98:
208:
164:
184:
257:
236:
22:
88:
53:
267:
406:
It looks funny to have this upper case when the prevailing usage in French is lower case. Certainly the primary sources have it lower case. The French
Knowledge has it lower case. But as the IP points out, the spelling in English is not 100% consistent. There is no way we can spell this title that
513:
per your own results indicating that
English-language usage from sources that frequently encounter French-language terms (such as the Gazette) capitalize it. It's not like its an English-language source from an English language area, it's an English-language source from a French-language area. --
532:-- and official primary sources have it only as lowercase "s." Of course English-language usage should also count. I've spent years on this project, as an English Montrealer, making sure it does.
471:
If the move is successful, I'm thinking of starting a category for events and attractions in the district. But I won't do so until we can have a category and main article that match. thank you,
430:– This is a French name, in which the "s" is lowercase. The Quartier des spectacles official website uses a lowercase "s" in both languages, while English-language reliables sources such as the
323:
438:
660:
313:
655:
496:, and usage in English does show capitalization. As Montreal is nominally, partially bilingual (some arrondissements) English language usage should also count. --
645:
575:
289:
541:
640:
369:
523:
480:
345:
This article has 15 inline citations and 3 external links, has images, and is well written, so I have rated it class=C. Certainly not stub class. --
280:
241:
154:
615:
144:
595:
505:
610:
416:
393:
Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a
465:
435:
635:
217:
198:
71:
625:
630:
375:
650:
620:
587:
515:
497:
120:
354:
193:
67:
173:
111:
63:
58:
33:
360:
With all due respect, I've put this back to Start class. Been doing quite a bit of updating and clean up.
537:
476:
461:
365:
285:
555:
528:
I have no idea what you're trying to say with your last point. As for the
Gazette, it capitalizes it
384:
591:
288:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
119:
on
Knowledge. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
427:
423:
21:
533:
519:
501:
472:
457:
361:
565:
394:
39:
412:
8:
350:
272:
452:
408:
340:
346:
564:
Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a
604:
103:
448:
207:
163:
183:
256:
235:
87:
52:
116:
266:
441:. So we should default to the correct French capitalization.
554:
The above discussion is preserved as an archive of a
284:, a collaborative effort to improve the coverage of
262:
115:, a collaborative effort to improve the coverage of
93:
397:. No further edits should be made to this section.
661:Low-importance Urban studies and planning articles
568:. No further edits should be made to this section.
602:
298:Knowledge:WikiProject Urban studies and planning
656:Start-Class Urban studies and planning articles
301:Template:WikiProject Urban studies and planning
488:however, the French-language abbreviation is
646:Low-importance Canadian communities articles
19:
383:The following is a closed discussion of a
641:Start-Class Canadian communities articles
580:{{Translated|fr|Quartier des spectacles}}
616:Low-importance Canada-related articles
603:
281:WikiProject Urban studies and planning
407:will match everyone's expectations.
402:The result of the move request was:
278:This article is within the scope of
109:This article is within the scope of
15:
611:Start-Class Canada-related articles
304:Urban studies and planning articles
38:It is of interest to the following
13:
206:
182:
162:
14:
672:
636:High-importance Montreal articles
265:
255:
234:
218:WikiProject Canadian communities
96:
86:
51:
20:
318:This article has been rated as
149:This article has been rated as
626:Low-importance Quebec articles
455:) 12:09, 19 January 2015 (UTC)
376:Requested move 10 January 2015
1:
631:Start-Class Montreal articles
292:and see a list of open tasks.
215:This article is supported by
191:This article is supported by
171:This article is supported by
123:and see a list of open tasks.
651:All WikiProject Canada pages
542:13:59, 11 January 2015 (UTC)
524:08:01, 11 January 2015 (UTC)
506:08:01, 11 January 2015 (UTC)
481:18:54, 10 January 2015 (UTC)
466:18:46, 10 January 2015 (UTC)
417:02:42, 27 January 2015 (UTC)
355:15:43, 17 October 2009 (UTC)
129:Knowledge:WikiProject Canada
7:
621:Start-Class Quebec articles
132:Template:WikiProject Canada
10:
677:
324:project's importance scale
295:Urban studies and planning
286:Urban studies and planning
242:Urban studies and planning
155:project's importance scale
596:04:27, 2 March 2017 (UTC)
370:20:54, 10 June 2012 (UTC)
317:
250:
214:
190:
170:
148:
81:
46:
561:Please do not modify it.
390:Please do not modify it.
428:Quartier des spectacles
424:Quartier des Spectacles
135:Canada-related articles
211:
187:
167:
28:This article is rated
582:must be added to the
578:* After translating,
210:
186:
166:
588:copyright compliance
194:WikiProject Montreal
273:Architecture portal
212:
188:
174:WikiProject Quebec
168:
112:WikiProject Canada
34:content assessment
534:Shawn in Montreal
473:Shawn in Montreal
458:Shawn in Montreal
456:
362:Shawn in Montreal
338:
337:
334:
333:
330:
329:
229:
228:
225:
224:
668:
581:
563:
442:
432:Montreal Gazette
392:
306:
305:
302:
299:
296:
275:
270:
269:
259:
252:
251:
246:
238:
231:
230:
137:
136:
133:
130:
127:
106:
101:
100:
99:
90:
83:
82:
77:
74:
55:
48:
47:
31:
25:
24:
16:
676:
675:
671:
670:
669:
667:
666:
665:
601:
600:
598:splitpenny2001
579:
572:
559:
388:
378:
343:
303:
300:
297:
294:
293:
271:
264:
244:
199:High-importance
134:
131:
128:
125:
124:
102:
97:
95:
75:
61:
32:on Knowledge's
29:
12:
11:
5:
674:
664:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
576:Splitpenny2001
573:
571:
570:
556:requested move
550:
549:
548:
547:
546:
545:
544:
483:
434:capitalize it
422:
420:
400:
399:
385:requested move
379:
377:
374:
373:
372:
342:
339:
336:
335:
332:
331:
328:
327:
320:Low-importance
316:
310:
309:
307:
290:the discussion
277:
276:
260:
248:
247:
245:Low‑importance
239:
227:
226:
223:
222:
213:
203:
202:
189:
179:
178:
169:
159:
158:
151:Low-importance
147:
141:
140:
138:
121:the discussion
108:
107:
91:
79:
78:
76:Low‑importance
56:
44:
43:
37:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
673:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
608:
606:
599:
597:
593:
589:
585:
577:
569:
567:
562:
557:
552:
551:
543:
539:
535:
531:
527:
526:
525:
521:
517:
512:
509:
508:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
484:
482:
478:
474:
470:
469:
468:
467:
463:
459:
454:
450:
446:
440:
437:
433:
429:
425:
419:
418:
414:
410:
405:
398:
396:
391:
386:
381:
380:
371:
367:
363:
359:
358:
357:
356:
352:
348:
325:
321:
315:
312:
311:
308:
291:
287:
283:
282:
274:
268:
263:
261:
258:
254:
253:
249:
243:
240:
237:
233:
232:
220:
219:
209:
205:
204:
200:
197:(assessed as
196:
195:
185:
181:
180:
176:
175:
165:
161:
160:
156:
152:
146:
143:
142:
139:
122:
118:
114:
113:
105:
104:Canada portal
94:
92:
89:
85:
84:
80:
73:
69:
65:
60:
57:
54:
50:
49:
45:
41:
35:
27:
23:
18:
17:
583:
574:
560:
553:
529:
516:65.94.40.137
510:
498:65.94.40.137
493:
489:
485:
444:
431:
421:
403:
401:
389:
382:
344:
319:
279:
216:
192:
172:
150:
110:
40:WikiProjects
566:move review
395:move review
72:Communities
30:Start-class
605:Categories
586:to ensure
409:EdJohnston
584:talk page
530:both ways
445:Relisted.
347:DThomsen8
68:Montreal
486:Comment
449:Amakuru
341:Class=C
322:on the
153:on the
511:Oppose
404:Moved.
126:Canada
117:Canada
64:Quebec
59:Canada
36:scale.
592:talk
538:talk
520:talk
502:talk
492:not
477:talk
462:talk
453:talk
439:ways
436:both
413:talk
366:talk
351:talk
558:.
494:qds
490:QdS
314:Low
145:Low
607::
594:)
590:.(
540:)
522:)
504:)
479:)
464:)
447:—
443:--
426:→
415:)
387:.
368:)
353:)
201:).
70:/
66:/
62::
536:(
518:(
500:(
475:(
460:(
451:(
411:(
364:(
349:(
326:.
221:.
177:.
157:.
42::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
