Knowledge

Anthem of Transnistria

Source 📝

62: 1483: 963: 656: 377: 193: 50: 2235: 155: 980: 394: 677: 1501: 700: 701: 697: 210: 699: 698: 696: 1238:
Since Transnistria has three official languages, the anthem has official lyrics in Romanian, Russian and Ukrainian; however, they are not all literal translations of one another and all have different semantic meanings. The translations are represented below:
702: 317:
during the meeting and sending-off ceremony of persons (delegations) of foreign states visiting the state authorities of Transnistria on an official visit. The national anthem of the Transnistria is performed after the anthem of the corresponding state is
154: 1521:
On official TV broadcasts, a trilingual version is used consisting of the first verse and chorus in Russian, the second verse and chorus in Romanian, the first verse and chorus in Ukrainian and the final repeat of the chorus in Russian.
979: 393: 156: 675: 694: 981: 395: 676: 293:
The national anthem of Transnistria must be performed in strict accordance with the approved musical version and text; other musical editions and translations of it are not considered to be the national anthem of Transnistria.
169: 1499: 209: 972: 386: 1500: 668: 211: 693: 695: 1492: 2392: 2305:
The breakaway region has its own military, its own constitution, a national anthem (called "We Sing the Praises of Transnistria") and a symphony orchestra which is known abroad.
349:
The national anthem of Transnistria is broadcast by the state audio and audiovisual mass media, the founders of which are the president of the republic and the Supreme Council:
3418: 2522: 2370: 332:
during other solemn and protocol events held by state and administrative bodies, local self-government, enterprises, institutions, organizations and individuals.
202: 2496: 2371:"Официальный сайт Президента Приднестровской Молдавской Республики — Закон ПМР «О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ» — Законы" 2289: 3567: 3562: 3542: 3453: 3348: 2550: 2446:"National Anthems & Patriotic Songs - Pridnestrovian Moldavian Republic National Anthem of Transnistria - Мы славим тебя, Приднестровье!" 2915: 2726: 2721: 3433: 2976: 2821: 2731: 2706: 2513: 2471: 3403: 3378: 3363: 686: 353:
daily – before the start and after the end of broadcasting, and with round–the-clock broadcasting - at 6 o'clock and at 24 o'clock;
3775: 258:. They are, however, not all literal translations of one another. The origin of the anthem was from the Russian patriotic song " 3763: 3443: 3338: 339:
During the public performance of the anthem, those present listen to it standing up, and men take off their hats, and if the
3009: 2445: 3398: 3358: 314:
every day at the beginning and at the end of the broadcast of television and radio programs on state television and radio;
3721: 3383: 3238: 2849: 2576: 3373: 2736: 346:
It is allowed to use variants of the musical presentation of the anthem in different instrumentation and arrangements.
3851: 3733: 3413: 3393: 3388: 2676: 2671: 2543: 3015: 3532: 2794: 2780: 271: 263: 3506: 3227: 3145: 2908: 2826: 2686: 1534: 1014: 735: 428: 304:
at the opening of the first meeting after the recess and the closing of the last meeting of each session of the
3294: 2716: 2645: 305: 287: 243: 119: 326:
during the opening and closing of solemn meetings dedicated to holidays and significant dates of the republic;
3619: 2762: 3135: 3343: 3256: 2841: 2681: 2536: 1873: 1180: 901: 594: 3697: 3243: 3160: 3001: 2581: 3428: 3423: 3368: 3233: 3185: 3120: 3070: 2956: 2901: 2701: 2696: 2422: 2126: 418: 3631: 3516: 3846: 3613: 3486: 3461: 3320: 3140: 2867: 2863: 2859: 2711: 2163: 1009: 270:. Boris Alexandrov's composition was, however, rejected in favor of the one submitted by his father, 2886:
breakaway territory and a self-proclaimed republic, unrecognised by any United Nations member state.
3476: 3315: 3305: 3105: 2691: 2659: 2608: 2591: 3709: 3625: 2961: 3281: 3216: 3060: 2811: 2568: 2143: 730: 3155: 2986: 2433: 3757: 3595: 3125: 3065: 2613: 3547: 3180: 3438: 3005: 2854: 2816: 2806: 2596: 2321:"Official website of the President of the Pridnestrovian Moldavian Republic — The PMR Anthem" 3491: 3649: 3589: 3286: 3115: 3080: 3075: 2640: 340: 3637: 3055: 8: 3643: 3300: 2775: 2767: 2262: 2220: 259: 242:", was written by Boris Parmenov, Nicholas Bozhko and Vitaly Pishchenko, and composed by 3100: 3769: 3270: 3248: 2258: 2253: 2216: 2186: 2154: 1004: 255: 3781: 3466: 3715: 3685: 3481: 3353: 3310: 3195: 3190: 3170: 2946: 2628: 2490: 2249: 2244: 2203: 2182: 2118: 423: 251: 2971: 3820: 3703: 3583: 3262: 2941: 2750: 2618: 2601: 2240: 2199: 2134: 725: 247: 3751: 3095: 2996: 3739: 3040: 3035: 3025: 2991: 2933: 2408: 356:
on New Year's Eve – after the broadcast of the battle of the clock at 24 o'clock.
203:
Different official orchestral instrumental recording (one verse and chorus twice)
2320: 3745: 3601: 3557: 2586: 343:
is rising as the same time, then anybody present has to turn to face the flag.
49: 3787: 3150: 3840: 3825: 3799: 3607: 3511: 3276: 3691: 3496: 3130: 3090: 3085: 2951: 2559: 283: 267: 234: 66: 61: 3050: 2338: 290:, and the words of Boris Parmenov, Nicholas Bozhko and Vitaly Pishchenko. 3673: 3667: 3408: 3175: 3165: 3030: 2981: 2966: 336:
The anthem of Transnistria may be sung during state sports competitions.
246:. The anthem has lyrics in all three official languages of Transnistria: 2528: 3727: 3679: 3661: 1513: 993: 973:
2014 official orchestral and choral vocal recording (Ukrainian version)
714: 407: 329:
during the opening of monuments and memorials of national significance;
223: 174: 164:
Official orchestral instrumental recording (one verse and chorus twice)
3793: 387:
2014 official orchestral and choral vocal recording (Romanian version)
3110: 2893: 2236:
File:Гимн Приднестровской Молдавской Республики (на трёх языках).ogg
3655: 3501: 3471: 262:", a 1943 composition that was one of the proposed songs to be the 3537: 3045: 2883: 664:
Official orchestral and choral vocal recordings (Russian version)
301:
after the President of the Transnistria takes the oath of office;
3020: 2924: 2393:ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 2409:Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики 360:
The anthem can be sung in Romanian, Russian or Ukrainian.
2472:"2021-2022 Transnistria New Year Anthem | 트란스니스트리아 신년 국가" 2168: 1802: 1102: 97: 1493:
Orchestral and choral vocal audio (trilingual version)
322:
The national anthem of Transnistria may be performed:
2148: 1849: 1710: 823: 25: 2290:"Hopes Rise in Transnistria of a Russian Annexation" 34:
English: "We Sing the Praises of Transnistria"
3838: 2495:: CS1 maint: bot: original URL status unknown ( 2388: 2386: 2384: 1639: 91: 1756: 1593: 1022: 286:is a piece of music created with the music of 85: 79: 2909: 2544: 1686: 1547: 514: 436: 39: 19: 3215: 2381: 2375:Official Website of the President of the PMR 2325:Official Website of the President of the PMR 2065:Who labor for the benefit of the Motherland. 1419:Who labor for the benefit of the Motherland. 1233: 743: 152: 2916: 2902: 2551: 2537: 2478:. Archived from the original on 2022-02-23 2418: 2416: 1981:Where the friendship of nations is strong. 1335:Where the friendship of nations is strong. 311:during the official flag lifting ceremony; 48: 2558: 2287: 2029:We swear to the country to be its shield! 1375:The glory of our ancestors is dear to us. 1312:We swear to the country to be its shield! 2044:You are the belief in peaceful horizons. 2017:Morning stars from the gray old Dniester 1300:Morning stars from the gray old Dniester 1291:You are the belief in peaceful horizons. 2413: 3839: 2469: 2288:Smoltczyk, Alexander (24 April 2014). 1377:Let’s sing the praises of every person 1369:We sing the praises of native valleys, 2923: 2897: 2532: 2404: 2402: 2400: 2021:Which for centuries wanted us worthy. 2015:We shall sing both valleys and hills, 1474: 1304:Which for centuries wanted us worthy. 1298:We shall sing both valleys and hills, 879:Pred pamyat'yu pavshikh svyashchennoy 2365: 2363: 2361: 2359: 2315: 2313: 2080:Long live the family of people here. 1983:We are closely connected to our land 1453:Where the sacred memory of the dead, 1434:Long live the family of people here. 1337:We are closely connected to our land 297:The national anthem must be played: 2722:Proposed reintegration into Moldova 1987:Let’s praise gardens and factories, 1773:Ce-n veacuri destoinici ne-au vrut. 1443:Beauty of the Dniester river banks, 1341:Let’s praise gardens and factories, 565:Ce-n veacuri destoinici ne-au vrut. 240:We Sing the Praises of Transnistria 13: 3010:Kong Christian stod ved højen mast 2737:Unification of Moldova and Romania 2397: 2097:As to justice, we’ll be faithful. 2027:And in the face of the holy memory 1610:Че'н вякурь дестойничь не-ау врут. 1481: 1310:And in the face of the holy memory 1270:We'll sing orchards and factories, 961: 713:Problems playing these files? See 654: 487:Че'н вякурь дестойничь не-ау врут. 375: 191: 14: 3863: 3826:Sovereign Military Order of Malta 2507: 2356: 2310: 2008:As to justice, we’ll be faithful. 1445:And we should not forget the epic 1381:We take an oath to the Motherland 1362:As to justice, we’ll be faithful. 1276:O country, prosperous make us be! 1264:A country of brothers and sisters 2023:We shall glorify the heroic name 1991:Much effort has been put in them 1512:Problems playing this file? See 1497: 1345:Much effort has been put in them 1306:We shall glorify the heroic name 992:Problems playing this file? See 977: 691: 673: 406:Problems playing this file? See 391: 222:Problems playing this file? See 207: 60: 2463: 2438: 2427: 2226: 2209: 2192: 2170:My slavymo tebe, Prydnistrov'ja 2095:And to the Republic of liberty, 2057:Are forever associated with it. 2051:We praise the land Transnistria 2038:Through the time we shall carry 2006:And to the Republic of liberty, 1993:For the sake of the Motherland. 1989:Settlements, fields and towns – 1411:Are forever associated with it. 1405:We praise the land Transnistria 1360:And to the Republic of liberty, 1347:For the sake of the Motherland. 1343:Settlements, fields and towns – 1285:Through the time we shall carry 1158:De pamjať zahiblych sviaščenna, 99:My slavymo tebe, Prydnistrov'ja 2331: 2281: 2175: 2159:Ми славимо тебе, Придністров'я 2150:My slavim tebja, Pridnestrovje 2130: 2112: 2093:The name of the proud country, 2004:The name of the proud country, 1979:We sing glory to Transnistria, 1850: 1813:My slavymo kraj Prydnistrovja, 1803: 1782:Noi țării jurăm să-i fim scut! 1721:My slavu poyom Pridnestrov'yu, 1711: 1650:Ми славимо край Придністров'я, 1619:Ной цэрий журэм сэ-й фим скут! 1451:Fallen for our father's house, 1373:We remember epic heroic deeds, 1371:The banks of the old Dniester. 1358:The name of the proud country, 1333:We sing glory to Transnistria, 1262:Long live Mother Transnistria, 1108:My slavymo kraj Prydnistrovja, 1103: 1030:Ми славимо край Придністров'я, 877:Pogibshikh za nash otchiy dom. 829:My slavu poyom Pridnestrov'yu, 824: 574:Noi țării jurăm să-i fim scut! 496:Ной цэрий журэм сэ-й фим скут! 288:Boris Alexandrovich Alexandrov 244:Boris Alexandrovich Alexandrov 120:Boris Alexandrovich Alexandrov 93:Ми славимо тебе, Придністров'я 80: 27:My slavim tebya, Pridnestrov’e 1: 3821:Europe and the European Union 2274: 2139:Мы славим тебя, Приднестровье 2042:Thee, the Republic of liberty 2040:The name of our proud country 1723:Zdes' druzhba narodov krepka, 1383:In holy memory of the fallen. 1379:Who died for the native land. 1289:Thee, the Republic of liberty 1287:The name of our proud country 1080:Де пам'ять загиблих священна, 870:O podvigakh pomnim bylinnykh, 831:Zdes' druzhba narodov krepka, 801:Пред памятью павших священной 437: 277: 41:Мы славим тебя, Приднестровье 21:Мы славим тебя, Приднестровье 3257:British Overseas Territories 2523:Law of the Anthem of the PMR 2091:We’ll bear through the years 2002:We’ll bear through the years 1843:Chaj žyve tut narodiv simja. 1817:Ščo družboju, ladom, ľubovju 1797:Ești crezul în pașnice zări. 1769:Luceferi din Nistrul cărunt, 1767:Cînta-vom și văi, și coline, 1634:Ешть крезул ын пашниче зэрь. 1606:Лучеферь дин Ниструл кэрунт, 1604:Кынта-вом ши вэй, ши колине, 1560:Здесь дружба народов крепка, 1558:Мы славу поём Приднестровью, 1447:Of the deeds of our fathers. 1356:We’ll bear through the years 1138:Chaj žyve tut narodiv simja. 1112:Ščo družboju, ladom, ľubovju 954: 875:Vosslavim my vsekh poimenno, 842:V nikh dolgiye slavnyye gody 753:Здесь дружба народов крепка, 751:Мы славу поём Приднестровью, 561:Luceferi din Nistrul cărunt, 559:Cînta-vom și văi, și coline, 552:Ești crezul în pașnice zări. 483:Лучеферь дин Ниструл кэрунт, 481:Кынта-вом ши вэй, ши колине, 474:Ешть крезул ын пашниче зэрь. 7: 3658:(France–Italy–Spain–Monaco) 2727:Proposed Russian annexation 2169: 2149: 1864:Kak pravde, my budem verny. 1751:Kak pravde, my budem verny. 1734:V nikh dolgiye slavyye gody 1701:Как правде, мы будем верны. 1680:Хай живе тут народів сім'я. 1588:Как правде, мы будем верны. 1455:Fatherland sing the anthem. 1251:Translation from Ukrainian 1060:Хай живе тут народів сім'я. 859:Kak pravde, my budem verny. 797:Восславим мы всех поименно, 792:О подвигах помним былинных, 781:Как правде, мы будем верны. 528:Ți-o dăruie fiice, feciori. 368: 98: 26: 10: 3868: 3662:Provence-Alpes-Côte d'Azur 1826:Tut česno praciujuť narody 1725:Velikoy synovney lyubov'yu 1654:Що дружбою, ладом, любов'ю 1245:Translation from Romanian 1156:Polehlych za naš otčý dim, 1151:Pro podvyhy našych baťkiv. 1121:Tut česno praciujuť narody 1078:Полеглих за наш отчий дім, 1073:Про подвиги наших батьків. 1034:Що дружбою, ладом, любов'ю 833:Velikoy synovney lyubov'yu 799:Погибших за наш отчий дом. 647: 535:Cu ele – și-n ziua de mîne 531:Cînta-vom livezi și uzine, 524:O țară de frați și surori, 457:Ку еле – ши'н зиуа де мыне 453:Кынта-вом ливезь ши узине, 446:О царэ де фраць ши сурорь, 3813: 3576: 3525: 3452: 3331: 3204: 2932: 2880: 2840: 2822:Romanian-language schools 2802: 2793: 2758: 2749: 2732:Russian military presence 2667: 2658: 2636: 2627: 2567: 2423:Hymny - Hymn Naddniestrza 2158: 2138: 2131:Слэвитэ сэ фий, Нистрения 2123:Slăvită să fii, Nistrenia 2055:Friendship, harmony, love 2025:Which fell in that battle 1795:Tu, Republica libertății, 1780:Și-n fața memoriei sfinte 1771:Balade-nțelepte, bătrâne, 1757: 1687: 1663:Тут чесно працюють народи 1640: 1632:Ту, Република либертэций, 1617:Ши'н фаца меморией сфинте 1608:Баладе'нцелепте, бэтрыне, 1594: 1571:В них долгие славные годы 1548: 1409:Friendship, harmony, love 1308:Which fell in that battle 1268:Gift you daughters, sons. 1248:Translation from Russian 1234:Translations into English 1154:Proslavymo vsich poimenno 1043:Тут чесно працюють народи 881:Otechestvu klyatvu dayom. 866:My slavim rodnyye doliny, 764:В них долгие славные годы 572:Și-n fața memoriei sfinte 563:Balade-nțelepte, bătrâne, 550:Tu, Republica libertății, 537:O, țară, prosperă ne fii! 526:Ce dragoste fără de seamă 494:Ши'н фаца меморией сфинте 485:Баладе'нцелепте, бэтрыне, 472:Ту, Република либертэций, 459:О, царэ, просперэ не фий! 450:Ць-о дэруе фийче, фечорь. 363: 183: 150: 145: 141: 133: 115: 105: 92: 87:Slăvită să fii, Nistrenia 81:Слэвитэ сэ фий, Нистрения 73: 56: 47: 40: 38: 33: 20: 3852:Politics of Transnistria 3604:(Bosnia and Herzegovina) 2882:Note: Transnistria is a 2609:Joint Control Commission 2592:Transnistria Governorate 2514:State symbols of the PMR 2105: 2078:The Republic of freedom, 1828:Na blaho Vitčyzny truda. 1736:Na blago Otchizny truda. 1730:Vosslavim sady i zavody, 1727:My spayany s nim naveka. 1665:На благо Вітчизни труда. 1567:Восславим сады и заводы, 1562:Великой сыновней любовью 1432:The Republic of freedom, 1272:Cities, hamlets, plains, 1266:This love without notice 1160:Vitčyzni spivajemo himn. 1147:Krasoty Dnistra berehiv, 1145:My slavymo ridni dolyny, 1123:Na blaho Vitčyzny truda. 1076:Прославимо всіх поіменно 1069:Красоти Дністра берегів, 1067:Ми славимо рідні долини, 1045:На благо Вітчизни труда. 1023: 872:Nam slava ottsov doroga. 844:Na blago Otchizny truda. 838:Vosslavim sady i zavody, 835:My spayany s nim naveka. 788:Мы славим родные долины, 760:Восславим сады и заводы, 755:Великой сыновней любовью 744: 687:Older official recording 522:Trăiască Nistrenia-mamă, 515: 448:Че драгосте фэрэ де сямэ 419:Moldovan Cyrillic script 3790:(Norway–Sweden–Finland) 3414:Nenets Autonomous Okrug 2063:There are honest people 2061:Broad fields and cities 1822:Proslavymo naši zavody, 1819:Naviky povjazani z nym. 1815:De ľudy pyšajuťsia tym, 1776:Slăvi-vom eroicul nume, 1732:Posyolki, polya, goroda 1659:Прославимо наші заводи, 1656:Навіки пов'язані з ним. 1613:Слэви-вом ероикул нуме, 1573:На благо Отчизны труда. 1564:Мы спаяны с ним навека. 1441:We praise native valley 1417:There are honest people 1415:Broad fields and cities 1274:With them also tomorrow 1117:Proslavymo naši zavody, 1114:Naviky povjazani z nym. 1110:De ľudy pyšajuťsia tym, 1082:Вітчизні співаємо гімн. 1039:Прославимо наші заводи, 1036:Навіки пов'язані з ним. 840:Posyolki, polya, goroda 794:Нам слава отцов дорога. 766:На благо Отчизны труда. 757:Мы спаяны с ним навека. 669:2014 official recording 568:Slăvi-vom eroicul nume, 490:Слэви-вом ероикул нуме, 444:Трэяскэ Нистрения-мамэ, 282:The national anthem of 2977:Bosnia and Herzegovina 2697:Moldova–Ukraine border 2614:1997 Moscow memorandum 2122: 2059:Famous for our plants, 2053:Where people are proud 1841:My Respubliky svobody, 1678:Ми Республіки свободи, 1652:Де люди пишаються тим, 1537:transcription as sung 1486: 1413:Famous for our plants, 1407:Where people are proud 1149:I nam ne zabuti bylyny 1136:My Respubliky svobody, 1071:І нам не забути билини 1058:Ми Республіки свободи, 1032:Де люди пишаються тим, 966: 868:Sedogo Dnestra berega. 803:Отечеству клятву даём. 790:Седого Днестра берега. 738:transcription as sung 659: 533:Orașe, cătune, cîmpii, 455:Ораше, кэтуне, кымпий, 380: 196: 160: 86: 3228:Constituent countries 3006:Der er et yndigt land 2855:Poles in Transnistria 2597:Transnistria conflict 2470:Slavia (2022-01-01). 2086:Refrain (in russian): 1858:Pronesyom cherez gody 1778:'N acea bătălie căzut 1745:Pronesyom cherez gody 1569:Посёлки, поля, города 1485: 965: 853:Pronesyom cherez gody 762:Посёлки, поля, города 658: 570:'N acea bătălie căzut 424:Romanian Latin script 379: 195: 159: 3419:North Ossetia–Alania 2434:Государственный гимн 2343:nationalanthems.info 2019:Wise and old ballads 1862:I Respublike svobody 1853:Pripev (na russkom): 1824:Šyroki lany i mista, 1793:Numele mîndrei țări. 1791:Prin vreme purta-vom 1749:I Respublike svobody 1699:И Республике свободы 1690:Припев (на русском): 1661:Широкі лани і міста, 1630:Нумеле мындрей цэрь. 1628:Прин време пурта-вом 1615:'Н ачя бэтэлие кэзут 1586:И Республике свободы 1540:English Translation 1302:Wise and old ballads 1119:Šyroki lany i mista, 1041:Широкі лани і міста, 857:I Respublike svobody 779:И Республике свободы 548:Numele mîndrei țări. 546:Prin vreme purta-vom 492:'Н ачя бэтэлие кэзут 470:Нумеле мындрей цэрь. 468:Прин време пурта-вом 341:flag of Transnistria 272:Alexander Alexandrov 3389:Republic of Karelia 3384:Karachay–Cherkessia 2776:Moldova Steel Works 2672:2006 customs crisis 2263:Ukrainian phonology 2221:Ukrainian phonology 1695:Пронесём через годы 1582:Пронесём через годы 1449:Glorify their names 775:Пронесём через годы 260:Long Live our State 58:National anthem of 30: 3698:Schleswig-Holstein 3374:Kabardino-Balkaria 3344:Arkhangelsk Oblast 3271:Crown Dependencies 2259:Help:IPA/Ukrainian 2254:Romanian phonology 2217:Help:IPA/Ukrainian 2187:Romanian phonology 2074:A shares and water 1860:Imya gordoy strany 1747:Imya gordoy strany 1487: 1475:Trilingual version 1428:A shares and water 967: 855:Imya gordoy strany 660: 381: 197: 161: 18: 3834: 3833: 3809: 3808: 2891: 2890: 2876: 2875: 2789: 2788: 2745: 2744: 2707:Political parties 2677:Foreign relations 2654: 2653: 2250:Help:IPA/Romanian 2245:Russian phonology 2204:Russian phonology 2183:Help:IPA/Romanian 2167: 2147: 2127:Moldovan Cyrillic 2103: 2102: 1837:Čerez doly i vody 1697:Имя гордой страны 1674:Через доли і води 1584:Имя гордой страны 1502: 1472: 1471: 1231: 1230: 1132:Čerez doly i vody 1054:Через доли і води 982: 952: 951: 777:Имя гордой страны 703: 678: 645: 644: 396: 212: 187: 186: 157: 3859: 3847:European anthems 3602:Republika Srpska 3429:Saint Petersburg 3354:Chechen Republic 3239:Northern Ireland 3213: 3212: 2918: 2911: 2904: 2895: 2894: 2800: 2799: 2771: 2756: 2755: 2665: 2664: 2634: 2633: 2619:Kozak memorandum 2602:Transnistria War 2553: 2546: 2539: 2530: 2529: 2518: 2501: 2500: 2494: 2486: 2484: 2483: 2467: 2461: 2460: 2458: 2456: 2450:Lyrics Translate 2442: 2436: 2431: 2425: 2420: 2411: 2406: 2395: 2390: 2379: 2378: 2367: 2354: 2353: 2351: 2349: 2335: 2329: 2328: 2317: 2308: 2307: 2302: 2300: 2285: 2268: 2241:Help:IPA/Russian 2230: 2224: 2213: 2207: 2200:Help:IPA/Russian 2196: 2190: 2179: 2173: 2172: 2162: 2160: 2152: 2142: 2140: 2132: 2116: 2088: 2072: 2048:I (in ukrainian) 2036: 2012:II (in romanian) 2000: 1985:With great love. 1968: 1962: 1951: 1936: 1923: 1908: 1895: 1880: 1866: 1865: 1855: 1845: 1844: 1835: 1811: 1809:(ukrajinsʹkoyu): 1799: 1798: 1789: 1765: 1753: 1752: 1743: 1719: 1703: 1702: 1692: 1682: 1681: 1672: 1648: 1636: 1635: 1626: 1602: 1590: 1589: 1580: 1556: 1528:Cyrillic script 1525: 1524: 1504: 1503: 1484: 1465: 1426: 1393: 1354: 1339:With great love. 1322: 1283: 1242: 1241: 1225: 1223: 1198: 1173: 1172: 1170: 1130: 1092: 1052: 1001: 1000: 984: 983: 964: 946: 944: 919: 894: 893: 891: 851: 813: 773: 722: 721: 705: 704: 680: 679: 657: 639: 637: 612: 584: 544: 506: 466: 415: 414: 398: 397: 378: 214: 213: 194: 158: 129: 127: 101: 95: 94: 89: 83: 82: 76: 65: 64: 52: 43: 42: 31: 29: 23: 22: 17: 3867: 3866: 3862: 3861: 3860: 3858: 3857: 3856: 3837: 3836: 3835: 3830: 3805: 3572: 3548:Northern Cyprus 3521: 3448: 3327: 3218: 3208: 3206: 3200: 3116:North Macedonia 2928: 2922: 2892: 2887: 2872: 2836: 2827:Public holidays 2785: 2769: 2741: 2687:Law enforcement 2650: 2623: 2563: 2557: 2516: 2510: 2505: 2504: 2488: 2487: 2481: 2479: 2468: 2464: 2454: 2452: 2444: 2443: 2439: 2432: 2428: 2421: 2414: 2407: 2398: 2391: 2382: 2369: 2368: 2357: 2347: 2345: 2337: 2336: 2332: 2319: 2318: 2311: 2298: 2296: 2286: 2282: 2277: 2272: 2271: 2231: 2227: 2214: 2210: 2197: 2193: 2180: 2176: 2117: 2113: 2108: 2099: 2096: 2094: 2092: 2090: 2084: 2082: 2081: 2079: 2077: 2075: 2073: 2068: 2067: 2066: 2064: 2062: 2060: 2058: 2056: 2054: 2052: 2050: 2046: 2045: 2043: 2041: 2039: 2037: 2032: 2031: 2030: 2028: 2026: 2024: 2022: 2020: 2018: 2016: 2014: 2010: 2009: 2007: 2005: 2003: 2001: 1996: 1995: 1994: 1992: 1990: 1988: 1986: 1984: 1982: 1980: 1978: 1970: 1967: 1966: 1965: 1964: 1959: 1957: 1956: 1955: 1954: 1953: 1952: 1948: 1947: 1946: 1945: 1944: 1943: 1942: 1941: 1940: 1939: 1938: 1937: 1933: 1929: 1928: 1927: 1926: 1925: 1924: 1920: 1919: 1918: 1917: 1916: 1915: 1914: 1913: 1912: 1911: 1910: 1909: 1905: 1901: 1900: 1899: 1898: 1897: 1896: 1892: 1891: 1890: 1889: 1888: 1887: 1886: 1885: 1884: 1883: 1882: 1881: 1877: 1868: 1863: 1861: 1859: 1857: 1851: 1847: 1846: 1842: 1840: 1838: 1836: 1831: 1830: 1829: 1827: 1825: 1823: 1821: 1820: 1818: 1816: 1814: 1812: 1807: 1801: 1800: 1796: 1794: 1792: 1790: 1785: 1784: 1783: 1781: 1779: 1777: 1775: 1774: 1772: 1770: 1768: 1766: 1761: 1755: 1754: 1750: 1748: 1746: 1744: 1739: 1738: 1737: 1735: 1733: 1731: 1729: 1728: 1726: 1724: 1722: 1720: 1715: 1705: 1700: 1698: 1696: 1694: 1688: 1684: 1683: 1679: 1677: 1675: 1673: 1668: 1667: 1666: 1664: 1662: 1660: 1658: 1657: 1655: 1653: 1651: 1649: 1644: 1638: 1637: 1633: 1631: 1629: 1627: 1622: 1621: 1620: 1618: 1616: 1614: 1612: 1611: 1609: 1607: 1605: 1603: 1598: 1592: 1591: 1587: 1585: 1583: 1581: 1576: 1575: 1574: 1572: 1570: 1568: 1566: 1565: 1563: 1561: 1559: 1557: 1552: 1519: 1518: 1510: 1508: 1507: 1506: 1505: 1498: 1495: 1488: 1482: 1477: 1468: 1459: 1457: 1456: 1454: 1452: 1450: 1448: 1446: 1444: 1442: 1440: 1436: 1435: 1433: 1431: 1429: 1427: 1422: 1421: 1420: 1418: 1416: 1414: 1412: 1410: 1408: 1406: 1404: 1396: 1387: 1385: 1384: 1382: 1380: 1378: 1376: 1374: 1372: 1370: 1368: 1364: 1363: 1361: 1359: 1357: 1355: 1350: 1349: 1348: 1346: 1344: 1342: 1340: 1338: 1336: 1334: 1332: 1324: 1316: 1314: 1313: 1311: 1309: 1307: 1305: 1303: 1301: 1299: 1297: 1293: 1292: 1290: 1288: 1286: 1284: 1279: 1278: 1277: 1275: 1273: 1271: 1269: 1267: 1265: 1263: 1261: 1236: 1227: 1220: 1218: 1217: 1216: 1215: 1214: 1213: 1212: 1211: 1210: 1209: 1208: 1204: 1203: 1202: 1201: 1200: 1199: 1195: 1194: 1193: 1192: 1191: 1190: 1189: 1188: 1187: 1186: 1185: 1184: 1175: 1164: 1162: 1161: 1159: 1157: 1155: 1153: 1152: 1150: 1148: 1146: 1144: 1140: 1139: 1137: 1135: 1133: 1131: 1126: 1125: 1124: 1122: 1120: 1118: 1116: 1115: 1113: 1111: 1109: 1107: 1097: 1096: 1095: 1086: 1084: 1083: 1081: 1079: 1077: 1075: 1074: 1072: 1070: 1068: 1066: 1062: 1061: 1059: 1057: 1055: 1053: 1048: 1047: 1046: 1044: 1042: 1040: 1038: 1037: 1035: 1033: 1031: 1029: 1005:Cyrillic script 999: 998: 990: 988: 987: 986: 985: 978: 975: 968: 962: 957: 948: 941: 939: 938: 937: 936: 935: 934: 933: 932: 931: 930: 929: 925: 924: 923: 922: 921: 920: 916: 915: 914: 913: 912: 911: 910: 909: 908: 907: 906: 905: 896: 885: 883: 882: 880: 878: 876: 874: 873: 871: 869: 867: 865: 861: 860: 858: 856: 854: 852: 847: 846: 845: 843: 841: 839: 837: 836: 834: 832: 830: 828: 818: 817: 816: 807: 805: 804: 802: 800: 798: 796: 795: 793: 791: 789: 787: 783: 782: 780: 778: 776: 774: 769: 768: 767: 765: 763: 761: 759: 758: 756: 754: 752: 750: 726:Cyrillic script 720: 719: 711: 709: 708: 707: 706: 692: 689: 683: 682: 681: 674: 671: 665: 661: 655: 650: 641: 634: 632: 631: 630: 629: 628: 627: 626: 625: 624: 623: 622: 618: 617: 616: 615: 614: 613: 609: 608: 607: 606: 605: 604: 603: 602: 601: 600: 599: 598: 589: 588: 587: 578: 576: 575: 573: 571: 569: 567: 566: 564: 562: 560: 558: 554: 553: 551: 549: 547: 545: 540: 539: 538: 536: 534: 532: 530: 529: 527: 525: 523: 521: 511: 510: 509: 500: 498: 497: 495: 493: 491: 489: 488: 486: 484: 482: 480: 476: 475: 473: 471: 469: 467: 462: 461: 460: 458: 456: 454: 452: 451: 449: 447: 445: 443: 413: 412: 404: 402: 401: 400: 399: 392: 389: 382: 376: 371: 366: 306:Supreme Council 280: 229: 228: 220: 218: 217: 216: 215: 208: 205: 198: 192: 179: 165: 162: 153: 125: 123: 111: 110:Boris Parmenov 90: 84: 74: 69: 59: 57: 24: 12: 11: 5: 3865: 3855: 3854: 3849: 3832: 3831: 3829: 3828: 3823: 3817: 3815: 3811: 3810: 3807: 3806: 3804: 3803: 3800:Canton of Bern 3797: 3791: 3785: 3779: 3773: 3767: 3761: 3755: 3749: 3743: 3737: 3731: 3725: 3719: 3713: 3707: 3701: 3695: 3689: 3683: 3677: 3671: 3665: 3659: 3653: 3647: 3641: 3635: 3629: 3623: 3617: 3611: 3605: 3599: 3593: 3587: 3580: 3578: 3574: 3573: 3571: 3570: 3565: 3560: 3555: 3550: 3545: 3540: 3535: 3529: 3527: 3523: 3522: 3520: 3519: 3514: 3509: 3504: 3499: 3494: 3489: 3487:Basque Country 3484: 3482:Canary Islands 3479: 3474: 3469: 3464: 3458: 3456: 3450: 3449: 3447: 3446: 3441: 3436: 3431: 3426: 3421: 3416: 3411: 3406: 3401: 3396: 3391: 3386: 3381: 3376: 3371: 3366: 3361: 3356: 3351: 3346: 3341: 3335: 3333: 3329: 3328: 3326: 3325: 3324: 3323: 3318: 3313: 3308: 3303: 3291: 3290: 3289: 3284: 3279: 3267: 3266: 3265: 3253: 3252: 3251: 3246: 3241: 3236: 3223: 3221: 3210: 3202: 3201: 3199: 3198: 3193: 3191:United Kingdom 3188: 3183: 3178: 3173: 3168: 3163: 3158: 3153: 3148: 3143: 3138: 3133: 3128: 3123: 3118: 3113: 3108: 3103: 3098: 3093: 3088: 3083: 3078: 3073: 3068: 3063: 3058: 3053: 3048: 3043: 3038: 3033: 3028: 3023: 3018: 3013: 2999: 2997:Czech Republic 2994: 2989: 2984: 2979: 2974: 2969: 2964: 2959: 2954: 2949: 2944: 2938: 2936: 2930: 2929: 2921: 2920: 2913: 2906: 2898: 2889: 2888: 2881: 2878: 2877: 2874: 2873: 2871: 2870: 2860:Census in 1989 2857: 2852: 2846: 2844: 2838: 2837: 2835: 2834: 2829: 2824: 2819: 2814: 2809: 2803: 2797: 2791: 2790: 2787: 2786: 2784: 2783: 2778: 2773: 2765: 2759: 2753: 2747: 2746: 2743: 2742: 2740: 2739: 2734: 2729: 2724: 2719: 2717:Prime Minister 2714: 2709: 2704: 2699: 2694: 2689: 2684: 2679: 2674: 2668: 2662: 2656: 2655: 2652: 2651: 2649: 2648: 2643: 2637: 2631: 2625: 2624: 2622: 2621: 2616: 2611: 2606: 2605: 2604: 2594: 2589: 2587:Moldavian ASSR 2584: 2579: 2573: 2571: 2565: 2564: 2562: articles 2556: 2555: 2548: 2541: 2533: 2527: 2526: 2520: 2509: 2508:External links 2506: 2503: 2502: 2462: 2437: 2426: 2412: 2396: 2380: 2355: 2339:"Transnistria" 2330: 2309: 2279: 2278: 2276: 2273: 2270: 2269: 2267: 2266: 2256: 2247: 2238: 2225: 2208: 2191: 2174: 2110: 2109: 2107: 2104: 2101: 2100: 2076:Our proud name 1976:I (in russian) 1973: 1971: 1871: 1869: 1839:Pronesemo imja 1708: 1706: 1676:Пронесемо ім'я 1545: 1542: 1541: 1538: 1532: 1529: 1509: 1496: 1491: 1490: 1489: 1480: 1479: 1478: 1476: 1473: 1470: 1469: 1430:Our proud name 1399: 1397: 1327: 1325: 1256: 1253: 1252: 1249: 1246: 1235: 1232: 1229: 1228: 1178: 1176: 1134:Pronesemo imja 1100: 1098: 1056:Пронесемо ім'я 1024: 1019: 1018: 1017:transcription 1012: 1007: 989: 976: 971: 970: 969: 960: 959: 958: 956: 953: 950: 949: 899: 897: 821: 819: 745: 740: 739: 733: 728: 710: 690: 685: 684: 672: 667: 666: 663: 662: 653: 652: 651: 649: 646: 643: 642: 592: 590: 516: 512: 438: 433: 432: 431:transcription 426: 421: 403: 390: 385: 384: 383: 374: 373: 372: 370: 367: 365: 362: 358: 357: 354: 334: 333: 330: 327: 320: 319: 315: 312: 309: 302: 279: 276: 219: 206: 201: 200: 199: 190: 189: 188: 185: 184: 181: 180: 178: 177: 172: 166: 163: 151: 148: 147: 143: 142: 139: 138: 135: 131: 130: 117: 113: 112: 109: 107: 103: 102: 77: 71: 70: 54: 53: 45: 44: 36: 35: 9: 6: 4: 3: 2: 3864: 3853: 3850: 3848: 3845: 3844: 3842: 3827: 3824: 3822: 3819: 3818: 3816: 3812: 3802:(Switzerland) 3801: 3798: 3795: 3792: 3789: 3786: 3783: 3780: 3777: 3774: 3771: 3768: 3766:(Netherlands) 3765: 3762: 3760:(Netherlands) 3759: 3756: 3754:(Netherlands) 3753: 3750: 3748:(Netherlands) 3747: 3744: 3742:(Netherlands) 3741: 3738: 3736:(Netherlands) 3735: 3732: 3729: 3726: 3723: 3720: 3717: 3714: 3711: 3708: 3705: 3702: 3699: 3696: 3693: 3690: 3687: 3684: 3681: 3678: 3675: 3672: 3669: 3666: 3663: 3660: 3657: 3654: 3651: 3650:Île-de-France 3648: 3645: 3642: 3639: 3636: 3633: 3630: 3627: 3624: 3621: 3618: 3615: 3614:Faroe Islands 3612: 3609: 3606: 3603: 3600: 3597: 3594: 3591: 3588: 3585: 3582: 3581: 3579: 3575: 3569: 3566: 3564: 3561: 3559: 3556: 3554: 3551: 3549: 3546: 3544: 3543:South Ossetia 3541: 3539: 3536: 3534: 3531: 3530: 3528: 3524: 3518: 3515: 3513: 3510: 3508: 3505: 3503: 3500: 3498: 3495: 3493: 3490: 3488: 3485: 3483: 3480: 3478: 3475: 3473: 3470: 3468: 3465: 3463: 3460: 3459: 3457: 3455: 3451: 3445: 3442: 3440: 3439:Tambov Oblast 3437: 3435: 3432: 3430: 3427: 3425: 3424:Rostov Oblast 3422: 3420: 3417: 3415: 3412: 3410: 3407: 3405: 3402: 3400: 3397: 3395: 3394:Komi Republic 3392: 3390: 3387: 3385: 3382: 3380: 3377: 3375: 3372: 3370: 3367: 3365: 3362: 3360: 3357: 3355: 3352: 3350: 3349:Bashkortostan 3347: 3345: 3342: 3340: 3337: 3336: 3334: 3330: 3322: 3319: 3317: 3314: 3312: 3309: 3307: 3304: 3302: 3299: 3298: 3297: 3296: 3292: 3288: 3285: 3283: 3280: 3278: 3275: 3274: 3273: 3272: 3268: 3264: 3261: 3260: 3259: 3258: 3254: 3250: 3247: 3245: 3242: 3240: 3237: 3235: 3232: 3231: 3230: 3229: 3225: 3224: 3222: 3220: 3214: 3211: 3207:dependencies, 3203: 3197: 3194: 3192: 3189: 3187: 3184: 3182: 3179: 3177: 3174: 3172: 3169: 3167: 3164: 3162: 3159: 3157: 3154: 3152: 3149: 3147: 3144: 3142: 3139: 3137: 3134: 3132: 3129: 3127: 3124: 3122: 3119: 3117: 3114: 3112: 3109: 3107: 3104: 3102: 3099: 3097: 3094: 3092: 3089: 3087: 3084: 3082: 3079: 3077: 3076:Liechtenstein 3074: 3072: 3069: 3067: 3064: 3062: 3059: 3057: 3054: 3052: 3049: 3047: 3044: 3042: 3039: 3037: 3034: 3032: 3029: 3027: 3024: 3022: 3019: 3017: 3014: 3011: 3007: 3003: 3000: 2998: 2995: 2993: 2990: 2988: 2985: 2983: 2980: 2978: 2975: 2973: 2970: 2968: 2965: 2963: 2960: 2958: 2955: 2953: 2950: 2948: 2945: 2943: 2940: 2939: 2937: 2935: 2931: 2926: 2919: 2914: 2912: 2907: 2905: 2900: 2899: 2896: 2885: 2879: 2869: 2865: 2861: 2858: 2856: 2853: 2851: 2848: 2847: 2845: 2843: 2839: 2833: 2830: 2828: 2825: 2823: 2820: 2818: 2815: 2813: 2810: 2808: 2805: 2804: 2801: 2798: 2796: 2792: 2782: 2779: 2777: 2774: 2772: 2766: 2764: 2761: 2760: 2757: 2754: 2752: 2748: 2738: 2735: 2733: 2730: 2728: 2725: 2723: 2720: 2718: 2715: 2713: 2710: 2708: 2705: 2703: 2700: 2698: 2695: 2693: 2690: 2688: 2685: 2683: 2680: 2678: 2675: 2673: 2670: 2669: 2666: 2663: 2661: 2657: 2647: 2644: 2642: 2639: 2638: 2635: 2632: 2630: 2626: 2620: 2617: 2615: 2612: 2610: 2607: 2603: 2600: 2599: 2598: 2595: 2593: 2590: 2588: 2585: 2583: 2580: 2578: 2575: 2574: 2572: 2570: 2566: 2561: 2554: 2549: 2547: 2542: 2540: 2535: 2534: 2531: 2524: 2521: 2515: 2512: 2511: 2498: 2492: 2477: 2473: 2466: 2451: 2447: 2441: 2435: 2430: 2424: 2419: 2417: 2410: 2405: 2403: 2401: 2394: 2389: 2387: 2385: 2376: 2372: 2366: 2364: 2362: 2360: 2344: 2340: 2334: 2326: 2322: 2316: 2314: 2306: 2295: 2291: 2284: 2280: 2264: 2260: 2257: 2255: 2251: 2248: 2246: 2242: 2239: 2237: 2234: 2233: 2229: 2222: 2218: 2212: 2205: 2201: 2195: 2188: 2184: 2178: 2171: 2165: 2156: 2151: 2145: 2136: 2128: 2124: 2120: 2115: 2111: 2098: 2087: 2071: 2049: 2035: 2013: 1999: 1977: 1972: 1969: 1961: 1950: 1935: 1932: 1922: 1907: 1904: 1894: 1879: 1876: 1870: 1867: 1854: 1834: 1810: 1806: 1788: 1764: 1760: 1742: 1718: 1714: 1707: 1704: 1691: 1671: 1647: 1646:(українською) 1643: 1625: 1601: 1597: 1579: 1555: 1551: 1544: 1543: 1539: 1536: 1533: 1531:Latin script 1530: 1527: 1526: 1523: 1517: 1515: 1494: 1467: 1464: 1463: 1439: 1425: 1403: 1398: 1395: 1392: 1391: 1367: 1353: 1331: 1326: 1323: 1321: 1320: 1296: 1282: 1260: 1255: 1254: 1250: 1247: 1244: 1243: 1240: 1226: 1222: 1207: 1197: 1183: 1177: 1174: 1169: 1168: 1143: 1129: 1106: 1099: 1094: 1091: 1090: 1065: 1051: 1028: 1021: 1020: 1016: 1013: 1011: 1008: 1006: 1003: 1002: 997: 995: 974: 947: 943: 928: 918: 904: 898: 895: 890: 889: 864: 850: 827: 820: 815: 812: 811: 786: 772: 749: 742: 741: 737: 734: 732: 729: 727: 724: 723: 718: 716: 688: 670: 640: 636: 621: 611: 597: 591: 586: 583: 582: 557: 543: 520: 513: 508: 505: 504: 479: 465: 442: 435: 434: 430: 427: 425: 422: 420: 417: 416: 411: 409: 388: 361: 355: 352: 351: 350: 347: 344: 342: 337: 331: 328: 325: 324: 323: 316: 313: 310: 307: 303: 300: 299: 298: 295: 291: 289: 285: 275: 273: 269: 265: 261: 257: 253: 249: 245: 241: 237: 236: 227: 225: 204: 182: 176: 173: 171: 168: 167: 149: 144: 140: 136: 132: 121: 118: 114: 108: 104: 100: 88: 78: 75:Also known as 72: 68: 63: 55: 51: 46: 37: 32: 28: 16: 3782:Székely Land 3710:Aosta Valley 3553:Transnistria 3552: 3306:Lincolnshire 3293: 3269: 3255: 3226: 3205:Territories, 3196:Vatican City 2866: / 2862: / 2842:Demographics 2831: 2763:Central bank 2682:Human rights 2582:World War II 2560:Transnistria 2525:(In Russian) 2517:(in Russian) 2480:. Retrieved 2475: 2465: 2453:. Retrieved 2449: 2440: 2429: 2374: 2346:. Retrieved 2342: 2333: 2324: 2304: 2297:. Retrieved 2293: 2283: 2228: 2211: 2194: 2177: 2114: 2085: 2069: 2047: 2033: 2011: 1997: 1975: 1974: 1960: 1949: 1934: 1930: 1921: 1906: 1902: 1893: 1878: 1874: 1872: 1852: 1832: 1808: 1804: 1786: 1762: 1758: 1740: 1717:(na russkom) 1716: 1712: 1709: 1689: 1669: 1645: 1641: 1623: 1599: 1595: 1577: 1554:(на русском) 1553: 1549: 1546: 1520: 1511: 1461: 1460: 1437: 1423: 1401: 1400: 1389: 1388: 1365: 1351: 1329: 1328: 1318: 1317: 1294: 1280: 1258: 1257: 1237: 1221: 1205: 1196: 1181: 1179: 1166: 1165: 1141: 1127: 1104: 1101: 1088: 1087: 1063: 1049: 1026: 1025: 1010:Latin script 991: 942: 926: 917: 902: 900: 887: 886: 862: 848: 825: 822: 809: 808: 784: 770: 747: 746: 731:Latin script 712: 635: 619: 610: 595: 593: 580: 579: 555: 541: 518: 517: 502: 501: 477: 463: 440: 439: 405: 359: 348: 345: 338: 335: 321: 296: 292: 284:Transnistria 281: 268:Soviet Union 239: 235:Transnistria 232: 230: 221: 146:Audio sample 137:18 July 2000 67:Transnistria 15: 3472:Aran Valley 3409:Moscow City 3282:Isle of Man 3209:other areas 3176:Switzerland 3111:Netherlands 2577:Before 1792 2455:25 November 2348:25 November 2299:25 November 2294:Der Spiegel 1763:(în română) 1600:(ын ромынэ) 3841:Categories 3778:(Portugal) 3772:(Portugal) 3746:Gelderland 3369:Ingushetia 3146:San Marino 3106:Montenegro 3086:Luxembourg 3066:Kazakhstan 2962:Azerbaijan 2770:(currency) 2702:Parliament 2646:Localities 2482:2022-02-23 2275:References 1514:media help 994:media help 715:media help 408:media help 318:performed. 278:Anthem law 238:, titled " 233:anthem of 224:media help 3796:(Moldova) 3784:(Romania) 3752:Groningen 3740:Friesland 3734:Flevoland 3704:Macedonia 3700:(Germany) 3694:(Germany) 3688:(Germany) 3682:(Germany) 3676:(Germany) 3674:Franconia 3670:(Germany) 3656:Occitania 3628:(Finland) 3622:(Denmark) 3620:Greenland 3616:(Denmark) 3610:(Croatia) 3598:(Belgium) 3592:(Belgium) 3586:(Belgium) 3497:Catalonia 3492:Cantabria 3462:Andalusia 3434:Tatarstan 3359:Chuvashia 3321:Yorkshire 3316:Wiltshire 3263:Gibraltar 3081:Lithuania 2934:Countries 2927:of Europe 2712:President 2629:Geography 2164:romanized 2155:Ukrainian 2144:romanized 955:Ukrainian 256:Ukrainian 3794:Gagauzia 3722:Sardinia 3706:(Greece) 3692:Saarland 3664:(France) 3652:(France) 3646:(France) 3640:(France) 3638:Brittany 3634:(France) 3590:Wallonia 3584:Flanders 3538:Abkhazia 3526:Disputed 3517:Valencia 3477:Asturias 3444:Udmurtia 3404:Mordovia 3379:Kalmykia 3364:Dagestan 3301:Cornwall 3295:Counties 3277:Guernsey 3244:Scotland 3161:Slovenia 3156:Slovakia 3131:Portugal 2982:Bulgaria 2884:Moldovan 2781:Airports 2692:Military 2660:Politics 2491:cite web 2119:Romanian 2070:Refrain: 2034:Refrain: 1998:Refrain: 1833:Pryspiv: 1670:Приспів: 1424:Refrain: 1352:Refrain: 1281:Refrain: 1128:Pryspiv: 1050:Приспів: 369:Romanian 252:Romanian 3776:Madeira 3764:Utrecht 3758:Limburg 3730:(Italy) 3724:(Italy) 3718:(Italy) 3712:(Italy) 3686:Lusatia 3668:Bavaria 3644:Corsica 3596:Limburg 3568:Luhansk 3563:Donetsk 3512:Majorca 3502:Galicia 3399:Mari El 3234:England 3219:Kingdom 3186:Ukraine 3136:Romania 3096:Moldova 3056:Ireland 3051:Iceland 3046:Hungary 3036:Germany 3031:Georgia 3021:Finland 3016:Estonia 3002:Denmark 2987:Croatia 2972:Belgium 2967:Belarus 2957:Austria 2952:Armenia 2947:Andorra 2942:Albania 2925:Anthems 2850:History 2812:Culture 2795:Society 2751:Economy 2569:History 2476:YouTube 2166::  2146::  2135:Russian 1787:Refren: 1741:Pripev: 1624:Рефрен: 1578:Припев: 1462:Refrain 1390:Refrain 1319:Refrain 1167:Pryspiv 1089:Приспів 849:Pripev: 771:Припев: 648:Russian 542:Refren: 464:Рефрен: 266:of the 248:Russian 134:Adopted 124: ( 3770:Azores 3728:Sicily 3716:Marche 3632:Alsace 3608:Istria 3558:Crimea 3533:Kosovo 3507:Madrid 3467:Aragon 3339:Adygea 3332:Russia 3311:Sussex 3287:Jersey 3217:United 3181:Turkey 3171:Sweden 3151:Serbia 3141:Russia 3126:Poland 3121:Norway 3101:Monaco 3071:Latvia 3041:Greece 3026:France 3008:& 2992:Cyprus 2832:Anthem 2768:Rubla 888:Pripev 810:Припев 581:Refren 503:Рефрен 364:Lyrics 264:anthem 254:, and 122:, 1943 106:Lyrics 3814:Other 3680:Hesse 3626:Åland 3577:Other 3454:Spain 3249:Wales 3166:Spain 3091:Malta 3061:Italy 2817:Media 2807:Crime 2106:Notes 116:Music 3788:Sámi 2868:2015 2864:2004 2641:Flag 2497:link 2457:2018 2350:2018 2301:2018 2261:and 2252:and 2243:and 2232:See 2219:and 2215:See 2202:and 2198:See 2185:and 2181:See 231:The 175:help 170:file 126:1943 2083:𝄆 1958:𝄆 1848:𝄆 1685:𝄆 1535:IPA 1466:𝄇 1458:𝄆 1394:𝄇 1386:𝄆 1315:𝄆 1219:𝄆 1163:𝄆 1093:𝄇 1085:𝄆 1015:IPA 940:𝄆 884:𝄆 814:𝄇 806:𝄆 736:IPA 633:𝄆 585:𝄇 577:𝄆 507:𝄇 499:𝄆 429:IPA 3843:: 2493:}} 2489:{{ 2474:. 2448:. 2415:^ 2399:^ 2383:^ 2373:. 2358:^ 2341:. 2323:. 2312:^ 2303:. 2292:. 2161:, 2157:: 2153:; 2141:, 2137:: 2133:; 2129:: 2125:, 2121:: 2089:𝄇 1963:𝄇 1856:𝄇 1759:II 1693:𝄇 1596:II 1438:II 1366:II 1295:II 1224:𝄇 1171:𝄇 1142:II 1064:II 945:𝄇 892:𝄇 863:II 785:II 638:𝄇 556:II 478:II 274:. 250:, 96:/ 3012:) 3004:( 2917:e 2910:t 2903:v 2552:e 2545:t 2538:v 2519:. 2499:) 2485:. 2459:. 2377:. 2352:. 2327:. 2265:. 2223:. 2206:. 2189:. 1931:1 1903:2 1875:1 1805:I 1713:I 1642:I 1550:I 1516:. 1402:I 1330:I 1259:I 1206:2 1182:1 1105:I 1027:I 996:. 927:2 903:1 826:I 748:I 717:. 620:2 596:1 519:I 441:I 410:. 308:; 226:. 128:)

Index


Transnistria
Transnistria
Boris Alexandrovich Alexandrov
file
help
Different official orchestral instrumental recording (one verse and chorus twice)
media help
Transnistria
Boris Alexandrovich Alexandrov
Russian
Romanian
Ukrainian
Long Live our State
anthem
Soviet Union
Alexander Alexandrov
Transnistria
Boris Alexandrovich Alexandrov
Supreme Council
flag of Transnistria
2014 official orchestral and choral vocal recording (Romanian version)
media help
Moldovan Cyrillic script
Romanian Latin script
IPA
2014 official recording
Older official recording
media help
Cyrillic script

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.