174:
Husso. The incident comes to light five years later, when the narrative takes place, when Anna-Liisa becomes engaged to be married to her lover
Johannes and Mikko returns again to demand Anna-Liisa's hand in marriage, blackmailing her by threatening to reveal their affair and the murder of their child. Anna-Liisa eventually ends up revealing the past event publicly, is absolved of her sins by the village parson, and willingly accepts her punishments of social repercussions and imprisonment by the sheriff. The play is a departure from Canth's usual positivistic realism in that there is a deus ex machina, or a sudden resolution to a seemingly unsolvable problem, in the third act through Anna-Liisa being morally redeemed.
34:
133:
195:
formed her as an author later in her life. Hollingshaus postulates that Canth's difficult decision is apparent in this play as the contrast between the strict moral code of
Finnish peasants and the reality of life. Hollingshaus also suggests that Anna-Liisa's redemption at the end of the play draws a duality between herself and the protagonist, as Canth believed that her decision to become a mother rather than a teacher would be judged by God on her 'judgement day'.
173:
It is revealed that the titular young, nervous maiden had a secret relationship with her parents' farmhand Mikko four years prior to when the narrative takes place, and gave birth to his illegitimate child - in a panic, she killed the child and buried it in the forest with the aid of Mikko's mother,
194:
aspects of the play as well as positivistic realist aspects. Canth made the decision to become a mother at a young age, despite being a bright student with a promising career ahead - this decision was a major turning point in her life and was one that she at times seemed to regret, but ultimately
165:. Canth's second tragedy deals with a conservative Finnish village, and events that transpire surrounding the discovery of a newborn's murder by the titular character, Anna-Liisa. There have also been multiple film adaptations of the play.
78:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
64:
187:
81:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
191:
89:
102:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
153:. It was premiered at the Finnish Theatre and has since been shown repeatedly in international theaters.
183:
97:
238:
118:
8:
243:
93:
158:
157:
was the last play written by Canth, and is a significant departure from her usual
162:
111:
204:
232:
46:
132:
146:
212:
100:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
22:
150:
75:
161:
writings in that the final act of the play contains a
71:
67:
a machine-translated version of the
Finnish article.
230:
96:accompanying your translation by providing an
58:Click for important translation instructions.
45:expand this article with text translated from
177:
210:
131:
231:
21:For the 1922 Finnish silent film, see
27:
145:is a play in three acts written by
13:
14:
255:
136:A production of Anna-Lisa in 1921
32:
213:""Making Sense of Minna Canth""
106:You may also add the template
1:
198:
108:{{Translated|fi|Anna Liisa}}
7:
149:, which debuted in 1895 in
10:
260:
70:Machine translation, like
20:
219:. University of Illinois.
178:Scholarly interpretations
47:the corresponding article
184:Brigham Young University
16:1895 play by Minna Canth
168:
117:For more guidance, see
137:
135:
119:Knowledge:Translation
90:copyright attribution
211:Hollingshaus, Wade.
138:
98:interlanguage link
188:Wade Hollingshaus
130:
129:
59:
55:
251:
221:
220:
208:
109:
103:
76:Google Translate
57:
53:
36:
35:
28:
259:
258:
254:
253:
252:
250:
249:
248:
229:
228:
226:
224:
209:
205:
201:
180:
171:
163:deus ex machina
126:
125:
124:
107:
101:
60:
37:
33:
26:
17:
12:
11:
5:
257:
247:
246:
241:
223:
222:
202:
200:
197:
192:ambilateralist
182:An article by
179:
176:
170:
167:
128:
127:
123:
122:
115:
104:
82:
79:
68:
61:
42:
41:
40:
38:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
256:
245:
242:
240:
239:Finnish plays
237:
236:
234:
227:
218:
214:
207:
203:
196:
193:
189:
185:
175:
166:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
143:
134:
120:
116:
113:
105:
99:
95:
91:
87:
83:
80:
77:
73:
69:
66:
63:
62:
56:
50:
48:
43:You can help
39:
30:
29:
24:
19:
225:
216:
206:
181:
172:
154:
141:
140:
139:
94:edit summary
85:
52:
44:
18:
147:Minna Canth
54:(July 2010)
244:1895 plays
233:Categories
199:References
155:Anna-Liisa
142:Anna-Liisa
49:in Finnish
23:Anna-Liisa
190:suggests
112:talk page
186:scholar
88:provide
159:realist
151:Finnish
110:to the
92:in the
51:.
217:JStor
72:DeepL
169:Plot
86:must
84:You
65:View
74:or
235::
215:.
121:.
114:.
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
