361:. His master explains that he has almost reached the final level of martial arts accomplishment, known as "The Last Dragon". Martial artists who reach this final level are said to be able to concentrate such mystical energy into their hands that they begin to glow. Only a true martial arts master would be able to exhibit "The Glow" over his entire body.
38:
579:
was based on an original screenplay by Louis
Venosta, then a struggling young actor/dancer who stated he was "tired of being cast as 'Gang Member #3' in every urban film made in New York". The screenplay was purchased by Tri-Star Pictures for Motown Productions and was quickly approved for production
425:
During the battle, Sho'nuff reveals his ability to use "The Glow", his hands pulsating with a red aura, and beats Leroy viciously before attempting to force him to acknowledge Sho'nuff as "The Master." As recent events flash before Leroy's eyes, he realizes that his former master was correct and that
414:
Posing as a pizza delivery man, Leroy manages to infiltrate the assumed lair of Master Sum Dum Goy within a fortune cookie factory, but is shocked to discover that the "Master" is only a computer churning out cookie fortunes. Leroy consults his former master for answers, but his master suggests that
399:
The kidnap attempt is thwarted by Leroy, who easily fends off the thugs. He loses his medal during the struggle, which Laura recovers. Later, Leroy witnesses Laura being kidnapped by
Arkadian's brutish henchman Rock. A clue left behind reveals that the kidnappers work for Eddie Arkadian Productions.
716:, 61% of 23 critics' reviews are positive, with an average rating of 5.5/10. The website's consensus reads: "The Last Dragon is a flamboyant genre mashup brimming with style, romance, and an infectious fondness for kung fu, but audiences may find the tonal whiplash more goofy than endearing."
740:
magazine, and stated that "Will black Kung Fu whiz 'Bruce' Leroy find The Master, defeat wicked Eddie
Arcadian, beat Sho-Nuff ('The Shogun of Harlem'), rescue the lovely Laura (Vanity), outsmart the jive-talking Chinese fortune-cookie people, and learn how to get down and boogie? Very probably."
584:
who learned to act on the set of this picture. Reyes, martial artist and actor, made his film debut at the age of twelve in this film. Carry, in the role of Sho'nuff, trained in martial arts for the film. Gordy was frequently on the set and had many of his Motown artists visit. Producer
379:"), sees Leroy as the only obstacle to being acknowledged as the true master of martial arts. However, Leroy refuses to fight him when Sho'nuff's gang interrupts a Bruce Lee film screening. A furious Sho'nuff attempts to menace Leroy into accepting his challenge.
422:, he is ambushed by an army of violent thugs hired by Arkadian. Leroy's students, led by Johnny, charge into the studio to even the odds. Using Laura as bait, Eddie lures Leroy to a dilapidated building where he finally faces off against Sho'nuff.
699:
performed the song "Fire" for the soundtrack. The score was composed by Segal. The love theme song called "First Time on a Ferris Wheel" was also composed by Segal with lyrics by
Harriet Schock and performed by Smokey Robinson and Syreeta.
429:
Arkadian appears, verbally insulting martial arts' power, and fires a single bullet, which Leroy catches between his teeth before detaining
Arkadian for the police. Laura and Leroy are reunited at the studio, where the two kiss.
382:
Accompanied by his minions Crunch, Beast, and
Cyclone, Sho'nuff barges into Leroy's martial arts school. The gang assaults Leroy and Johnny Yu, one of Leroy's students, demanding that Leroy bow before Sho'nuff.
1089:
626:, New York City where the Dojo and workout scenes were filmed. The Victory Theater on 42nd Street, which was an adult movie theatre, was used for the scene where Sho'nuff interrupts the viewing of
426:
everything he needed to achieve the "Final Level" was within him all along. His entire body bathed in the sublime golden light of "The Glow", Leroy uses his newfound power to defeat Sho'nuff.
650:
The film has a soundtrack of the same name and features music supervised by executive producer Berry Gordy. The music was supervised by executive producer Gordy. Featured in this film is a
407:
and rescues Laura once again. Back at her apartment, Laura gratefully returns Leroy's medal. Consumed with vengeance, Arkadian hires Sho'nuff to defeat Leroy and takes control of the
636:
choreographed the fight for this scene in which Carry performed his own stunts. Bernstein's-on-Essex, a kosher
Chinese restaurant, was used in the film with its decor intact.
750:
applauded the strong character development of the black hero, who reverses the stereotype of the typical Asian in an action film. The hero, while learning from an Asian
418:
Not wanting anyone to get hurt in the process of achieving her stardom, Angela leaves
Arkadian and asks Johnny to warn Leroy about his plan. As Leroy returns to
929:'I have big dreams of my own' Vanity, formerly D.D. Winters, has left Prince to do it her way Lacey, Liam. The Globe and Mail; Toronto, Ont. Dec 20, 1984: E.1.
1525:
403:
Laura refuses to promote Angela's video on her program, but as
Arkadian's men prepare to coerce her, Leroy suddenly bursts into the room clothed as a
368:
to find Master Sum Dum Goy, who supposedly has the other half of the medal, and who his master claims can help Leroy unlock the power of "The Glow".
1252:
1530:
1090:"In the movie 'Raya and the Last Dragon' (2021), Sisu says "I got the glow!" which is a shout out to the movie 'The Last Dragon' (1985)"
1026:
Ongiri, A. A. (2002). "'He wanted to be just like Bruce Lee': African
Americans, Kung Fu Theater and Cultural Exchange at the Margins".
1445:
1063:
1182:
396:. Eddie hopes to get several trashy music videos he has produced, starring his girlfriend Angela Viracco, featured on Laura's show.
1415:
802:
1430:
357:, martial arts student Leroy Green (also known as "Bruce Leeroy") has dreams of becoming a great martial artist like his idol
1450:
1440:
1435:
1520:
1495:
1460:
1455:
1410:
580:
which began in New York City locations on April 16, 1984. This was the first acting role for Taimak, a then-19-year-old
1510:
1500:
1480:
1420:
1400:
1028:
746:
687:
A song that was not featured but still benefited from critical acclaim was "Upset Stomach", written and performed by
364:
Leroy doesn't fully understand and, in possession of a medal supposedly belonging to Bruce Lee, Leroy embarks upon a
1405:
20:
1490:
816:
1425:
1505:
1236:
1175:
341:
on March 22, 1985. The film was a financial success despite a mixed reception by critics and is considered a
1515:
681:
645:
1465:
1348:
724:, assigned the film a score of 58 out of 100, based on 8 critics, indicating "mixed or average" reviews.
1011:
708:
The film's total gross is reported as $ 33 million against a production budget of $ 10 million. On the
655:
581:
1168:
811:
721:
673:
411:
studio, capturing Laura and Leroy's younger brother, Richie, who has snuck in hoping to woo Laura.
797:
736:
618:
Notable film locations include the Harlem Karate Institute of Grandmaster Ernest Hyman, Japanese
859:
1475:
1308:
464:
387:
179:
111:
938:
1470:
1372:
909:
557:
518:
316:
1485:
1356:
1212:
1149:
8:
1395:
1364:
1324:
512:
901:
884:
DiMauro, Phil (November 6, 1985). "Schlutz Lensed 'Groove' In 26 Days For $ 3,000,000".
390:
Laura Charles, owner of the "7th Heaven" studio, where she films a TV series similar to
1268:
1045:
886:
771:
611:
602:
488:
458:
312:
106:
1244:
1204:
1133:
1049:
755:
709:
696:
663:
606:
598:
482:
365:
281:
1160:
1120:
981:
778:
references having "The Glow" and Bruce Leeroy. Redfoo is the son of music executive
1037:
954:
628:
586:
533:
338:
192:
137:
1332:
1228:
1192:
1155:
959:
713:
551:
506:
446:
328:
304:
296:
124:
51:
1260:
1389:
1276:
688:
677:
633:
594:
354:
324:
288:
72:
1340:
1316:
1300:
1292:
1041:
692:
659:
590:
470:
452:
386:
Meanwhile, video-arcade mogul Eddie Arkadian sends his men to kidnap local
320:
308:
116:
101:
1220:
1006:
789:
779:
727:
292:
284:
161:
77:
37:
1138:
1127:
751:
717:
392:
809:
As Little Movie Moments notes on their eponymous blog, "In the movie
680:-produced title theme was nominated for Worst "Original" Song at the
539:
358:
342:
1144:
942:
840:
793:
619:
651:
792:
references Bruce Leeroy and the glow during his feature on the
775:
623:
593:
was at one point considered for the role of Leroy Green as was
440:
376:
372:
300:
96:
615:, was cast after Gordy signed her to a four-picture contract.
767:
404:
819:
says 'I got the glow!' which is a shout out to the movie
1190:
371:
Another martial artist, Sho'nuff (also known as "The
1387:
1064:"The Number Ones: LMFAO's "Sexy And I Know It""
609:. Vanity, who had just left the production of
1176:
1526:Films about kidnapping in the United States
1183:
1169:
1015:(review) (30). TSR Hobbies (UK), Ltd.: 48.
754:, learns to use his internal strength and
36:
854:
852:
850:
999:
879:
877:
883:
803:Song Machine, Season One: Strange Timez
415:Leroy has known the answers all along.
1388:
1025:
1005:
847:
287:written by Louis Venosta, produced by
1253:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
1164:
939:The Last Dragon - Original Soundtrack
874:
761:
684:, as was Vanity's song "7th Heaven".
1531:English-language action comedy films
695:to Motown with the song "The Glow".
589:was very hands on with the project.
455:as "Sho'nuff" / The Shogun of Harlem
1009:(September 1985). "Fantasy Media".
662:. The song reached number 3 on the
13:
14:
1542:
1446:Films directed by Michael Schultz
1112:
1029:Journal of Asian American Studies
747:Journal of Asian American Studies
566:Jeffrey Dawson as Security Guard
21:The Last Dragon (disambiguation)
1416:1980s martial arts comedy films
1082:
1056:
1019:
691:. It also marked the return of
974:
947:
932:
923:
894:
833:
479:Thomas Ikeda as Leroy's Master
323:. Choreography was created by
1:
1431:African-American comedy films
826:
571:
503:Lisa Loving as Sho's Woman #3
443:as Leroy Green / Bruce Leeroy
1451:Films set in a movie theatre
1441:1980s English-language films
1436:American action comedy films
703:
682:1985 Golden Raspberry Awards
646:The Last Dragon (soundtrack)
337:was released in theatres by
16:1985 film by Michael Schultz
7:
1521:American exploitation films
1496:American martial arts films
1461:Films shot in New York City
10:
1547:
1456:Films set in New York City
1411:1980s musical comedy films
643:
497:David Claudio as "Cyclone"
18:
1511:Supernatural action films
1199:
494:Andre D. Brown as "Beast"
256:
248:
240:
232:
222:
198:
188:
170:
151:
143:
133:
89:
65:
57:
47:
42:Theatrical release poster
35:
30:
1501:American vigilante films
1481:Motown Productions films
1421:1980s exploitation films
1401:1985 action comedy films
955:"The Last Dragon (1985)"
812:Raya and the Last Dragon
800:" from their 2020 album
744:In 2002, a paper in the
639:
545:Michael G. Chin as Lu Yi
207:March 22, 1985
1406:1985 martial arts films
758:to overcome obstacles.
500:Kirk Taylor as "Crunch"
476:Glen Eaton as Johnny Yu
433:
348:
1491:TriStar Pictures films
1042:10.1353/jaas.2002.0009
563:London Reyes as Dancer
183:Delphi III Productions
1426:1980s vigilante films
1373:Woman Thou Art Loosed
910:Turner Classic Movies
558:Carl Anthony Payne II
530:Ariel Reed as Hood #1
519:Keshia Knight Pulliam
317:Keshia Knight Pulliam
280:) is a 1985 American
271:(sometimes listed as
1506:1980s American films
1357:Killers in the House
1213:Honeybaby, Honeybaby
1094:Little Movie Moments
782:, who also produced
669:and number 1 on the
560:as Kid In Pizza Shop
548:Fredric Mao as Du Yi
527:B.J. Barie as Jackie
215: (United States)
19:For other uses, see
1516:Films about singers
1365:L.A. Law: The Movie
1325:Tarzan in Manhattan
1070:. November 27, 2023
676:charts. The film's
656:Rhythm of the Night
513:Queen Esther Marrow
1466:Jeet Kune Do films
1191:Films directed by
986:www.metacritic.com
772:Sexy and I Know It
762:In popular culture
603:Laurence Fishburne
524:Jamal Mason as Roy
459:Christopher Murney
313:Christopher Murney
295:, and directed by
180:Motown Productions
147:Christopher Holmes
107:Christopher Murney
1383:
1382:
1237:Greased Lightning
1205:Together for Days
982:"The Last Dragon"
902:"The Last Dragon"
862:. the-numbers.com
860:"The Last Dragon"
841:"THE LAST DRAGON"
710:review aggregator
607:Denzel Washington
599:Mario Van Peebles
473:as Angela Viracco
461:as Eddie Arkadian
366:spiritual journey
299:. The film stars
264:
263:
193:Tri-Star Pictures
82:Joseph Caracciolo
1538:
1245:Which Way Is Up?
1185:
1178:
1171:
1162:
1161:
1124:
1123:
1121:Official website
1106:
1105:
1103:
1101:
1096:. March 10, 2023
1086:
1080:
1079:
1077:
1075:
1060:
1054:
1053:
1023:
1017:
1016:
1003:
997:
996:
994:
992:
978:
972:
971:
969:
967:
951:
945:
936:
930:
927:
921:
920:
918:
916:
898:
892:
891:
881:
872:
871:
869:
867:
856:
845:
844:
837:
722:weighted average
629:Enter the Dragon
587:Suzanne de Passe
534:Chazz Palminteri
449:as Laura Charles
339:TriStar Pictures
214:
212:
138:James A. Contner
40:
28:
27:
1546:
1545:
1541:
1540:
1539:
1537:
1536:
1535:
1386:
1385:
1384:
1379:
1349:Shock Treatment
1285:The Last Dragon
1195:
1193:Michael Schultz
1189:
1156:Box Office Mojo
1151:The Last Dragon
1140:The Last Dragon
1129:The Last Dragon
1119:
1118:
1115:
1110:
1109:
1099:
1097:
1088:
1087:
1083:
1073:
1071:
1062:
1061:
1057:
1024:
1020:
1004:
1000:
990:
988:
980:
979:
975:
965:
963:
960:Rotten Tomatoes
953:
952:
948:
937:
933:
928:
924:
914:
912:
900:
899:
895:
882:
875:
865:
863:
858:
857:
848:
839:
838:
834:
829:
821:The Last Dragon
784:The Last Dragon
764:
732:The Last Dragon
720:, which uses a
714:Rotten Tomatoes
706:
648:
642:
577:The Last Dragon
574:
569:
552:William H. Macy
521:as Sophia Green
507:Ernie Reyes Jr.
467:as Richie Green
436:
351:
335:The Last Dragon
329:Lawrence Leritz
297:Michael Schultz
277:The Last Dragon
268:The Last Dragon
225:
218:
210:
208:
201:
184:
182:
175:
173:
166:
129:
85:
52:Michael Schultz
43:
31:The Last Dragon
24:
17:
12:
11:
5:
1544:
1534:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1381:
1380:
1378:
1377:
1369:
1361:
1353:
1345:
1337:
1329:
1321:
1313:
1305:
1297:
1289:
1281:
1273:
1265:
1261:Scavenger Hunt
1257:
1249:
1241:
1233:
1225:
1217:
1209:
1200:
1197:
1196:
1188:
1187:
1180:
1173:
1165:
1159:
1158:
1147:
1136:
1125:
1114:
1113:External links
1111:
1108:
1107:
1081:
1055:
1018:
998:
973:
946:
931:
922:
893:
873:
846:
831:
830:
828:
825:
763:
760:
705:
702:
658:", written by
644:Main article:
641:
638:
573:
570:
568:
567:
564:
561:
555:
549:
546:
543:
537:
531:
528:
525:
522:
516:
510:
504:
501:
498:
495:
492:
486:
485:as Daddy Green
480:
477:
474:
468:
462:
456:
450:
444:
437:
435:
432:
350:
347:
262:
261:
258:
254:
253:
250:
246:
245:
242:
238:
237:
234:
230:
229:
226:
223:
220:
219:
217:
216:
204:
202:
199:
196:
195:
190:
189:Distributed by
186:
185:
178:
176:
171:
168:
167:
165:
164:
159:
155:
153:
149:
148:
145:
141:
140:
135:
134:Cinematography
131:
130:
128:
127:
122:
119:
114:
109:
104:
99:
93:
91:
87:
86:
84:
83:
80:
75:
69:
67:
63:
62:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
41:
33:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1543:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1476:Kung fu films
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1393:
1391:
1375:
1374:
1370:
1367:
1366:
1362:
1359:
1358:
1354:
1351:
1350:
1346:
1343:
1342:
1338:
1335:
1334:
1333:Livin' Large!
1330:
1327:
1326:
1322:
1319:
1318:
1314:
1311:
1310:
1306:
1303:
1302:
1298:
1295:
1294:
1290:
1287:
1286:
1282:
1279:
1278:
1277:The Jerk, Too
1274:
1271:
1270:
1266:
1263:
1262:
1258:
1255:
1254:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1234:
1231:
1230:
1226:
1223:
1222:
1218:
1215:
1214:
1210:
1207:
1206:
1202:
1201:
1198:
1194:
1186:
1181:
1179:
1174:
1172:
1167:
1166:
1163:
1157:
1153:
1152:
1148:
1146:
1142:
1141:
1137:
1135:
1131:
1130:
1126:
1122:
1117:
1116:
1095:
1091:
1085:
1069:
1065:
1059:
1051:
1047:
1043:
1039:
1035:
1031:
1030:
1022:
1014:
1013:
1008:
1002:
987:
983:
977:
966:September 23,
962:
961:
956:
950:
944:
940:
935:
926:
911:
907:
903:
897:
889:
888:
880:
878:
861:
855:
853:
851:
842:
836:
832:
824:
822:
818:
814:
813:
807:
805:
804:
799:
795:
791:
787:
785:
781:
777:
773:
769:
759:
757:
753:
749:
748:
742:
739:
738:
733:
729:
725:
723:
719:
715:
711:
701:
698:
694:
690:
689:Stevie Wonder
685:
683:
679:
678:Richard Perry
675:
672:
668:
666:
661:
657:
653:
647:
637:
635:
634:Ron Van Clief
631:
630:
625:
621:
616:
614:
613:
608:
604:
600:
596:
595:Wesley Snipes
592:
588:
583:
578:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
538:
535:
532:
529:
526:
523:
520:
517:
515:as Mama Green
514:
511:
508:
505:
502:
499:
496:
493:
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
439:
438:
431:
427:
423:
421:
416:
412:
410:
406:
401:
397:
395:
394:
389:
384:
380:
378:
374:
369:
367:
362:
360:
356:
355:New York City
346:
344:
340:
336:
332:
330:
326:
325:Lester Wilson
322:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
289:Rupert Hitzig
286:
283:
279:
278:
275:
274:Berry Gordy's
270:
269:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
236:United States
235:
231:
227:
221:
206:
205:
203:
197:
194:
191:
187:
181:
177:
169:
163:
160:
157:
156:
154:
150:
146:
142:
139:
136:
132:
126:
123:
120:
118:
115:
113:
110:
108:
105:
103:
100:
98:
95:
94:
92:
88:
81:
79:
76:
74:
73:Rupert Hitzig
71:
70:
68:
64:
61:Louis Venosta
60:
56:
53:
50:
46:
39:
34:
29:
26:
22:
1471:Karate films
1371:
1363:
1355:
1347:
1339:
1331:
1323:
1317:Disorderlies
1315:
1307:
1301:Timestalkers
1299:
1293:Krush Groove
1291:
1284:
1283:
1275:
1267:
1259:
1251:
1243:
1235:
1227:
1219:
1211:
1203:
1150:
1139:
1128:
1098:. Retrieved
1093:
1084:
1072:. Retrieved
1067:
1058:
1036:(1): 31–40.
1033:
1027:
1021:
1010:
1007:Gaiman, Neil
1001:
989:. Retrieved
985:
976:
964:. Retrieved
958:
949:
934:
925:
915:February 16,
913:. Retrieved
906:TCM database
905:
896:
890:. p. 7.
885:
864:. Retrieved
835:
820:
810:
808:
801:
788:
783:
765:
745:
743:
735:
731:
726:
707:
693:Willie Hutch
686:
670:
664:
660:Diane Warren
649:
627:
617:
610:
591:Billy Blanks
576:
575:
471:Faith Prince
453:Julius Carry
428:
424:
419:
417:
413:
408:
402:
398:
391:
385:
381:
370:
363:
352:
343:cult classic
334:
333:
321:Faith Prince
309:Julius Carry
282:martial arts
276:
273:
272:
267:
266:
265:
260:$ 33 million
252:$ 10 million
224:Running time
200:Release date
158:Bruce Miller
117:Faith Prince
102:Julius Carry
25:
1486:Ninja films
1269:Carbon Copy
1221:Cooley High
790:Schoolboy Q
780:Berry Gordy
728:Neil Gaiman
612:Purple Rain
465:Leo O'Brien
293:Berry Gordy
285:comedy film
228:107 minutes
162:Misha Segal
112:Leo O'Brien
78:Berry Gordy
66:Produced by
48:Directed by
1396:1985 films
1390:Categories
1309:The Spirit
1074:August 30,
991:August 10,
827:References
774:", rapper
752:Zen master
718:Metacritic
582:black belt
572:Production
536:as Hood #2
489:Mike Starr
420:7th Heaven
409:7th Heaven
393:Soul Train
257:Box office
211:1985-03-22
172:Production
121:Glen Eaton
58:Written by
1068:Stereogum
1050:144327946
866:August 5,
823:(1985)".
730:reviewed
704:Reception
671:Billboard
665:Billboard
605:and even
540:Henry Yuk
491:as "Rock"
483:Jim Moody
359:Bruce Lee
174:companies
144:Edited by
1229:Car Wash
1145:AllMovie
943:AllMusic
815:(2021),
794:Gorillaz
712:website
697:Charlene
620:Goju-Ryu
542:as Hu Yi
241:Language
152:Music by
90:Starring
1100:May 21,
1012:Imagine
887:Variety
798:Pac-Man
766:In the
737:Imagine
674:R&B
667:Hot 100
654:song, "
652:DeBarge
554:as J.J.
244:English
233:Country
209: (
1376:(2004)
1368:(2002)
1360:(1998)
1352:(1995)
1344:(1992)
1336:(1991)
1328:(1989)
1320:(1987)
1312:(1987)
1304:(1987)
1296:(1985)
1288:(1985)
1280:(1984)
1272:(1981)
1264:(1979)
1256:(1978)
1248:(1977)
1240:(1977)
1232:(1976)
1224:(1975)
1216:(1974)
1208:(1972)
1048:
796:song "
776:Redfoo
770:song "
624:Harlem
509:as Tai
447:Vanity
441:Taimak
377:Harlem
373:Shogun
319:, and
305:Vanity
301:Taimak
249:Budget
125:Vanity
97:Taimak
1341:Day-O
1046:S2CID
768:LMFAO
640:Music
622:, in
405:Ninja
1134:IMDb
1102:2023
1076:2024
993:2024
968:2023
917:2016
868:2019
817:Sisu
756:aura
734:for
434:Cast
349:Plot
327:and
291:for
1154:at
1143:at
1132:at
1038:doi
375:of
353:In
1392::
1092:.
1066:.
1044:.
1032:.
984:.
957:.
941:.
908:.
904:.
876:^
849:^
806:.
786:.
632:.
601:,
597:,
388:VJ
345:.
331:.
315:,
311:,
307:,
303:,
1184:e
1177:t
1170:v
1104:.
1078:.
1052:.
1040::
1034:5
995:.
970:.
919:.
870:.
843:.
213:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)