272:
410:
264:
513:
499:
119:
206:
29:
527:
283:, which produced the popular Nathan beers, was taken over by the South Australian Brewing Company in 1938, after which operations were concentrated on the old Torrenside Brewery (established 1886, a precursor of Walkerville Brewery). The brewery was renamed Nathan Brewery to remove the Walkerville's "Southwark" branding in 1939.
454:
The tradition of painting the colours of the premier and runners-up was maintained at the
Hindley Street premises until its closure in 1980, before transferring to the Thebarton site, which was rebadged "West End". It continued there until the last finals before the closure of the brewery in 2020,
330:
In 1980, faced with mounting problems with traffic on West
Terrace and ageing and inefficient equipment, not to mention the rapidly increasing value of City land, the original West End Brewery closed and the property sold, operations moved to the Southwark Brewery in Thebarton, which was rebadged
381:
In
October 2020 it was announced that the Thebarton brewery would be closing in June 2021, with the loss of over 90 jobs. It finally closed at close of business on 17 June 2021, with about a third of the workforce, mainly those in sales and sponsorship roles, staying on with the company in South
389:
The South
Australian Government purchased the 8.4 hectares (21 acres) Thebarton site from Lion Nathan for $ 61.5 million in 2023, intending to develop it with over 1,000 homes, of which 20% would be economical residential. The site is within
293:
From 1949, the brewery was again renamed
Southwark Brewery, administration was centralised at Hindley Street, and in November 1951 Walkerville's Nathan beer (Bitter) was renamed Southwark beer (Bitter). "Southwark Bitter" (actually a
189:. It began a campaign of purchasing hotels freehold or leasehold, and by the end of the 1880s had a stranglehold on the Adelaide market, owning 44 hotels and leasing 65. In 1893 they sold off their wine and spirit business to
438:
colours, red and black, as the West End
Brewery (then still in Hindley Street) was located in their territory. General manager C. R. Aitken agreed, but only if West Adelaide was the winning team that year. However
343:
Prior to the acquisition of the brewing assets by Lion Nathan in 1993, SA Brewing split its brewing assets into "SA Brewing
Holdings", and its diversified operations were formed into a new listed company named
217:, became chairman of the board and general manager of SA Brewing; Stock died in 1904 and Samuel Jacobs served from 1904 to 1937. Jacobs' son (later Sir) Roland Jacobs was managing director from 1948 to 1967.
1131:
171:
126:
The South
Australian Brewing Company was established in February 1888 as the South Australian Brewing, Malting, and Wine and Spirit Company by the amalgamation of Sir
609:
1560:
451:, so the chimney was painted in black and white vertical stripes, but Williams suggested that a red stripe be painted below the black to honour the runners-up.
95:
established in 1886). The company's operations continued at its two factories on
Hindley Street and Thebarton, with the Thebarton site becoming known as the
1555:
143:
147:
1231:
155:
1185:
1419:
146:, Alfred Simms, and W. B. (Ben) Rounsevell. Provisional directors were Edwin Smith, W. K. Simms, W. B. Rounsevell, R. A. Stock, Alfred Simms,
142:
and the wine and spirit merchants
Rounsevell & Simms (Ben Rounsevell and Alfred Simms). The managing directors of the new company were
1259:
805:
447:, said that he expected his team to win, and the men agreed that if Port Adelaide won, their colours would be painted on the chimney.
434:(SANFL) premiership team began in 1954, when a West Adelaide player and employee Clarrie Cannon suggested painting the chimney in the
1550:
1540:
768:
431:
229:
301:
From 1955 operations were split between the company's two major factories, with the West End Brewery in Hindley Street making only
1448:
664:
1288:
1011:
456:
414:
1427:
1267:
1392:
459:
colours aloft. The tradition of painting a chimney in the two teams' colours would continue at the Hoffmann Kiln at the
1068:
1490:
139:
68:
20:
290:(who was contracted to the company from 1912 until 1946) was responsible for upgrading the Hindley Street building.
1516:
1367:
776:
383:
1545:
555:
550:
1206:
464:
418:
247:
In 1927 T. A. Nation was the brewer and G. B. Bryant the general manager. His board of directors comprised
440:
435:
225:
221:
49:
185:
The new company set about enlarging the brewing facilities at West End and centring the malting work at
1126:
1101:
1063:
480:
353:
159:
41:
972:
916:
731:
699:
1180:
1512:
830:
518:
460:
448:
237:
271:
190:
76:
8:
1315:
1158:
944:
888:
860:
318:
287:
280:
88:
1420:"Crowds return for SANFL as the Brickworks kiln is flagged as new grand finalists tower"
1260:"The Eagles' back-to-back triumph given 'replica' honours on alternative SANFL chimney"
313:
135:
127:
92:
1338:
672:
1486:
1007:
545:
484:
372:
357:
252:
214:
175:
163:
131:
80:
371:
was the largest selling beer in South Australia in 2007. West End Draught is a 4.5%
532:
368:
167:
57:
1296:
1189:
1001:
398:
349:
331:"West End". The old Hindley Street building was demolished in 1983, and in 1993,
704:. Vol. LIII, no. 12, 880. South Australia. 24 February 1888. p. 1
409:
356:
in 1990), and subsequently acquired by Lion Nathan's main Australian rival, the
263:
540:
476:
194:
91:
in 1938, whose main site was at 107 Port Road, Thebarton (the original site of
84:
72:
1310:
1153:
939:
911:
855:
382:
Australia. Artefacts in the on-site museum were catalogued and donated to the
1534:
1508:
1162:. Vol. 57, no. 8, 818. South Australia. 12 November 1951. p. 2
967:
883:
726:
694:
241:
53:
1319:. Vol. 63, no. 9, 718. South Australia. 4 October 1954. p. 22
1037:
948:. Vol. XXXI, no. 4, 670. South Australia. 13 July 1938. p. 12
920:. Vol. XXXV, no. 10, 425. South Australia. 26 July 1898. p. 2
864:. Vol. VIII, no. 1, 167. South Australia. 11 April 1927. p. 6
498:
322:, they were legally able to dispense only the company's beer in their pubs.
892:. Vol. 15, no. 757. South Australia. 27 November 1926. p. 17
634:
444:
430:
The tradition of painting the brewery chimney with the team colours of the
302:
248:
151:
118:
504:
467:
from 2021, with the cost of the painting continuing to be borne by Lion.
332:
220:
The black and red colours of the SA Brewing Company came about after the
197:, and the name was changed to South Australian Brewing Company, Limited.
205:
28:
806:"End of the West End: tears flow for historic brewery as Lion quits SA"
583:
375:
1207:"What we know today, Thursday June 17: West End Brewery closes doors"
345:
186:
179:
99:
after the takeover in 1838, then again reverting to its former name,
45:
1453:
608:
Thebarton, Brewery Port Road; Australia, S. A. (11 July 2019).
213:
Robert Stock, Edwin Smith's brother-in-law and manager of the
122:
West End Brewery, southern side of Hindley Street West, c.1888
65:
South Australian Brewing, Malting, and Wine and Spirit Company
735:. Vol. XXXV, no. 10722. 28 February 1893. p. 6
295:
1102:"Architect Details: Frank Kenneth Milne (F. Kenneth Milne)"
255:, K.C.M.G., Edward Fitzgerald, LL.D., and H. W. Morphett.
1073:
309:; bottled beer only was produced in the Thebarton plant.
306:
233:
32:
West End brewery building, Hindley Street, S. side c.1920
1393:"SANFL's new tradition for Chimney Unveiling Ceremony"
1485:(2nd ed.). Glebe, NSW: Beer & Brewer Media.
494:
401:
and will be preserved when the site is redeveloped.
258:
721:
719:
607:
107:after the Hindley Street premises closed in 1980.
56:, a Japan-based beverage company. It manufactures
19:For other uses of the name West End Brewery, see
1532:
799:
797:
795:
793:
716:
1561:Beer brewing companies based in South Australia
1253:
1251:
1249:
1200:
1198:
1089:, Volume 15, (Melbourne University Press), 2000
325:
87:& Simms. In 1938 the company took over the
1449:"Culture war: getting the lowdown on Showdown"
610:"South Australian Brewing Co. Ltd | Adelaidia"
394:km of the CBD, and is well serviced by trams.
1232:"RenewalSA reaches deal for West End brewery"
790:
659:
657:
655:
240:in the Championship of Australia play-off at
1556:Food and drink companies established in 1859
1246:
1195:
1192:, Lion Nathan website, retrieved 2008-10-10.
397:The West End Brewery chimney tower has been
976:. South Australia. 25 June 1938. p. 26
483:in 1997, and is one of the sponsors of the
475:SA Brewing was the original sponsor of the
224:(whose colours are black and red) defeated
113:
110:The Thebarton brewery closed in June 2021.
1327:– via National Library of Australia.
1170:– via National Library of Australia.
1085:This article was published in hardcopy in
995:
993:
991:
984:– via National Library of Australia.
956:– via National Library of Australia.
928:– via National Library of Australia.
900:– via National Library of Australia.
872:– via National Library of Australia.
803:
766:
743:– via National Library of Australia.
712:– via National Library of Australia.
652:
762:
760:
758:
756:
754:
752:
750:
432:South Australian National Football League
230:South Australian National Football League
48:, South Australia. It is a subsidiary of
38:South Australian Brewing Company, Limited
1480:
848:
408:
338:
270:
262:
232:(SANFL) 1911 Grand Final, and defeated
204:
117:
27:
1368:"2020 West End Chimney Ceremony Replay"
1365:
1331:
1204:
1061:
988:
348:. One of Southcorp's major assets was "
63:The company was created in 1888 as the
16:Brewery established in Adelaide in 1888
1533:
1417:
1257:
1006:. Thebarton City Council. p. 76.
747:
298:) became the most well-known product.
1289:"The beer * Sponsorships * Community"
1094:
1032:
1030:
999:
244:shortly afterwards in the same year.
578:
576:
83:, and the wine and spirit merchants
1507:
1428:Australian Broadcasting Corporation
1268:Australian Broadcasting Corporation
804:Richardson, Tom (13 October 2020).
425:
209:West End Brewery, Adelaide, in 1925
13:
1501:
1339:"West End Brewery, Hindley Street"
1295:. Chimney Ceremony. Archived from
1258:Sutton, Malcolm (5 October 2021).
1154:"Nathan Beer Renamed: 'Same Brew'"
1087:Australian Dictionary of Biography
1069:Australian Dictionary of Biography
1027:
940:"More Capital for S.A. Brewing Co"
769:"South Australian Brewing Co. Ltd"
727:"South Australian Brewing Company"
14:
1572:
1521:Taken from Geoffrey H. Manning's
1418:Sutton, Malcolm (6 August 2021).
1311:"Port have it in black and white"
573:
259:1938: Walkerville/Nathan takeover
1551:1859 establishments in Australia
1541:South Australian Brewing Company
1517:State Library of South Australia
1366:Milbank, Zac (20 October 2020).
1346:State Library of South Australia
1205:Kelsall, Thomas (16 June 2021).
777:History Trust of South Australia
525:
511:
497:
384:State Library of South Australia
1473:
1441:
1411:
1385:
1359:
1303:
1281:
1224:
1174:
1146:
1119:
1055:
960:
932:
904:
876:
556:South Australian food and drink
470:
363:
335:took over the West End brands.
281:Walkerville Cooperative Brewery
267:West End Brewery building, 1982
251:(later managing director), Sir
200:
823:
687:
627:
601:
551:List of breweries in Australia
386:and other local institutions.
67:, from an amalgamation of the
1:
1234:. ABC News. 24 September 2023
1132:Architects of South Australia
1106:Architects of South Australia
831:"West Adelaide Football Club"
561:
457:Woodville West Torrens Eagles
415:Woodville West Torrens Eagles
191:A. E. & F. Tolley Pty Ltd
326:1980: Hindley St site closed
103:, before being rebadged the
52:, which in turn is owned by
7:
1481:Deutsher, Keith M. (2012).
912:"Amalgamation of Breweries"
614:adelaidia.history.sa.gov.au
490:
449:Port Adelaide won that year
441:Port Adelaide Football Club
436:West Adelaide Football Club
404:
222:West Adelaide Football Club
10:
1577:
1483:The Breweries of Australia
1062:Francis, Rosemary (2000).
481:Australian Football League
417:' colours above runner up
354:Adelaide Steamship Company
44:, an inner-west suburb of
18:
973:The Advertiser (Adelaide)
917:The Express and Telegraph
732:The Advertiser (Adelaide)
700:South Australian Register
40:was a brewery located in
566:
487:charity football match.
378:, first brewed in 1859.
114:19th century: foundation
1513:"An Essay on Breweries"
1000:Payne, Pauline (1996).
1546:Australian beer brands
1003:Thebarton: Old and New
856:"Captains of Industry"
519:South Australia portal
461:Brickworks Marketplace
422:
352:", (acquired from the
276:
275:West End Brewery, 1982
268:
210:
154:of Adelaide, and Hon.
123:
33:
1523:A Colonial Experience
1064:"Frank Kenneth Milne"
412:
339:1993 Lion acquisition
312:Until 1974, when the
274:
266:
208:
121:
31:
1299:on 3 September 2009.
1188:2 March 2007 at the
588:www.beeradelaide.com
77:Adelaide city centre
1316:The News (Adelaide)
1159:The News (Adelaide)
945:The News (Adelaide)
889:The Mail (Adelaide)
861:The News (Adelaide)
835:Australian Football
675:on 24 February 2013
443:coach and captain,
413:2020 SANFL Premier
319:Trade Practices Act
286:In 1941, architect
144:Robert Alfred Stock
89:Walkerville Brewery
1127:"Building Details"
1038:"Southwark Bitter"
968:"Big Brewery Deal"
423:
314:Whitlam government
277:
269:
211:
148:Charles H. T. Hart
136:William Knox Simms
128:Edwin Thomas Smith
124:
93:Torrenside Brewery
34:
1013:978-0-646-30157-0
884:"Early Breweries"
546:Beer in Australia
253:Lancelot Stirling
215:Kent Town Brewery
176:Thomas McIlwraith
164:Malcolm McEacharn
132:Kent Town Brewery
101:Southwark Brewery
81:Kent Town Brewery
1568:
1527:
1496:
1467:
1466:
1464:
1462:
1445:
1439:
1438:
1436:
1434:
1415:
1409:
1408:
1406:
1404:
1399:. 3 October 2021
1389:
1383:
1382:
1380:
1378:
1363:
1357:
1356:
1354:
1352:
1343:
1335:
1329:
1328:
1326:
1324:
1307:
1301:
1300:
1293:West End Draught
1285:
1279:
1278:
1276:
1274:
1255:
1244:
1243:
1241:
1239:
1228:
1222:
1221:
1219:
1217:
1202:
1193:
1182:West End Draught
1178:
1172:
1171:
1169:
1167:
1150:
1144:
1143:
1141:
1139:
1123:
1117:
1116:
1114:
1112:
1098:
1092:
1091:
1082:
1080:
1059:
1053:
1052:
1050:
1048:
1034:
1025:
1024:
1022:
1020:
997:
986:
985:
983:
981:
964:
958:
957:
955:
953:
936:
930:
929:
927:
925:
908:
902:
901:
899:
897:
880:
874:
873:
871:
869:
852:
846:
845:
843:
841:
827:
821:
820:
818:
816:
801:
788:
787:
785:
783:
767:Alison Painter.
764:
745:
744:
742:
740:
723:
714:
713:
711:
709:
691:
685:
684:
682:
680:
671:. Archived from
661:
650:
649:
647:
645:
631:
625:
624:
622:
620:
605:
599:
598:
596:
594:
580:
535:
533:Companies portal
530:
529:
528:
521:
516:
515:
514:
507:
502:
501:
426:Chimney-painting
393:
369:West End Draught
288:F. Kenneth Milne
140:West End Brewery
105:West End Brewery
69:West End Brewery
58:West End Draught
21:West End Brewery
1576:
1575:
1571:
1570:
1569:
1567:
1566:
1565:
1531:
1530:
1504:
1502:Further reading
1499:
1493:
1476:
1471:
1470:
1460:
1458:
1457:. 6 August 2021
1447:
1446:
1442:
1432:
1430:
1416:
1412:
1402:
1400:
1391:
1390:
1386:
1376:
1374:
1364:
1360:
1350:
1348:
1341:
1337:
1336:
1332:
1322:
1320:
1309:
1308:
1304:
1287:
1286:
1282:
1272:
1270:
1256:
1247:
1237:
1235:
1230:
1229:
1225:
1215:
1213:
1203:
1196:
1190:Wayback Machine
1179:
1175:
1165:
1163:
1152:
1151:
1147:
1137:
1135:
1125:
1124:
1120:
1110:
1108:
1100:
1099:
1095:
1078:
1076:
1060:
1056:
1046:
1044:
1036:
1035:
1028:
1018:
1016:
1014:
998:
989:
979:
977:
966:
965:
961:
951:
949:
938:
937:
933:
923:
921:
910:
909:
905:
895:
893:
882:
881:
877:
867:
865:
854:
853:
849:
839:
837:
829:
828:
824:
814:
812:
802:
791:
781:
779:
765:
748:
738:
736:
725:
724:
717:
707:
705:
693:
692:
688:
678:
676:
663:
662:
653:
643:
641:
633:
632:
628:
618:
616:
606:
602:
592:
590:
584:"Beer Adelaide"
582:
581:
574:
569:
564:
531:
526:
524:
517:
512:
510:
503:
496:
493:
473:
428:
407:
399:heritage-listed
391:
366:
350:Southcorp Wines
341:
328:
261:
203:
195:Milne & Co.
172:John McIlwraith
116:
24:
17:
12:
11:
5:
1574:
1564:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1529:
1528:
1509:Manning, Geoff
1503:
1500:
1498:
1497:
1491:
1477:
1475:
1472:
1469:
1468:
1440:
1410:
1384:
1358:
1342:(Photo + text)
1330:
1302:
1280:
1245:
1223:
1194:
1173:
1145:
1118:
1093:
1054:
1026:
1012:
987:
959:
931:
903:
875:
847:
822:
789:
773:SA History Hub
746:
715:
686:
651:
626:
600:
571:
570:
568:
565:
563:
560:
559:
558:
553:
548:
543:
541:Australian pub
537:
536:
522:
508:
492:
489:
472:
469:
427:
424:
419:North Adelaide
406:
403:
365:
362:
358:Foster's Group
340:
337:
327:
324:
260:
257:
202:
199:
168:John B. Watson
115:
112:
97:Nathan Brewery
73:Hindley Street
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1573:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1538:
1536:
1526:
1524:
1518:
1514:
1510:
1506:
1505:
1494:
1492:9780987395214
1488:
1484:
1479:
1478:
1456:
1455:
1450:
1444:
1429:
1425:
1421:
1414:
1398:
1394:
1388:
1373:
1369:
1362:
1347:
1340:
1334:
1318:
1317:
1312:
1306:
1298:
1294:
1290:
1284:
1269:
1265:
1261:
1254:
1252:
1250:
1233:
1227:
1212:
1208:
1201:
1199:
1191:
1187:
1184:
1183:
1177:
1161:
1160:
1155:
1149:
1134:
1133:
1128:
1122:
1107:
1103:
1097:
1090:
1088:
1075:
1071:
1070:
1065:
1058:
1043:
1042:Beer Adelaide
1039:
1033:
1031:
1015:
1009:
1005:
1004:
996:
994:
992:
975:
974:
969:
963:
947:
946:
941:
935:
919:
918:
913:
907:
891:
890:
885:
879:
863:
862:
857:
851:
836:
832:
826:
811:
807:
800:
798:
796:
794:
778:
774:
770:
763:
761:
759:
757:
755:
753:
751:
734:
733:
728:
722:
720:
703:
701:
696:
695:"Advertising"
690:
674:
670:
666:
660:
658:
656:
640:
636:
630:
615:
611:
604:
589:
585:
579:
577:
572:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
538:
534:
523:
520:
509:
506:
500:
495:
488:
486:
482:
478:
468:
466:
462:
458:
452:
450:
446:
442:
437:
433:
420:
416:
411:
402:
400:
395:
387:
385:
379:
377:
374:
370:
361:
359:
355:
351:
347:
336:
334:
323:
321:
320:
315:
310:
308:
304:
299:
297:
291:
289:
284:
282:
273:
265:
256:
254:
250:
245:
243:
242:Adelaide Oval
239:
235:
231:
227:
226:Port Adelaide
223:
218:
216:
207:
198:
196:
192:
188:
183:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
156:N. Fitzgerald
153:
149:
145:
141:
137:
133:
129:
120:
111:
108:
106:
102:
98:
94:
90:
86:
82:
78:
74:
70:
66:
61:
59:
55:
51:
47:
43:
39:
30:
26:
22:
1522:
1520:
1482:
1474:Bibliography
1459:. Retrieved
1452:
1443:
1431:. Retrieved
1423:
1413:
1401:. Retrieved
1396:
1387:
1375:. Retrieved
1371:
1361:
1349:. Retrieved
1345:
1333:
1321:. Retrieved
1314:
1305:
1297:the original
1292:
1283:
1271:. Retrieved
1263:
1238:25 September
1236:. Retrieved
1226:
1214:. Retrieved
1210:
1181:
1176:
1164:. Retrieved
1157:
1148:
1136:. Retrieved
1130:
1121:
1109:. Retrieved
1105:
1096:
1086:
1084:
1077:. Retrieved
1067:
1057:
1045:. Retrieved
1041:
1017:. Retrieved
1002:
978:. Retrieved
971:
962:
950:. Retrieved
943:
934:
922:. Retrieved
915:
906:
894:. Retrieved
887:
878:
866:. Retrieved
859:
850:
838:. Retrieved
834:
825:
813:. Retrieved
809:
780:. Retrieved
772:
737:. Retrieved
730:
706:. Retrieved
698:
689:
677:. Retrieved
673:the original
668:
642:. Retrieved
638:
629:
617:. Retrieved
613:
603:
591:. Retrieved
587:
474:
471:AFL Showdown
465:Torrensville
453:
445:Fos Williams
429:
396:
388:
380:
367:
364:21st century
342:
329:
317:
316:revised the
311:
303:draught beer
300:
292:
285:
278:
249:S. J. Jacobs
246:
219:
212:
201:20th century
184:
174:(brother of
152:Frank Rymill
125:
109:
104:
100:
96:
64:
62:
37:
35:
25:
1166:30 December
1138:15 December
1111:15 December
1047:14 December
815:13 December
739:18 December
679:14 December
635:"Our story"
505:Beer portal
421:'s colours.
333:Lion Nathan
1535:Categories
980:9 February
708:25 October
702:Supplement
562:References
485:"Slowdown"
477:"Showdown"
463:in nearby
376:pale lager
85:Rounsevell
1461:6 October
1433:4 October
1403:4 October
1377:4 October
1351:6 October
1323:4 October
1273:6 October
1019:7 October
840:6 October
665:"History"
644:6 October
455:with the
346:Southcorp
236:premiers
187:Kent Town
180:Melbourne
160:John Robb
42:Thebarton
1424:ABC News
1264:ABC News
1186:Archived
1079:21 April
669:West End
639:West End
619:12 March
593:12 March
491:See also
405:Football
238:Essendon
46:Adelaide
1454:InDaily
1216:16 July
1211:InDaily
952:28 June
924:28 June
896:28 June
868:26 June
810:InDaily
479:in the
228:in the
79:), the
1489:
1010:
782:20 May
392:
178:), of
170:, and
150:, and
60:beer.
1397:SANFL
1372:SANFL
567:Notes
296:lager
54:Kirin
1487:ISBN
1463:2021
1435:2021
1405:2021
1379:2021
1353:2021
1325:2021
1275:2021
1240:2023
1218:2021
1168:2017
1140:2020
1113:2020
1081:2024
1049:2020
1021:2021
1008:ISBN
982:2018
954:2016
926:2016
898:2016
870:2016
842:2021
817:2020
784:2017
741:2017
710:2017
681:2020
646:2021
621:2024
595:2024
307:kegs
279:The
193:and
71:(in
50:Lion
36:The
1074:ANU
373:abv
305:in
234:VFL
138:'s
130:'s
1537::
1525:.
1519:.
1515:.
1511:.
1451:.
1426:.
1422:.
1395:.
1370:.
1344:.
1313:.
1291:.
1266:.
1262:.
1248:^
1209:.
1197:^
1156:.
1129:.
1104:.
1083:.
1072:.
1066:.
1040:.
1029:^
990:^
970:.
942:.
914:.
886:.
858:.
833:.
808:.
792:^
775:.
771:.
749:^
729:.
718:^
697:.
667:.
654:^
637:.
612:.
586:.
575:^
360:.
182:.
166:,
162:,
158:,
134:,
75:,
1495:.
1465:.
1437:.
1407:.
1381:.
1355:.
1277:.
1242:.
1220:.
1142:.
1115:.
1051:.
1023:.
844:.
819:.
786:.
683:.
648:.
623:.
597:.
390:2
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
