801:
200:
181:
233:
31:
240:
207:
1613:
524:
773:
1625:
983:
964:
945:
926:
907:
888:
869:
850:
831:
1566:
455:
The aerodrome was established in 1929 by Alpar, a private airline that operated within
Switzerland until the outbreak of World War II. After the war, Alpar remained in business as the aerodrome's operator, supported by subsidies of the cantonal and city government. A planned expansion in 1947 did not
472:
near ZĂĽrich instead of in
Utzensdorf near Bern, though plans for development there were retained as an inter-urban airport which would require less space and thus placate local opposition by farming interests. A 1963 airport project near Herrenschwanden was abandoned because of strong popular
1591:
446:
have based two business jets at the aerodrome, the
Helicopter Emergency Medical Service operator REGA has one of its bases at Belp and two helicopter transport companies as well as two flying schools (one motorised, one for gliders) operate at the aerodrome.
531:
The aerodrome has multiple touchdown areas, a paved runway (14/32 of 1,730 metres (5,676 ft)), a grass runway (32L/14R of 650 metres (2,133 ft, as of 2017 inoperable)), a heli-square, and a glider area. Runway 14 has an
1230:
According to the company in a statement on 28 May, "insufficient capacity utilisation and expiring maintenance contracts" had caused RUAG Aviation to decide to close its operation at Bern-Belp
Regional Aerodrome at the end of
463:
Multiple attempts to build an international airport in or around Bern instead of the small regional aerodrome at
Belpmoos failed. In 1945, the national parliament decided to build the first international airport, now
560:
1008:
where passengers can connect to frequent S-Bahn trains S3, S4, S31 and S44 to Bern main station. The journey time to Bern city center is 30 minutes. The bus line 160 connects the airport with Belp,
1812:
583:
are stationed at Bern
Regional Aerodrome. These are two jets and two turboprops. The former ones are mainly used for VIP transport and particularly the transport of members of the
431:, and used to feature scheduled flights to some European metropolitan and several leisure destinations. It handled 183,319 passengers in 2016, a decrease of 3.5 percent over 2015.
1243:
1797:
742:
370:
1350:
1376:
1657:
1452:
135:
1778:
1030:
1171:
1082:
587:. They are also used for other purposes, for example deportations or to support international peacekeeping measures. The two turboprop
442:
and
Peoples Airways offer a limited number of flights during the holiday season, the Swiss Federal Government's air transport service
1817:
1491:
1340:. Retrieved on 8 December 2010. ""We", "our" "ourselves" and "us" means Sky Work Airlines Ltd., domiciled in Bern-Belp, Switzerland."
540:(for training use only, will be decommissioned in 2019). The existing terminal was expanded to better accommodate flights to the non-
1329:
456:
pass in a popular referendum, and it was not until 1950 that the first concrete airstrip was built. In 2014, Alpar was renamed to
684:
1435:
1650:
1128:
1050:
667:
595:
are not usually used for VIP flights, but for the passenger transport as well as for the country's topography service. The
366:
199:
1691:
1313:
1570:
1292:
1477:
1737:
1221:
232:
1802:
1643:
1354:
611:
1666:
1316:." SkyWork Airlines. Retrieved on 8 December 2010. "SkyWork Flughafen Bern-Belp Terminal Nord CH 3123 Bern-Belp."
688:
1303:. Retrieved on 25 February 2011. "Heliswiss is an international helicopter company based at Bern-Belp Airport."
443:
1380:
700:
584:
1456:
734:
708:
496:
announced that it would close its operation at the aerodrome in
September 2018, citing declining business.
438:
whose grounding caused the aerodrome to lose more than 1/3 of its turnover. Currently the charter operator
128:
1199:
1225:
1141:
1099:
1807:
1603:
704:
696:
652:
533:
785:
1275:
1261:
1025:
1582:
511:
as the sole Swiss airline serving the aerodrome with 84 percent less traffic. Since then however,
1586:
751:
730:
118:
630:
The following airlines currently offer seasonal and seasonal charter flights at Bern
Airport:
1722:
1421:
1401:
604:
1079:
1326:
1005:
8:
600:
592:
599:
is also used by the country's topography service for the same tasks. The two jets are a
473:
opposition, notably by farmers, as was a 1966 project in Rosshäusern and a 1970 project
1617:
180:
1757:
1124:
619:
615:
398:
390:
53:
42:
1701:
1762:
1546:
1538:
1337:
675:
588:
568:
508:
500:
489:
439:
435:
308:
781:
30:
1767:
1629:
1530:
1522:
1333:
1296:
1086:
596:
580:
715:
1727:
1696:
1176:
512:
485:
465:
1791:
1100:"Bern Airport - Flughafen Bern AG | Verwaltungsrat und Geschäftsleitung"
692:
541:
150:
137:
1289:
1732:
537:
481:
1635:
1577:
1013:
1670:
644:
556:
424:
1244:"Skywork Airlines ist pleite – 11'000 Passagiere mit wertlosen Tickets"
659:
504:
780:
Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on
523:
278:
1300:
564:
416:
610:
Additionally, Bern
Regional Aerodrome serves as the homebase of the
515:, also a Swiss Airline, has begun offering services to the airport.
722:
488:
to Bern after two years which it served in direct competition with
474:
100:
1492:"LĂĽbeck Air und SFS Swiss Flight Services fliegen Charter ab Bern"
1436:"Helvetic will operated from Bern, Sion and Zurich in summer 2023"
1009:
1813:
Cultural property of national significance in the canton of Bern
1565:
1200:"Skywork-Konkurrenz: BMI Regional kehrt Bern wieder den RĂĽcken"
552:
469:
265:
171:
324:
1596:
1478:"Helvetic Airways will fly from Switzerland to BraÄŤ island"
1121:
Im Flug. Schweizer Airlines und ihre Passagiere, 1919-2002.
493:
428:
420:
384:
380:
110:
96:
567:. Previously the North Terminal housed the head office of
1592:
Classification of airports and airfields in Switzerland
1004:(line 334) connects the terminal every half-hour with
1601:
427:. The aerodrome is located within the town limits of
1351:"Lufttransportdienst des Bundes (LTDB) auf admin.ch"
579:The aircraft of the air transport service of the
1789:
499:In August 2018, the aerodrome's largest carrier
1262:"Schweizer Skywork Airlines stellt Betrieb ein"
563:. The aerodrome also houses the head office of
1798:Buildings and structures in the canton of Bern
1395:
1089:." Town of Belp. Retrieved on 8 December 2010.
1651:
800:Annual passenger traffic at BRN airport. See
1379:(in German). Swiss Air Force. Archived from
625:
410:
84:
1665:
1172:"Das Grounding aller Berner Flughafenpläne"
1031:List of the busiest airports in Switzerland
1658:
1644:
1447:
1445:
1416:
1414:
1412:
1410:
1053:[Bern Airport Annual Report 2021]
179:
1369:
1219:
1061:(in Swiss High German). Flughafen Bern AG
995:
618:is also located at the Airport, using a
614:. A base of the air rescue organization
522:
1442:
1407:
1222:"RUAG feels pinch in Aviation, Defence"
1790:
561:heritage site of national significance
219:Location of the airport in Switzerland
1639:
1453:"Summer 2023 schedule - Bern Airport"
1377:"Mittel: Flugzeuge, Helikopter, Flab"
1043:
1000:Two bus lines serve the airport: the
1139:
1051:"Bern Airport Geschäftsbericht 2021"
766:
434:It was the home base of now defunct
1484:
1220:Forrester, Charles (May 29, 2018).
13:
1133:
1016:(connection to S-Bahn trains S1).
507:and ceased all operations leaving
14:
1829:
1559:
1818:Military airbases in Switzerland
1623:
1611:
1564:
1494:. aeroTELEGRAPH. 14 January 2022
1202:. aeroTELEGRAPH. 6 December 2016
982:
981:
963:
962:
944:
943:
925:
924:
906:
905:
887:
886:
868:
867:
849:
848:
830:
829:
771:
612:Federal Office of Civil Aviation
555:built by Swiss aviation pioneer
239:
238:
231:
206:
205:
198:
29:
1470:
1428:
1343:
1319:
1306:
1282:
1268:
1254:
1236:
1516:
1402:bernairport.ch - Destinationen
1213:
1192:
1164:
1113:
1092:
1072:
574:
444:Lufttransportdienst des Bundes
1:
1036:
759:
527:Aerial view of Bern Aerodrome
518:
1152:(1898). Royal Aero Club: 501
1146:Flight and Aircraft Engineer
409:, officially referred to as
23:Regional Aerodrome Bern-Belp
7:
1140:Bell, E. A. (10 May 1945).
1019:
412:Regionalflugplatz Bern-Belp
10:
1834:
1404:retrieved 14 November 2021
450:
123:1,673 ft / 510 m
1776:
1750:
1710:
1684:
1677:
626:Airlines and destinations
551:, one of the aerodrome's
415:in German, is a regional
363:
351:
343:
339:
334:
285:
282:
277:
273:
264:
192:
187:
166:
127:
116:
106:
92:
85:
80:
76:Public Regional Aerodrome
72:
67:
37:
28:
21:
1583:Accident history for BRN
1509:
1226:Jane's Information Group
1085:August 13, 2009, at the
1026:Transport in Switzerland
484:ceased its flights from
1803:Airports in Switzerland
1692:Basel Mulhouse Freiburg
1587:Aviation Safety Network
222:Show map of Switzerland
1550:
1542:
1534:
1526:
1123:Chronos, ZĂĽrich 2014,
528:
411:
1738:St. Gallen–Altenrhein
1573:at Wikimedia Commons
996:Ground transportation
743:Swiss Flight Services
605:Cessna Citation Excel
526:
1327:Terms and conditions
1055:(PDF; 4.308 KB)
1006:Belp railway station
693:Jerez de la Frontera
151:46.91222°N 7.49917°E
1597:Biderhangar website
1438:. 14 December 2022.
601:Dassault Falcon 900
593:Beechcraft King Air
147: /
1543:Aeroporto di Berna
1332:2010-12-27 at the
1295:2011-07-11 at the
1180:. 22 November 2015
1102:. Flughafenbern.ch
529:
480:In December 2016,
387:Regional Aerodrome
352:Aircraft movements
1808:Transport in Bern
1785:
1784:
1746:
1745:
1723:La Chaux-de-Fonds
1571:Bern-Belp Airport
1569:Media related to
1535:AĂ©roport de Berne
1357:on 14 August 2011
1129:978-3-0340-1238-6
993:
992:
796:
793:
792:
757:
756:
749:Seasonal charter:
728:Seasonal charter:
713:Seasonal charter:
705:Palma de Mallorca
665:Seasonal charter:
653:Palma de Mallorca
650:Seasonal charter:
620:Eurocopter EC 145
559:, is listed as a
458:Flughafen Bern AG
423:, the capital of
377:
376:
359:
358:
335:Statistics (2021)
330:
329:
156:46.91222; 7.49917
86:Flughafen Bern AG
1825:
1779:Busiest airports
1682:
1681:
1660:
1653:
1646:
1637:
1636:
1628:
1627:
1626:
1616:
1615:
1614:
1607:
1578:Official website
1568:
1553:
1551:Eroport da Berna
1520:
1503:
1502:
1500:
1499:
1488:
1482:
1481:
1474:
1468:
1467:
1465:
1464:
1455:. Archived from
1449:
1440:
1439:
1432:
1426:
1425:
1418:
1405:
1399:
1393:
1392:
1390:
1388:
1373:
1367:
1366:
1364:
1362:
1353:. Archived from
1347:
1341:
1338:SkyWork Airlines
1323:
1317:
1310:
1304:
1286:
1280:
1279:
1272:
1266:
1265:
1258:
1252:
1251:
1240:
1234:
1233:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1196:
1190:
1189:
1187:
1185:
1168:
1162:
1161:
1159:
1157:
1142:"Swiss Planning"
1137:
1131:
1119:Benedikt Meyer:
1117:
1111:
1110:
1108:
1107:
1096:
1090:
1076:
1070:
1069:
1067:
1066:
1056:
1047:
988:
985:
984:
969:
966:
965:
950:
947:
946:
931:
928:
927:
912:
909:
908:
893:
890:
889:
874:
871:
870:
855:
852:
851:
836:
833:
832:
809:
808:
795:
775:
774:
767:
745:
678:
676:Helvetic Airways
633:
632:
589:DHC-6 Twin Otter
569:SkyWork Airlines
536:approach and an
509:Helvetic Airways
501:SkyWork Airlines
490:SkyWork Airlines
440:Helvetic Airways
436:SkyWork Airlines
414:
341:
340:
275:
274:
268:
256:
255:Show map of Bern
242:
241:
235:
223:
209:
208:
202:
183:
178:
175:
173:
162:
161:
159:
158:
157:
152:
148:
145:
144:
143:
140:
88:
87:
60:
59:
49:
48:
33:
19:
18:
1833:
1832:
1828:
1827:
1826:
1824:
1823:
1822:
1788:
1787:
1786:
1781:
1772:
1742:
1706:
1673:
1664:
1634:
1624:
1622:
1612:
1610:
1602:
1562:
1557:
1556:
1521:
1517:
1512:
1507:
1506:
1497:
1495:
1490:
1489:
1485:
1480:. 8 March 2024.
1476:
1475:
1471:
1462:
1460:
1451:
1450:
1443:
1434:
1433:
1429:
1422:"Destinationen"
1420:
1419:
1408:
1400:
1396:
1386:
1384:
1383:on 24 June 2010
1375:
1374:
1370:
1360:
1358:
1349:
1348:
1344:
1334:Wayback Machine
1324:
1320:
1311:
1307:
1297:Wayback Machine
1287:
1283:
1274:
1273:
1269:
1260:
1259:
1255:
1242:
1241:
1237:
1218:
1214:
1205:
1203:
1198:
1197:
1193:
1183:
1181:
1170:
1169:
1165:
1155:
1153:
1138:
1134:
1118:
1114:
1105:
1103:
1098:
1097:
1093:
1087:Wayback Machine
1077:
1073:
1064:
1062:
1054:
1049:
1048:
1044:
1039:
1022:
1002:AirportBus Bern
998:
986:
967:
948:
929:
910:
891:
872:
853:
834:
807:
806:
805:
798:
797:
789:
776:
772:
762:
741:
711:
674:
628:
597:Beechcraft 1900
585:Federal Council
581:Swiss Air Force
577:
521:
492:. In May 2018,
453:
405:), marketed as
373:
266:
260:
259:
258:
257:
254:
253:
252:BRN/LSZB (Bern)
250:
249:
248:
247:
243:
226:
225:
224:
221:
220:
217:
216:
215:
214:
210:
170:
155:
153:
149:
146:
141:
138:
136:
134:
133:
117:Elevation
99:
63:
57:
52:
46:
41:
24:
17:
16:Airport in Bern
12:
11:
5:
1831:
1821:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1783:
1782:
1777:
1774:
1773:
1771:
1770:
1765:
1760:
1754:
1752:
1748:
1747:
1744:
1743:
1741:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1714:
1712:
1708:
1707:
1705:
1704:
1699:
1694:
1688:
1686:
1679:
1675:
1674:
1663:
1662:
1655:
1648:
1640:
1633:
1632:
1620:
1600:
1599:
1594:
1589:
1580:
1561:
1560:External links
1558:
1555:
1554:
1527:Flughafen Bern
1514:
1513:
1511:
1508:
1505:
1504:
1483:
1469:
1441:
1427:
1406:
1394:
1368:
1342:
1318:
1305:
1290:Bern-Belp base
1281:
1267:
1253:
1235:
1212:
1191:
1177:Berner Zeitung
1163:
1132:
1112:
1091:
1071:
1059:bernairport.ch
1041:
1040:
1038:
1035:
1034:
1033:
1028:
1021:
1018:
997:
994:
991:
990:
979:
976:
972:
971:
960:
957:
953:
952:
941:
938:
934:
933:
922:
919:
915:
914:
903:
900:
896:
895:
884:
881:
877:
876:
865:
862:
858:
857:
846:
843:
839:
838:
827:
824:
820:
819:
816:
813:
802:Wikidata query
799:
794:
791:
790:
779:
777:
770:
765:
764:
763:
761:
758:
755:
754:
746:
738:
737:
725:
719:
718:
679:
671:
670:
662:
656:
655:
647:
641:
640:
637:
627:
624:
576:
573:
520:
517:
513:Chair Airlines
486:Munich Airport
466:Zurich Airport
452:
449:
375:
374:
365:Source: Swiss
364:
361:
360:
357:
356:
353:
349:
348:
345:
337:
336:
332:
331:
328:
327:
322:
319:
316:
312:
311:
306:
303:
300:
296:
295:
292:
288:
287:
284:
281:
271:
270:
262:
261:
251:
245:
244:
237:
236:
230:
229:
228:
227:
218:
212:
211:
204:
203:
197:
196:
195:
194:
193:
190:
189:
185:
184:
174:.flughafenbern
168:
164:
163:
131:
125:
124:
121:
114:
113:
108:
104:
103:
94:
90:
89:
82:
78:
77:
74:
70:
69:
65:
64:
62:
61:
50:
38:
35:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1830:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1795:
1793:
1780:
1775:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1755:
1753:
1749:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1715:
1713:
1709:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1689:
1687:
1683:
1680:
1678:International
1676:
1672:
1668:
1661:
1656:
1654:
1649:
1647:
1642:
1641:
1638:
1631:
1621:
1619:
1609:
1608:
1605:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1584:
1581:
1579:
1576:
1575:
1574:
1572:
1567:
1552:
1548:
1544:
1540:
1536:
1532:
1528:
1524:
1519:
1515:
1493:
1487:
1479:
1473:
1459:on 2023-03-29
1458:
1454:
1448:
1446:
1437:
1431:
1423:
1417:
1415:
1413:
1411:
1403:
1398:
1382:
1378:
1372:
1356:
1352:
1346:
1339:
1335:
1331:
1328:
1322:
1315:
1309:
1302:
1298:
1294:
1291:
1285:
1277:
1276:"Destination"
1271:
1263:
1257:
1249:
1245:
1239:
1232:
1227:
1223:
1216:
1201:
1195:
1179:
1178:
1173:
1167:
1151:
1147:
1143:
1136:
1130:
1126:
1122:
1116:
1101:
1095:
1088:
1084:
1081:
1075:
1060:
1052:
1046:
1042:
1032:
1029:
1027:
1024:
1023:
1017:
1015:
1011:
1007:
1003:
980:
977:
974:
973:
961:
958:
955:
954:
942:
939:
936:
935:
923:
920:
917:
916:
904:
901:
898:
897:
885:
882:
879:
878:
866:
863:
860:
859:
847:
844:
841:
840:
828:
825:
822:
821:
817:
814:
811:
810:
803:
787:
786:MediaWiki.org
783:
778:
769:
768:
753:
750:
747:
744:
740:
739:
736:
732:
729:
726:
724:
721:
720:
717:
714:
710:
706:
702:
698:
694:
690:
686:
683:
680:
677:
673:
672:
669:
666:
663:
661:
658:
657:
654:
651:
648:
646:
643:
642:
638:
635:
634:
631:
623:
621:
617:
613:
608:
606:
602:
598:
594:
590:
586:
582:
572:
570:
566:
562:
558:
554:
550:
545:
543:
542:Schengen area
539:
535:
525:
516:
514:
510:
506:
502:
497:
495:
491:
487:
483:
478:
476:
471:
467:
461:
459:
448:
445:
441:
437:
432:
430:
426:
422:
418:
413:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
386:
382:
372:
368:
362:
354:
350:
346:
342:
338:
333:
326:
323:
320:
317:
314:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
297:
293:
290:
289:
280:
276:
272:
269:
263:
234:
201:
191:
186:
182:
177:
169:
165:
160:
132:
130:
126:
122:
120:
115:
112:
109:
105:
102:
98:
95:
91:
83:
79:
75:
71:
66:
55:
51:
44:
40:
39:
36:
32:
27:
20:
1717:
1563:
1518:
1496:. Retrieved
1486:
1472:
1461:. Retrieved
1457:the original
1430:
1397:
1385:. Retrieved
1381:the original
1371:
1359:. Retrieved
1355:the original
1345:
1321:
1308:
1284:
1270:
1256:
1247:
1238:
1229:
1215:
1204:. Retrieved
1194:
1182:. Retrieved
1175:
1166:
1154:. Retrieved
1149:
1145:
1135:
1120:
1115:
1104:. Retrieved
1094:
1074:
1063:. Retrieved
1058:
1045:
1001:
999:
748:
727:
712:
681:
664:
649:
639:Destinations
629:
609:
578:
548:
546:
538:NDB approach
530:
498:
482:bmi regional
479:
462:
457:
454:
433:
407:Bern Airport
406:
402:
394:
379:
378:
73:Airport type
1751:Unscheduled
1671:Switzerland
1618:Switzerland
1184:22 November
815:Passengers
782:Phabricator
645:Air Nostrum
575:Other usage
557:Oskar Bider
549:Biderhangar
425:Switzerland
403:LSZB / LSMB
371:EUROCONTROL
154: /
129:Coordinates
58:LSZB / LSMB
1792:Categories
1498:2022-04-17
1463:2023-01-28
1361:29 October
1231:September.
1206:2022-04-17
1106:2022-04-17
1065:2023-02-06
1037:References
760:Statistics
660:Avanti Air
519:Facilities
505:bankruptcy
344:Passengers
142:07°29′57″E
139:46°54′44″N
1301:Heliswiss
1014:MĂĽnsingen
689:Heraklion
682:Seasonal:
565:Heliswiss
544:in 2011.
503:declared
417:aerodrome
279:Direction
1763:Lausanne
1758:Grenchen
1667:Airports
1630:Aviation
1330:Archived
1293:Archived
1248:Der Bund
1083:Archived
1080:Ortsplan
1020:See also
978:151,621
959:182,917
940:183,319
921:190,032
902:177,539
883:244,699
864:258,543
845:169,288
731:Cagliari
636:Airlines
475:Kallnach
419:serving
315:14L/32R
286:Surface
246:BRN/LSZB
213:BRN/LSZB
107:Location
101:Fribourg
81:Operator
1768:Samedan
1604:Portals
1547:Romansh
1539:Italian
1387:14 July
1314:Contact
1010:Rubigen
826:85,981
818:Change
784:and on
723:SkyAlps
701:Larnaca
553:hangars
451:History
309:Asphalt
283:Length
267:Runways
167:Website
68:Summary
1728:Lugano
1702:ZĂĽrich
1697:Geneva
1531:French
1523:German
1156:5 July
1127:
989:17.1%
913:27.5%
875:52.7%
856:96.9%
709:Rhodes
685:Djerba
603:and a
470:Kloten
355:44,651
321:2,133
305:5,676
302:1,730
299:14/32
93:Serves
1711:Minor
1685:Major
1510:Notes
1150:XLVII
975:2018
970:0.2%
956:2017
951:3.5%
937:2016
932:7.0%
918:2015
899:2014
894:5.4%
880:2013
861:2012
842:2011
837:9.6%
823:2010
812:Year
735:Olbia
668:Calvi
468:, at
347:6,022
325:Grass
1733:Sion
1718:Bern
1389:2009
1363:2010
1186:2015
1158:2016
1125:ISBN
1012:and
752:Elba
716:BraÄŤ
616:Rega
591:and
547:The
494:RUAG
429:Belp
421:Bern
399:ICAO
391:IATA
385:Belp
381:Bern
318:650
119:AMSL
111:Belp
97:Bern
54:ICAO
43:IATA
1669:in
1585:at
1336:."
1299:."
697:Kos
534:ILS
395:BRN
369:at
367:AIP
294:ft
188:Map
176:.ch
172:www
47:BRN
1794::
1549::
1545:,
1541::
1537:,
1533::
1529:,
1525::
1444:^
1409:^
1246:.
1228:.
1224:.
1174:.
1148:.
1144:.
1057:.
733:,
707:,
703:,
699:,
695:,
691:,
687:,
622:.
607:.
571:.
477:.
460:.
401::
397:,
393::
291:m
56::
45::
1659:e
1652:t
1645:v
1606::
1501:.
1466:.
1424:.
1391:.
1365:.
1325:"
1312:"
1288:"
1278:.
1264:.
1250:.
1209:.
1188:.
1160:.
1109:.
1078:"
1068:.
987:0
968:0
949:0
930:0
911:0
892:0
873:0
854:0
835:0
804:.
788:.
389:(
383:-
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
