1010:
904:
885:
473:
942:
1028:
530:
792:
812:
77:
577:
326:
867:
828:
848:
492:
923:
194:
511:
36:
549:
117:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
679:
The best-known title, that of "Pope", does not appear in the official list of titles, but is commonly used in the titles of documents and appears, in abbreviated form, in their signatures as "PP", standing for
127:
1143:
656:
1520:
941:
1262:
1450:
785:). It is also used for certain other Eastern patriarchs, notably those who head a church or rite which recognizes neither Rome's nor Constantinople's primacy.
1359:
884:
791:
903:
1009:
1426:
137:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
2214:
1513:
529:
1027:
1170:
1111:
663:
447:
827:
1403:
1336:
548:
1157:
2186:
1506:
1463:
1171:
Asian
Tribune: example of reference to "Her Holiness Shinso Ito, the Head Priest of Shinnyo en Temple in Tachikawa, Tokyo", 3 July 2012
2094:
853:
833:
1288:
472:
988:
422:
The
English-language honorific "His Holiness" and the female version "Her Holiness" have commonly and very recently been used for
1631:
122:
847:
774:
258:
2207:
2154:
1266:
230:
811:
1183:"Biography of His Holiness the 33rd Abbot of Menri Lungtok Tenpei Nyima Rinpoche – Yungdrung Bon Monastic Centre Society"
894:
856:
158:
Content in this edit is translated from the existing
Portuguese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
2149:
1603:
1086:
491:
145:
237:
2074:
2024:
1529:
1471:
866:
371:) is an official title or style referring to leaders in a number of religious traditions. It is used to refer to the
295:
277:
211:
63:
49:
17:
1477:
922:
510:
951:
2200:
2099:
2064:
837:
659:
1099:
244:
2288:
2089:
2084:
2079:
671:
215:
2303:
2059:
1385:
947:
2069:
1158:"Message from His Holiness the Je Khenpo on the launch of "Our Gyenkhu" campaign | Ministry of Health"
226:
1843:
735:
The term is sometimes abbreviated as "HH" or "H.H." when confusion with "His/Her
Highness" is unlikely.
2254:
1597:
1212:
817:
1238:
928:
876:
798:
755:
602:
333:
1061:
153:
2235:
1538:
1115:
770:
204:
1655:
1182:
913:
802:
2298:
2293:
2129:
2122:
1873:
1660:
1637:
1218:
644:
174:
167:
55:
251:
1956:
1891:
1861:
1736:
1719:
501:
2271:
8:
2139:
2117:
2019:
1625:
1564:
1292:
1019:
1015:
972:
690:
652:
558:
539:
520:
1400:"Life Sketch and Services of His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih V"
1233:
2167:
2144:
1731:
1446:
1379:
1056:
1034:
992:
909:
1314:
379:; this use can be traced back several hundred years. It is also an official title for
2039:
1849:
1756:
1649:
1620:
1614:
1467:
1038:
1000:
984:
759:
725:
407:
380:
376:
149:
1498:
2259:
1988:
1885:
1793:
1701:
1643:
1608:
1211:
969:
648:
637:
455:
423:
89:
2230:
1924:
1879:
1803:
1746:
1713:
629:
554:
463:
403:
365:
1196:
576:
1855:
1683:
996:
747:
694:
lists all of his formal titles, except Bishop of Rome, as "historical titles".
625:
606:
594:
435:
411:
640:
2282:
2173:
2003:
1978:
1897:
1788:
1677:
1584:
976:
890:
729:
482:
325:
1112:"Royal Albert Hall ticket office: His Holiness the Dalai Lama, 19 June 2012"
1966:
1780:
1695:
1546:
1066:
872:
667:
616:
583:
497:
2161:
1751:
1741:
1689:
1399:
698:
633:
1337:"Other than 'bishop of Rome,' yearbook lists papal titles as 'historic'"
1961:
1903:
1725:
1051:
931:
762:
478:
451:
431:
399:
156:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1087:"Why is the pope called 'Your Holiness'? - Arlington Catholic Herald"
965:
766:
439:
383:
193:
1983:
1951:
1867:
1798:
1707:
1550:
728:
would retain the style "His
Holiness" after resigning and becoming
721:
427:
391:
1671:
1665:
1574:
980:
535:
516:
1100:
His
Holiness Living Buddha Lian Sheng, Grand Master Sheng-Yen Lu
114:
2266:
2034:
2029:
1998:
1971:
1929:
1762:
1459:
443:
459:
1569:
1129:
387:
2242:
1993:
1943:
1819:
1542:
609:
580:
372:
738:
697:
It is customary when referring to popes to translate the
395:
1452:
The Muslim 500: The World's 500 Most
Influential Muslims
126:
to this template: there are already 469 articles in the
1528:
1427:"The battle for the leadership of the Dawoodi Bohras"
1209:
1197:"His Holiness the 34th Menri Trizin | Ligmincha"
1360:"A Few Things You Might Not Know About Pope Francis"
398:. Buddhist leaders referred to this way include the
110:
414:is one example of a Muslim leader styled this way.
218:. Unsourced material may be challenged and removed.
705:in Latin (the official language of the Holy See),
27:Address of popes or other highly religious figures
1222:. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company.
2280:
1418:
386:. It is used to refer to religious leaders in
152:accompanying your translation by providing an
101:Click for important translation instructions.
88:expand this article with text translated from
2208:
1514:
1392:
1366:. Archived from the original on 11 April 2014
1144:"Rumtek Dharma Chakra Centre - the Karmapa"
64:Learn how and when to remove these messages
2215:
2201:
2187:Knowledge:WikiProject Royalty and Nobility
1521:
1507:
1464:The Royal Islamic Strategic Studies Centre
1291:. Ndl.go.jp. 4 August 2005. Archived from
709:in Italian (the language of the Vatican),
1445:
834:Ecumenical Patriarchate of Constantinople
296:Learn how and when to remove this message
278:Learn how and when to remove this message
1439:
575:
14:
2281:
1424:
1357:
775:ecumenical patriarch of Constantinople
739:Oriental and Eastern Orthodox churches
1502:
2155:List of current constituent monarchs
1260:
1213:"Ecclesiastical Abbreviations"
216:adding citations to reliable sources
187:
70:
29:
1093:
895:Patriarch of the Church of the East
417:
24:
2150:List of current sovereign monarchs
1604:Imperial and Most Faithful Majesty
1130:"His Holiness the 14th Dalai Lama"
571:
25:
2315:
2025:Custodian of the Two Holy Mosques
1530:Imperial, royal, and noble styles
1406:from the original on 12 July 2021
701:into local languages. Thus he is
426:from other traditions, including
45:This article has multiple issues.
1317:. Acronyms.thefreedictionary.com
1289:"Contractions and Abbreviations"
1216:. In Herbermann, Charles (ed.).
1026:
1008:
952:Malankara Orthodox Syrian Church
940:
921:
902:
883:
865:
846:
826:
810:
790:
547:
528:
509:
490:
471:
324:
192:
75:
34:
1351:
1329:
1307:
1281:
1254:
1226:
1203:
566:
203:needs additional citations for
164:{{Translated|pt|Sua Santidade}}
53:or discuss these issues on the
2140:Defender of the Holy Sepulchre
1358:Parker, Alan (15 March 2013).
1210:Shahan, Thomas Joseph (1907).
1189:
1175:
1164:
1150:
1136:
1122:
1104:
1079:
672:Servant of the servants of God
162:You may also add the template
13:
1:
1425:Kappal, Bhanuj (2019-07-28).
1265:. p. 283. Archived from
1072:
948:Baselios Marthoma Mathews III
462:tradition it is used for the
7:
1844:Imperial and Royal Highness
1045:
713:in his native Spanish, and
653:Archbishop and Metropolitan
134:will aid in categorization.
10:
2320:
1598:Imperial and Royal Majesty
818:Patriarch Kirill of Moscow
109:Machine translation, like
2182:
2110:
2052:
2012:
1942:
1917:
1836:
1812:
1779:
1772:
1583:
1557:
1536:
1384:: CS1 maint: unfit URL (
1315:"What Does PP Stand For?"
1263:"Lexicon Abbreviaturarum"
929:Armenian Apostolic Church
877:Bulgarian Orthodox Church
799:Tawadros II of Alexandria
758:also used to address the
643:of the Universal Church,
350:
342:
332:
323:
310:
90:the corresponding article
1062:Honorifics (linguistics)
964:In Islam, it is used in
959:
624:His Holiness (Francis),
1239:Encyclopædia Britannica
983:Shia for the office of
854:Patriarch of Alexandria
771:Eastern Orthodox Church
173:For more guidance, see
2145:Great Catholic Monarch
1656:Most Excellent Majesty
1632:Most Christian Majesty
995:is recognized by most
914:Syriac Orthodox Church
803:Coptic Orthodox Church
751:
724:announced that former
720:In February 2013, the
634:Prince of the Apostles
598:
587:
2289:Ecclesiastical styles
2130:Defender of the Faith
2123:Divine right of kings
1874:Ducal Serene Highness
1696:Most Eminent Highness
1661:Most Gracious Majesty
1638:Most Faithful Majesty
1447:Schleifer, S Abdallah
1219:Catholic Encyclopedia
645:Patriarch of the West
630:Vicar of Jesus Christ
579:
227:"Holiness" style
175:Knowledge:Translation
146:copyright attribution
2304:Religious honorifics
1957:Duli Yang Maha Mulia
1892:Illustrious Highness
1862:Grand Ducal Highness
1720:Illustrious Highness
1339:. Crux. 3 April 2020
975:. It is used in the
605:used to address the
502:Gedhun Choekyi Nyima
430:leaders such as the
406:, among others; the
364:(and the associated
212:improve this article
2226:
2224:
2118:By the Grace of God
1295:on 10 December 2011
1261:Cappelli, Adriano.
1199:. 27 February 2019.
1016:Mirza Masroor Ahmad
973:Mirza Masroor Ahmad
691:Annuario Pontificio
632:, Successor of the
619:, rarely used, is:
559:Jigme Pema Wangchen
555:12° Gyalwang Drukpa
540:Ogyen Trinley Dorje
521:Trinley Thaye Dorje
2225:
2223:
2168:Translatio imperii
1057:English honorifics
1035:Mufaddal Saifuddin
993:Mufaddal Saifuddin
910:Ignatius Aphrem II
754:) is the official
601:) is the official
588:
154:interlanguage link
2277:
2276:
2195:
2194:
2048:
2047:
2040:Sultanic Highness
1938:
1937:
1913:
1912:
1850:Imperial Highness
1832:
1831:
1828:
1827:
1650:Britannic Majesty
1621:Catholic Monarchs
1615:Apostolic Majesty
1118:on July 15, 2012.
777:has the title of
760:Oriental Orthodox
726:Pope Benedict XVI
424:religious leaders
381:Oriental Orthodox
377:Roman Catholicism
358:
357:
306:
305:
298:
288:
287:
280:
262:
186:
185:
102:
98:
68:
18:Your All Holiness
16:(Redirected from
2311:
2227:
2222:
2217:
2210:
2203:
2020:Amir al-Mu'minin
2010:
2009:
1918:Specific culture
1915:
1914:
1834:
1833:
1777:
1776:
1770:
1769:
1737:Most Illustrious
1702:Exalted Highness
1644:Orthodox Majesty
1626:Catholic Majesty
1609:Imperial Majesty
1539:Forms of address
1523:
1516:
1509:
1500:
1499:
1493:
1492:
1490:
1488:
1482:
1476:. Archived from
1457:
1443:
1437:
1436:
1434:
1433:
1422:
1416:
1415:
1413:
1411:
1396:
1390:
1389:
1383:
1375:
1373:
1371:
1355:
1349:
1348:
1346:
1344:
1333:
1327:
1326:
1324:
1322:
1311:
1305:
1304:
1302:
1300:
1285:
1279:
1278:
1276:
1274:
1258:
1252:
1251:
1249:
1247:
1230:
1224:
1223:
1215:
1207:
1201:
1200:
1193:
1187:
1186:
1179:
1173:
1168:
1162:
1161:
1154:
1148:
1147:
1140:
1134:
1133:
1126:
1120:
1119:
1114:. Archived from
1108:
1102:
1097:
1091:
1090:
1083:
1030:
1020:Ahmadiyya Caliph
1012:
944:
925:
906:
887:
869:
850:
830:
814:
794:
779:His All Holiness
551:
532:
513:
498:11° Panchen Lama
494:
475:
456:Shingon Buddhism
418:Buddhism and Bon
328:
318:
317:Holiness (style)
313:
308:
307:
301:
294:
283:
276:
272:
269:
263:
261:
220:
196:
188:
165:
159:
133:
132:|topic=
130:, and specifying
115:Google Translate
100:
96:
79:
78:
71:
60:
38:
37:
30:
21:
2319:
2318:
2314:
2313:
2312:
2310:
2309:
2308:
2279:
2278:
2231:Catholic Church
2221:
2196:
2191:
2178:
2106:
2044:
2008:
1934:
1909:
1880:Serene Highness
1824:
1808:
1768:
1759:(The Much Hon.)
1747:Hochwohlgeboren
1714:Serene Highness
1579:
1553:
1532:
1527:
1497:
1496:
1486:
1484:
1483:on 12 June 2020
1480:
1474:
1455:
1444:
1440:
1431:
1429:
1423:
1419:
1409:
1407:
1398:
1397:
1393:
1377:
1376:
1369:
1367:
1356:
1352:
1342:
1340:
1335:
1334:
1330:
1320:
1318:
1313:
1312:
1308:
1298:
1296:
1287:
1286:
1282:
1272:
1270:
1269:on 25 July 2013
1259:
1255:
1245:
1243:
1232:
1231:
1227:
1208:
1204:
1195:
1194:
1190:
1181:
1180:
1176:
1169:
1165:
1156:
1155:
1151:
1142:
1141:
1137:
1132:. July 3, 2023.
1128:
1127:
1123:
1110:
1109:
1105:
1098:
1094:
1085:
1084:
1080:
1075:
1048:
1041:
1031:
1022:
1013:
962:
955:
945:
936:
934:
926:
917:
907:
898:
888:
879:
870:
861:
859:
851:
842:
840:
831:
822:
820:
815:
806:
795:
741:
703:Papa Franciscus
574:
572:Catholic Church
569:
562:
552:
543:
533:
524:
514:
505:
495:
486:
476:
420:
366:form of address
351:Religious style
334:Reference style
316:
314:
312:Papal styles of
311:
302:
291:
290:
289:
284:
273:
267:
264:
221:
219:
209:
197:
182:
181:
180:
163:
157:
131:
103:
97:(December 2018)
80:
76:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2317:
2307:
2306:
2301:
2296:
2291:
2275:
2274:
2272:His Excellency
2269:
2263:
2262:
2257:
2251:
2250:
2245:
2239:
2238:
2233:
2220:
2219:
2212:
2205:
2197:
2193:
2192:
2190:
2189:
2183:
2180:
2179:
2177:
2176:
2171:
2164:
2159:
2158:
2157:
2147:
2142:
2137:
2134:Fidei defensor
2127:
2126:
2125:
2114:
2112:
2108:
2107:
2105:
2104:
2103:
2102:
2097:
2090:United Kingdom
2087:
2082:
2077:
2072:
2067:
2062:
2056:
2054:
2050:
2049:
2046:
2045:
2043:
2042:
2037:
2032:
2027:
2022:
2016:
2014:
2007:
2006:
2001:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1975:
1974:
1964:
1959:
1954:
1948:
1946:
1940:
1939:
1936:
1935:
1933:
1932:
1927:
1921:
1919:
1911:
1910:
1908:
1907:
1901:
1895:
1889:
1883:
1877:
1871:
1865:
1859:
1856:Royal Highness
1853:
1847:
1840:
1838:
1830:
1829:
1826:
1825:
1823:
1822:
1816:
1814:
1810:
1809:
1807:
1806:
1801:
1796:
1791:
1785:
1783:
1774:
1767:
1766:
1760:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1732:Most Excellent
1729:
1723:
1717:
1711:
1705:
1699:
1693:
1687:
1684:Royal Highness
1681:
1675:
1669:
1663:
1658:
1653:
1647:
1641:
1635:
1629:
1623:
1618:
1612:
1606:
1601:
1595:
1589:
1587:
1581:
1580:
1578:
1577:
1572:
1567:
1561:
1559:
1555:
1554:
1537:
1534:
1533:
1526:
1525:
1518:
1511:
1503:
1495:
1494:
1472:
1449:, ed. (2019).
1438:
1417:
1391:
1350:
1328:
1306:
1280:
1253:
1225:
1202:
1188:
1174:
1163:
1149:
1135:
1121:
1103:
1092:
1077:
1076:
1074:
1071:
1070:
1069:
1064:
1059:
1054:
1047:
1044:
1043:
1042:
1039:Da'i al-Mutlaq
1032:
1025:
1023:
1014:
1007:
1001:Da'i al-Mutlaq
997:Dawoodi Bohras
985:Da'i al-Mutlaq
961:
958:
957:
956:
946:
939:
937:
927:
920:
918:
908:
901:
899:
889:
882:
880:
871:
864:
862:
852:
845:
843:
832:
825:
823:
816:
809:
807:
796:
789:
781:(abbreviation
740:
737:
711:Papa Francisco
707:Papa Francesco
677:
676:
626:Bishop of Rome
607:Roman Catholic
573:
570:
568:
565:
564:
563:
553:
546:
544:
534:
527:
525:
515:
508:
506:
496:
489:
487:
477:
470:
436:Gyalwa Karmapa
419:
416:
412:Dawoodi Bohras
408:Da'i al-Mutlaq
356:
355:
352:
348:
347:
344:
340:
339:
336:
330:
329:
321:
320:
304:
303:
286:
285:
268:September 2017
200:
198:
191:
184:
183:
179:
178:
171:
160:
138:
135:
123:adding a topic
118:
107:
104:
85:
84:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
2316:
2305:
2302:
2300:
2297:
2295:
2292:
2290:
2287:
2286:
2284:
2273:
2270:
2268:
2265:
2264:
2261:
2258:
2256:
2253:
2252:
2249:
2246:
2244:
2241:
2240:
2237:
2234:
2232:
2229:
2228:
2218:
2213:
2211:
2206:
2204:
2199:
2198:
2188:
2185:
2184:
2181:
2175:
2174:Victory title
2172:
2170:
2169:
2165:
2163:
2160:
2156:
2153:
2152:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2135:
2131:
2128:
2124:
2121:
2120:
2119:
2116:
2115:
2113:
2109:
2101:
2098:
2096:
2093:
2092:
2091:
2088:
2086:
2083:
2081:
2078:
2076:
2073:
2071:
2068:
2066:
2063:
2061:
2058:
2057:
2055:
2051:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2017:
2015:
2011:
2005:
2004:Son of Heaven
2002:
2000:
1997:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1980:
1979:King of Kings
1977:
1973:
1970:
1969:
1968:
1965:
1963:
1960:
1958:
1955:
1953:
1950:
1949:
1947:
1945:
1941:
1931:
1928:
1926:
1923:
1922:
1920:
1916:
1905:
1902:
1899:
1896:
1893:
1890:
1887:
1884:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1863:
1860:
1857:
1854:
1851:
1848:
1845:
1842:
1841:
1839:
1835:
1821:
1818:
1817:
1815:
1811:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1789:Pater Patriae
1787:
1786:
1784:
1782:
1778:
1775:
1771:
1764:
1761:
1758:
1757:Much Honoured
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1727:
1724:
1721:
1718:
1715:
1712:
1709:
1706:
1703:
1700:
1697:
1694:
1691:
1688:
1685:
1682:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1666:Royal Majesty
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1651:
1648:
1645:
1642:
1639:
1636:
1633:
1630:
1627:
1624:
1622:
1619:
1616:
1613:
1610:
1607:
1605:
1602:
1599:
1596:
1594:
1591:
1590:
1588:
1586:
1582:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1565:Nəgusä Nägäst
1563:
1562:
1560:
1556:
1552:
1548:
1544:
1540:
1535:
1531:
1524:
1519:
1517:
1512:
1510:
1505:
1504:
1501:
1479:
1475:
1473:9789957635459
1469:
1465:
1461:
1454:
1453:
1448:
1442:
1428:
1421:
1405:
1401:
1395:
1387:
1381:
1365:
1361:
1354:
1338:
1332:
1316:
1310:
1294:
1290:
1284:
1268:
1264:
1257:
1241:
1240:
1235:
1229:
1221:
1220:
1214:
1206:
1198:
1192:
1184:
1178:
1172:
1167:
1159:
1153:
1145:
1139:
1131:
1125:
1117:
1113:
1107:
1101:
1096:
1088:
1082:
1078:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1049:
1040:
1036:
1029:
1024:
1021:
1017:
1011:
1006:
1005:
1004:
1002:
998:
994:
990:
986:
982:
978:
977:Dawoodi Bohra
974:
971:
967:
953:
949:
943:
938:
933:
930:
924:
919:
915:
911:
905:
900:
896:
892:
891:Mar Dinkha IV
886:
881:
878:
874:
868:
863:
858:
855:
849:
844:
839:
838:Bartholomew I
835:
829:
824:
819:
813:
808:
804:
800:
793:
788:
787:
786:
784:
780:
776:
772:
768:
764:
761:
757:
753:
749:
745:
736:
733:
731:
730:pope emeritus
727:
723:
718:
716:
712:
708:
704:
700:
695:
693:
692:
687:
683:
675:
673:
669:
665:
661:
658:
654:
650:
646:
642:
639:
635:
631:
627:
622:
621:
620:
618:
613:
611:
608:
604:
600:
596:
592:
585:
582:
578:
560:
556:
550:
545:
541:
537:
531:
526:
522:
518:
512:
507:
503:
499:
493:
488:
484:
483:Tenzin Gyatso
480:
474:
469:
468:
467:
465:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
415:
413:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
382:
378:
374:
370:
369:Your Holiness
367:
363:
353:
349:
346:Your Holiness
345:
341:
337:
335:
331:
327:
322:
319:
309:
300:
297:
282:
279:
271:
260:
257:
253:
250:
246:
243:
239:
236:
232:
229: –
228:
224:
223:Find sources:
217:
213:
207:
206:
201:This article
199:
195:
190:
189:
176:
172:
169:
161:
155:
151:
147:
143:
139:
136:
129:
128:main category
125:
124:
119:
116:
112:
108:
106:
105:
99:
93:
92:in Portuguese
91:
86:You can help
82:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
19:
2299:Royal styles
2294:Papal titles
2260:His Eminence
2248:His Holiness
2247:
2166:
2133:
1781:Ancient Rome
1592:
1485:. Retrieved
1478:the original
1451:
1441:
1430:. Retrieved
1420:
1408:. Retrieved
1394:
1368:. Retrieved
1363:
1353:
1341:. Retrieved
1331:
1319:. Retrieved
1309:
1297:. Retrieved
1293:the original
1283:
1271:. Retrieved
1267:the original
1256:
1244:. Retrieved
1237:
1228:
1217:
1205:
1191:
1177:
1166:
1152:
1138:
1124:
1116:the original
1106:
1095:
1081:
1067:Papal titles
999:as the 53rd
968:for the 5th
963:
873:Sede vacante
782:
778:
744:His Holiness
743:
742:
734:
719:
717:in English.
715:Pope Francis
714:
710:
706:
702:
696:
689:
688:). The 2020
685:
681:
678:
668:Vatican City
623:
614:
591:His Holiness
590:
589:
567:Christianity
464:Menri Trizin
421:
404:Menri Trizin
368:
362:His Holiness
361:
359:
343:Spoken style
338:His Holiness
315:
292:
274:
265:
255:
248:
241:
234:
222:
210:Please help
205:verification
202:
150:edit summary
141:
121:
95:
87:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
2162:Sacred king
2070:Netherlands
1846:(HI&RH)
1837:Middle Ages
1752:Wohlgeboren
1742:Hochgeboren
1690:Monseigneur
1600:(HI&RM)
1364:Toronto Sun
1321:21 November
1299:21 November
1273:18 February
857:Theodore II
699:regnal name
617:papal title
536:17° Karmapa
517:17° Karmapa
354:Holy Father
2283:Categories
1962:Great king
1904:Excellency
1765:(Millourt)
1726:Excellency
1432:2019-11-21
1073:References
1052:Honorifics
932:Garegin II
767:patriarchs
763:Catholicoi
651:of Italy,
479:Dalai Lama
454:branch of
452:Shinnyo-en
448:Shinso Ito
432:Dalai Lama
400:Dalai Lama
384:patriarchs
360:The title
238:newspapers
50:improve it
2053:Countries
1773:Antiquity
1380:cite news
991:. Syedna
966:Ahmadiyya
954:(b. 1949)
950:, of the
935:(b. 1951)
912:, of the
897:(b. 1935)
860:(b. 1954)
841:(b. 1940)
821:(b. 1946)
805:(b. 1952)
769:. In the
752:Sanctitas
664:Sovereign
615:The full
599:Sanctitas
586:(b. 1936)
561:(b. 1963)
542:(b. 1985)
523:(b. 1983)
504:(b. 1989)
485:(b. 1935)
458:. In the
440:Je Khenpo
168:talk page
120:Consider
56:talk page
2255:Cardinal
2111:See also
2100:Scotland
2075:Portugal
1984:Maharaja
1952:Baghatur
1894:(HIll.H)
1886:Serenity
1868:Highness
1799:Sebastos
1794:Augustus
1722:(HIll.H)
1708:Highness
1593:Holiness
1551:nobility
1410:12 March
1404:Archived
1370:11 April
1246:14 April
1046:See also
1018:, Fifth
979:sect of
916:(b.1965)
722:Holy See
660:Province
428:Buddhism
392:Buddhism
144:provide
2065:Georgia
2013:Islamic
1813:Georgia
1804:Dominus
1672:Majesty
1585:Western
1575:Pharaoh
1547:royalty
1487:12 June
1343:5 April
1037:, 53rd
1033:Syedna
981:Ismaili
801:of the
670:State,
666:of the
655:of the
649:Primate
641:Pontiff
638:Supreme
584:Francis
450:of the
410:of the
252:scholar
166:to the
148:in the
94:.
2267:Bishop
2095:Canada
2085:Sweden
2080:Serbia
2060:France
2035:Sharif
2030:Hadrat
1999:Shogun
1989:Mikado
1972:Khagan
1930:Senhor
1876:(HDSH)
1864:(HGDH)
1763:Milord
1698:(HMEH)
1692:(Msgr)
1634:(HMCM)
1558:Africa
1549:, and
1470:
1460:Jordan
1242:. 2013
1234:"Pope"
989:Syedna
970:Caliph
773:, the
444:Bhutan
438:, the
434:, the
402:, the
394:, and
254:
247:
240:
233:
225:
2236:Style
1944:Asian
1898:Grace
1882:(HSH)
1858:(HRH)
1852:(HIH)
1716:(HSH)
1704:(HEH)
1686:(HRH)
1678:Grace
1668:(HRM)
1652:(HBM)
1646:(HOM)
1640:(HFM)
1628:(HCM)
1617:(HAM)
1611:(HIM)
1570:Nkosi
1543:popes
1481:(PDF)
1456:(PDF)
960:Islam
797:Papa
756:style
748:Latin
657:Roman
603:style
595:Latin
388:Islam
259:JSTOR
245:books
111:DeepL
2243:Pope
1994:Shah
1967:Khan
1906:(HE)
1900:(HG)
1888:(HS)
1870:(HH)
1820:Mepe
1728:(HE)
1710:(HH)
1680:(HG)
1674:(HM)
1541:for
1489:2020
1468:ISBN
1412:2011
1386:link
1372:2014
1345:2020
1323:2011
1301:2011
1275:2013
1248:2013
686:Pope
682:Papa
610:Pope
581:Pope
446:and
373:Pope
231:news
142:must
140:You
1925:Don
783:HAH
466:.
460:Bön
442:in
396:Bon
375:in
214:by
113:or
2285::
1545:,
1466:.
1462::
1458:.
1402:.
1382:}}
1378:{{
1362:.
1236:.
1003:.
987:,
893:,
875:,
836:,
750::
732:.
662:,
647:,
636:,
628:,
612:.
597::
557:,
538:,
519:,
500:,
481:,
390:,
59:.
2216:e
2209:t
2202:v
2136:)
2132:(
1522:e
1515:t
1508:v
1491:.
1435:.
1414:.
1388:)
1374:.
1347:.
1325:.
1303:.
1277:.
1250:.
1185:.
1160:.
1146:.
1089:.
765:/
746:(
684:(
674:.
593:(
299:)
293:(
281:)
275:(
270:)
266:(
256:·
249:·
242:·
235:·
208:.
177:.
170:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
