675:
615:
651:
663:
639:
627:
40:
193:. As their collaboration became more serious, they formalised their partnership in 1990 with the architectural studio known today as ZJA. One of their first design assignments was for a bus or tramway shelter for the city of The Hague. Their design was awarded the Berlage Award and the city of The Hague ordered 800 shelters.
212:
ZJA is known for attention to areas where architectural design touches upon questions of engineering, construction technology and materials. The architectural studio has its own research and development department, which produces results that in some cases lead to patents. An example of the latter,
216:
ZJA designs are characteristically simple, light and slender structures. The designs follow flowing lines, the colours are mostly light, the shapes resemble a stylised version of organic forms, in correspondence with the program and the direct environment. According to ZJA itself, they are always
180:
The architectural studio Zwarts & Jansma
Architecten was founded in 1990 as partnership between the late Rein Jansma and the late Moshé Zwarts, former professor of architectural technology. In 1971 Zwarts met Jansma, the son of his friend and neighbor Arie Jansma, an activist, inventor and
203:
In the following years ZJA specialised in infrastructure projects, such as (bicycle) bridges, metro and train stations and traffic interchanges. However, sports halls, (football) stadiums, entertainment centres and wildlife crossings also feature prominently in their portfolio.
419:
German Design Award (2017), IPME Award of
Excellence (2017), BNA Dutch Best Building of the Year Award (2016), Prix d'Excellence 2016 Nederland, WAN Infrastructure Award (2016), Falco Award (2015), Rijnlandse Architectuur Prijs (2015)
181:
artist. During the 80s, several years before registering their âoffice for architecture and developmentâ (buro voor architectuur en ontwikkeling), architecture student Jansma and professor Zwarts (professor of building technology at
213:
is the new building typology known as The Shaded Dome, an extremely flexible and mobile construction that combines an air-inflated dome with a tent that rests on a network of steel cables.
1207:
200:. ZJA also designed the upper ring and the roof of Feijenoord Football Stadium, De Kuip in Rotterdam (1993) and the new glasshouse for the Hortus Botanicus in Amsterdam (1992).
793:
1373:
1617:
674:
1741:
217:
looking to minimise the use of energy and material while trying to hinder as little as possible the open views and the free movement of people.
1746:
1421:
17:
1182:
1690:
1060:
196:
ZJA subsequently took on a wide variety of projects. They were commissioned to design the Dutch
Pavilion at the World Expo 1992 in
1518:
768:
614:
1349:
1642:
1494:
1751:
1011:
574:
1445:
1715:
172:(1937-2019). To date, the studio has approximately 50 staff and the partners are Ralph Kieft, Reinald Top and Rob Torsing.
526:
Dutch Steel Award (2020), MIPIM Award 2020, Architecture
Masterprize (2020), WAN Award (2020), German Design Award (2021)
182:
1227:
600:
587:
561:
737:""Knutselaars" Moshé Zwarts en Rein Jansma bekroond met Berlageprijs Een abri is net zo complex als een ziekenhuis"
1133:
650:
569:. By E. Vreedenburg & Marcel Teunissen, with contributions by Mick Eekhout. Rotterdam: NAi Publishers, 2020.
662:
371:
186:
422:
Nominations: Gouden
Piramide (2015), Agemaprijs (2015), Mies van der Rohe Award (2017), Schreuderprijs (2017)
1325:
1301:
638:
1567:
865:
1592:
1446:"European Steel Design Award 2019 Lightrailstation The Hague | Knippers Helbig Advanced Engineering"
1470:
1251:
1374:"2017 AOE Winner: Kustwerk Katwijk, Municipality Katwijk, Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands"
941:
890:
816:
1035:
1012:"architectureguide.nl - Inflatable Dam, Rein Jansma, Moshé Zwarts, Zwarts & Jansma, Kampen"
1542:
943:
ES sevilla expo 92 paviljoen nederland maquette 01 1992 zwarts m_jansma r (hni rotterdam 2015)
189:) collaborated and developed projects and experiments in the workshop next to Zwarts' home in
1666:
1158:
439:
German Design Award (2019), European Steel Design Award (2019), WAN Transport Award (2017)
987:
8:
332:
306:
1471:"Lightrail Station The Hague, The Hague, Netherlands/ZJA Zwarts & Jansma Architects"
1108:
1084:
1061:"Flood protection by an inflatable rubber dam: Balgstuw Ramspol - Video - Government.nl"
1618:"sustainable bright textile dome tops new 'freedom museum' building in the netherlands"
1422:"Lightrail Station â The Hague - Special Mention - Architecture - German Design Award"
736:
596:
583:
570:
557:
1277:
626:
478:, Award of Excellence for Architectural Achievement (2019), ESPA Gold Award (2018)
963:
582:. By M. Bouw (and includes interview with ZJA). Rotterdam: NAI Publishers, 2000.
699:
169:
63:
750:
1735:
1183:"RandstadRail Station Beatrixlaan Den Haag / Zwarts & Jansma Architecten"
1036:"Inflatable Surge Barrier, Ramspol, Netherlands | David Bleeker Photography"
1134:"Nederlandse architecten ontwerpen Pools voetbalstadion - Sport Knowhow XL"
486:
122:
537:
165:
67:
1397:
453:
294:
1691:"ZJA Unveils "Dune Landscape" and New Landmark for the Belgian Coast"
521:
506:
469:
434:
366:
350:
326:
279:
248:
161:
1716:"Middelkerke Casino blends into the surrounding Belgian sand dunes"
915:
718:
385:
841:
491:
414:
344:
311:
264:
197:
190:
114:
110:
1519:"Thialf ice arena - Winner - Architecture - German Design Award"
719:"Het indrukwekkende oeuvre van architectenduo Zwarts en Jansma"
447:
118:
39:
1350:"Kustwerk Katwijk - Gold - Urban Space - German Design Award"
556:. By J. Mensink. Amsterdam: Architecture & Natura, 2003.
136:
916:"SEVILLA DE TOESTAND IN DE WERELD VOLGENS DE WERELDEXPO"
474:
Dutch
Concrete Award (2019), Architizer A+Awards (2019)
739:. February 7, 1990 – via Koninklijke Bibliotheek.
769:"Controle van ADO-stadion na 'dakdrama' in Alkmaar"
1543:"The Albert Cuyp Underwater Parking Garage by ZJA"
794:"Top-25 Architecten 2020: Aanhoudende groei, m..."
331:Dutch Steel Award (2006), Job Dura award (2006),
1733:
1622:designboom | architecture & design magazine
680:Wintrack high voltage pylons under construction
220:
1109:"Stadion Galgenwaard - Stadion van FC Utrecht"
595:. Amsterdam: Architectura & Natura, 1991.
253:Dutch Steel Award (1990), Berlageprijs (1989)
1059:Zaken, Ministerie van Algemene (2014-01-09).
160:) is a Dutch architectural studio located in
1208:"Beatrixkwartier-Zwarts Jansma Architects"
1159:"Wilhelminaplein Tunnel, Rotterdam Subway"
866:"Rein Jansma, Reinald Top and Rob Torsing"
580:Het Stadion de architectuur van massasport
38:
1252:"AMFORA / Zwarts & Jansma architects"
1228:"Amsterdam plans "a city under the city""
1468:
913:
817:"Werkplek in beeld: Zwarts & Jansma"
1667:"Diamond Exchange, Capital C Amsterdam"
1643:"Diamond Exchange, Capital C Amsterdam"
1495:"Revamped Thialf ice arena, Heerenveen"
1156:
939:
14:
1742:1990 establishments in the Netherlands
1734:
1568:"AZ Alkmaar get go ahead for new roof"
518:Diamond Exchange, Capital C Amsterdam
1747:Architecture firms of the Netherlands
1085:"Stadion Galgenwaard â StadiumDB.com"
1058:
55:Rob Torsing, Reinald Top, Ralph Kieft
1275:
716:
988:"Hortus Botanicus, Amsterdam | ZJA"
961:
476:Architecture â Urban Transformation
24:
1593:"Freedom Museum, Groesbeek by ZJA"
891:"Shelters, The Hague and environs"
717:ROOS, ROBBERT (October 15, 1997).
323:Pedestrian Tunnel Wilhelminaplein
207:
25:
1763:
1157:Lomholt, Isabelle (2009-02-06).
673:
661:
649:
637:
625:
613:
411:Parking Garage Kustwerk Katwijk
1708:
1683:
1659:
1635:
1610:
1585:
1560:
1535:
1511:
1487:
1462:
1438:
1414:
1390:
1366:
1342:
1318:
1294:
1269:
1244:
1220:
1200:
1175:
1150:
1126:
1101:
1077:
1052:
1028:
1004:
980:
955:
933:
907:
883:
547:
158:Zwarts & Jansma Architecten
125:, Wintrack High Voltage Pylons
1475:World Architecture News Awards
1302:"Extended Waalbridge Nijmegen"
914:VERSTEEG, JORIS (1992-01-25).
858:
834:
809:
786:
761:
743:
729:
710:
692:
554:Zwarts & Jansma Architects
307:Galgenwaard Stadium FC Utrecht
82:
13:
1:
1398:"Lightrailstation, The Hague"
1278:"The New Bridges of Nijmegen"
1040:davidbleeker.photoshelter.com
940:Vermaas, Klaas (2015-06-28),
685:
398:Wintrack High Voltage Pylons
1752:Companies based in Amsterdam
656:Albert Cuypgarage (entrance)
620:Metrostation Wilhelminaplein
390:Dutch Concrete Award (2015)
374:(Big Urban Projects) (2010)
221:Selected projects and awards
109:Albert Cuyp parking garage,
101:Significant works and honors
7:
1523:www.german-design-award.com
1426:www.german-design-award.com
1354:www.german-design-award.com
466:Albert Cuyp parking garage
458:German Design Award (2018)
372:MIPIM Future Projects Award
10:
1768:
1276:Blok, Frans (2016-05-06).
700:"In memoriam Moshé Zwarts"
668:De Kuip Feijenoord stadion
606:
261:Dutch Pavilion World Expo
175:
18:ZJA (architectural office)
751:"Dutch Pavilion, Seville"
431:Lightrail station E-line
403:Dutch Steel Award (2016)
134:
129:
105:
100:
92:
81:
73:
59:
51:
46:
37:
32:
1016:www.architectureguide.nl
644:Freedom Museum Groesbeek
567:100 jaar Modern Den Haag
164:and founded in 1990 by
1450:www.knippershelbig.com
823:(in Dutch). 2016-01-29
775:(in Dutch). 2019-08-15
291:Inflatable Rubber Dam
245:Bus and tram shelters
1671:architectureprize.com
1138:www.sportknowhowxl.nl
382:Extended Waal bridge
156:(previously known as
343:Lightrailstation De
47:Practice information
27:Dutch architect firm
1282:3Develop image blog
355:Routepluim (2008)
333:Dutch Design Award
1326:"Wintrack pylons"
1232:Detail-online.com
1065:www.government.nl
797:PropertyNL Nieuws
773:Den Haag Centraal
575:978-94-6208-579-4
545:
544:
276:Hortus Botanicus
151:
150:
16:(Redirected from
1759:
1726:
1725:
1723:
1722:
1712:
1706:
1705:
1703:
1702:
1687:
1681:
1680:
1678:
1677:
1663:
1657:
1656:
1654:
1653:
1639:
1633:
1632:
1630:
1629:
1614:
1608:
1607:
1605:
1604:
1589:
1583:
1582:
1580:
1579:
1564:
1558:
1557:
1555:
1554:
1539:
1533:
1532:
1530:
1529:
1515:
1509:
1508:
1506:
1505:
1491:
1485:
1484:
1482:
1481:
1466:
1460:
1459:
1457:
1456:
1442:
1436:
1435:
1433:
1432:
1418:
1412:
1411:
1409:
1408:
1394:
1388:
1387:
1385:
1384:
1370:
1364:
1363:
1361:
1360:
1346:
1340:
1339:
1337:
1336:
1322:
1316:
1315:
1313:
1312:
1298:
1292:
1291:
1289:
1288:
1273:
1267:
1266:
1264:
1263:
1248:
1242:
1241:
1239:
1238:
1224:
1218:
1217:
1215:
1214:
1204:
1198:
1197:
1195:
1194:
1179:
1173:
1172:
1170:
1169:
1154:
1148:
1147:
1145:
1144:
1130:
1124:
1123:
1121:
1120:
1105:
1099:
1098:
1096:
1095:
1081:
1075:
1074:
1072:
1071:
1056:
1050:
1049:
1047:
1046:
1032:
1026:
1025:
1023:
1022:
1008:
1002:
1001:
999:
998:
984:
978:
977:
975:
974:
959:
953:
952:
951:
950:
937:
931:
930:
928:
927:
911:
905:
904:
902:
901:
887:
881:
880:
878:
877:
862:
856:
855:
853:
852:
838:
832:
831:
829:
828:
813:
807:
806:
804:
803:
790:
784:
783:
781:
780:
765:
759:
758:
747:
741:
740:
733:
727:
726:
714:
708:
707:
696:
677:
665:
653:
641:
629:
617:
593:Architecture Now
225:
224:
168:(1959-2023) and
147:
144:
142:
140:
138:
84:
42:
30:
29:
21:
1767:
1766:
1762:
1761:
1760:
1758:
1757:
1756:
1732:
1731:
1730:
1729:
1720:
1718:
1714:
1713:
1709:
1700:
1698:
1689:
1688:
1684:
1675:
1673:
1665:
1664:
1660:
1651:
1649:
1641:
1640:
1636:
1627:
1625:
1616:
1615:
1611:
1602:
1600:
1591:
1590:
1586:
1577:
1575:
1572:Football Oranje
1566:
1565:
1561:
1552:
1550:
1541:
1540:
1536:
1527:
1525:
1517:
1516:
1512:
1503:
1501:
1493:
1492:
1488:
1479:
1477:
1467:
1463:
1454:
1452:
1444:
1443:
1439:
1430:
1428:
1420:
1419:
1415:
1406:
1404:
1396:
1395:
1391:
1382:
1380:
1372:
1371:
1367:
1358:
1356:
1348:
1347:
1343:
1334:
1332:
1324:
1323:
1319:
1310:
1308:
1300:
1299:
1295:
1286:
1284:
1274:
1270:
1261:
1259:
1250:
1249:
1245:
1236:
1234:
1226:
1225:
1221:
1212:
1210:
1206:
1205:
1201:
1192:
1190:
1181:
1180:
1176:
1167:
1165:
1155:
1151:
1142:
1140:
1132:
1131:
1127:
1118:
1116:
1113:Wereld Stadions
1107:
1106:
1102:
1093:
1091:
1083:
1082:
1078:
1069:
1067:
1057:
1053:
1044:
1042:
1034:
1033:
1029:
1020:
1018:
1010:
1009:
1005:
996:
994:
986:
985:
981:
972:
970:
960:
956:
948:
946:
938:
934:
925:
923:
912:
908:
899:
897:
889:
888:
884:
875:
873:
864:
863:
859:
850:
848:
840:
839:
835:
826:
824:
815:
814:
810:
801:
799:
792:
791:
787:
778:
776:
767:
766:
762:
749:
748:
744:
735:
734:
730:
715:
711:
698:
697:
693:
688:
681:
678:
669:
666:
657:
654:
645:
642:
633:
630:
621:
618:
609:
550:
503:Freedom Museum
223:
210:
208:Design approach
178:
135:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1765:
1755:
1754:
1749:
1744:
1728:
1727:
1707:
1682:
1658:
1634:
1609:
1584:
1559:
1534:
1510:
1486:
1469:webvid.co.uk.
1461:
1437:
1413:
1389:
1365:
1341:
1317:
1293:
1268:
1243:
1219:
1199:
1174:
1149:
1125:
1100:
1076:
1051:
1027:
1003:
979:
954:
932:
906:
882:
857:
833:
808:
785:
760:
742:
728:
709:
690:
689:
687:
684:
683:
682:
679:
672:
670:
667:
660:
658:
655:
648:
646:
643:
636:
634:
631:
624:
622:
619:
612:
608:
605:
604:
603:
590:
577:
564:
549:
546:
543:
542:
540:
535:
532:
528:
527:
524:
519:
516:
512:
511:
509:
504:
501:
497:
496:
494:
489:
484:
480:
479:
472:
467:
464:
460:
459:
456:
451:
445:
441:
440:
437:
432:
429:
425:
424:
417:
412:
409:
405:
404:
401:
399:
396:
392:
391:
388:
383:
380:
376:
375:
369:
364:
363:Amfora Amstel
361:
357:
356:
353:
348:
341:
337:
336:
329:
324:
321:
317:
316:
314:
309:
304:
300:
299:
297:
292:
289:
285:
284:
282:
277:
274:
270:
269:
267:
262:
259:
255:
254:
251:
246:
243:
239:
238:
235:
232:
229:
222:
219:
209:
206:
177:
174:
149:
148:
132:
131:
127:
126:
107:
103:
102:
98:
97:
94:
90:
89:
86:
79:
78:
75:
71:
70:
61:
57:
56:
53:
49:
48:
44:
43:
35:
34:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1764:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1739:
1737:
1717:
1711:
1696:
1692:
1686:
1672:
1668:
1662:
1648:
1644:
1638:
1623:
1619:
1613:
1598:
1594:
1588:
1573:
1569:
1563:
1548:
1544:
1538:
1524:
1520:
1514:
1500:
1496:
1490:
1476:
1472:
1465:
1451:
1447:
1441:
1427:
1423:
1417:
1403:
1399:
1393:
1379:
1375:
1369:
1355:
1351:
1345:
1331:
1327:
1321:
1307:
1303:
1297:
1283:
1279:
1272:
1257:
1253:
1247:
1233:
1229:
1223:
1209:
1203:
1188:
1184:
1178:
1164:
1160:
1153:
1139:
1135:
1129:
1114:
1110:
1104:
1090:
1089:stadiumdb.com
1086:
1080:
1066:
1062:
1055:
1041:
1037:
1031:
1017:
1013:
1007:
993:
989:
983:
969:
965:
964:"Rein Jansma"
958:
945:
944:
936:
921:
917:
910:
896:
892:
886:
871:
867:
861:
847:
843:
842:"Shaded dome"
837:
822:
818:
812:
798:
795:
789:
774:
770:
764:
756:
752:
746:
738:
732:
724:
720:
713:
705:
701:
695:
691:
676:
671:
664:
659:
652:
647:
640:
635:
628:
623:
616:
611:
610:
602:
601:9-07-157011-8
598:
594:
591:
589:
588:9789056621445
585:
581:
578:
576:
572:
568:
565:
563:
562:9-05-662303-6
559:
555:
552:
551:
541:
539:
536:
533:
530:
529:
525:
523:
520:
517:
514:
513:
510:
508:
505:
502:
499:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
482:
481:
477:
473:
471:
468:
465:
462:
461:
457:
455:
452:
449:
446:
443:
442:
438:
436:
433:
430:
427:
426:
423:
418:
416:
413:
410:
407:
406:
402:
400:
397:
394:
393:
389:
387:
384:
381:
378:
377:
373:
370:
368:
365:
362:
359:
358:
354:
352:
349:
346:
342:
339:
338:
334:
330:
328:
325:
322:
319:
318:
315:
313:
310:
308:
305:
302:
301:
298:
296:
293:
290:
287:
286:
283:
281:
278:
275:
272:
271:
268:
266:
263:
260:
257:
256:
252:
250:
247:
244:
241:
240:
236:
233:
230:
227:
226:
218:
214:
205:
201:
199:
194:
192:
188:
184:
173:
171:
167:
163:
159:
155:
146:
133:
128:
124:
120:
116:
112:
108:
104:
99:
95:
91:
87:
80:
76:
72:
69:
65:
62:
58:
54:
50:
45:
41:
36:
31:
19:
1719:. Retrieved
1710:
1699:. Retrieved
1697:. 2020-09-28
1694:
1685:
1674:. Retrieved
1670:
1661:
1650:. Retrieved
1646:
1637:
1626:. Retrieved
1624:. 2020-12-01
1621:
1612:
1601:. Retrieved
1599:. 2019-04-04
1596:
1587:
1576:. Retrieved
1574:. 2020-05-22
1571:
1562:
1551:. Retrieved
1549:. 2019-04-04
1546:
1537:
1526:. Retrieved
1522:
1513:
1502:. Retrieved
1498:
1489:
1478:. Retrieved
1474:
1464:
1453:. Retrieved
1449:
1440:
1429:. Retrieved
1425:
1416:
1405:. Retrieved
1401:
1392:
1381:. Retrieved
1377:
1368:
1357:. Retrieved
1353:
1344:
1333:. Retrieved
1329:
1320:
1309:. Retrieved
1305:
1296:
1285:. Retrieved
1281:
1271:
1260:. Retrieved
1258:. 2010-02-02
1255:
1246:
1235:. Retrieved
1231:
1222:
1211:. Retrieved
1202:
1191:. Retrieved
1189:. 2009-04-01
1186:
1177:
1166:. Retrieved
1162:
1152:
1141:. Retrieved
1137:
1128:
1117:. Retrieved
1112:
1103:
1092:. Retrieved
1088:
1079:
1068:. Retrieved
1064:
1054:
1043:. Retrieved
1039:
1030:
1019:. Retrieved
1015:
1006:
995:. Retrieved
991:
982:
971:. Retrieved
967:
957:
947:, retrieved
942:
935:
924:. Retrieved
919:
909:
898:. Retrieved
894:
885:
874:. Retrieved
872:. 2011-08-08
869:
860:
849:. Retrieved
845:
836:
825:. Retrieved
820:
811:
800:. Retrieved
796:
788:
777:. Retrieved
772:
763:
754:
745:
731:
722:
712:
703:
694:
632:AFAS stadion
592:
579:
566:
553:
548:Publications
487:AFAS Stadion
475:
421:
347:Beatrixlaan
215:
211:
202:
195:
183:TU Eindhoven
179:
170:Moshé Zwarts
157:
153:
152:
123:AFAS Stadium
85:of employees
64:Moshé Zwarts
1163:e-architect
846:Shaded dome
538:Middelkerke
166:Rein Jansma
68:Rein Jansma
1736:Categories
1721:2021-05-19
1701:2021-05-19
1676:2020-11-13
1652:2020-11-06
1628:2021-05-19
1603:2021-05-19
1597:Architizer
1578:2020-11-06
1553:2020-11-06
1547:Architizer
1528:2020-11-13
1504:2020-11-06
1480:2020-11-13
1455:2020-11-13
1431:2020-11-13
1407:2020-11-06
1383:2021-05-19
1359:2021-05-19
1335:2020-11-06
1311:2020-11-13
1287:2020-11-06
1262:2020-11-06
1237:2020-11-06
1213:2020-11-06
1193:2020-11-06
1168:2020-11-06
1143:2021-05-19
1119:2021-05-19
1115:(in Dutch)
1094:2021-05-19
1070:2021-05-19
1045:2021-05-19
1021:2021-05-19
997:2020-11-06
973:2021-05-19
968:Being-Here
949:2021-05-19
926:2021-05-19
922:(in Dutch)
900:2020-11-06
876:2021-04-15
851:2021-04-15
827:2021-04-15
821:Werktrends
802:2021-04-15
779:2021-04-15
686:References
454:Heerenveen
450:ice arena
295:Harderwijk
88:approx. 50
1695:ArchDaily
1256:ArchDaily
1187:ArchDaily
962:Driebit.
870:Architype
531:Expected
522:Amsterdam
507:Groesbeek
470:Amsterdam
435:The Hague
367:Amsterdam
351:The Hague
327:Rotterdam
280:Amsterdam
249:The Hague
162:Amsterdam
96:Amsterdam
1647:Craftvue
1499:Craftvue
1330:Craftvue
1306:Craftvue
992:Archello
386:Nijmegen
231:Project
187:TU Delft
106:Projects
93:Location
60:Founders
52:Partners
607:Gallery
534:Casino
492:Alkmaar
415:Katwijk
345:Netkous
335:(2005)
312:Utrecht
265:Sevilla
198:Seville
191:Abcoude
176:History
130:Website
115:De Kuip
111:Netkous
74:Founded
599:
586:
573:
560:
448:Thialf
237:Award
119:Thialf
66:&
920:Trouw
723:Trouw
515:2020
500:2020
483:2019
463:2018
444:2017
428:2016
408:2015
395:2015
379:2015
360:2010
340:2006
320:2005
303:2003
288:2001
273:1993
258:1992
242:1990
234:City
228:Year
1378:IPMI
597:ISBN
584:ISBN
571:ISBN
558:ISBN
185:and
139:.zja
77:1990
1402:ZJA
895:ZJA
755:ZJA
704:ZJA
154:ZJA
143:/en
141:.nl
137:www
83:No.
33:ZJA
1738::
1693:.
1669:.
1645:.
1620:.
1595:.
1570:.
1545:.
1521:.
1497:.
1473:.
1448:.
1424:.
1400:.
1376:.
1352:.
1328:.
1304:.
1280:.
1254:.
1230:.
1185:.
1161:.
1136:.
1111:.
1087:.
1063:.
1038:.
1014:.
990:.
966:.
918:.
893:.
868:.
844:.
819:.
771:.
753:.
721:.
702:.
121:,
117:,
113:,
1724:.
1704:.
1679:.
1655:.
1631:.
1606:.
1581:.
1556:.
1531:.
1507:.
1483:.
1458:.
1434:.
1410:.
1386:.
1362:.
1338:.
1314:.
1290:.
1265:.
1240:.
1216:.
1196:.
1171:.
1146:.
1122:.
1097:.
1073:.
1048:.
1024:.
1000:.
976:.
929:.
903:.
879:.
854:.
830:.
805:.
782:.
757:.
725:.
706:.
145:/
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
