raising the money by selling houses and land. The interior was soon rebuilt and enlarged by the architect-sculptor
585:
3004:
488:
city government apparently spurred interest in providing more room for the building. As a result, a second, somewhat longer wing was built on to the existing structure, with the young Duke
839:
It was also at this time that most of the Town Hall's statues were made. Indeed, before then, the Town Hall was not adorned like it is today with countless statues, with the exception of
712:
1792:
The north-western and south-eastern facades of the courtyard have two levels pierced by large rectangular windows with wooden mullions with a flat frame and drip edge in the shape of an
2226:
249:
1872:
1746:
1745:
The interior courtyard has a pavement marked with a star that indicates the geographical centre of
Brussels. It is decorated with two marble fountains designed in 1714 by
1197:
2997:
1729:
2287:
2082:
The
Wedding Room has been set up on the side of the Grand-Place. Here too, in the past, justice was spoken and a neo-Gothic transformation has been carried out. A
1997:
535:
2982:
1544:
980:
The tower is made up of two very different parts that nevertheless form a harmonious ensemble: a square base dating from the first phase of construction and a
1345:
1829:
662:
1853:
569:
2990:
1118:
864:
3232:
550:
1688:
1330:
464:, transforming the square into the seat of municipal power. Due to the square's tumultuous history (see details below), it is also its only remaining
2206:
1775:
1841:
2037:
946:
875:
802:
1099:
165:
2052:
1529:
1240:
1228:
3212:
3202:
1673:
1603:
516:. By 1455, this tower, replacing the older one, was complete. Above the roof of the Town Hall, the square tower body narrows to a lavishly
2883:
1666:
2327:
This is the height of Saint
Michael alone. Including the base to the point of the sword, the statue is about 5 metres (16 ft) tall.
1456:
1069:
1255:
728:
1714:
1009:
on the second floor. This square tower is then extended by two floors, each pierced by a pair of ogival bays on the side facing the
623:
3222:
3217:
3012:
2140:
2086:
poem has been reproduced on the roof beams, which, as early as the 15th century, recalled the way to properly govern the city. The
1812:). On the ground floor, a high door surmounted by a triangular pediment and framed by large lanterns is protected by a large glass
654:. Only the stone shell of the building remained standing. That it survived at all is ironic, as it was the principal target of the
1440:
1087:
3227:
1496:
style. Each of them is topped with a finial, also adorned with cabbage leaves, and is surmounted by an arcade of trefoil arches.
1475:
3237:
2282:
3013:
2923:
2902:
2863:
2842:
2007:. They are incorporated into the oak panelling and show the part of Brussels that was destined for demolition because of the
1503:
of the Noble Houses of
Brussels. These statues rest on often very expressive historiated corbels, among which can be noted a
894:, paintings, and sculptures, largely representing subjects of importance in local and regional history, such as a monumental
836:, the splendid Municipal Council Room, the likewise richly furnished ballroom and the Wedding Room (formerly the courtroom).
1057:
1562:
797:
The Town Hall underwent many restoration campaigns throughout the 19th century, first under the direction of the architect
2958:
1906:
1517:
1654:
529:
the asymmetry of the Town Hall was an accepted consequence of the scattered construction history and space constraints.
2933:
2888:. Bruxelles, ville d'Art et d'Histoire (in French). Vol. 3. Brussels: Éditions de la Région de Bruxelles-Capitale.
816:. Jamaer was the City of Brussels' architect and also reconstructed the King's House. The interior is now dominated by
1941:. The three paintings between the windows show female figures against a golden background, representing the cities of
1592:
On either side of the steps, the pillars are replaced by historiated corbels representing two tragic scenes involving
1419:
The tympanum, the statues and the corbels do not date from the Gothic period but from the 19th-century restorations.
2976:
2703:
2104:
1958:
2152:
1996:. The Waiting Room, originally built for the secretariat of the States of Brabant, is decorated with paintings by
1823:
topped with a curved pediment is surrounded by rectangular windows whose flat frames are adorned with crossettes.
1425:
3176:
3161:
1642:
1023:, also octagonal. It has three levels pierced with elegant openwork ogival bays and adorned with a profusion of
2095:
1751:
1536:
1300:
719:
627:
869:
3086:
2128:
1075:
985:
957:
509:
485:
239:
1212:
277:
1337:
1292:
513:
158:
480:
collaborated. Initially, future expansion of the building was not foreseen, however, the admission of the
70:
2116:
2033:
817:
489:
361:
3181:
3166:
2733:
770:
391:
3207:
3107:
2002:
1589:
of
Brussels. These lions were sculpted by G. De Groot in 1869, during the 19th-century restorations.
950:
945:, as refugees flooded Brussels, the Town Hall served as a makeshift hospital. On 20 August 1914, the
1926:
1897:, also known as the Prince's Gallery. Here are portraits of the princes and governors who ruled the
3112:
301:
1416:") on the right. The statues of the virtues are supported by very expressive historiated corbels.
813:
2024:
have been applied to the walls and ceilings. Busts of the mayors are lined up along the landing.
1447:
1362:
1006:
899:
879:
667:
408:
1381:
who, according to legend, erected a chapel that would be at the origin of the City of Brussels.
859:, as well as a gallery and a new portal. Between 1844 and 1902, nearly three hundred statues in
798:
3151:
3081:
2233:
2193:
2189:
1695:
1618:
1550:
2970:
2918:. Historical dictionaries of cities of the world. Vol. 14. Lanham, MD: Scarecrow Press.
2177:
2071:
2008:
1925:
and then used by the Brussels City Council. The lavish decoration is the work of the painter
1921:
In the long rear wing is the States of Brabant Room, built in the early 18th century for the
1585:
pierced with quadrilobed motifs and two columns each surmounted by a seated lion bearing the
1432:
1024:
1020:
995:
852:
848:
651:
465:
416:
412:
379:
3117:
2429:
1898:
1863:
1786:
1291:
The facade is decorated with numerous statues representing the local nobility (such as the
1247:
1147:
931:
927:
856:
682:), from 1706 to 1717, transforming the L-shaped building into its present configuration: a
520:
octagonal openwork. At its summit stands a 2.7-metre-tall (9 ft) gilt metal statue of
372:
8:
3071:
2835:
Le bombardement de Bruxelles par Louis XIV et la reconstruction qui s'ensuivit, 1695–1700
2272:
1902:
1413:
1110:
1040:
964:
910:
766:
521:
395:
383:
261:
113:
3127:
2964:
2277:
2267:
2063:
2021:
1796:, all surmounted by a high roof pierced with dormer windows surmounted by a triangular
923:
642:. The French launched a massive bombardment of the mostly defenceless city centre with
631:
615:
1893:
The main rooms are on the first floor. Passing the right entrance, visitors enter the
1635:) guildhall located to the left of the Town Hall, before dying there on 31 March 1388.
1183:"Thus was overthrown the great Dragon, the primitive Serpent, called Devil and Satan."
1016:
Next comes the finely openwork octagonal lantern tower, supported at its base by four
3122:
3066:
2919:
2898:
2859:
2838:
2173:
1934:
1922:
1493:
1370:
1313:
1002:
windows on the first floor, row of statues, then mullioned windows inscribed under a
919:
829:
821:
687:
619:
505:
473:
403:
387:
234:
118:
883:
2213:
2181:
2042:
1962:
1938:
1780:
1397:
1048:
807:
457:
349:
345:
142:
76:
1280:. The octagonal corner turrets have several levels whose faces are decorated with
3046:
3036:
2913:
2853:
2057:
1973:
1622:
1366:
1273:
703:
673:
647:
319:
41:
783:
3171:
2259:
2169:
1957:
The Maximilian Room next door is named after a 19th-century double portrait of
922:
until 1795. In 1830, the provisional government operated from there during the
576:
420:
327:
56:
3196:
3091:
3056:
2091:
1678:
1608:
1079:
981:
683:
180:
167:
1581:
The gallery in the left wing houses a porch made up of a staircase, a stone
3076:
2200:, also used the building's Brabantian pattern as an architectural example.
2083:
1894:
1586:
1554:
1374:
1285:
1281:
1207:
1044:
887:
595:
560:
525:
2168:
Brussels' Town Hall was an exemplary work for architects representing the
1384:
On either side of this portal stand statues of the four cardinal virtues:
3061:
3041:
2711:
1793:
1010:
942:
825:
477:
461:
357:
229:
131:
80:
2833:
Culot, Maurice; Hennaut, Eric; Demanet, Marie; Mierop, Caroline (1992).
2375:
1499:
The arches are supported by pillars adorned with statues of knights and
3028:
1910:
1378:
1174:
860:
498:
460:
was erected in stages, between 1401 and 1455, on the south side of the
394:
rear wings date from the 18th century. Since 1998, is also listed as a
2941:(in French). Vol. 1B: Pentagone E-M. Liège: Pierre Mardaga. 1993.
2404:
1820:
2588:
1361:
The base of the tower is pierced by an ogival portal surmounted by a
655:
290:
100:
16:
Historic building and UNESCO World Heritage Site in Brussels, Belgium
801:, starting in 1840. The interior was later revised by the architect
3051:
2877:(in French). Vol. 1. Brussels: Touring Club Royal de Belgique.
2048:
1968:
1797:
1757:
1720:
1582:
1466:
1389:
1317:
1308:
1032:
1017:
891:
833:
699:
691:
639:
517:
378:
Erected between 1401 and 1455, the Town Hall is the only remaining
353:
2683:
2681:
918:
The Town Hall not only housed the city's magistrate, but also the
3146:
3018:
2062:, have been incorporated into the long sides. They represent the
1942:
1770:
1594:
1508:
1405:
1028:
1003:
999:
935:
844:
2953:
2678:
2237:
2217:
2197:
2185:
2087:
2032:
The Gothic Room in the oldest part of the Town Hall is in fact
1946:
1813:
1568:
1504:
1500:
1321:
1296:
1277:
961:
960:
on 9 March 1936, at the same time as the King's House. It is a
895:
840:
695:
643:
575:
Detail from a map of Brussels by Martin de Tailly, possibly by
1234:
Restoration of Saint Michael's statue in the Town Hall in 1896
1763:
1304:
1170:
1166:
1106:
1036:
992:
635:
481:
686:
with an inner courtyard. Until 1795, these wings housed the
382:
of the Grand-Place and is considered a masterpiece of civil
2651:
2624:
2622:
2620:
2607:
2605:
2603:
2542:
2540:
1878:
The star that indicates the geographical centre of Brussels
967:
since 1998 as part of the registration of the Grand-Place.
2763:
2376:"Museum of Brussels City (Musée de la Ville de Bruxelles)"
1905:. There is also a group portrait of the intendants of the
890:, were executed. The interior rooms were replenished with
2832:
2792:
2790:
2668:
2666:
2641:
2639:
2637:
2594:
356:, Belgium. It is located on the south side of the famous
2775:
2617:
2600:
2564:
2537:
2515:
2513:
2511:
2498:
2496:
2483:
2481:
2479:
2477:
2464:
2462:
2460:
2458:
2456:
2454:
2452:
2450:
2288:
List of tallest structures built before the 20th century
2232:
Brussels' Town Hall was also used as an example for the
1735:
Fantastic creature (dragon head and wings, mermaid tail)
2751:
746:
The surroundings of the Town Hall after the bombardment
676:
style over the ruins of the former inner cloth market (
2802:
2787:
2734:"Bruxelles Pentagone - HĂ´tel de ville - Grand-Place 8"
2663:
2634:
2576:
2552:
2525:
2357:
2355:
1039:
enhanced with gilding and surmounted by the statue of
2508:
2493:
2474:
2447:
1261:
The copy of the statue placed at the top of the tower
557:
View of the Grand-Place in Brussels and the Town Hall
2249:
998:
surmounted by the same decoration as the left wing:
855:. Jamaer reworked the facade by adding non-existent
2352:
2340:
2935:Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles
1984:The mayor's cabinet is located on the side of the
1351:The windows of the second floor of the right wing
1320:decorated with foliage pattern and topped with a
3194:
2826:Les tapisseries de l'HĂ´tel de Ville de Bruxelles
1949:. The wooden benches are arranged in a U-shape.
2823:
2657:
1800:(a structure very similar to the facade on the
634:'s forces away from their siege on French-held
2998:
609:
2373:
2367:
1985:
1801:
1626:
1625:, following which he was transported to the
1125:
778:
734:The Town Hall burning during the bombardment
677:
424:
33:
3014:Tallest buildings and structures in Belgium
2180:drew inspiration from it when building the
1991:
1835:North-western facade of the inner courtyard
1807:
1131:
690:, the representation of the three estates (
594:, engraving by Abraham van Santvoort after
544:, engraving by Melchisedech van Hoorn, 1565
430:
348:is a landmark building and the seat of the
48:
3233:Buildings and structures completed in 1420
3005:
2991:
2895:Les maisons de la Grand-Place de Bruxelles
2704:"Occupation of Brussels on 20 August 1914"
1140:
851:, and a few statues located at the corner
2977:Guided tours in the City Hall of Brussels
2872:
2855:Brussels: A Cultural and Literary History
2757:
2430:"Ligne 95 vers GRAND-PLACE - STIB Mobile"
1916:
949:arrived at the Grand-Place and hoisted a
504:The 96-metre-high (315 ft) tower in
2851:
2558:
2531:
2502:
2074:that were lost in the 1695 bombardment.
909:
782:
2932:
2892:
2881:
2808:
2796:
2781:
2769:
2687:
2672:
2645:
2628:
2611:
2582:
2546:
2519:
2487:
2468:
2098:, and the ceiling those of the guilds.
1929:. He made the ceiling painting with an
1492:cabbage leaves, a typical motif of the
905:
874:, created by famous artists, including
3195:
2698:
2696:
2283:Belgium in the long nineteenth century
2014:
1972:, after cartons by the French painter
1365:depicting Saint Michael surrounded by
1035:, and ends with a remarkable openwork
812:from 1860, in the style of his mentor
722:in 1695. The Town Hall is on the left.
624:François de Neufville, duc de Villeroy
360:(Brussels' main square), opposite the
2986:
2911:
2897:(in French). Brussels: CFC Éditions.
2837:(in French). Brussels: AAM Ă©ditions.
2570:
2361:
2346:
2036:. The wooden cladding is the work of
1740:
1316:surmounted by a pyramid-shaped stone
718:The Grand-Place in flames during the
3213:Protected heritage sites in Brussels
3203:Municipal and town halls in Brussels
2399:
2397:
2068:The Justice of Trajan and Herkinbald
1598:(aldermen) of the City of Brussels:
672:, who added three rear wings in the
2693:
2321:
953:at the left side of the Town Hall.
926:, which provoked the separation of
898:statue of Saint Michael created by
443:
13:
2710:. City of Brussels. Archived from
2305:
1979:
1952:
1816:from the 19th and 20th centuries.
14:
3249:
2946:
2915:Historical dictionary of Brussels
2394:
1553:, cabbage leaves and arcature of
1158:building across the Grand-Place.
991:The square base is pierced by an
3017:
2952:
2828:(in French). Antwerp: De Sikkel.
2824:Crick-Kuntziger, Marthe (1944).
2252:
2225:
2220:is inspired by that of Brussels.
2205:
2151:
2139:
2127:
2115:
2103:
1959:Maximilian I, Holy Roman Emperor
1937:with scenes from the history of
1871:
1852:
1847:Southern facade of the courtyard
1840:
1828:
1728:
1713:
1687:
1665:
1653:
1641:
1561:
1543:
1528:
1516:
1474:
1455:
1439:
1424:
1344:
1329:
1254:
1246:The original statue kept in the
1239:
1227:
1204:Saint Michael slaying the dragon
1196:
1117:
1098:
1086:
1068:
1056:
934:, resulting in the formation of
751:
739:
727:
711:
584:
568:
549:
534:
69:
3223:Tourist attractions in Brussels
3218:World Heritage Sites in Belgium
2817:
2726:
2077:
2070:, the famous justice panels of
1933:and also the cartons for three
1621:by the henchmen of the Lord of
970:
956:The Town Hall was designated a
3228:Gothic architecture in Belgium
3162:Cathedral of Our Lady, Antwerp
2422:
2096:Seven Noble Houses of Brussels
2051:studio Braquenié, designed by
2027:
1338:Dukes and Duchesses of Brabant
1293:Dukes and Duchesses of Brabant
1266:
614:On 13 August 1695, during the
1:
3238:1402 establishments in Europe
2873:Des Marez, Guillaume (1918).
2293:
1217:
1051:, slaying a dragon or demon.
988:nearly half a century later.
788:
759:
599:
79:'s main facade seen from the
3177:St Martin's Cathedral, Ypres
2409:UNESCO World Heritage Centre
2334:
2298:
2163:
1888:
1774:rivers, sculpted in 1715 by
1702:
1617:On the right, the attack on
7:
2885:La Grand-Place de Bruxelles
2875:Guide illustré de Bruxelles
2245:
1883:
1747:Johannes Andreas Anneessens
1602:On the left, the legend of
1276:pierced by numerous hipped
1093:The upper part of the tower
843:, representations of eight
820:: the Maximilian Room, the
407:(underground tram) station
401:This site is served by the
35:HĂ´tel de Ville de Bruxelles
10:
3254:
3167:Church of Our Lady, Bruges
2971:City Hall in Brussels City
2405:"La Grand-Place, Brussels"
1486:
1165:The dragon symbolises the
938:as it is known presently.
610:Destruction and rebuilding
438:
396:UNESCO World Heritage Site
262:UNESCO World Heritage Site
3139:
3108:Mechelen-Zuid water tower
3100:
3027:
2893:Heymans, Vincent (2011).
2176:. The Austrian architect
1992:
1986:
1808:
1802:
1356:
1132:
1126:
779:19th-century restorations
758:Plan of the first floor,
630:in an effort to draw the
512:, the court architect of
431:
425:
398:, as part of the square.
386:and more particularly of
308:
296:
286:
276:
268:
259:
255:
245:
225:
220:
212:
204:
196:
157:
149:
145:, Brussels-Capital Region
137:
127:
106:
96:
91:
87:
68:
28:
23:
3113:Sint-Pieters-Leeuw Tower
2858:. Oxford: Signal Books.
2852:De Vries, André (2003).
1576:
1537:Noble Houses of Brussels
1301:Noble Houses of Brussels
975:
928:the Southern Netherlands
272:La Grand-Place, Brussels
3182:St. Rumbold's Cathedral
3152:Brussels Justice Palace
2912:State, Paul F. (2004).
2690:, p. 32–33, 37–43.
1379:Saint GĂ©ry (Gaugericus)
1141:Statue of Saint Michael
900:Charles van der Stappen
880:Charles-Auguste Fraikin
769:L-shape (grey) and the
720:bombardment of Brussels
628:bombardment of Brussels
484:into the traditionally
462:Grand-Place/Grote Markt
448:The Town Hall (French:
358:Grand-Place/Grote Markt
221:Design and construction
216:96 metres (315 ft)
132:Grand-Place/Grote Markt
81:Grand-Place/Grote Markt
2882:Hennaut, Eric (2000).
2316:
2312:
2190:Georg von Hauberrisser
2110:States of Brabant Room
2047:. Tapestries from the
1998:Jean-Baptiste Van Moer
1927:Victor Honoré Janssens
1917:States of Brabant Room
1632:
1627:
915:
914:The Town Hall by night
832:depicting the life of
794:
702:) to the court of the
678:
453:
449:
371:building, housing the
323:
49:
34:
2374:Staff writer (2011).
2192:, while building the
2178:Friedrich von Schmidt
2072:Rogier van der Weyden
2009:covering of the Senne
1903:Kings of the Belgians
1901:from 1695 and of the
1694:The assassination of
1063:Overview of the tower
947:occupying German army
913:
814:Eugène Viollet-le-Duc
786:
652:Rogier van der Weyden
508:style is the work of
3118:VRT Zendstation Egem
2961:at Wikimedia Commons
2714:on 17 September 2016
2658:Crick-Kuntziger 1944
1931:Assembly of the Gods
1899:Southern Netherlands
1864:Pierre-Denis Plumier
1787:Pierre-Denis Plumier
1248:Brussels City Museum
1148:Brussels City Museum
1133:Vlees-en-Broodstraat
932:Northern Netherlands
906:Contemporary history
799:Tilman-François Suys
499:Palace of Coudenberg
373:Brussels City Museum
197:Construction started
181:50.84639°N 4.35167°E
50:Stadhuis van Brussel
3101:Radio and TV towers
3072:North Galaxy Towers
2738:www.irismonument.be
2273:History of Brussels
2134:Staircase of honour
2015:Staircase of honour
1935:Brussels tapestries
1696:Everard 't Serclaes
1619:Everard 't Serclaes
1187:Revelation, 20, 2:
1181:Revelation, 12, 9:
965:World Heritage Site
663:Cornelis van Nerven
622:army under Marshal
592:Brussels' Town Hall
542:Brussels' Town Hall
384:Gothic architecture
250:Guillaume de Voghel
177: /
107:Architectural style
92:General information
3157:Brussels Town Hall
3128:Zendmast Ruiselede
3087:World Trade Center
2965:Brussels Town Hall
2959:Brussels town hall
2772:, p. 128–133.
2573:, p. 338–339.
2278:Culture of Belgium
2268:Belfry of Brussels
2064:Guilds of Brussels
2022:Jacques de Lalaing
1741:Interior courtyard
1481:Historiated corbel
1109:and the statue of
924:Belgian Revolution
916:
795:
632:League of Augsburg
618:, a 70,000-strong
419:), as well as the
24:Brussels Town Hall
3190:
3189:
3123:Wavre transmitter
3067:Madou Plaza Tower
2957:Media related to
2925:978-0-8108-5075-0
2904:978-2-930018-89-8
2865:978-1-902669-46-5
2844:978-2-87143-079-7
2595:Culot et al. 1992
1923:States of Brabant
1909:, with a view of
1494:Brabantine Gothic
1371:Saint Christopher
1173:according to the
1150:, located in the
1127:Rue Chair et Pain
986:Jan van Ruysbroek
958:historic monument
920:States of Brabant
902:in the entrance.
822:States of Brabant
688:States of Brabant
510:Jan van Ruysbroek
506:Brabantine Gothic
474:Jacob van Thienen
466:medieval building
388:Brabantine Gothic
380:medieval building
312:
311:
240:Jan van Ruysbroek
235:Jacob van Thienen
186:50.84639; 4.35167
119:Brabantine Gothic
75:Town Hall of the
3245:
3208:City of Brussels
3022:
3021:
3007:
3000:
2993:
2984:
2983:
2956:
2942:
2940:
2929:
2908:
2889:
2878:
2869:
2848:
2829:
2812:
2806:
2800:
2794:
2785:
2784:, p. 44–45.
2779:
2773:
2767:
2761:
2755:
2749:
2748:
2746:
2744:
2730:
2724:
2723:
2721:
2719:
2708:City of Brussels
2700:
2691:
2685:
2676:
2670:
2661:
2655:
2649:
2643:
2632:
2631:, p. 37–43.
2626:
2615:
2614:, p. 32–33.
2609:
2598:
2592:
2586:
2580:
2574:
2568:
2562:
2556:
2550:
2549:, p. 20–21.
2544:
2535:
2529:
2523:
2517:
2506:
2500:
2491:
2485:
2472:
2466:
2445:
2444:
2442:
2440:
2426:
2420:
2419:
2417:
2415:
2401:
2392:
2391:
2389:
2387:
2371:
2365:
2359:
2350:
2344:
2328:
2325:
2319:
2309:
2262:
2257:
2256:
2255:
2229:
2209:
2155:
2143:
2131:
2119:
2107:
2061:
2046:
2006:
1995:
1994:
1993:Karel Bulsstraat
1989:
1988:
1987:Rue Charles Buls
1963:Mary of Burgundy
1911:Klein Willebroek
1907:Willebroek Canal
1875:
1856:
1844:
1832:
1811:
1810:
1805:
1804:
1784:
1756:, surmounted by
1755:
1732:
1717:
1691:
1682:
1669:
1660:Front porch lion
1657:
1645:
1630:
1612:
1565:
1547:
1532:
1523:Left wing arcade
1520:
1478:
1459:
1443:
1428:
1400:") on the left,
1348:
1333:
1258:
1243:
1231:
1222:
1219:
1200:
1135:
1134:
1129:
1128:
1121:
1102:
1090:
1072:
1060:
1049:City of Brussels
941:At the start of
873:
811:
793:
790:
773:extension (pink)
764:
761:
755:
743:
731:
715:
681:
671:
604:
601:
588:
572:
553:
538:
490:Charles the Bold
458:City of Brussels
444:Gothic Town Hall
434:
433:
428:
427:
352:municipality of
350:City of Brussels
346:City of Brussels
343:
342:
341:
339:
282:Cultural: ii, iv
192:
191:
189:
188:
187:
182:
178:
175:
174:
173:
170:
143:City of Brussels
77:City of Brussels
73:
60:
52:
45:
37:
21:
20:
3253:
3252:
3248:
3247:
3246:
3244:
3243:
3242:
3193:
3192:
3191:
3186:
3135:
3096:
3047:Belgacom Towers
3037:Artevelde Tower
3023:
3016:
3011:
2949:
2938:
2926:
2905:
2866:
2845:
2820:
2815:
2807:
2803:
2795:
2788:
2780:
2776:
2768:
2764:
2756:
2752:
2742:
2740:
2732:
2731:
2727:
2717:
2715:
2702:
2701:
2694:
2686:
2679:
2671:
2664:
2656:
2652:
2644:
2635:
2627:
2618:
2610:
2601:
2593:
2589:
2581:
2577:
2569:
2565:
2557:
2553:
2545:
2538:
2530:
2526:
2518:
2509:
2501:
2494:
2486:
2475:
2467:
2448:
2438:
2436:
2428:
2427:
2423:
2413:
2411:
2403:
2402:
2395:
2385:
2383:
2382:. Brussels.info
2372:
2368:
2360:
2353:
2345:
2341:
2337:
2332:
2331:
2326:
2322:
2310:
2306:
2301:
2296:
2258:
2253:
2251:
2248:
2241:
2230:
2221:
2210:
2166:
2159:
2156:
2147:
2144:
2135:
2132:
2123:
2122:Maximilian Room
2120:
2111:
2108:
2080:
2055:
2040:
2030:
2017:
2000:
1982:
1980:Mayor's cabinet
1974:Charles Poerson
1955:
1953:Maximilian Room
1945:, Brussels and
1919:
1891:
1886:
1879:
1876:
1867:
1857:
1848:
1845:
1836:
1833:
1778:
1749:
1743:
1736:
1733:
1724:
1723:with human face
1718:
1705:
1698:
1692:
1683:
1676:
1670:
1661:
1658:
1649:
1646:
1606:
1579:
1572:
1566:
1557:
1548:
1539:
1533:
1524:
1521:
1489:
1482:
1479:
1470:
1460:
1451:
1444:
1435:
1429:
1367:Saint Sebastian
1359:
1352:
1349:
1340:
1334:
1274:saddleback roof
1269:
1262:
1259:
1250:
1244:
1235:
1232:
1223:
1220:
1201:
1143:
1136:
1122:
1113:
1103:
1094:
1091:
1082:
1073:
1064:
1061:
978:
973:
908:
867:
865:Échaillon stone
824:Room and their
805:
791:
787:The Town Hall,
781:
774:
762:
756:
747:
744:
735:
732:
723:
716:
704:Duke of Brabant
665:
638:in what is now
616:Nine Years' War
612:
605:
602:
589:
580:
573:
564:
554:
545:
539:
514:Philip the Good
446:
441:
335:
332:
331:
264:
238:
233:
185:
183:
179:
176:
171:
168:
166:
164:
163:
123:
83:
64:
63:
54:
39:
17:
12:
11:
5:
3251:
3241:
3240:
3235:
3230:
3225:
3220:
3215:
3210:
3205:
3188:
3187:
3185:
3184:
3179:
3174:
3172:Pont de Wandre
3169:
3164:
3159:
3154:
3149:
3143:
3141:
3137:
3136:
3134:
3133:
3125:
3120:
3115:
3110:
3104:
3102:
3098:
3097:
3095:
3094:
3089:
3084:
3079:
3074:
3069:
3064:
3059:
3054:
3049:
3044:
3039:
3033:
3031:
3025:
3024:
3010:
3009:
3002:
2995:
2987:
2981:
2980:
2974:
2968:
2962:
2948:
2947:External links
2945:
2944:
2943:
2930:
2924:
2909:
2903:
2890:
2879:
2870:
2864:
2849:
2843:
2830:
2819:
2816:
2814:
2813:
2811:, p. 133.
2801:
2799:, p. 130.
2786:
2774:
2762:
2758:Des Marez 1918
2750:
2725:
2692:
2677:
2675:, p. 134.
2662:
2650:
2648:, p. 128.
2633:
2616:
2599:
2587:
2585:, p. 120.
2575:
2563:
2551:
2536:
2524:
2507:
2492:
2490:, p. 126.
2473:
2471:, p. 5–9.
2446:
2421:
2393:
2366:
2364:, p. 147.
2351:
2349:, p. 187.
2338:
2336:
2333:
2330:
2329:
2320:
2303:
2302:
2300:
2297:
2295:
2292:
2291:
2290:
2285:
2280:
2275:
2270:
2264:
2263:
2260:Belgium portal
2247:
2244:
2243:
2242:
2231:
2224:
2222:
2211:
2204:
2172:in the era of
2170:Gothic Revival
2165:
2162:
2161:
2160:
2157:
2150:
2148:
2145:
2138:
2136:
2133:
2126:
2124:
2121:
2114:
2112:
2109:
2102:
2079:
2076:
2029:
2026:
2016:
2013:
1981:
1978:
1954:
1951:
1918:
1915:
1890:
1887:
1885:
1882:
1881:
1880:
1877:
1870:
1868:
1858:
1851:
1849:
1846:
1839:
1837:
1834:
1827:
1803:Rue de l'Amigo
1789:respectively.
1776:Jean de Kinder
1742:
1739:
1738:
1737:
1734:
1727:
1725:
1719:
1712:
1704:
1701:
1700:
1699:
1693:
1686:
1684:
1672:The legend of
1671:
1664:
1662:
1659:
1652:
1650:
1647:
1640:
1637:
1636:
1615:
1578:
1575:
1574:
1573:
1567:
1560:
1558:
1555:trefoil arches
1549:
1542:
1540:
1535:Knight of the
1534:
1527:
1525:
1522:
1515:
1488:
1485:
1484:
1483:
1480:
1473:
1471:
1461:
1454:
1452:
1445:
1438:
1436:
1430:
1423:
1358:
1355:
1354:
1353:
1350:
1343:
1341:
1335:
1328:
1282:trefoil arches
1268:
1265:
1264:
1263:
1260:
1253:
1251:
1245:
1238:
1236:
1233:
1226:
1224:
1202:
1195:
1192:
1191:
1185:
1142:
1139:
1138:
1137:
1124:View from the
1123:
1116:
1114:
1104:
1097:
1095:
1092:
1085:
1083:
1074:
1067:
1065:
1062:
1055:
977:
974:
972:
969:
907:
904:
884:Eugène Simonis
780:
777:
776:
775:
757:
750:
748:
745:
738:
736:
733:
726:
724:
717:
710:
611:
608:
607:
606:
590:
583:
581:
577:Jacques Callot
574:
567:
565:
555:
548:
546:
540:
533:
450:HĂ´tel de Ville
445:
442:
440:
437:
435:(on line 95).
324:HĂ´tel de Ville
310:
309:
306:
305:
298:
294:
293:
288:
284:
283:
280:
274:
273:
270:
266:
265:
260:
257:
256:
253:
252:
247:
243:
242:
227:
223:
222:
218:
217:
214:
210:
209:
206:
202:
201:
198:
194:
193:
161:
155:
154:
151:
147:
146:
139:
135:
134:
129:
125:
124:
122:
121:
116:
110:
108:
104:
103:
98:
94:
93:
89:
88:
85:
84:
74:
66:
65:
62:
61:
46:
30:
29:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3250:
3239:
3236:
3234:
3231:
3229:
3226:
3224:
3221:
3219:
3216:
3214:
3211:
3209:
3206:
3204:
3201:
3200:
3198:
3183:
3180:
3178:
3175:
3173:
3170:
3168:
3165:
3163:
3160:
3158:
3155:
3153:
3150:
3148:
3145:
3144:
3142:
3138:
3132:
3129:
3126:
3124:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3106:
3105:
3103:
3099:
3093:
3092:Antwerp Tower
3090:
3088:
3085:
3083:
3080:
3078:
3075:
3073:
3070:
3068:
3065:
3063:
3060:
3058:
3057:Finance Tower
3055:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3038:
3035:
3034:
3032:
3030:
3026:
3020:
3015:
3008:
3003:
3001:
2996:
2994:
2989:
2988:
2985:
2979:- brussels.be
2978:
2975:
2973:- Belgiumview
2972:
2969:
2966:
2963:
2960:
2955:
2951:
2950:
2937:
2936:
2931:
2927:
2921:
2917:
2916:
2910:
2906:
2900:
2896:
2891:
2887:
2886:
2880:
2876:
2871:
2867:
2861:
2857:
2856:
2850:
2846:
2840:
2836:
2831:
2827:
2822:
2821:
2810:
2805:
2798:
2793:
2791:
2783:
2778:
2771:
2766:
2760:, p. 16.
2759:
2754:
2739:
2735:
2729:
2713:
2709:
2705:
2699:
2697:
2689:
2684:
2682:
2674:
2669:
2667:
2659:
2654:
2647:
2642:
2640:
2638:
2630:
2625:
2623:
2621:
2613:
2608:
2606:
2604:
2596:
2591:
2584:
2579:
2572:
2567:
2561:, p. 34.
2560:
2559:De Vries 2003
2555:
2548:
2543:
2541:
2534:, p. 30.
2533:
2532:De Vries 2003
2528:
2522:, p. 10.
2521:
2516:
2514:
2512:
2505:, p. 32.
2504:
2503:De Vries 2003
2499:
2497:
2489:
2484:
2482:
2480:
2478:
2470:
2465:
2463:
2461:
2459:
2457:
2455:
2453:
2451:
2435:
2431:
2425:
2410:
2406:
2400:
2398:
2381:
2377:
2370:
2363:
2358:
2356:
2348:
2343:
2339:
2324:
2318:
2314:
2313:Maison du Roi
2308:
2304:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2274:
2271:
2269:
2266:
2265:
2261:
2250:
2239:
2235:
2234:New Town Hall
2228:
2223:
2219:
2215:
2208:
2203:
2202:
2201:
2199:
2195:
2194:New Town Hall
2191:
2187:
2183:
2179:
2175:
2171:
2154:
2149:
2142:
2137:
2130:
2125:
2118:
2113:
2106:
2101:
2100:
2099:
2097:
2093:
2092:coats of arms
2089:
2085:
2075:
2073:
2069:
2065:
2059:
2054:
2050:
2044:
2039:
2038:Victor Jamaer
2035:
2025:
2023:
2012:
2010:
2004:
1999:
1977:
1975:
1971:
1970:
1964:
1960:
1950:
1948:
1944:
1940:
1936:
1932:
1928:
1924:
1914:
1912:
1908:
1904:
1900:
1896:
1874:
1869:
1865:
1861:
1855:
1850:
1843:
1838:
1831:
1826:
1825:
1824:
1822:
1821:French window
1817:
1815:
1799:
1795:
1790:
1788:
1782:
1777:
1773:
1772:
1766:
1765:
1759:
1753:
1748:
1731:
1726:
1722:
1716:
1711:
1710:
1709:
1697:
1690:
1685:
1680:
1675:
1668:
1663:
1656:
1651:
1644:
1639:
1638:
1634:
1629:
1624:
1620:
1616:
1610:
1605:
1601:
1600:
1599:
1597:
1596:
1590:
1588:
1584:
1570:
1564:
1559:
1556:
1552:
1546:
1541:
1538:
1531:
1526:
1519:
1514:
1513:
1512:
1510:
1506:
1502:
1497:
1495:
1477:
1472:
1468:
1464:
1458:
1453:
1450:of the portal
1449:
1442:
1437:
1434:
1427:
1422:
1421:
1420:
1417:
1415:
1411:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1387:
1382:
1380:
1376:
1372:
1368:
1364:
1347:
1342:
1339:
1332:
1327:
1326:
1325:
1323:
1319:
1315:
1310:
1306:
1302:
1298:
1294:
1289:
1287:
1283:
1279:
1275:
1257:
1252:
1249:
1242:
1237:
1230:
1225:
1215:
1214:
1213:Book of Hours
1209:
1205:
1199:
1194:
1193:
1190:
1186:
1184:
1180:
1179:
1178:
1176:
1172:
1168:
1163:
1159:
1157:
1153:
1149:
1120:
1115:
1112:
1111:Saint Michael
1108:
1101:
1096:
1089:
1084:
1081:
1080:lantern tower
1077:
1076:Van Ruysbroek
1071:
1066:
1059:
1054:
1053:
1052:
1050:
1046:
1042:
1041:Saint Michael
1038:
1034:
1030:
1026:
1022:
1019:
1014:
1012:
1008:
1005:
1001:
997:
994:
989:
987:
983:
982:lantern tower
968:
966:
963:
959:
954:
952:
948:
944:
939:
937:
933:
929:
925:
921:
912:
903:
901:
897:
893:
889:
885:
881:
877:
876:Charles Geefs
871:
866:
862:
858:
854:
850:
846:
842:
837:
835:
831:
827:
823:
819:
815:
809:
804:
803:Victor Jamaer
800:
785:
772:
768:
754:
749:
742:
737:
730:
725:
721:
714:
709:
708:
707:
705:
701:
697:
693:
689:
685:
684:quadrilateral
680:
679:Halle au Drap
675:
669:
664:
659:
657:
653:
649:
645:
641:
637:
633:
629:
625:
621:
617:
597:
593:
587:
582:
578:
571:
566:
562:
558:
552:
547:
543:
537:
532:
531:
530:
527:
523:
522:Saint Michael
519:
515:
511:
507:
502:
500:
496:
491:
487:
483:
479:
475:
469:
467:
463:
459:
455:
451:
436:
422:
418:
414:
410:
406:
405:
399:
397:
393:
389:
385:
381:
376:
374:
370:
366:
363:
359:
355:
351:
347:
340:
338:
329:
325:
321:
317:
307:
303:
299:
295:
292:
289:
285:
281:
279:
275:
271:
267:
263:
258:
254:
251:
248:
244:
241:
236:
231:
228:
224:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
190:
162:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
136:
133:
130:
126:
120:
117:
115:
112:
111:
109:
105:
102:
99:
95:
90:
86:
82:
78:
72:
67:
58:
51:
47:
43:
36:
32:
31:
27:
22:
19:
3156:
3130:
3077:Rogier Tower
2967:- trabel.com
2934:
2914:
2894:
2884:
2874:
2854:
2834:
2825:
2818:Bibliography
2809:Mardaga 1993
2804:
2797:Mardaga 1993
2782:Hennaut 2000
2777:
2770:Mardaga 1993
2765:
2753:
2741:. Retrieved
2737:
2728:
2716:. Retrieved
2712:the original
2707:
2688:Hennaut 2000
2673:Mardaga 1993
2653:
2646:Mardaga 1993
2629:Hennaut 2000
2612:Hennaut 2000
2590:
2583:Mardaga 1993
2578:
2566:
2554:
2547:Hennaut 2000
2527:
2520:Heymans 2011
2488:Mardaga 1993
2469:Hennaut 2000
2437:. Retrieved
2433:
2424:
2412:. Retrieved
2408:
2384:. Retrieved
2379:
2369:
2342:
2323:
2307:
2167:
2158:Wedding Room
2084:Middle Dutch
2081:
2078:Wedding Room
2067:
2053:Willem Geets
2031:
2018:
1983:
1966:
1956:
1930:
1920:
1892:
1859:
1818:
1791:
1768:
1761:
1744:
1706:
1593:
1591:
1587:coat of arms
1580:
1498:
1490:
1462:
1418:
1409:
1401:
1393:
1385:
1383:
1375:Saint George
1360:
1290:
1286:weather vane
1270:
1211:
1208:Jean Fouquet
1203:
1188:
1182:
1164:
1160:
1155:
1152:King's House
1151:
1144:
1045:patron saint
1015:
990:
979:
971:Architecture
955:
940:
917:
888:George Minne
838:
796:
660:
613:
596:Leo van Heil
591:
561:Jan Mommaert
556:
541:
526:patron saint
503:
494:
482:craft guilds
470:
447:
409:Bourse/Beurs
402:
400:
390:. Its three
377:
368:
365:King's House
364:
336:
315:
313:
226:Architect(s)
138:Town or city
18:
3131:(destroyed)
3082:South Tower
3042:Astro Tower
3029:Skyscrapers
2718:3 September
2174:historicism
2146:Gothic Room
2056: [
2041: [
2028:Gothic Room
2001: [
1860:The Scheldt
1809:Vruntstraat
1794:entablature
1779: [
1760:figures of
1758:allegorical
1750: [
1677: [
1607: [
1410:Temperantia
1336:Statues of
1309:allegorical
1267:Main facade
1221: 1452
1156:Bread House
1011:Grand-Place
951:German flag
943:World War I
868: [
826:antechamber
806: [
792: 1880
763: 1760
666: [
603: 1650
478:Jean Bornoy
432:Grote Markt
426:Grand-Place
369:Bread House
300:1998 (22nd
297:Inscription
230:Jean Bornoy
184: /
159:Coordinates
3197:Categories
2571:State 2004
2439:7 November
2414:1 November
2362:State 2004
2347:State 2004
2294:References
2034:neo-Gothic
1674:Herkenbald
1604:Herkenbald
1583:balustrade
1414:Temperance
1175:Apocalypse
1018:buttressed
892:tapestries
847:above the
830:tapestries
818:neo-Gothic
771:classicist
626:, began a
495:Aula Magna
476:with whom
411:(on lines
392:classicist
362:neo-Gothic
169:50°50′47″N
3062:KBC Tower
2434:m.stib.be
2335:Citations
2317:Broodhuis
2315:, Dutch:
2299:Footnotes
2214:City Hall
2182:City Hall
2164:Influence
2090:show the
1895:vestibule
1889:Vestibule
1703:Gargoyles
1648:The porch
1633:De Sterre
1614:sentence;
1463:Prudentia
1406:Fortitude
1402:Fortitudo
1386:Prudentia
1033:gargoyles
1000:mullioned
984:built by
930:from the
700:commoners
674:Louis XIV
656:artillery
518:pinnacled
486:patrician
456:) of the
452:, Dutch:
344:) of the
316:Town Hall
287:Reference
205:Completed
101:Town hall
3052:Brusilia
2311:French:
2246:See also
2049:Mechelen
1967:Life of
1884:Interior
1798:pediment
1721:Gargoyle
1631:(Dutch:
1628:L'Étoile
1623:Gaasbeek
1511:player.
1467:Prudence
1448:tympanum
1394:Justitia
1390:Prudence
1363:tympanum
1318:pinnacle
1029:parapets
1007:tympanum
845:prophets
692:nobility
640:Wallonia
454:Stadhuis
404:premetro
354:Brussels
337:Stadhuis
278:Criteria
246:Engineer
172:4°21′6″E
128:Location
3147:Atomium
2386:9 April
2380:Museums
2094:of the
2088:corbels
1943:Antwerp
1939:Brabant
1771:Scheldt
1595:schepen
1551:Fleuron
1509:gittern
1501:squires
1487:Arcades
1408:") and
1398:Justice
1392:") and
1299:of the
1297:knights
1278:dormers
1047:of the
1025:arcades
1021:turrets
1004:trefoil
936:Belgium
853:turrets
841:corbels
648:mortars
644:cannons
497:at the
439:History
302:Session
269:Part of
153:Belgium
150:Country
2922:
2901:
2862:
2841:
2743:12 May
2238:Munich
2218:Vienna
2198:Munich
2186:Vienna
1969:Clovis
1947:Leuven
1866:(1715)
1814:awning
1571:player
1569:Vielle
1507:and a
1505:vielle
1433:portal
1357:Portal
1322:finial
1314:canopy
1307:, and
1305:saints
1043:, the
996:portal
993:ogival
962:UNESCO
896:bronze
857:niches
849:portal
834:Clovis
767:Gothic
765:: the
696:clergy
658:fire.
620:French
579:, 1640
563:, 1594
524:, the
320:French
213:Height
114:Gothic
53:
42:French
38:
3140:Other
2939:(PDF)
2060:]
2045:]
2005:]
1783:]
1764:Meuse
1754:]
1681:]
1611:]
1577:Porch
1171:Satan
1167:Devil
1107:spire
1037:spire
976:Tower
872:]
828:with
810:]
670:]
636:Namur
423:stop
328:Dutch
141:1000
57:Dutch
2920:ISBN
2899:ISBN
2860:ISBN
2839:ISBN
2745:2019
2720:2016
2441:2021
2416:2017
2388:2013
2212:The
1961:and
1785:and
1769:The
1767:and
1762:The
1446:The
1431:The
1377:and
1295:and
1105:The
1031:and
886:and
863:and
861:Caen
698:and
646:and
415:and
314:The
208:1455
200:1401
97:Type
2236:of
2216:of
2196:of
2184:in
1862:by
1303:),
1210:'s
1206:in
1169:or
1154:or
1078:'s
421:bus
367:or
291:857
3199::
2789:^
2736:.
2706:.
2695:^
2680:^
2665:^
2636:^
2619:^
2602:^
2539:^
2510:^
2495:^
2476:^
2449:^
2432:.
2407:.
2396:^
2378:.
2354:^
2188:.
2058:nl
2043:fr
2011:.
2003:fr
1913:.
1781:nl
1752:nl
1679:nl
1609:nl
1469:")
1465:("
1412:("
1404:("
1396:("
1388:("
1373:,
1369:,
1324:.
1288:.
1218:c.
1216:,
1177::
1027:,
1013:.
882:,
878:,
870:fr
808:fr
789:c.
760:c.
706:.
694:,
668:fr
600:c.
598:,
559:,
501:.
468:.
375:.
330::
326:;
322::
3006:e
2999:t
2992:v
2928:.
2907:.
2868:.
2847:.
2747:.
2722:.
2660:.
2597:.
2443:.
2418:.
2390:.
2240:.
1990:/
1806:/
1130:/
429:/
417:4
413:3
318:(
304:)
237:,
232:,
59:)
55:(
44:)
40:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
