Knowledge

Aghul language

Source 📝

451:. Aghul makes, like many Northeast Caucasian languages, a distinction between tense consonants with concomitant length and weak consonants. The tense consonants are characterized by the intensiveness (tension) of articulation, which naturally leads to a lengthening of the consonant, so they are traditionally transcribed with the length diacritic. The gemination of the consonant itself does not create its tension, but morphologically tense consonants often derive from adjoining two single weak consonants. Some Aghul dialects have an especially large number of permitted initial tense consonants. 286: 1555: 1402: 3599: 262: 248: 25: 1906:
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into
1903:ˡisaji punaja geburis: – Du’gˡe ak’e mištti: "Dad, Ve ttur girami x’uraj; Ve Paččag’vel adiraj. Tˡalab ark’aja čin Vakes g’er jag’as guni. G″il g’ušen če gunag’arilas, činna g’il g’uršandu kˡildi čas ˡajvelar ark’attarilas. Xˡa temexˡera x’as amarta čas." 1900:Іисайи пуная гебурис: – ДуьгІе акье миштти: «Дад, Ве ттур гирами хьурай; Ве Паччагьвел адирай. ТІалаб аркьая чин Вакес гьер ягьас гуни. Гъил гьушен че гунагьарилас, чинна гьил гьуршанду кІилди час Іайвелар аркьаттарилас. ХІа темехІера хьас амарта час». 1437:
There are four core cases: absolutive, ergative, genitive, and dative, as well as a large series of location cases. All cases other than the absolutive (which is unmarked) and ergative take the ergative suffix before their own suffix.
281: 2729: 1206:
The Aghul alphabet was divided in the 1990s. Ever since then, it has been used as a language of education, with primers, textbooks, and dictionaries published.
3119: 71: 1446:
Independent and predicative adjectives take number marker and class marker; also, case if used as nominal. As attribute they are invariable. Thus
2199: 3931: 2226: 3139: 2722: 2691: 2696: 2683:
In Russia, the Cyrillic alphabet is officially supported. For other, non-Cyrillic alphabets, separate federal laws are required.
3926: 3112: 3911: 2715: 2180: 2134: 2023: 1928:Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку 1160: 3105: 896: 399:
In 2002, Aghul was spoken by 28,300 people in Russia, mainly in Southern Dagestan, as well as 32 people in Azerbaijan.
2219: 2144: 2108: 3916: 1020: 963: 834: 772: 1967:
Magometov, Aleksandr Amarovic. 1970. Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty). Tbilisi: Izdatel'stvo "Mecniereba".
1006: 949: 520: 3885: 3830: 3538: 3215: 2738: 1077: 701: 388: 174: 3921: 2686: 2212: 1063: 1013: 956: 827: 765: 339: 3374: 2910: 1978: 889: 490: 276: 2627: 2069: 2001: 1171: 1142: 1043: 986: 820: 813: 758: 751: 540: 499: 3128: 1565: 1413: 1070: 1036: 979: 3820: 3226: 2746: 2620: 2544: 2537: 1927: 1109: 857: 795: 506: 50: 2189: 3880: 3653: 3607: 2591: 2570: 2551: 2455: 2295: 2288: 1102: 1095: 850: 788: 694: 687: 3272: 2584: 2577: 2333: 882: 875: 67: 3863: 2559: 1127: 647: 640: 3875: 3785: 3565: 3152: 2401: 2308: 919: 717: 594: 448: 2194: 8: 3890: 3196: 3162: 2409: 2235: 1194: 912: 3683: 3575: 3363: 2904: 2614: 2480: 2450: 2394: 2348: 1939: 970: 868: 779: 574: 408: 196: 76: 331: 324: 3744: 3699: 3638: 3618: 3519: 3494: 3441: 3267: 3262: 3249: 3167: 3068: 3043: 2991: 2787: 2782: 2769: 2521: 2435: 2159: 2140: 2114: 2104: 1056: 680: 601: 579: 2177: 3795: 3790: 3735: 3716: 3709: 3704: 3678: 3670: 3643: 3626: 3548: 3477: 3453: 3414: 3358: 3334: 3324: 3289: 3258: 3244: 3027: 2996: 2960: 2899: 2859: 2844: 2809: 2778: 2764: 2661: 2651: 2599: 2531: 2516: 2496: 2465: 2383: 2328: 2323: 2313: 2249: 2096: 2048: 2027: 999: 942: 806: 744: 589: 569: 564: 420: 416: 384: 356: 192: 179: 3838: 3777: 3752: 3648: 3570: 3558: 3490: 3486: 3465: 3387: 3319: 3314: 3302: 3297: 3234: 3172: 3039: 3035: 3008: 2934: 2849: 2839: 2834: 2822: 2817: 2792: 2754: 2666: 2646: 2604: 2526: 2511: 2501: 2475: 2422: 2363: 2358: 2343: 2338: 2318: 2282: 2272: 2184: 2126: 1117: 634: 584: 424: 228: 184: 166: 2707: 3857: 3762: 3757: 3583: 3553: 3499: 3428: 3409: 3392: 3342: 3253: 3088: 3048: 2978: 2955: 2939: 2871: 2773: 2564: 2470: 2460: 2445: 2440: 2430: 2415: 2373: 2267: 436: 428: 412: 344: 221: 122: 3905: 3767: 3503: 3436: 3307: 3279: 3239: 3205: 3186: 3052: 2986: 2827: 2799: 2759: 2609: 2506: 2388: 2368: 2303: 2163: 2130: 1996: 1467: 1084: 1027: 935: 903: 841: 737: 708: 626: 472: 40: 3097: 3815: 3721: 3524: 3458: 3397: 3368: 3191: 3178: 3073: 3001: 2916: 2670: 2656: 2378: 2353: 1190: 728: 432: 360: 147: 60: 2100: 308: 1152: 484: 467: 1554: 1401: 407:
There are nine languages in the Lezgian language family, namely: Aghul,
532: 477: 372: 126: 2204: 3658: 3598: 929: 674: 514: 317: 301: 3631: 3131: 3014: 614: 364: 267: 137: 3447: 669: 2118: 368: 253: 3825: 2200:
Aghul basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
2095:. Mouton grammar library. Vol. 9. Mouton de Gruyter. 1193:
transcribed here is named rather ambiguously a "glottalic
1979:"Titus Didactica: North-East Caucasian Consonant Systems" 282:
Gamzata Tsadasa Institute of Language, Literature and Art
2070:"Bible Gateway passage: Luke 11 - King James Version" 375:. It is spoken by about 33,200 people (2020 census). 2195:
Aghul word lists from the UCLA phonetics lab archive
110: 2125: 1955: 2737: 66:for phonetic transcriptions, with an appropriate 3903: 383:Aghul belongs to the Eastern Samur group of the 2154:Talibov, Bukar B.; Gadžiev, Magomed M. (1966). 2153: 3127: 3113: 2723: 2220: 1923: 1921: 2041: 1466:"The good man killed the wolf" (subject in 104: 3120: 3106: 2730: 2716: 2227: 2213: 2090: 1918: 394: 2158:. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija. 1932: 1951: 1949: 2234: 3904: 3101: 2711: 2208: 1946: 1907:temptation; but deliver us from evil. 561: 3932:Languages written in Cyrillic script 1970: 1549: 1478: 1396: 402: 18: 2136:The Sounds of the World's Languages 1976: 13: 3862:Languages between parentheses are 56:for transliterated languages, and 36:of its non-English content, using 14: 3943: 2190:UCLA phonetics lab data for Aghul 2171: 1170: 1159: 1141: 1126: 1108: 1101: 1094: 1083: 1076: 1069: 1062: 1042: 1035: 1026: 1019: 1012: 1005: 985: 978: 969: 962: 955: 948: 918: 911: 902: 895: 888: 881: 874: 856: 849: 840: 833: 826: 819: 812: 794: 787: 778: 771: 764: 757: 750: 727: 716: 707: 700: 693: 686: 646: 639: 539: 519: 505: 498: 489: 378: 3597: 2697:Mass media by language of Russia 2692:Knowledge in languages of Russia 1553: 1400: 260: 246: 23: 2084: 2002:Большая российская энциклопедия 1956:Ladefoged & Maddieson (1996 16:Northeastern Caucasian language 3927:Endangered Caucasian languages 3866:of the language on their left. 2490:Languages with official status 2062: 2016: 1989: 1961: 72:multilingual support templates 1: 3912:Northeast Caucasian languages 2739:Northeast Caucasian languages 2178:Languages of the World report 1983:titus.fkidg1.uni-frankfurt.de 1911: 1545: 1441: 551: 1889: 1881: 1873: 1865: 1857: 1849: 1841: 1833: 1825: 1817: 1809: 1801: 1793: 1785: 1777: 1769: 1761: 1753: 1745: 1737: 1729: 1721: 1713: 1705: 1697: 1689: 1681: 1673: 1665: 1657: 1649: 1641: 1633: 1625: 1617: 1609: 1601: 1593: 557:Consonant phonemes of Aghul 442: 111: 7: 2091:Haspelmath, Martin (1993). 1584: 1473: 1201: 10: 3948: 1392: 105: 3848: 3808: 3776: 3743: 3734: 3692: 3669: 3617: 3606: 3595: 3537: 3512: 3476: 3427: 3333: 3288: 3225: 3214: 3151: 3138: 3082: 3061: 3026: 2977: 2948: 2927: 2887: 2880: 2867: 2858: 2808: 2745: 2681: 2639: 2489: 2258: 2242: 2156:Lezginsko-russkij slovar' 1490: 1487: 1485: 1158: 1151: 1123: 1116: 1068: 1054: 1011: 954: 933: 928: 866: 735: 726: 692: 678: 668: 645: 633: 600: 593: 588: 583: 578: 573: 568: 563: 545: 527: 476: 454: 338: 315: 299: 294: 275: 241:Official language in 239: 234: 218: 163: 159:33,182 (2020 census) 153: 143: 132: 118: 103: 98: 3821:Northeastern Neo-Aramaic 2005:(in Russian). 2022-05-21 3917:Languages of Azerbaijan 3881:Languages of Azerbaijan 1886: 1878: 1870: 1862: 1854: 1846: 1838: 1830: 1822: 1814: 1806: 1798: 1790: 1782: 1774: 1766: 1758: 1750: 1742: 1734: 1726: 1718: 1710: 1702: 1694: 1686: 1678: 1670: 1662: 1654: 1646: 1638: 1630: 1622: 1614: 1606: 1598: 1590: 1432: 395:Geographic distribution 1562:This section is empty. 1464:Idže insandi hhuč qini 447:Aghul has contrastive 2139:. Oxford: Blackwell. 2101:10.1515/9783110884210 449:epiglottal consonants 3886:Languages of Georgia 3876:Languages of Armenia 2093:A grammar of Lezgian 34:specify the language 32:This article should 3922:Languages of Russia 3891:Languages of Russia 2687:Languages of Russia 2261:of federal subjects 2236:Languages of Russia 1516:čin (ex), xin (in) 558: 461: 389:Northeast Caucasian 175:Northeast Caucasian 3375:Caucasian Albanian 2911:Caucasian Albanian 2183:2016-03-03 at the 1450:"good", ergative, 1412:. You can help by 556: 459: 3899: 3898: 3858:extinct languages 3804: 3803: 3730: 3729: 3593: 3592: 3533: 3532: 3095: 3094: 3089:extinct languages 2973: 2972: 2969: 2968: 2705: 2704: 2673: 2628:Southern Yukaghir 2621:Northern Yukaghir 2298: 2291: 1582: 1581: 1543: 1542: 1519:či (ex), xi (in) 1479:Personal pronouns 1430: 1429: 1390: 1389: 1186: 1185: 1059: 1002: 945: 938: 871: 809: 747: 740: 683: 629: 622: 617: 610: 549: 548: 403:Related languages 391:language family. 350: 349: 277:Regulated by 125:, also spoken in 94: 93: 74:may also be used. 3939: 3741: 3740: 3615: 3614: 3601: 3223: 3222: 3149: 3148: 3129:Languages of the 3122: 3115: 3108: 3099: 3098: 2885: 2884: 2865: 2864: 2732: 2725: 2718: 2709: 2708: 2665: 2662:Mongolian script 2652:Cyrillic Braille 2630: 2623: 2594: 2587: 2580: 2573: 2554: 2547: 2540: 2425: 2418: 2404: 2397: 2294: 2287: 2243:Federal language 2229: 2222: 2215: 2206: 2205: 2167: 2150: 2127:Ladefoged, Peter 2122: 2078: 2077: 2066: 2060: 2059: 2056:www.omniglot.com 2053: 2045: 2039: 2038: 2036: 2035: 2026:. Archived from 2020: 2014: 2013: 2011: 2010: 1997:"Агульский язык" 1993: 1987: 1986: 1974: 1968: 1965: 1959: 1953: 1944: 1943: 1936: 1930: 1925: 1577: 1574: 1564:You can help by 1557: 1550: 1483: 1482: 1425: 1422: 1404: 1397: 1209: 1208: 1197:" by the source. 1174: 1163: 1145: 1130: 1112: 1105: 1098: 1087: 1080: 1073: 1066: 1055: 1046: 1039: 1030: 1023: 1016: 1009: 998: 989: 982: 973: 966: 959: 952: 941: 934: 922: 915: 906: 899: 892: 885: 878: 867: 860: 853: 844: 837: 830: 823: 816: 805: 798: 791: 782: 775: 768: 761: 754: 743: 736: 731: 720: 711: 704: 697: 690: 679: 650: 643: 625: 620: 613: 608: 559: 555: 543: 523: 509: 502: 493: 462: 460:Vowels of Aghul 458: 334: 327: 311: 304: 290: 266: 264: 263: 252: 250: 249: 224: 169: 114: 108: 107: 96: 95: 89: 86: 80: 65: 59: 55: 49: 45: 39: 27: 26: 19: 3947: 3946: 3942: 3941: 3940: 3938: 3937: 3936: 3902: 3901: 3900: 3895: 3869: 3844: 3839:Shirvani Arabic 3800: 3772: 3753:Karachay-Balkar 3726: 3688: 3665: 3609: 3602: 3589: 3541: 3529: 3508: 3472: 3423: 3329: 3284: 3218: 3210: 3173:Judaeo-Georgian 3155: 3142: 3134: 3126: 3096: 3091: 3078: 3057: 3022: 2965: 2944: 2923: 2876: 2854: 2804: 2741: 2736: 2706: 2701: 2677: 2635: 2626: 2619: 2590: 2583: 2576: 2569: 2550: 2545:Southern Khanty 2543: 2538:Northern Khanty 2536: 2485: 2421: 2414: 2400: 2393: 2359:Karachay-Balkar 2260: 2259:State languages 2254: 2238: 2233: 2185:Wayback Machine 2174: 2147: 2111: 2087: 2082: 2081: 2068: 2067: 2063: 2051: 2047: 2046: 2042: 2033: 2031: 2022: 2021: 2017: 2008: 2006: 1995: 1994: 1990: 1977:Gippert, Jost. 1975: 1971: 1966: 1962: 1954: 1947: 1938: 1937: 1933: 1926: 1919: 1914: 1909: 1898: 1892: 1884: 1876: 1868: 1860: 1852: 1844: 1836: 1828: 1820: 1812: 1804: 1796: 1788: 1780: 1772: 1764: 1756: 1748: 1740: 1732: 1724: 1716: 1708: 1700: 1692: 1684: 1676: 1668: 1660: 1652: 1644: 1636: 1628: 1620: 1612: 1604: 1596: 1587: 1578: 1572: 1569: 1548: 1481: 1476: 1444: 1435: 1426: 1420: 1417: 1410:needs expansion 1395: 1204: 673: 596: 554: 457: 445: 405: 397: 381: 357:Lezgic language 330: 329: 323: 307: 300: 284: 261: 259: 256: 247: 245: 242: 235:Official status 225: 220: 214: 170: 167:Language family 165: 156: 155:Native speakers 109: 90: 84: 81: 75: 63: 57: 53: 51:transliteration 47: 43: 37: 28: 24: 17: 12: 11: 5: 3945: 3935: 3934: 3929: 3924: 3919: 3914: 3897: 3896: 3894: 3893: 3888: 3883: 3878: 3873: 3868: 3867: 3860: 3850: 3849: 3846: 3845: 3843: 3842: 3835: 3834: 3833: 3828: 3818: 3812: 3810: 3806: 3805: 3802: 3801: 3799: 3798: 3793: 3788: 3782: 3780: 3774: 3773: 3771: 3770: 3765: 3760: 3755: 3749: 3747: 3738: 3732: 3731: 3728: 3727: 3725: 3724: 3719: 3714: 3713: 3712: 3707: 3696: 3694: 3690: 3689: 3687: 3686: 3681: 3675: 3673: 3667: 3666: 3664: 3663: 3662: 3661: 3651: 3646: 3641: 3636: 3635: 3634: 3623: 3621: 3612: 3604: 3603: 3596: 3594: 3591: 3590: 3588: 3587: 3580: 3579: 3578: 3573: 3563: 3562: 3561: 3556: 3545: 3543: 3535: 3534: 3531: 3530: 3528: 3527: 3522: 3516: 3514: 3510: 3509: 3507: 3506: 3497: 3483: 3481: 3474: 3473: 3471: 3470: 3469: 3468: 3463: 3462: 3461: 3451: 3439: 3433: 3431: 3425: 3424: 3422: 3421: 3420: 3419: 3418: 3417: 3412: 3404: 3403: 3402: 3401: 3400: 3390: 3382: 3381: 3380: 3379: 3378: 3366: 3361: 3356: 3345: 3339: 3337: 3331: 3330: 3328: 3327: 3322: 3317: 3312: 3311: 3310: 3300: 3294: 3292: 3286: 3285: 3283: 3282: 3277: 3276: 3275: 3270: 3265: 3256: 3247: 3242: 3231: 3229: 3220: 3212: 3211: 3209: 3208: 3203: 3202: 3201: 3200: 3199: 3194: 3184: 3183: 3182: 3175: 3159: 3157: 3146: 3136: 3135: 3125: 3124: 3117: 3110: 3102: 3093: 3092: 3083: 3080: 3079: 3077: 3076: 3071: 3065: 3063: 3059: 3058: 3056: 3055: 3046: 3032: 3030: 3024: 3023: 3021: 3020: 3019: 3018: 3011: 3006: 3005: 3004: 2989: 2983: 2981: 2975: 2974: 2971: 2970: 2967: 2966: 2964: 2963: 2958: 2952: 2950: 2946: 2945: 2943: 2942: 2937: 2931: 2929: 2925: 2924: 2922: 2921: 2920: 2919: 2907: 2902: 2897: 2891: 2889: 2882: 2878: 2877: 2875: 2874: 2868: 2862: 2856: 2855: 2853: 2852: 2847: 2842: 2837: 2832: 2831: 2830: 2820: 2814: 2812: 2806: 2805: 2803: 2802: 2797: 2796: 2795: 2790: 2785: 2776: 2767: 2762: 2751: 2749: 2743: 2742: 2735: 2734: 2727: 2720: 2712: 2703: 2702: 2700: 2699: 2694: 2689: 2682: 2679: 2678: 2676: 2675: 2659: 2654: 2649: 2643: 2641: 2637: 2636: 2634: 2633: 2632: 2631: 2624: 2612: 2607: 2602: 2597: 2596: 2595: 2592:Southern Mansi 2588: 2581: 2574: 2571:Northern Mansi 2562: 2557: 2556: 2555: 2552:Eastern Khanty 2548: 2541: 2529: 2524: 2519: 2514: 2509: 2504: 2499: 2493: 2491: 2487: 2486: 2484: 2483: 2478: 2473: 2468: 2463: 2458: 2453: 2448: 2443: 2438: 2433: 2428: 2427: 2426: 2419: 2407: 2406: 2405: 2398: 2386: 2381: 2376: 2371: 2366: 2361: 2356: 2351: 2346: 2341: 2336: 2331: 2326: 2321: 2316: 2311: 2306: 2301: 2300: 2299: 2296:Southern Altai 2292: 2289:Northern Altai 2280: 2275: 2270: 2264: 2262: 2256: 2255: 2253: 2252: 2246: 2244: 2240: 2239: 2232: 2231: 2224: 2217: 2209: 2203: 2202: 2197: 2192: 2187: 2173: 2172:External links 2170: 2169: 2168: 2151: 2145: 2131:Maddieson, Ian 2123: 2109: 2086: 2083: 2080: 2079: 2061: 2040: 2015: 1988: 1969: 1960: 1945: 1931: 1916: 1915: 1913: 1910: 1893: 1885: 1877: 1869: 1861: 1853: 1850:ark’attarilas. 1847:аркьаттарилас. 1845: 1837: 1829: 1821: 1813: 1805: 1797: 1789: 1781: 1773: 1765: 1757: 1749: 1741: 1733: 1725: 1717: 1709: 1701: 1693: 1685: 1677: 1669: 1661: 1653: 1645: 1637: 1629: 1621: 1613: 1605: 1597: 1589: 1588: 1586: 1583: 1580: 1579: 1560: 1558: 1547: 1544: 1541: 1540: 1537: 1534: 1531: 1528: 1524: 1523: 1520: 1517: 1514: 1511: 1507: 1506: 1503: 1500: 1497: 1493: 1492: 1489: 1486: 1480: 1477: 1475: 1472: 1443: 1440: 1434: 1431: 1428: 1427: 1407: 1405: 1394: 1391: 1388: 1387: 1385: 1383: 1381: 1378: 1375: 1372: 1369: 1365: 1364: 1361: 1358: 1355: 1352: 1349: 1346: 1343: 1339: 1338: 1335: 1332: 1329: 1326: 1323: 1320: 1317: 1313: 1312: 1309: 1306: 1303: 1300: 1297: 1294: 1291: 1287: 1286: 1283: 1280: 1277: 1274: 1271: 1268: 1265: 1261: 1260: 1257: 1254: 1251: 1248: 1245: 1242: 1239: 1235: 1234: 1231: 1228: 1225: 1222: 1219: 1216: 1213: 1203: 1200: 1199: 1198: 1184: 1183: 1181: 1179: 1177: 1175: 1168: 1166: 1164: 1157: 1155: 1149: 1148: 1146: 1139: 1137: 1135: 1133: 1131: 1124: 1122: 1120: 1114: 1113: 1106: 1099: 1092: 1090: 1088: 1081: 1074: 1067: 1060: 1052: 1051: 1049: 1047: 1040: 1033: 1031: 1024: 1017: 1010: 1003: 995: 994: 992: 990: 983: 976: 974: 967: 960: 953: 946: 939: 932: 926: 925: 923: 916: 909: 907: 900: 893: 886: 879: 872: 864: 863: 861: 854: 847: 845: 838: 831: 824: 817: 810: 802: 801: 799: 792: 785: 783: 776: 769: 762: 755: 748: 741: 733: 732: 725: 723: 721: 714: 712: 705: 698: 691: 684: 677: 666: 665: 663: 661: 659: 657: 655: 653: 651: 644: 637: 631: 630: 623: 618: 611: 605: 604: 599: 592: 587: 582: 577: 572: 567: 562: 553: 550: 547: 546: 544: 537: 535: 529: 528: 526: 524: 517: 511: 510: 503: 496: 494: 487: 481: 480: 475: 470: 465: 456: 453: 444: 441: 404: 401: 396: 393: 387:branch of the 380: 379:Classification 377: 359:spoken by the 348: 347: 342: 336: 335: 328:  Aghulic 321: 313: 312: 305: 297: 296: 295:Language codes 292: 291: 279: 273: 272: 271: 270: 243: 240: 237: 236: 232: 231: 226: 222:Writing system 219: 216: 215: 213: 212: 211: 210: 209: 208: 207: 206: 205: 204: 173: 171: 164: 161: 160: 157: 154: 151: 150: 145: 141: 140: 134: 130: 129: 123:North Caucasus 120: 119:Native to 116: 115: 101: 100: 92: 91: 70:. Knowledge's 31: 29: 22: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 3944: 3933: 3930: 3928: 3925: 3923: 3920: 3918: 3915: 3913: 3910: 3909: 3907: 3892: 3889: 3887: 3884: 3882: 3879: 3877: 3874: 3871: 3870: 3865: 3861: 3859: 3855: 3852: 3851: 3847: 3841: 3840: 3836: 3832: 3829: 3827: 3824: 3823: 3822: 3819: 3817: 3814: 3813: 3811: 3807: 3797: 3794: 3792: 3789: 3787: 3784: 3783: 3781: 3779: 3775: 3769: 3766: 3764: 3761: 3759: 3756: 3754: 3751: 3750: 3748: 3746: 3742: 3739: 3737: 3733: 3723: 3720: 3718: 3715: 3711: 3708: 3706: 3703: 3702: 3701: 3698: 3697: 3695: 3691: 3685: 3682: 3680: 3677: 3676: 3674: 3672: 3668: 3660: 3657: 3656: 3655: 3652: 3650: 3647: 3645: 3642: 3640: 3637: 3633: 3630: 3629: 3628: 3625: 3624: 3622: 3620: 3616: 3613: 3611: 3605: 3600: 3586: 3585: 3581: 3577: 3574: 3572: 3569: 3568: 3567: 3564: 3560: 3557: 3555: 3552: 3551: 3550: 3547: 3546: 3544: 3540: 3536: 3526: 3523: 3521: 3518: 3517: 3515: 3511: 3505: 3501: 3498: 3496: 3492: 3488: 3485: 3484: 3482: 3479: 3475: 3467: 3464: 3460: 3457: 3456: 3455: 3452: 3450: 3449: 3445: 3444: 3443: 3440: 3438: 3435: 3434: 3432: 3430: 3426: 3416: 3413: 3411: 3408: 3407: 3405: 3399: 3396: 3395: 3394: 3391: 3389: 3386: 3385: 3383: 3377: 3376: 3372: 3371: 3370: 3367: 3365: 3362: 3360: 3357: 3355: 3352: 3351: 3349: 3348: 3346: 3344: 3341: 3340: 3338: 3336: 3332: 3326: 3323: 3321: 3318: 3316: 3313: 3309: 3306: 3305: 3304: 3301: 3299: 3296: 3295: 3293: 3291: 3287: 3281: 3278: 3274: 3271: 3269: 3266: 3264: 3260: 3257: 3255: 3251: 3248: 3246: 3243: 3241: 3238: 3237: 3236: 3233: 3232: 3230: 3228: 3224: 3221: 3217: 3213: 3207: 3204: 3198: 3195: 3193: 3190: 3189: 3188: 3185: 3181: 3180: 3176: 3174: 3171: 3170: 3169: 3166: 3165: 3164: 3161: 3160: 3158: 3154: 3150: 3147: 3145: 3141: 3137: 3133: 3130: 3123: 3118: 3116: 3111: 3109: 3104: 3103: 3100: 3090: 3086: 3081: 3075: 3072: 3070: 3067: 3066: 3064: 3060: 3054: 3050: 3047: 3045: 3041: 3037: 3034: 3033: 3031: 3029: 3025: 3017: 3016: 3012: 3010: 3007: 3003: 3000: 2999: 2998: 2995: 2994: 2993: 2990: 2988: 2985: 2984: 2982: 2980: 2976: 2962: 2959: 2957: 2954: 2953: 2951: 2947: 2941: 2938: 2936: 2933: 2932: 2930: 2926: 2918: 2915: 2914: 2913: 2912: 2908: 2906: 2903: 2901: 2898: 2896: 2893: 2892: 2890: 2886: 2883: 2879: 2873: 2870: 2869: 2866: 2863: 2861: 2857: 2851: 2848: 2846: 2843: 2841: 2838: 2836: 2833: 2829: 2826: 2825: 2824: 2821: 2819: 2816: 2815: 2813: 2811: 2807: 2801: 2798: 2794: 2791: 2789: 2786: 2784: 2780: 2777: 2775: 2771: 2768: 2766: 2763: 2761: 2758: 2757: 2756: 2753: 2752: 2750: 2748: 2744: 2740: 2733: 2728: 2726: 2721: 2719: 2714: 2713: 2710: 2698: 2695: 2693: 2690: 2688: 2685: 2684: 2680: 2672: 2671:Kalmyk script 2668: 2667:Buryat script 2663: 2660: 2658: 2655: 2653: 2650: 2648: 2645: 2644: 2642: 2638: 2629: 2625: 2622: 2618: 2617: 2616: 2613: 2611: 2608: 2606: 2603: 2601: 2598: 2593: 2589: 2586: 2585:Eastern Mansi 2582: 2579: 2578:Western Mansi 2575: 2572: 2568: 2567: 2566: 2563: 2561: 2558: 2553: 2549: 2546: 2542: 2539: 2535: 2534: 2533: 2530: 2528: 2525: 2523: 2520: 2518: 2515: 2513: 2510: 2508: 2505: 2503: 2500: 2498: 2495: 2494: 2492: 2488: 2482: 2479: 2477: 2474: 2472: 2469: 2467: 2464: 2462: 2459: 2457: 2454: 2452: 2449: 2447: 2444: 2442: 2439: 2437: 2434: 2432: 2429: 2424: 2420: 2417: 2413: 2412: 2411: 2408: 2403: 2399: 2396: 2392: 2391: 2390: 2387: 2385: 2382: 2380: 2377: 2375: 2372: 2370: 2367: 2365: 2362: 2360: 2357: 2355: 2352: 2350: 2347: 2345: 2342: 2340: 2337: 2335: 2334:Crimean Tatar 2332: 2330: 2327: 2325: 2322: 2320: 2317: 2315: 2312: 2310: 2307: 2305: 2302: 2297: 2293: 2290: 2286: 2285: 2284: 2281: 2279: 2276: 2274: 2271: 2269: 2266: 2265: 2263: 2257: 2251: 2248: 2247: 2245: 2241: 2237: 2230: 2225: 2223: 2218: 2216: 2211: 2210: 2207: 2201: 2198: 2196: 2193: 2191: 2188: 2186: 2182: 2179: 2176: 2175: 2165: 2161: 2157: 2152: 2148: 2146:0-631-19815-6 2142: 2138: 2137: 2132: 2128: 2124: 2120: 2116: 2112: 2110:3-11-013735-6 2106: 2102: 2098: 2094: 2089: 2088: 2075: 2074:Bible Gateway 2071: 2065: 2057: 2050: 2044: 2030:on 2011-07-04 2029: 2025: 2019: 2004: 2003: 1998: 1992: 1984: 1980: 1973: 1964: 1957: 1952: 1950: 1941: 1935: 1929: 1924: 1922: 1917: 1908: 1904: 1901: 1897: 1895: 1891: 1888: 1883: 1880: 1875: 1872: 1867: 1864: 1859: 1856: 1851: 1848: 1843: 1840: 1835: 1832: 1827: 1824: 1819: 1816: 1811: 1808: 1803: 1800: 1795: 1794:gunag’arilas, 1792: 1791:гунагьарилас, 1787: 1784: 1779: 1776: 1771: 1768: 1763: 1760: 1755: 1752: 1747: 1744: 1739: 1736: 1731: 1728: 1723: 1720: 1715: 1712: 1707: 1704: 1699: 1696: 1691: 1688: 1683: 1680: 1675: 1672: 1667: 1664: 1659: 1656: 1651: 1648: 1643: 1640: 1635: 1632: 1627: 1624: 1619: 1616: 1611: 1608: 1603: 1600: 1595: 1592: 1576: 1567: 1563: 1559: 1556: 1552: 1551: 1538: 1535: 1532: 1529: 1526: 1525: 1521: 1518: 1515: 1512: 1509: 1508: 1504: 1501: 1498: 1495: 1494: 1484: 1471: 1469: 1468:ergative case 1465: 1461: 1457: 1453: 1449: 1439: 1424: 1415: 1411: 1408:This section 1406: 1403: 1399: 1398: 1386: 1384: 1382: 1379: 1376: 1373: 1370: 1367: 1366: 1362: 1359: 1356: 1353: 1350: 1347: 1344: 1341: 1340: 1336: 1333: 1330: 1327: 1324: 1321: 1318: 1315: 1314: 1310: 1307: 1304: 1301: 1298: 1295: 1292: 1289: 1288: 1284: 1281: 1278: 1275: 1272: 1269: 1266: 1263: 1262: 1258: 1255: 1252: 1249: 1246: 1243: 1240: 1237: 1236: 1232: 1229: 1226: 1223: 1220: 1217: 1214: 1211: 1210: 1207: 1196: 1192: 1188: 1187: 1182: 1180: 1178: 1176: 1173: 1169: 1167: 1165: 1162: 1156: 1154: 1150: 1147: 1144: 1140: 1138: 1136: 1134: 1132: 1129: 1125: 1121: 1119: 1115: 1111: 1107: 1104: 1100: 1097: 1093: 1091: 1089: 1086: 1082: 1079: 1075: 1072: 1065: 1061: 1058: 1053: 1050: 1048: 1045: 1041: 1038: 1034: 1032: 1029: 1025: 1022: 1018: 1015: 1008: 1004: 1001: 997: 996: 993: 991: 988: 984: 981: 977: 975: 972: 968: 965: 961: 958: 951: 947: 944: 940: 937: 931: 927: 924: 921: 917: 914: 910: 908: 905: 901: 898: 894: 891: 887: 884: 880: 877: 873: 870: 865: 862: 859: 855: 852: 848: 846: 843: 839: 836: 832: 829: 825: 822: 818: 815: 811: 808: 804: 803: 800: 797: 793: 790: 786: 784: 781: 777: 774: 770: 767: 763: 760: 756: 753: 749: 746: 742: 739: 734: 730: 724: 722: 719: 715: 713: 710: 706: 703: 699: 696: 689: 685: 682: 676: 671: 667: 664: 662: 660: 658: 656: 654: 652: 649: 642: 638: 636: 632: 628: 624: 619: 616: 612: 607: 606: 603: 598: 591: 586: 581: 576: 571: 566: 560: 542: 538: 536: 534: 531: 530: 525: 522: 518: 516: 513: 512: 508: 504: 501: 497: 495: 492: 488: 486: 483: 482: 479: 474: 471: 469: 466: 464: 463: 452: 450: 440: 438: 434: 430: 426: 422: 418: 414: 410: 400: 392: 390: 386: 376: 374: 370: 366: 362: 358: 354: 346: 343: 341: 337: 333: 326: 322: 320: 319: 314: 310: 306: 303: 298: 293: 288: 283: 280: 278: 274: 269: 258: 257: 255: 244: 238: 233: 230: 227: 223: 217: 203: 200: 199: 198: 194: 191: 190: 189:Eastern Samur 188: 187: 186: 183: 182: 181: 178: 177: 176: 172: 168: 162: 158: 152: 149: 146: 142: 139: 136:Southeastern 135: 131: 128: 124: 121: 117: 113: 102: 97: 88: 78: 73: 69: 62: 52: 42: 35: 30: 21: 20: 3853: 3837: 3816:Kalmyk Oirat 3722:Pontic Greek 3582: 3446: 3373: 3353: 3179:Old Georgian 3177: 3156:(Kartvelian) 3143: 3084: 3013: 2909: 2894: 2657:Latin script 2560:Komi-Permyak 2277: 2155: 2135: 2092: 2085:Bibliography 2073: 2064: 2055: 2043: 2032:. Retrieved 2028:the original 2018: 2007:. Retrieved 2000: 1991: 1982: 1972: 1963: 1934: 1905: 1902: 1899: 1896: 1894: 1570: 1566:adding to it 1561: 1463: 1459: 1455: 1451: 1447: 1445: 1436: 1421:January 2010 1418: 1414:adding to it 1409: 1205: 1191:glottal stop 446: 406: 398: 382: 363:in southern 352: 351: 316: 201: 82: 68:ISO 639 code 64:}} 58:{{ 54:}} 48:{{ 44:}} 38:{{ 33: 3786:Azerbaijani 2446:Yakut/Sakha 2309:Azerbaijani 1573:August 2010 1153:Approximant 285: [ 85:August 2024 3906:Categories 3566:Circassian 3227:Avar–Andic 3197:Mingrelian 2747:Avar–Andic 2034:2016-07-12 2024:"Aghul lp" 2009:2024-06-26 1912:References 1698:Paččag’vel 1695:Паччагьвел 1546:Vocabulary 1442:Adjectives 552:Consonants 373:Azerbaijan 127:Azerbaijan 106:агъул чӀал 3864:varieties 3856:indicate 3684:Ukrainian 3659:Judeo-Tat 3576:Kabardian 3539:Northwest 3384:Southern 3364:Tabasaran 3219:(Caspian) 3216:Northeast 3163:Karto-Zan 3140:Caucasian 3087:indicate 2905:Tabasaran 2481:Ukrainian 2451:Tabasaran 2349:Kabardian 2164:231755759 1958::167–168) 1866:temexˡera 1863:темехІера 1818:g’uršandu 1815:гьуршанду 1195:laryngeal 936:voiceless 930:Fricative 738:voiceless 675:Affricate 443:Phonology 409:Tabasaran 318:Glottolog 302:ISO 639-3 197:Tabasaran 144:Ethnicity 112:ağul ç̇al 3872:See also 3826:Assyrian 3700:Armenian 3639:Ossetian 3632:Kurmanji 3610:European 3542:(Pontic) 3520:Khinalug 3495:Khwarshi 3480:(Didoic) 3406:Western 3350:Eastern 3268:Chamalal 3263:Godoberi 3250:Bagvalal 3168:Georgian 3132:Caucasus 3069:Khinalug 3044:Khwarshi 3015:Orstkhoy 2928:Southern 2788:Chamalal 2783:Godoberi 2770:Bagvalal 2647:Cyrillic 2615:Yukaghir 2522:Karelian 2436:Ossetian 2181:Archived 2133:(1996). 2119:92-45620 1842:ˡajvelar 1839:Іайвелар 1610:geburis: 1607:гебурис: 1585:Examples 1502:Singular 1496:Singular 1474:Pronouns 1202:Alphabet 869:ejective 575:Alveolar 365:Dagestan 332:aghu1253 325:aghu1260 268:Dagestan 229:Cyrillic 138:Dagestan 3854:Italics 3796:Turkmen 3791:Turkish 3745:Kipchak 3710:Western 3705:Eastern 3679:Russian 3644:Persian 3627:Kurdish 3619:Iranian 3454:Chechen 3448:Arshtin 3442:Vainakh 3415:Tsakhur 3325:Kubachi 3259:Botlikh 3245:Akhvakh 3144:(areal) 3085:Italics 2997:Chechen 2992:Vainakh 2961:Tsakhur 2949:Western 2900:Lezgian 2888:Eastern 2845:Kubachi 2765:Akhvakh 2640:Scripts 2517:Finnish 2497:Chukchi 2466:Tsakhur 2410:Mordvin 2329:Chuvash 2324:Chechen 2314:Bashkir 2250:Russian 2049:"Photo" 1940:"Aghul" 1722:ark’aja 1706:adiraj. 1703:адирай. 1682:x’uraj; 1679:хьурай; 1642:mištti: 1639:миштти: 1522:či, xi 1505:Plural 1499:Plural 1460:idžedar 1456:-n, -s; 1454:, etc. 1393:Grammar 670:Plosive 602:Glottal 595:Pharyn- 580:Palatal 473:Central 421:Tsakhur 417:Lezgian 371:and in 195:–Aghul– 77:See why 3831:Bohtan 3809:Others 3736:Turkic 3717:German 3693:Others 3671:Slavic 3649:Talysh 3571:Adyghe 3559:Abkhaz 3549:Abazgi 3513:Others 3500:Hinukh 3491:Hunzib 3487:Bezhta 3478:Tsezic 3466:Ingush 3388:Budukh 3359:Lezgin 3347:Samur 3335:Lezgic 3320:Kaitag 3315:Itsari 3303:Dargwa 3298:Chirag 3290:Dargin 3273:Karata 3062:Others 3049:Hinukh 3040:Hunzib 3036:Bezhta 3028:Tsezic 3009:Ingush 2935:Budukh 2860:Lezgic 2850:Mehweb 2840:Kaitag 2835:Itsari 2823:Dargwa 2818:Chirag 2810:Dargin 2793:Karata 2779:Botlix 2605:Selkup 2600:Nenets 2532:Khanty 2527:Kazakh 2512:Evenki 2502:Dolgan 2476:Udmurt 2423:Moksha 2402:Meadow 2384:Lezgin 2364:Khakas 2354:Kalmyk 2344:Ingush 2339:Dargwa 2319:Buryat 2273:Adyghe 2162:  2143:  2117:  2107:  1882:amarta 1879:амарта 1826:kˡildi 1823:кІилди 1778:g’ušen 1775:гьушен 1754:jag’as 1719:аркьая 1714:Tˡalab 1711:ТІалаб 1674:girami 1671:гирами 1626:Du’gˡe 1623:ДуьгІе 1602:punaja 1594:ˡisaji 1591:Іисайи 1491:Tokip 1488:Aghul 1462:; but 1452:idžedi 1351:Чӏ чӏ 1348:Чч чч 1342:Цӏ цӏ 1334:Хӏ хӏ 1331:Хь хь 1328:Хъ хъ 1319:Уь уь 1311:Тӏ тӏ 1308:Тт тт 1296:Пӏ пӏ 1293:Пп пп 1273:Кӏ кӏ 1270:Кь кь 1267:Къ къ 1264:Кк кк 1238:Дж дж 1230:Гӏ гӏ 1227:Гь гь 1224:Гъ гъ 1057:voiced 943:fortis 745:fortis 681:voiced 590:Uvular 570:Dental 565:Labial 455:Vowels 425:Budukh 385:Lezgic 369:Russia 361:Aghuls 265:  254:Russia 251:  180:Lezgic 148:Aghuls 133:Region 3778:Oghuz 3763:Nogai 3758:Kumyk 3608:Indo- 3584:Ubykh 3554:Abaza 3410:Rutul 3393:Kryts 3354:Aghul 3343:Archi 3308:Kadar 3254:Tindi 3235:Andic 3153:South 2956:Rutul 2940:Kryts 2895:Aghul 2881:Samur 2872:Archi 2828:Kadar 2774:Tindi 2755:Andic 2565:Mansi 2471:Tuvan 2461:Tatar 2441:Rutul 2431:Nogai 2416:Erzya 2374:Kumyk 2283:Altai 2278:Aghul 2268:Abaza 2052:(GIF) 1890:čas." 1887:час». 1802:činna 1799:чинна 1762:guni. 1759:гуни. 1751:ягьас 1738:Vakes 1735:Вакес 1650:"Dad, 1647:«Дад, 1599:пуная 1448:idžed 1118:Trill 1000:lenis 904:t͡ʃʷʼ 807:lenis 780:t͡ʃːʷ 635:Nasal 621:plain 609:plain 585:Velar 485:Close 468:Front 437:Archi 429:Kryts 413:Rutul 355:is a 353:Aghul 345:Aghul 289:] 202:Aghul 193:Lezgi 185:Samur 99:Aghul 3768:Urum 3504:Tsez 3459:Aukh 3437:Bats 3429:Nakh 3280:Avar 3240:Andi 3206:Svan 3053:Tsez 3002:Aukh 2987:Bats 2979:Nakh 2800:Avar 2760:Andi 2610:Veps 2507:Even 2395:Hill 2389:Mari 2369:Komi 2304:Avar 2160:OCLC 2141:ISBN 2115:LCCN 2105:ISBN 1874:x’as 1871:хьас 1810:g’il 1807:гьил 1770:G″il 1767:Гъил 1746:g’er 1743:гьер 1666:ttur 1663:ттур 1634:ak’e 1631:акье 1536:čun 1533:čun 1530:wun 1513:zun 1458:pl. 1433:Case 1380:Я я 1377:Ю ю 1374:Э э 1357:Щ щ 1354:Ш ш 1345:Ч ч 1337:Ц ц 1325:Х х 1322:Ф ф 1316:У у 1305:Т т 1302:С с 1299:Р р 1290:П п 1285:О о 1282:Н н 1279:М м 1276:Л л 1259:К к 1256:Й й 1253:И и 1250:З з 1247:Ж ж 1244:Ё ё 1241:Е е 1233:Д д 1221:Г г 1218:В в 1215:Б б 1212:А а 1189:The 897:t͡ʃʼ 890:t͡sʼ 842:t͡ʃʷ 773:t͡ʃː 766:t͡sː 709:d͡ʒʷ 627:lab. 615:sib. 597:geal 533:Open 478:Back 435:and 41:lang 3654:Tat 3525:Lak 3398:Jek 3369:Udi 3192:Laz 3187:Zan 3074:Lak 2917:Udi 2456:Tat 2379:Lak 2097:doi 1858:Xˡa 1855:ХІа 1834:čas 1831:час 1730:čin 1727:чин 1568:. 1539:ču 1470:). 1416:. 971:ʃːʷ 835:t͡ʃ 828:t͡s 702:d͡ʒ 515:Mid 433:Udi 340:ELP 309:agx 61:IPA 3908:: 2669:, 2129:; 2113:. 2103:. 2072:. 2054:. 1999:. 1981:. 1948:^ 1920:^ 1786:če 1783:че 1690:Ve 1687:Ве 1658:Ve 1655:Ве 1527:2 1510:1 1371:ь 1368:ы 1363:ӏ 1360:ъ 1085:ʒʷ 1028:ʃʷ 987:χː 980:xː 964:ʃː 957:sː 950:fː 920:qʼ 913:kʼ 883:tʼ 876:pʼ 796:qː 789:kː 759:tː 752:pː 439:. 431:, 427:, 423:, 419:, 415:, 411:, 367:, 287:ru 46:, 3502:– 3493:– 3489:– 3261:– 3252:– 3121:e 3114:t 3107:v 3051:– 3042:– 3038:– 2781:– 2772:– 2731:e 2724:t 2717:v 2674:) 2664:( 2228:e 2221:t 2214:v 2166:. 2149:. 2121:. 2099:: 2076:. 2058:. 2037:. 2012:. 1985:. 1942:. 1618:– 1615:– 1575:) 1571:( 1423:) 1419:( 1172:j 1161:l 1143:ʜ 1128:r 1110:ɦ 1103:ʢ 1096:ʁ 1078:ʒ 1071:z 1064:v 1044:χ 1037:x 1021:ʃ 1014:s 1007:f 858:q 851:k 821:t 814:p 729:ʔ 718:ɡ 695:d 688:b 672:/ 648:n 641:m 541:a 521:e 507:u 500:ɯ 491:i 87:) 83:( 79:.

Index

lang
transliteration
IPA
ISO 639 code
multilingual support templates
See why
North Caucasus
Azerbaijan
Dagestan
Aghuls
Language family
Northeast Caucasian
Lezgic
Samur
Lezgi
Tabasaran
Writing system
Cyrillic
Russia
Dagestan
Regulated by
Gamzata Tsadasa Institute of Language, Literature and Art
ru
ISO 639-3
agx
Glottolog
aghu1260
aghu1253
ELP
Aghul

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.