421:, to which Vjekoslav responds by calling Serbs madmen and murderers. He recalls a traumatic childhood memory of him and his mother being stripped and laughed at by Serbian police officers while visiting his father in jail. Ante attempts to emphasize that he is different, but Vjekoslav is persistent and confident that most Croats feel the same way as him. Ante challenges the notion by saying that the Croats then need a new constitution, free of non-Croats and homosexuals, and leaves. The next day, Vjekoslav attempts to take care of his father alone, but he aggressively requests Maja to return. Vjekoslav asks Maja to come by and leaves her his keys for when he is at work. Maja tells Vjekoslav that he is capable only of hatred, which prompts him to open up to her about his relationship with his long-term lover Bobo and the grief he experienced after Bobo's
1534:
1481:
433:
day, Ante and
Vjekoslav meet up again, this time with minor success, as Vjekoslav teaches Ante a trick to remember learned material more easily. Later, Ante pursues one of Vjekoslav's attackers, but gets in trouble which Vjekoslav gets him out of thanks to his government connections. Vjekoslav also hears from officials about excellent police work Ante has done over the years. At school, a student talks to Vjekoslav alone, asking him about advice on and experience with
396:, to which a worked up Ante responds with a derogatory comment about homosexuals, cutting the meeting short with both men offended. While treating Vjekoslav, Maja asks if they could arrange another meeting. Vjekoslav tells Maja that she did not have to marry a Serb, to which she responds that "love doesn't pick and choose". As they talk, Maja reveals that Ante served in the Croatian military, in which he enlisted out of fear during the
441:
to dress up and go outside, heading for the bench where Bobo shot himself. Ante and Maja visit
Vjekoslav's apartment, but upon finding a priest instead, Maja realises where Vjekoslav has headed. They run outside and find Vjekoslav on the bench, unable to go through with his suicide plan. Calming him down, they ask him if he wants to be their child's godfather, which he gladly accepts.
29:
440:
Tensions loosen up between neighbours and
Vjekoslav starts spending time with Maja and Ante. With his help, Ante passes the exam, while Maja gets the news that they've been approved for adoption. At home, Vjekoslav finds his father dead. He dresses him in his uniform and calls a priest, then proceeds
432:
At home, Maja discusses the possibility of getting
Vjekoslav's apartment with Ante. Although still angry with Vjekoslav, Ante goes on a one-man mission to find his attackers. Meanwhile, Vjekoslav and Maja, now on friendly terms, continue talking as he does her makeup and dresses up himself. The next
416:
In the meantime, Ante spots the dog poisoner through a cafe window, but doesn't catch him and leaves for a second session with
Vjekoslav. When he notices that Ante is tipsy, Vjekoslav tells him to get out. They once again confront each other when Ante tells Vjekoslav to at least be transparent about
391:
Vjekoslav returns home, but has trouble taking care of himself and his father because of his injuries. Maja volunteers to help them out and refuses money from
Vjekoslav, instead asking him if he could help Ante with studying, to which Vjekoslav agrees. During their first session, however, Vjekoslav
339:
The film follows four very different people who live in the same building but avoid each other because of differences in how they live their lives, what they believe in, and where they come from. They would probably never exchange a word, but misfortune pushes them towards each other. Their lives
594:
is a whistleblowing film that touches on a series of social, political and ethnic issues still unresolved in the former
Yugoslav territories." and a "dramatic comedy spotlighting the microcosm of a neighborhood community to present a parable about the animosities underlying the civil war in the
408:
license. As her and
Vjekoslav continue to talk and get closer, Vjekoslav shows Maja his closet full of clothes his mother had sown. Maja finds his father's Ustasha uniform and questions Vjekoslav on his ability to hold hardcore nationalist beliefs as a homosexual, to which he responds with an
375:
father, whom he lives with. While walking at night dressed as a woman, Vjekoslav is beaten by a group of hooligans. He is found and taken to a hospital, where he accidentally encounters his neighbour Maja SamardžiÄ, who works there as a nurse. Maja's husband, Ante, a police officer and
444:
The next day, overjoyed Maja and Ante go on a motorbike trip before they officially become parents. They tell
Vjekoslav that they will name their child after him and leave. Outside, the dog poisoner is seen walking down the street.
820:
691:
670:
177:
664:
185:
639:
503:
204:
545:
627:
515:
152:
569:
956:
924:
563:
539:
557:
340:
entangle in ways that profoundly challenge deep-held beliefs and prejudices surrounding material status, sexual orientation, nationality and religion.
189:
92:
645:
521:
72:
527:
68:
1571:
747:
181:
96:
551:
485:
142:
80:
1518:
621:
1605:
917:
352:, but are wary of each other because they don't share the same ethnic and religious backgrounds and sexual preferences. A humorous
1352:
1620:
1635:
1615:
1215:
910:
1564:
404:, which made her unable to bear children. Maja and Ante are shown in a meeting with a social worker, trying to obtain a
821:
Ante TomiÄ, suscenarist nagraÄenog filma 'Ustav
Republike Hrvatske': Transvestiti nisu slabiÄi nego odvažniji od veÄine
1625:
1511:
1557:
1374:
692:"Rajko GrliÄ: Moj film je priÄa o ljudima koji se gotovo ne podnose, ali koje život tjera u meÄusobnu ovisnost"
1595:
429:
that took place a year prior. Vjekoslav tells Maja of his plan to also commit suicide once his father dies.
1630:
1600:
933:
609:
333:
235:
1345:
1261:
834:
1504:
1414:
1100:
1068:
393:
1610:
1084:
1012:
437:. That night, a drunk Vjekoslav reminisces about Bobo and his mother next to his lethargic father.
200:
1545:
1492:
1177:
633:
582:
The film was theatrically released in Europe in 2016 but only in May 2018 in the United States.
381:
305:
1338:
1446:
1237:
1116:
1036:
980:
473:
380:, is having trouble studying for a Croatian citizenship exam, which consists of memorizing the
325:
124:
84:
329:
52:
1430:
1309:
1169:
1144:
1130:
1122:
988:
410:
88:
1533:
461:
317:
114:
1293:
1269:
1076:
1060:
368:
8:
1590:
1406:
1398:
1138:
1092:
1044:
467:
418:
321:
299:
119:
1540:
This article about a drama film with a lesbian, gay, bisexual or transgender theme is a
455:
313:
109:
76:
1390:
1253:
1209:
1108:
1052:
696:
615:
491:
348:
The film is a story of four people who live in the same apartment building in downtown
796:
1285:
1028:
897:
290:
1193:
972:
377:
1438:
1277:
1004:
509:
1330:
1541:
1488:
996:
960:
948:
867:
533:
162:
1362:
771:
392:
expresses disdain towards Serbs and the idea of them holding positions in the
309:
39:
1584:
1382:
1317:
966:
497:
397:
360:
275:
1480:
1163:
902:
642:, 2017 - Best film, Best Screenplay, Best European Actor (NebojŔa Glogovac)
364:
28:
722:
479:
401:
129:
891:
748:"The Constitution to be shown in American cinemas - The Dubrovnik Times"
636:, 2017 - Best Film, Best Screenplay, Best Performance (NebojŔa Glogovac)
359:
Vjekoslav Kralj is a high school history professor who, despite being a
1201:
1185:
1020:
434:
372:
1229:
405:
385:
1422:
1245:
651:
426:
353:
595:
former Yugoslavia, enduring tensions that persist to this day."
400:
in the 1990s, while Maja was pregnant. Due to stress, she had a
422:
349:
1223:
630:, 2016 - Best Costume Design, Best Minority Coproductions
1360:
332:and GrliÄ. It premiered on August 4, 2016 at the
308:') is a 2016 Croatian drama film directed by
1582:
356:about a dog poisoner permeates the entire film.
612:, 2016 - Grand Prix des AmƩriques for Best film
1565:
1512:
1487:This article related to a Croatian film is a
1346:
918:
932:
673:, 2017 - Best Cinematography in Feature Film
306:The Constitution of the Republic of Croatia
1572:
1558:
1519:
1505:
1353:
1339:
925:
911:
727:Ustav Republike Hrvatske, official website
27:
772:"The Constitution: Striving for equality"
622:Santa Barbara International Film Festival
590:The film has been described as follows: "
828:
869:The Constitution (2016) - Awards - IMDb
814:
776:Cineuropa - the best of european cinema
671:Croatian Cinematographers Society Award
1583:
1334:
906:
648:, 2017 - Best Role (NebojŔa Glogovac)
618:, 2017 - Best Actor in a Leading Role
1528:
1475:
862:
860:
858:
856:
854:
852:
850:
848:
846:
717:
715:
665:Festival of European films in Paris
13:
745:
14:
1647:
885:
843:
712:
684:
1532:
1479:
624:, 2017 - Best International Film
1621:2010s LGBT-related drama films
1375:Whichever Way the Ball Bounces
789:
764:
739:
658:
1:
1636:LGBT-related drama film stubs
1606:Films directed by Rajko GrliÄ
677:
1616:Croatian LGBTQ-related films
1544:. You can help Knowledge by
1491:. You can help Knowledge by
700:(in Croatian). 29 March 2015
610:MontrƩal World Film Festival
598:
585:
328:. The script was written by
278:4 million (c. ā¬530,000)
236:Montreal World Film Festival
7:
1467:Never released to theatres.
640:Festival del Cinema Europeo
10:
1652:
1527:
1474:
1415:That Summer of White Roses
1069:The Dark Side of the Heart
667:, 2018 - Best Feature Film
654:, 2017 - Best Feature Film
577:
1465:
1369:
1155:
940:
752:www.thedubrovniktimes.com
603:
371:, influenced by his aged
271:
261:
253:
243:
213:
196:
168:
158:
148:
138:
102:
64:
45:
35:
26:
21:
1216:The Greatest Love of All
934:Grand Prix des AmƩriques
295:Ustav Republike Hrvatske
16:2016 film by Rajko GrliÄ
1626:2016 LGBT-related films
1178:The Best Day of My Life
634:Raindance Film Festival
448:
343:
205:Synergetic Distribution
334:Montreal Film Festival
294:
1310:And Suddenly the Dawn
1131:The Color of Paradise
989:Brimstone and Treacle
628:Slovene Film Festival
411:Sacred Band of Thebes
394:Croatian police force
382:Croatian Constitution
1596:Croatian drama films
1270:Where the Fire Burns
369:Croatian nationalist
367:, is also an ardent
1631:Croatian film stubs
1601:Films set in Zagreb
1407:Three for Happiness
1399:In the Jaws of Life
1139:The Taste of Others
1101:Different for Girls
1045:Freedom Is Paradise
504:Željko Kƶnigsknecht
409:anecdote about the
1391:You Love Only Once
1361:Films directed by
1109:Children of Heaven
1085:Once Were Warriors
1053:Fallen from Heaven
797:"THE CONSTITUTION"
723:"The Constitution"
697:Slobodna Dalmacija
616:Pula Film Festival
494:as Father Tomislav
462:Ksenija MarinkoviÄ
458:as Vjekoslav Kralj
318:Ksenija MarinkoviÄ
153:Andrija ZafranoviÄ
115:Ksenija MarinkoviÄ
1553:
1552:
1500:
1499:
1472:
1471:
1328:
1327:
1286:Perfect Obedience
546:Stanislav KovaÄiÄ
518:as police officer
512:as police officer
506:as Miroslav PleŔe
474:Božidar SmiljaniÄ
470:as Ante SamardžiÄ
464:as Maja SamardžiÄ
326:Božidar SmiljaniÄ
303:
282:
281:
239:
209:
190:Sever & Sever
125:Božidar SmiljaniÄ
1643:
1611:2016 drama films
1574:
1567:
1560:
1536:
1529:
1521:
1514:
1507:
1483:
1476:
1455:The Constitution
1355:
1348:
1341:
1332:
1331:
1302:The Constitution
1194:The Syrian Bride
927:
920:
913:
904:
903:
893:The Constitution
879:
878:
877:
876:
864:
841:
839:wins at Montreal
837:The Constitution
832:
826:
825:
818:
812:
811:
809:
808:
793:
787:
786:
784:
783:
768:
762:
761:
759:
758:
743:
737:
736:
734:
733:
719:
710:
709:
707:
705:
688:
592:The Constitution
536:as social worker
530:as Jožo SlokoviÄ
516:Berislav TomiÄiÄ
456:NebojŔa Glogovac
314:NebojŔa Glogovac
298:
286:The Constitution
233:
229:
227:
222:August 2016
207:
110:NebojŔa Glogovac
93:Josefina Borecka
77:Dejan MiloŔevski
31:
22:The Constitution
19:
18:
1651:
1650:
1646:
1645:
1644:
1642:
1641:
1640:
1581:
1580:
1579:
1578:
1526:
1525:
1473:
1468:
1461:
1447:Just Between Us
1439:The Border Post
1365:
1359:
1329:
1324:
1278:Life Feels Good
1262:Come as You Are
1151:
936:
931:
888:
883:
882:
874:
872:
866:
865:
844:
833:
829:
823:
819:
815:
806:
804:
795:
794:
790:
781:
779:
770:
769:
765:
756:
754:
744:
740:
731:
729:
721:
720:
713:
703:
701:
690:
689:
685:
680:
661:
646:Filmski Susreti
606:
601:
588:
580:
575:
570:Äedo ProdanoviÄ
564:Tomislav KliÄko
524:as dog poisoner
522:Radomir Sarajan
510:Jelena Jovanova
476:as Hrvoje Kralj
451:
419:hatred of Serbs
346:
266:
246:
232:
225:
223:
216:
208:(United States)
203:
192:
188:
184:
180:
173:
171:
134:
95:
91:
87:
83:
79:
75:
73:Rudolf Biermann
71:
60:
17:
12:
11:
5:
1649:
1639:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1577:
1576:
1569:
1562:
1554:
1551:
1550:
1537:
1524:
1523:
1516:
1509:
1501:
1498:
1497:
1484:
1470:
1469:
1466:
1463:
1462:
1460:
1459:
1451:
1443:
1435:
1427:
1419:
1411:
1403:
1395:
1387:
1379:
1370:
1367:
1366:
1358:
1357:
1350:
1343:
1335:
1326:
1325:
1323:
1322:
1314:
1306:
1298:
1290:
1282:
1274:
1266:
1258:
1250:
1242:
1234:
1220:
1206:
1198:
1190:
1182:
1174:
1159:
1157:
1153:
1152:
1150:
1149:
1135:
1127:
1113:
1105:
1097:
1089:
1081:
1073:
1065:
1057:
1049:
1041:
1033:
1025:
1017:
1009:
1001:
997:The Go Masters
993:
985:
977:
963:
953:
944:
942:
938:
937:
930:
929:
922:
915:
907:
901:
900:
887:
886:External links
884:
881:
880:
842:
835:Croatian film
827:
813:
788:
763:
746:Thomas, Mark.
738:
711:
682:
681:
679:
676:
675:
674:
668:
660:
657:
656:
655:
649:
643:
637:
631:
625:
619:
613:
605:
602:
600:
597:
587:
584:
579:
576:
574:
573:
567:
561:
555:
549:
543:
540:Željko Duvnjak
537:
534:Darija Lorenci
531:
525:
519:
513:
507:
501:
500:as Damir Pivac
495:
489:
483:
482:as Ivan StaziÄ
477:
471:
468:Dejan AÄimoviÄ
465:
459:
452:
450:
447:
425:diagnosis and
406:child adoption
345:
342:
322:Dejan AÄimoviÄ
280:
279:
273:
269:
268:
263:
259:
258:
255:
251:
250:
247:
244:
241:
240:
231:
230:
219:
217:
214:
211:
210:
198:
197:Distributed by
194:
193:
176:
174:
169:
166:
165:
163:Duke Bojadziev
160:
156:
155:
150:
146:
145:
140:
139:Cinematography
136:
135:
133:
132:
127:
122:
120:Dejan AÄimoviÄ
117:
112:
106:
104:
100:
99:
66:
62:
61:
59:
58:
55:
49:
47:
43:
42:
37:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1648:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1588:
1586:
1575:
1570:
1568:
1563:
1561:
1556:
1555:
1549:
1547:
1543:
1538:
1535:
1531:
1530:
1522:
1517:
1515:
1510:
1508:
1503:
1502:
1496:
1494:
1490:
1485:
1482:
1478:
1477:
1464:
1457:
1456:
1452:
1449:
1448:
1444:
1441:
1440:
1436:
1433:
1432:
1428:
1425:
1424:
1420:
1417:
1416:
1412:
1409:
1408:
1404:
1401:
1400:
1396:
1393:
1392:
1388:
1385:
1384:
1383:Bravo Maestro
1380:
1377:
1376:
1372:
1371:
1368:
1364:
1356:
1351:
1349:
1344:
1342:
1337:
1336:
1333:
1320:
1319:
1315:
1312:
1311:
1307:
1304:
1303:
1299:
1296:
1295:
1291:
1288:
1287:
1283:
1280:
1279:
1275:
1272:
1271:
1267:
1264:
1263:
1259:
1256:
1255:
1251:
1248:
1247:
1243:
1240:
1239:
1235:
1232:
1231:
1226:
1225:
1221:
1218:
1217:
1212:
1211:
1207:
1204:
1203:
1199:
1196:
1195:
1191:
1188:
1187:
1183:
1180:
1179:
1175:
1172:
1171:
1166:
1165:
1161:
1160:
1158:
1154:
1147:
1146:
1141:
1140:
1136:
1133:
1132:
1128:
1125:
1124:
1119:
1118:
1114:
1111:
1110:
1106:
1103:
1102:
1098:
1095:
1094:
1090:
1087:
1086:
1082:
1079:
1078:
1074:
1071:
1070:
1066:
1063:
1062:
1061:Salmonberries
1058:
1055:
1054:
1050:
1047:
1046:
1042:
1039:
1038:
1034:
1031:
1030:
1026:
1023:
1022:
1018:
1015:
1014:
1013:Padre nuestro
1010:
1007:
1006:
1002:
999:
998:
994:
991:
990:
986:
983:
982:
978:
975:
974:
969:
968:
967:The Stunt Man
964:
961:
959:
958:
954:
951:
950:
946:
945:
943:
939:
935:
928:
923:
921:
916:
914:
909:
908:
905:
899:
895:
894:
890:
889:
871:
870:
863:
861:
859:
857:
855:
853:
851:
849:
847:
840:
838:
831:
824:(in Croatian)
822:
817:
802:
798:
792:
777:
773:
767:
753:
749:
742:
728:
724:
718:
716:
699:
698:
693:
687:
683:
672:
669:
666:
663:
662:
653:
650:
647:
644:
641:
638:
635:
632:
629:
626:
623:
620:
617:
614:
611:
608:
607:
596:
593:
583:
571:
568:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
538:
535:
532:
529:
526:
523:
520:
517:
514:
511:
508:
505:
502:
499:
498:Robert Ugrina
496:
493:
492:Zdenko JelÄiÄ
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
453:
446:
442:
438:
436:
430:
428:
424:
420:
414:
412:
407:
403:
399:
398:Yugoslav Wars
395:
389:
387:
384:, due to his
383:
379:
374:
370:
366:
362:
357:
355:
351:
341:
337:
335:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
301:
296:
292:
288:
287:
277:
274:
270:
264:
260:
256:
252:
248:
242:
237:
221:
220:
218:
212:
206:
202:
199:
195:
191:
187:
183:
182:In Film Praha
179:
175:
167:
164:
161:
157:
154:
151:
147:
144:
141:
137:
131:
128:
126:
123:
121:
118:
116:
113:
111:
108:
107:
105:
101:
98:
94:
90:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
63:
56:
54:
51:
50:
48:
44:
41:
38:
34:
30:
25:
20:
1546:expanding it
1539:
1493:expanding it
1486:
1454:
1453:
1445:
1437:
1429:
1421:
1413:
1405:
1397:
1389:
1381:
1373:
1316:
1308:
1301:
1300:
1292:
1284:
1276:
1268:
1260:
1252:
1244:
1236:
1228:
1222:
1214:
1208:
1200:
1192:
1184:
1176:
1168:
1162:
1156:2001āpresent
1143:
1137:
1129:
1121:
1115:
1107:
1099:
1091:
1083:
1075:
1067:
1059:
1051:
1043:
1035:
1027:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
971:
965:
955:
947:
892:
873:, retrieved
868:
836:
830:
816:
805:. Retrieved
803:(in Spanish)
801:Latido Films
800:
791:
780:. Retrieved
778:. 2016-09-06
775:
766:
755:. Retrieved
751:
741:
730:. Retrieved
726:
704:27 September
702:. Retrieved
695:
686:
591:
589:
581:
552:Nina Rakovec
542:as bartender
488:as BobanoviÄ
486:Matija Cigir
443:
439:
431:
415:
390:
365:transvestite
358:
347:
338:
285:
284:
283:
245:Running time
215:Release date
143:Branko Linta
1363:Rajko GrliÄ
1210:A Long Walk
659:Nominations
558:Zoran PuÅ”iÄ
554:as waitress
528:Luka DragiÄ
480:Mladen Hren
402:miscarriage
378:ethnic Serb
312:, starring
310:Rajko GrliÄ
130:Mladen Hren
85:Mike Downey
69:Ivan MaloÄa
65:Produced by
57:Rajko GrliÄ
40:Rajko GrliÄ
36:Directed by
1591:2016 films
1585:Categories
1238:Departures
1202:Off Screen
1186:The Cordon
1117:The Quarry
1037:The Reader
1021:Betty Blue
981:The Chosen
875:2023-11-05
807:2024-01-08
782:2024-01-08
757:2024-01-08
732:2023-11-17
678:References
572:as himself
566:as himself
560:as himself
435:coming out
361:homosexual
330:Ante TomiÄ
186:Revolution
170:Production
97:Maja VukiÄ
89:Sam Taylor
81:Jani Sever
53:Ante TomiÄ
46:Written by
1431:Josephine
1170:Abandoned
1145:Innocence
1123:Full Moon
973:Fontamara
941:1978ā2000
599:Accolades
586:Reception
262:Languages
178:Interfilm
172:companies
149:Edited by
1434:* (2001)
1294:Mad Love
1230:A Secret
1077:Betrayal
1005:El Norte
386:dyslexia
291:Croatian
265:Croatian
159:Music by
103:Starring
1423:Charuga
1246:Korkoro
1093:Georgia
949:Ligabue
652:CinEast
578:Release
548:as Bobo
427:suicide
373:Ustasha
354:subplot
302:
267:Serbian
257:Croatia
254:Country
226:2016-08
224: (
1458:(2016)
1450:(2010)
1442:(2006)
1426:(1991)
1418:(1989)
1410:(1985)
1402:(1984)
1394:(1981)
1386:(1978)
1378:(1974)
1321:(2018)
1318:Curtiz
1313:(2017)
1305:(2016)
1297:(2015)
1289:(2014)
1281:(2013)
1273:(2012)
1265:(2011)
1257:(2010)
1254:Oxygen
1249:(2009)
1241:(2008)
1233:(2007)
1219:(2006)
1205:(2005)
1197:(2004)
1189:(2003)
1181:(2002)
1173:(2001)
1148:(2000)
1134:(1999)
1126:(1998)
1112:(1997)
1104:(1996)
1096:(1995)
1088:(1994)
1080:(1993)
1072:(1992)
1064:(1991)
1056:(1990)
1048:(1989)
1040:(1988)
1032:(1987)
1024:(1986)
1016:(1985)
1008:(1984)
1000:(1983)
992:(1982)
984:(1981)
976:(1980)
962:(1979)
952:(1978)
604:Awards
423:cancer
363:and a
350:Zagreb
324:, and
272:Budget
249:93 min
1224:Ben X
1164:Baran
1029:Kenny
957:1+1=3
304:'
1542:stub
1489:stub
898:IMDb
706:2016
449:Cast
417:his
344:Plot
300:lit.
896:at
388:.
276:HRK
201:HRT
1587::
1227:/
1213:/
1167:/
1142:/
1120:/
970:/
845:^
799:.
774:.
750:.
725:.
714:^
694:.
413:.
336:.
320:,
316:,
297:,
293::
1573:e
1566:t
1559:v
1548:.
1520:e
1513:t
1506:v
1495:.
1354:e
1347:t
1340:v
926:e
919:t
912:v
810:.
785:.
760:.
735:.
708:.
289:(
238:)
234:(
228:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
