467:
76:
from the
Byzantine Empire; and Jakov was appointed Metropolitan of Serres and its surrounding territories. The population of Serres was mixed Slavic, Albanian and Greek and Jakov was fluent in all three languages and their dialects. In fact, Jakov wrote some literature hymns in Greek and is numbered
95:
which he sent as his bequest to the
Monastery of the Theotokos in Sinai in 1359 or 1360. At present, the Triodion (a two-part Triodion, one for Lent and the other for the period between Easter and Pentecost) is kept in Monastery of St. Catherine in Sinai. Copies are also kept at
88:
After the sudden death of Stefan DuŔan in 1355, Jelena, DuŔan's wife, became a nun, took the name
Jelisaveta, and moved from Skoplje, the capital of Serbia, to Serres. From there, she administered her estates; and Jakov was at her side as wise counsel. Jakov wrote the
190:
1987 ā Page 439 "The likelihood of this identification is enhanced by the fact that Jacob of Serres sent several books to the
Monastery of Mount Sinai in 1360. Ties between Serbia and Sinai had long existed. Milutin had financed the building on Sinai of a church
253:
makes possible an accurate dating (1354). 4 The epigraphs accompanying Jakov's portrait (f. 292v) render easier the interpretation of the iconography of the miniature5 (Fig. 1). Moreover Jakov of Serres is a comparatively well known
222:
An illumination in a 14th century
Serbian MS, the Slavonic Tetraevange- lion of codex British Museum Add. 39626 (A. D. 1354), portrays Metropolitan Jacob of Serres fully vested and coifed with a black cap (f. 292V)
20:
72:(abbot). Both Stefan DuŔan and his wife Jelena were in awe of Jakov's wide knowledge and they often sought his company and counsel. In 1345, Stefan DuŔan captured the city of
54:
Evidence about his life is scarce, but his literary legacy suggests an excellent knowledge of Greek and Slavic languages. In 1343, King (and eventually
Emperor)
1468:
284:
The donor portrait in the
Serbian Gospels of Jakov of Serres (London, BL Add. Ms. 39626), dated 1354, shows the metropolitan standing at a lectern vested in
1498:
318:
1458:
1453:
1473:
1448:
277:
246:
1503:
407:
1321:
1508:
1326:
612:
446:
402:
311:
59:
753:
793:
607:
1244:
1144:
201:
763:
511:
878:
743:
1478:
1463:
1406:
657:
602:
1089:
758:
375:
370:
304:
1229:
1179:
1483:
1224:
136:
999:
521:
496:
126:
1124:
954:
778:
627:
587:
566:
481:
1427:
1336:
748:
541:
1366:
1184:
551:
167:
43:
1331:
1259:
823:
647:
441:
145:
1386:
697:
1391:
1199:
1189:
1129:
898:
783:
267:
150:
1381:
1019:
974:
924:
798:
617:
1493:
1488:
1296:
919:
813:
718:
662:
516:
385:
363:
1356:
1254:
1154:
1094:
964:
903:
733:
687:
652:
622:
100:, Mount Athos, Greece, and in libraries in the United Kingdom, Europe, and North America.
8:
1316:
1119:
1064:
1044:
843:
828:
419:
82:
1376:
1361:
1346:
1204:
1194:
1134:
1114:
1054:
893:
808:
803:
773:
728:
677:
597:
536:
1306:
1234:
1109:
1079:
969:
883:
592:
571:
561:
556:
531:
506:
456:
397:
327:
156:
97:
1351:
1104:
1099:
1014:
994:
959:
939:
838:
723:
1239:
1074:
979:
738:
667:
358:
353:
273:
242:
114:
42:; 1300ā1365) was a medieval Serbian writer, scholar, translator, and hierarch of the
1396:
1269:
1149:
1029:
1009:
848:
141:
1291:
944:
929:
637:
436:
341:
78:
35:
1371:
1164:
1159:
1139:
1069:
1004:
984:
949:
873:
868:
768:
702:
682:
672:
1286:
1174:
1049:
380:
236:
215:
162:
132:
109:
1249:
1214:
1039:
863:
692:
55:
1341:
1264:
1059:
1034:
818:
426:
414:
104:
16:
Serbian writer, scholar, translator and hierarch of the
Serbian Orthodox Church
934:
833:
632:
1442:
858:
853:
642:
1311:
1209:
1169:
989:
888:
788:
1024:
546:
285:
269:
The
Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental Power in Byzantium
1301:
431:
129:(1246ā1328), one of the most important Serbian writers in the Middle Ages
46:, one of the most important men of letters working in the 14th century.
1401:
1219:
1084:
491:
486:
346:
1422:
296:
188:
The late medieval
Balkans: a critical survey from the late twelfth...
77:
among the Greek authors as well as Serbian. Jakov was a disciple of
66:; he appointed Jakov, a learned and highly esteemed monk, its first
526:
288:
and omophorion and wearing a dark, hemispherical hat, which may ...
91:
19:
451:
390:
68:
63:
73:
202:"The British Library Catalogue of Illuminated Manuscripts"
153:(fl. 1404), the first known Serbian and Russian watchmaker
238:
Pictures as language: how the Byzantines exploited them
159:(fl. 1440s ā 1484), hagiographer of the Russian Church
103:
He is illustrated in the Serbian manuscript of scribe
234:
265:
1440:
220:. Pont. institutum orientalium studiorum. 1980.
117:) dating to 1354, held at the British Library.
23:Illustration of Jakov of Serres from the 1354
312:
1469:People from the Kingdom of Serbia (medieval)
144:(fl. 1356 ā 1366), bought and restored the
319:
305:
259:
228:
18:
1441:
326:
1499:14th-century Eastern Orthodox bishops
300:
266:Warren T. Woodfin (19 January 2012).
408:Serb-Catholic movement in Dubrovnik
13:
14:
1520:
1459:Medieval Serbian Orthodox clergy
465:
447:Association of Writers of Serbia
403:Serbian Chancellery in Dubrovnik
60:Monastery of the Holy Archangels
1454:Medieval Greek-language writers
217:Orientalia Christiana periodica
1474:People from the Serbian Empire
208:
194:
180:
135:(fl. 1310 ā 1355), builder of
1:
173:
1449:14th-century Serbian writers
49:
7:
376:Medieval Serbian literature
371:History of Republika Srpska
235:Christopher Walter (2000).
120:
10:
1525:
1504:14th-century Greek writers
272:. OUP Oxford. p. 30.
137:Saint Archangels Monastery
1509:Medieval European scribes
1415:
1278:
912:
711:
580:
497:Teodosije the Hilandarian
474:
463:
334:
127:Teodosije the Hilandarian
39:
764:Petar II PetroviÄ-NjegoÅ”
567:Vladislav the Grammarian
482:Stefan the First-Crowned
658:Petar I PetroviÄ-NjegoÅ”
186:John Van Antwerp Fine -
168:Gabriel the Hilandarian
44:Serbian Orthodox Church
442:Serbian Literary Guild
146:Agiou Pavlou monastery
28:
1428:Isidora SekuliÄ Award
744:MilutinoviÄ Sarajlija
542:Konstantin MihailoviÄ
151:Lazar the Hilandarian
22:
1260:Dragoslav MihailoviÄ
794:StojadnoviÄ-Srpkinja
613:StefanoviÄ VencloviÄ
517:Stanislav of Lesnovo
386:Charter of Ban Kulin
364:History of Vojvodina
1479:People from Prizren
1464:Serbian translators
1230:Branimir Å ÄepanoviÄ
475:Medieval literature
420:Serbian epic poetry
83:Romylos of Ravanica
58:began to build the
1322:HabjanoviÄ ÄuroviÄ
1145:Aleksandar PopoviÄ
925:Slobodan JovanoviÄ
593:Pajsije of Janjevo
572:Hieromonk Makarije
562:Dimitar of Kratovo
557:Pachomius the Serb
457:Belgrade Book Fair
398:Republic of Ragusa
328:Serbian literature
204:. British Library.
157:Pachomius the Serb
98:Hilandar Monastery
29:
1484:History of Serres
1436:
1435:
623:Vasilije PetroviÄ
359:History of Kosovo
354:History of Serbia
279:978-0-19-959209-8
248:978-1-899828-36-4
1516:
1337:SiniÅ”a KovaÄeviÄ
1225:Blažo Å ÄepanoviÄ
1190:Živojin PavloviÄ
1135:Miodrag PavloviÄ
1090:MihajloviÄ Mihiz
754:PopoviÄ Å apÄanin
581:Pre-19th century
537:Stefan LazareviÄ
507:Patriarch Jefrem
469:
468:
342:Serbian language
335:Related articles
321:
314:
307:
298:
297:
291:
290:
263:
257:
256:
232:
226:
225:
212:
206:
205:
198:
192:
184:
115:The Four Gospels
81:and a friend of
79:Gregory of Sinai
41:
1524:
1523:
1519:
1518:
1517:
1515:
1514:
1513:
1439:
1438:
1437:
1432:
1416:Literary awards
1411:
1332:DuÅ”an KovaÄeviÄ
1280:
1274:
1180:Velmar-JankoviÄ
1015:Rastko PetroviÄ
908:
749:Sterija PopoviÄ
707:
663:ViÄentije RakiÄ
576:
522:Princess Milica
502:Jakov of Serres
470:
466:
461:
381:Miroslav Gospel
330:
325:
295:
294:
280:
264:
260:
249:
233:
229:
214:
213:
209:
200:
199:
195:
185:
181:
176:
163:Miroslav Gospel
133:Elder Grigorije
123:
110:Tetraevangelion
52:
32:Jakov of Serres
25:Tetraevangelion
17:
12:
11:
5:
1522:
1512:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1434:
1433:
1431:
1430:
1425:
1419:
1417:
1413:
1412:
1410:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1283:
1281:
1276:
1275:
1273:
1272:
1270:Goran PetroviÄ
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
922:
916:
914:
910:
909:
907:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
824:JovanoviÄ Zmaj
821:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
759:MarkoviÄ Koder
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
715:
713:
709:
708:
706:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
584:
582:
578:
577:
575:
574:
569:
564:
559:
554:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
478:
476:
472:
471:
464:
462:
460:
459:
454:
449:
444:
439:
434:
429:
427:Slavic studies
424:
423:
422:
415:Serbian poetry
412:
411:
410:
405:
395:
394:
393:
388:
383:
373:
368:
367:
366:
361:
351:
350:
349:
338:
336:
332:
331:
324:
323:
316:
309:
301:
293:
292:
278:
258:
247:
227:
207:
193:
178:
177:
175:
172:
171:
170:
165:
160:
154:
148:
142:Antonije BagaÅ”
139:
130:
122:
119:
105:Kalist Rasoder
51:
48:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1521:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1446:
1444:
1429:
1426:
1424:
1421:
1420:
1418:
1414:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1284:
1282:
1277:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1245:JosiÄ ViÅ”njiÄ
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1160:Ivan V. LaliÄ
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1125:KonstatinoviÄ
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1080:Dobrica ÄosiÄ
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
917:
915:
911:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
716:
714:
710:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
585:
583:
579:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
558:
555:
553:
552:Kantakouzenos
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
532:Jelena BalÅ”iÄ
530:
528:
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
479:
477:
473:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
440:
438:
435:
433:
430:
428:
425:
421:
418:
417:
416:
413:
409:
406:
404:
401:
400:
399:
396:
392:
389:
387:
384:
382:
379:
378:
377:
374:
372:
369:
365:
362:
360:
357:
356:
355:
352:
348:
345:
344:
343:
340:
339:
337:
333:
329:
322:
317:
315:
310:
308:
303:
302:
299:
289:
287:
281:
275:
271:
270:
262:
255:
250:
244:
240:
239:
231:
224:
219:
218:
211:
203:
197:
189:
183:
179:
169:
166:
164:
161:
158:
155:
152:
149:
147:
143:
140:
138:
134:
131:
128:
125:
124:
118:
116:
112:
111:
106:
101:
99:
94:
93:
86:
84:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
57:
47:
45:
37:
33:
26:
21:
1279:Contemporary
1000:NastasijeviÄ
955:PetkoviÄ Dis
913:20th century
712:19th century
603:Arsenije III
501:
286:polystaurion
283:
268:
261:
252:
237:
230:
221:
216:
210:
196:
187:
182:
108:
102:
90:
87:
67:
56:Stefan DuŔan
53:
40:ŠŠ°ŠŗŠ¾Š² Š”ŠµŃŃŠŗŠø
31:
30:
24:
1494:1365 deaths
1489:1300 births
1387:SrbljanoviÄ
975:JakovljeviÄ
935:Milan RakiÄ
879:VeselinoviÄ
432:Romanticism
1443:Categories
1382:StevanoviÄ
1352:OgnjenoviÄ
1200:TrifunoviÄ
1175:Bora ÄosiÄ
1020:MaksimoviÄ
960:PanduroviÄ
774:IgnjatoviÄ
618:KozaÄinski
588:de Boliris
492:Domentijan
487:Saint Sava
347:Shtokavian
241:. Pindar.
174:References
1423:NIN Award
1347:MatijeviÄ
1307:DraÅ”koviÄ
1255:VitezoviÄ
1205:MiljkoviÄ
1155:BulatoviÄ
1130:RaiÄkoviÄ
1120:AleÄkoviÄ
1100:MedakoviÄ
1045:SelimoviÄ
995:Crnjanski
965:UskokoviÄ
904:StankoviÄ
894:DomanoviÄ
849:LazareviÄ
839:TrifkoviÄ
814:MiliÄeviÄ
804:NovakoviÄ
799:NenadoviÄ
784:RadiÄeviÄ
734:VidakoviÄ
729:NenadoviÄ
719:DoÅ”enoviÄ
698:StojkoviÄ
668:Zannowich
653:ObradoviÄ
628:ŽefaroviÄ
608:BrankoviÄ
512:Danilo II
50:Biography
1407:ŽivkoviÄ
1392:Å ajtinac
1367:RÅ”umoviÄ
1357:PavloviÄ
1317:Gatalica
1297:BeÄkoviÄ
1265:Albahari
1185:CrnÄeviÄ
1095:IsakoviÄ
1055:DanojliÄ
1030:Vasiljev
864:VojnoviÄ
854:Matavulj
829:KomarÄiÄ
819:Miljanov
739:KaradžiÄ
688:JankoviÄ
648:PiÅ”ÄeviÄ
598:ZmajeviÄ
527:Jefimija
121:See also
92:Triodion
1397:VelikiÄ
1377:SimoviÄ
1362:PiŔtalo
1342:Lengold
1235:MiliÅ”iÄ
1195:SeleniÄ
1165:Äirilov
1110:RadoviÄ
1035:Desnica
1025:Drainac
1005:KaŔanin
980:Vinaver
950:SkerliÄ
940:SekuliÄ
899:ÄoroviÄ
874:D. IliÄ
869:V. IliÄ
789:J. IliÄ
779:LjubiŔa
769:SubotiÄ
724:MuŔicki
703:SolariÄ
683:MiletiÄ
643:Julinac
638:Orfelin
452:Adligat
437:Realism
391:Srbulja
69:hegumen
64:Prizren
36:Serbian
1292:Basara
1105:OlujiÄ
1040:DaviÄo
990:AndriÄ
889:Äipiko
884:Å antiÄ
859:Sremac
844:GliÅ”iÄ
834:KostiÄ
809:JakÅ”iÄ
678:VezliÄ
276:
245:
74:Serres
1402:Zubac
1372:SaviÄ
1302:David
1287:Bajac
1250:TadiÄ
1220:Kapor
1170:AntiÄ
1150:PekiÄ
1140:PaviÄ
1115:TiŔma
1075:ÄopiÄ
1070:LaliÄ
1065:ÄuriÄ
1060:Äilas
1050:Vitez
1010:MiciÄ
985:BojiÄ
970:VasiÄ
945:KoÄiÄ
930:DuÄiÄ
920:NuÅ”iÄ
693:VujiÄ
673:ZeliÄ
633:RajiÄ
547:Segon
223:(78).
62:near
1327:IliÄ
1312:Äogo
1240:Nogo
1215:EriÄ
1085:Popa
274:ISBN
243:ISBN
191:..."
1210:KiÅ”
254:...
107:'s
1445::
282:.
251:.
85:.
38::
320:e
313:t
306:v
113:(
34:(
27:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
