124:
25:
556:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
204:
actually wanted to protect the city from attacks coming from the east, as invaders would run into the sacred buildings first, making it hard for them to proceed with their plans and destroy the city.
55:
264:
is also an arcade containing an assortment of shops and services, both traditional and modern, which receives the name of
Teramachi Kyōgoku Shōtengai (Compasso Teramachi).
186:, who ordered a large number of Buddhist temples to be moved to the site. According to records, there were approximately 80 temples in the area, from different sects.
520:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
211:, stores selling books, Buddhist rosaries, writing brushes and medicines began to flourish in the area; as well as the shops of paper and
328:
617:
593:
622:
283:
forms a pedestrian passage, which is currently a popular shopping spot in the city among young people and tourists as well.
80:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
627:
586:
190:
612:
88:
579:
366:
323:
231:
109:
102:
290:
and
Takatsuji Street has many electronic shops, receiving the name of "Teramachi Denkigai".
280:
567:
245:
is known as
Teramachikai and is lined with antique stores and galleries. The section from
8:
502:
470:
175:. At the time the Street was about 32 meters wide but later it was destroyed due to the
507:
276:
235:
201:
194:
183:
37:
84:
123:
275:
is closed to vehicular traffic during the day and along with the shopping streets
287:
272:
261:
257:
250:
563:
497:
242:
160:
606:
535:
522:
396:
171:
Present day
Teramachi Street corresponds to the Higashi Kyōgoku Ōji of the
172:
268:
246:
318:
176:
208:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
449:
424:
189:
The street's name literally means "Temple Town", similar to
English "
313:
212:
555:
512:
66:
215:
craftsmen, which eventually gave shape to the street of today.
193:", and reflects the large number of temples moved there during
156:
152:
219:
293:
58:
a machine-translated version of the
Japanese article.
222:
62:
253:is a shopping arcade called Teramachi Shōtengai.
241:The section extending from Marutamachi Street to
230:Nowadays the street runs on the east side of the
182:In the year 1590 the street was reconstructed by
159:, running north–south from Kuramaguchi Street to
604:
142:
238:(east side) and Gokomachi Street (west side).
136:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
587:
562:This Kyoto Prefecture location article is a
197:'s remodeling of Kyoto in the 16th century.
594:
580:
508:Kyoto City Library of Historical Documents
329:Kyoto City Library of Historical Documents
200:It is said that by lining up the temples,
122:
605:
471:"京のいっぴん物語: 第172回 歴史と魅力が詰まった商店街 寺町・新京極"
550:
419:
417:
391:
389:
387:
361:
359:
357:
355:
353:
351:
349:
347:
18:
294:Relevant Landmarks Along the Street
13:
14:
639:
491:
414:
384:
344:
554:
425:"京都・寺町通りのナゾ。なぜ秀吉は、京の東部に寺を並べたのか？"
23:
618:Odonyms referring to a building
218:From 1895 to 1926, there was a
463:
442:
225:
97:You may also add the template
1:
623:Odonyms referring to religion
337:
566:. You can help Knowledge by
513:Teramachikai English website
7:
143:
127:The Teramachi Street arcade
10:
644:
549:
166:
151:is a historical street in
61:Machine translation, like
431:(in Japanese). 2017-02-03
403:(in Japanese). 2020-02-22
401:www.kyoto-teramachi.or.jp
137:
38:the corresponding article
256:The area extending from
536:35.00639°N 135.766889°E
450:"歴史・史跡・名所 | 商店街振興組合寺町会"
108:For more guidance, see
128:
16:Street in Kyoto, Japan
628:Kyoto geography stubs
503:Kyoto Imperial Palace
324:Kyoto Imperial Palace
232:Kyoto Imperial Palace
126:
110:Knowledge:Translation
99:{{Translated|ja|寺町通}}
81:copyright attribution
541:35.00639; 135.766889
397:"寺町の歴史 | 京都 寺町京極商店街"
286:The section between
267:The section between
163:, for about 4.6 km.
532: /
475:www.kbs-kyoto.co.jp
236:Kawaramachi Street
202:Toyotomi Hideyoshi
195:Toyotomi Hideyoshi
184:Toyotomi Hideyoshi
129:
89:interlanguage link
575:
574:
121:
120:
50:
46:
635:
613:Streets in Kyoto
596:
589:
582:
558:
551:
547:
546:
544:
543:
542:
537:
533:
530:
529:
528:
525:
485:
484:
482:
481:
467:
461:
460:
458:
457:
446:
440:
439:
437:
436:
421:
412:
411:
409:
408:
393:
382:
381:
379:
378:
363:
306:
305:
301:
150:
149:
146:
140:
139:
132:Teramachi Street
100:
94:
67:Google Translate
48:
45:(September 2011)
44:
27:
26:
19:
643:
642:
638:
637:
636:
634:
633:
632:
603:
602:
601:
600:
540:
538:
534:
531:
526:
523:
521:
519:
518:
494:
489:
488:
479:
477:
469:
468:
464:
455:
453:
448:
447:
443:
434:
432:
423:
422:
415:
406:
404:
395:
394:
385:
376:
374:
365:
364:
345:
340:
333:Kyoto City Hall
307:
303:
299:
297:
296:
228:
169:
147:
134:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
641:
631:
630:
625:
620:
615:
599:
598:
591:
584:
576:
573:
572:
559:
516:
515:
510:
505:
500:
493:
492:External links
490:
487:
486:
462:
441:
413:
383:
342:
341:
339:
336:
335:
334:
331:
326:
321:
316:
311:
295:
292:
227:
224:
168:
165:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
640:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
610:
608:
597:
592:
590:
585:
583:
578:
577:
571:
569:
565:
560:
557:
553:
552:
548:
545:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
495:
476:
472:
466:
452:(in Japanese)
451:
445:
430:
426:
420:
418:
402:
398:
392:
390:
388:
373:(in Japanese)
372:
368:
367:"寺町通 京都通百科事典"
362:
360:
358:
356:
354:
352:
350:
348:
343:
332:
330:
327:
325:
322:
320:
317:
315:
312:
309:
308:
302:
291:
289:
284:
282:
278:
274:
270:
265:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
239:
237:
233:
223:
221:
216:
214:
210:
205:
203:
198:
196:
192:
187:
185:
180:
178:
174:
164:
162:
158:
154:
145:
144:teramachidōri
133:
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
568:expanding it
561:
527:135°46′0.8″E
517:
478:. Retrieved
474:
465:
454:. Retrieved
444:
433:. Retrieved
428:
405:. Retrieved
400:
375:. Retrieved
370:
288:Shijō Street
285:
273:Shijō Street
266:
262:Shijō Street
258:Sanjō Street
255:
251:Sanjō Street
240:
229:
217:
206:
199:
188:
181:
170:
131:
130:
85:edit summary
76:
43:
35:
539: /
281:Shinkyōgoku
277:Kawaramachi
269:Oike Street
247:Oike Street
243:Nijō Street
226:Present Day
207:During the
161:Gojō Street
138:寺町通 てらまちどおり
40:in Japanese
607:Categories
480:2020-09-09
456:2020-10-01
435:2020-10-01
407:2020-10-01
377:2020-09-09
338:References
234:, between
209:Edo period
524:35°0′23″N
429:まぐまぐニュース！
191:Templeton
173:Heian-kyō
103:talk page
498:Yatadera
319:Honnō-ji
314:Rozan-ji
310:Yatadera
213:shamisen
177:Ōnin War
79:provide
371:京都通百科事典
167:History
101:to the
83:in the
42:.
298:": -->
157:Japan
153:Kyoto
63:DeepL
564:stub
300:edit
279:and
271:and
220:tram
77:must
75:You
56:View
260:to
249:to
65:or
609::
473:.
427:.
416:^
399:.
386:^
369:.
346:^
179:.
155:,
141:,
595:e
588:t
581:v
570:.
483:.
459:.
438:.
410:.
380:.
304:]
148:)
135:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
