24:
130:
220:
for 67 days from April to June, and on May 10, 2011, the lake broke its previous flood level set in 1869 by reaching 102.8 ft. at Rouses Point, New York. The floods affected about 3,000 homes in Montérégie and caused an estimated six million U.S. dollars of damage in seven counties in the
54:
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
36:
260:. Citizens of Quebec were supplied with safe drinking water by the government due to the prolonged period of time in which the city's water supplies were likely contaminated. On May 5, the
372:
612:
413:
566:
101:
512:"Assessment of the Spatial Extent and Height of Flooding in Lake Champlain During May 2011, Using Satellite Remote Sensing and Ground-Based Information"
458:
303:
over the previous 150 years. Over 650 Canadian soldiers and sailors participated at one time or another in
Operation Lotus until it ended on June 17.
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
484:
253:
689:
434:
324:
580:
321:
High-water Marks from
Flooding in Lake Champlain from April through June 2011 and Tropical Storm Irene in August 2011 in Vermont.
598:
536:
649:
669:
616:
79:
684:
664:
644:
92:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
257:
562:
328:
674:
613:"The Government Of Canada And The Canadian Forces Assist Those Affected By Flooding In The Province Of Quebec"
347:
654:
386:
679:
245:
237:
87:
694:
659:
108:
511:
264:
were requested to help evacuate residents and build dikes to try to protect areas at risk.
98:{{Translated|fr|Inondations du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu de 2011}}
8:
280:
249:
226:
83:
599:"Inondations en Montérégie : déploiement de l'armée et visite de Jean Charest"
284:
159:
296:
288:
276:
261:
197:
167:
138:
300:
230:
205:
134:
638:
485:"Lake Champlain flood damage estimates for roads and bridges top $ 6 million"
241:
537:"Inondations en Montérégie : l'armée à l'œuvre, Charest sur le terrain"
196:
that began at the end of April 2011 and caused a subsequent overflow of the
540:
419:
217:
348:"Flood Resilience in the Lake Champlain Basin and Upper Richelieu River"
480:
229:
was declared by
Vermont on May 5, 2011. Similar damage was reported in
216:
and in combination with intense spring rains. Lake
Champlain stayed at
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
411:
320:
275:
was the name of the military operation that assisted citizens in the
213:
222:
172:
65:
292:
201:
163:
129:
279:
area in response to a formal request for assistance from the
193:
209:
236:
In Quebec, the major cities affected by the flooding were
208:
in the United States. The flooding occurred due to record
436:
Inondations en Montérégie : l'eau monte encore plus
61:
57:
a machine-translated version of the French article.
636:
373:"Google maps rouses point n.y. - Google Search"
291:worked to limit the damage caused by the worst
418:L'armée se déploie en Montérégie » selon
190:2011 Lake Champlain and Richelieu River floods
123:2011 Lake Champlain and Richelieu River floods
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
456:
387:"Flooding along the Richelieu River, Quebec"
479:
128:
581:"Military aids weary Que. flood victims"
509:
405:
569:from the original on December 23, 2013.
473:
637:
529:
439:(in French), Radio-Canada, May 5, 2011
345:
459:"FEMA teams assess Vermont flooding"
423:(in French), La Tribune (Sherbrooke)
341:
339:
337:
17:
563:"Fact Sheet | Operation LOTUS 1-11"
450:
319:Medalie, L. and S.A. Olson (2013).
13:
412:Lévesque, Lia; St-Arnaud, Pierre;
267:
14:
706:
334:
690:2011 floods in the United States
22:
605:
591:
573:
555:
325:U.S. Department of the Interior
225:. The damage was so bad that a
503:
457:Jack Thurston (May 10, 2011).
427:
379:
365:
353:. Lake Champlain Basin Program
313:
295:to occur in the valley of the
96:You may also add the template
1:
615:. May 5, 2011. Archived from
306:
650:2011 floods in North America
254:Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix
212:in the area followed by its
7:
670:Natural disasters in Quebec
10:
711:
346:Castle, Stephanie (2013).
150:April 2011 – End June
60:Machine translation, like
601:(in French). May 5, 2011.
178:
154:
146:
127:
37:the corresponding article
685:2011 in New York (state)
665:Saint-Jean-sur-Richelieu
645:2011 disasters in Canada
510:Bjerklie, David (2014).
258:Sainte-Anne-de-Sabrevois
246:Saint-Jean-sur-Richelieu
107:For more guidance, see
329:U.S. Geological Survey
675:Canadian Armed Forces
194:water level increases
109:Knowledge:Translation
80:copyright attribution
489:Communiqué de presse
414:La Presse canadienne
283:as a result of this
124:
281:province of Quebec
227:state of emergency
122:
88:interlanguage link
221:northern area of
192:were a series of
186:
185:
120:
119:
49:
45:
702:
655:Floods in Canada
629:
628:
626:
624:
609:
603:
602:
595:
589:
588:
577:
571:
570:
565:. May 25, 2011.
559:
553:
552:
550:
548:
533:
527:
526:
524:
522:
516:
507:
501:
500:
498:
496:
483:(May 13, 2011).
477:
471:
470:
468:
466:
454:
448:
447:
446:
444:
431:
425:
424:
409:
403:
402:
400:
398:
383:
377:
376:
369:
363:
362:
360:
358:
352:
343:
332:
317:
285:natural disaster
238:Venise-en-Quebec
132:
125:
121:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
710:
709:
705:
704:
703:
701:
700:
699:
680:2011 in Vermont
635:
634:
633:
632:
622:
620:
619:on May 20, 2011
611:
610:
606:
597:
596:
592:
579:
578:
574:
561:
560:
556:
546:
544:
535:
534:
530:
520:
518:
514:
508:
504:
494:
492:
478:
474:
464:
462:
455:
451:
442:
440:
433:
432:
428:
416:(May 6, 2011),
410:
406:
396:
394:
385:
384:
380:
371:
370:
366:
356:
354:
350:
344:
335:
318:
314:
309:
297:Richelieu River
289:Canadian Forces
273:Operation Lotus
270:
268:Operation Lotus
262:Canadian Forces
198:Richelieu River
171:
162:
158:
142:
139:Richelieu River
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
708:
698:
697:
695:2011 in Quebec
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
660:Lake Champlain
657:
652:
647:
631:
630:
604:
590:
587:. May 5, 2011.
572:
554:
528:
502:
491:. VTDigger.org
472:
449:
426:
404:
378:
364:
333:
311:
310:
308:
305:
301:Lake Champlain
269:
266:
231:New York State
206:Lake Champlain
184:
183:
180:
176:
175:
156:
152:
151:
148:
144:
143:
135:Lake Champlain
133:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
707:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
642:
640:
618:
614:
608:
600:
594:
586:
582:
576:
568:
564:
558:
543:. May 5, 2011
542:
539:(in French).
538:
532:
513:
506:
490:
486:
482:
476:
460:
453:
438:
437:
430:
422:
421:
415:
408:
392:
388:
382:
374:
368:
349:
342:
340:
338:
330:
326:
323:Reston, Va.:
322:
316:
312:
304:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
265:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
234:
232:
228:
224:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
191:
181:
177:
174:
169:
165:
161:
157:
153:
149:
145:
140:
136:
131:
126:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
621:. Retrieved
617:the original
607:
593:
584:
575:
557:
545:. Retrieved
541:Radio Canada
531:
521:November 18,
519:. Retrieved
505:
493:. Retrieved
488:
475:
463:. Retrieved
452:
441:, retrieved
435:
429:
420:Jean Charest
417:
407:
397:November 17,
395:. Retrieved
390:
381:
367:
357:November 18,
355:. Retrieved
315:
272:
271:
235:
189:
187:
84:edit summary
75:
42:
34:
15:
218:flood stage
44:(June 2011)
639:Categories
481:Sue Minter
461:. NECN.com
393:. May 2011
307:References
277:Montérégie
250:Henryville
168:Montérégie
102:talk page
39:in French
585:CBC News
567:Archived
391:Nasa.gov
214:snowmelt
210:snowfall
160:New York
155:Location
137:and the
78:provide
623:July 1,
547:May 13,
495:May 15,
465:May 15,
299:and on
223:Vermont
173:Vermont
100:to the
82:in the
41:.
517:. USGS
443:May 9,
293:floods
287:. The
256:, and
202:Canada
179:Deaths
164:Quebec
515:(PDF)
351:(PDF)
242:Noyan
141:basin
62:DeepL
625:2011
549:2011
523:2016
497:2011
467:2011
445:2011
399:2016
359:2016
204:and
188:The
182:None
147:Date
76:must
74:You
55:View
200:in
64:or
641::
583:.
487:.
389:.
336:^
327:,
252:,
248:,
244:,
240:,
233:.
627:.
551:.
525:.
499:.
469:.
401:.
375:.
361:.
331:.
170:)
166:(
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
