565:
22:
338:
84:
745:
669:
RTS operates four national radio stations, under the name Radio
Belgrade. Since 18 September 2019, RTS also operates a number of online thematic stations; these are RTS Pletenica (folk music, ensembles and soloists), RTS Rokenroller (rock and pop music) and RTS Juboks (evergreen music), as well as
564:
618:
soldiers all over Europe asking them to play Lili
Marleen again. In response, Radio Belgrade returned the song to its programming. From then on, the station played Andersen's recording every evening at 9:55 PM and its popularity continued to grow. Soldiers stationed around the Mediterranean,
631:, the commander of the Afrika Korps admired the song. He asked Radio Belgrade to incorporate the song into their daily broadcasts, which they did. Even Allied soldiers enjoyed listing to it, when the song was taken down. Field Marshal
124:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
831:
591:(Soldiers Radio Belgrad) on the same frequency. It could be received throughout Europe and the Mediterranean. A lieutenant working at the station who was taking leave in
646:
seized power in 1944, a new Radio
Belgrade, this time under Communist control, continued its operation and gradually became the most influential broadcast medium in
607:, the German officer in charge of station, began playing the song on the air. Due to their limited collection of records at the time the song was played frequently.
921:
1491:
127:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
96:
789:
595:
was asked to collect some records to broadcast. Amongst a pile he obtained from a second hand shop was the little-known two-year-old song
1926:
1946:
726:
515:
473:
1720:
1666:
651:
1883:
1941:
875:
856:
1636:
1916:
1836:
1656:
700:
135:
1911:
849:
807:
798:
710:
148:
Content in this edit is translated from the existing
Serbian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
65:
43:
36:
1921:
826:
782:
679:
1931:
949:
749:
842:
587:). After the occupation of Belgrade, Radio Belgrade became the German forces' radio station under the name of
1571:
624:
583:
Radio
Beograd stopped broadcasting on April 6, 1941, when bombed during the German air raid of Belgrade, (
580:
started in March 1929. Its program consists of music, news, radio-drama, broadcasting from theaters, etc.
1858:
775:
187:
1789:
1411:
553:
552:), a precious archive of several hundreds of thousands records, magnetic tapes and CDs, and is part of
1878:
1702:
1607:
1507:
1072:
837:
821:
614:
government then ordered it to stop broadcasting the song, Radio
Belgrade received many letters from
1807:
1732:
1628:
1531:
907:
453:
143:
30:
1830:
1784:
1739:
1577:
1291:
1371:
47:
1331:
1589:
1583:
164:
767:
548:. It has four different programs (Radio Belgrade 1, Radio Belgrade 2, Radio Belgrade 3, and
1936:
1427:
1339:
894:
584:
259:
1088:
8:
604:
157:
1216:
1014:
1819:
1661:
1499:
1483:
1475:
1459:
1379:
1363:
1184:
1160:
1040:
942:
926:
901:
643:
632:
549:
416:
232:
1240:
966:
1889:
1813:
1769:
1764:
1651:
1547:
1395:
1152:
1104:
1096:
1024:
998:
706:
139:
576:, started its program in 1924 and was a part of a state wireless telegraph station.
1758:
1623:
1601:
1595:
1200:
1144:
1032:
982:
527:
348:
1224:
1696:
1539:
1515:
1275:
1267:
1168:
974:
639:
1802:
1714:
1443:
1403:
1387:
1315:
915:
658:
337:
1120:
1056:
1905:
1750:
1744:
1618:
1613:
1048:
600:
488:
475:
190:
1825:
1726:
1708:
1419:
1208:
1006:
628:
620:
596:
401:
396:
1872:
1779:
1774:
1451:
1435:
1307:
615:
1176:
1080:
1064:
146:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1283:
1671:
1646:
1347:
1192:
1112:
990:
368:
1677:
Ukrainian
Television Ch.1/Ukrainian Television Ch.2 (Ukrainian SSR)
1136:
887:
541:
245:
1323:
1676:
1467:
1232:
1128:
934:
510:
121:
1523:
1355:
1299:
880:
744:
647:
592:
545:
361:
249:
201:
757:
311:
958:
797:
705:(1st ed.). New York: W.W. Norton & Co. p. 201.
1864:
1852:
1796:
1641:
1565:
1259:
635:
protested along with numerous soldiers of the Eighth Army.
611:
374:
670:
RTS Vrteška which is intended for children and parents.
459:
702:
Lili
Marlene : the soldiers' song of World War II
603:, which up to then had sold only around 700 copies.
117:
540:) is a state-owned and operated radio station in
1903:
727:"Radiobeograd - Tематски канали Радио Београда"
698:
657:Nowadays, Radio Beograd is transformed into a
142:accompanying your translation by providing an
108:Click for important translation instructions.
95:expand this article with text translated from
783:
535:
627:troops, regularly tuned in to hear it. Even
790:
776:
336:
799:National media in the former Eastern Bloc
699:Leibovitz, Liel; Miller, Matthew (2009).
66:Learn how and when to remove this message
563:
29:This article includes a list of general
1904:
857:Mass media in Communist Czechoslovakia
808:Eastern Bloc information dissemination
1647:Belarus Television (Byelorussian SSR)
771:
1667:Lietuvos Televizija (Lithuanian SSR)
77:
15:
1629:Leningrad Television (Russian SFSR)
13:
1927:Radio stations established in 1924
572:The predecessor of Radio Beograd,
35:it lacks sufficient corresponding
14:
1958:
737:
327:Radio station in Belgrade, Serbia
1947:Defunct shortwave radio stations
1740:Public Radio of the Armenian SSR
743:
680:List of radio stations in Serbia
568:Radio Belgrade headquarters
82:
20:
154:{{Translated|sr|Радио Београд}}
1662:Rigas Televīzija (Latvian SSR)
719:
692:
152:You may also add the template
1:
1942:1924 establishments in Serbia
1572:Bulgarian National Television
685:
321:Radio Beograd-Rakovica (1924)
1657:First Channel (Georgian SSR)
7:
673:
664:
536:
10:
1963:
1917:International broadcasters
1790:Radio Berlin International
1412:Neue Berliner Illustrierte
559:
554:Radio Television of Serbia
116:Machine translation, like
1879:Soviet Information Bureau
1845:
1831:Program 1 Polskiego Radia
1689:
1672:Canalul 1 (Moldavian SSR)
1558:
1251:
1073:Haqiqat-e Inquilab-e Saur
865:
822:Media of the Soviet Union
814:
805:
531:
509:
504:
489:43.5514638°N 21.6702472°E
465:
452:
447:
427:
422:
412:
407:
395:
390:
380:
367:
357:
344:
335:
317:
305:
295:
275:
265:
255:
241:
216:
208:
196:
183:
97:the corresponding article
1912:Radio stations in Serbia
1733:Radio Peace and Progress
1637:Armenia 1 (Armenian SSR)
1922:Eastern Bloc mass media
467:Transmitter coordinates
212:National; international
163:For more guidance, see
50:more precise citations.
1932:Mass media in Belgrade
999:Sotsialistik Qazaqstan
619:including both German
589:Soldatensender Belgrad
574:Radio Beograd-Rakovica
569:
494:43.5514638; 21.6702472
435:; 95 years ago
385:News & Information
283:; 95 years ago
1642:AzTV (Azerbaijan SSR)
1633:Republican stations:
922:Republican newspapers
567:
448:Technical information
271:Milan Nedić, director
165:Knowledge:Translation
136:copyright attribution
1566:Televizioni Shqiptar
986:(Karelo-Finnish SSR)
895:Komsomolskaya Pravda
752:at Wikimedia Commons
585:Operation Punishment
260:Government of Serbia
1007:Sovettik Kyrgyzstan
605:Karl-Heinz Reintgen
485: /
332:
312:www.radiobeograd.rs
180:
1861:(Byelorussian SSR)
1747:(Byelorussian SSR)
1652:ETV (Estonian SSR)
1608:Central Television
1476:Politikin Zabavnik
1364:Jugend und Technik
1185:Slobodna Dalmacija
1161:Rabotnichesko Delo
1015:Moldova Socialistă
943:Sovetskaya Latviya
938:(Byelorussian SSR)
927:Sovetskaya Rossiya
902:Pionerskaya Pravda
876:Central newspapers
633:Bernard Montgomery
570:
550:Radio Belgrade 202
433:24 March 1929
417:Republic of Serbia
330:
281:24 March 1929
233:Radio Belgrade 202
191:sound broadcasting
178:
144:interlanguage link
1899:
1898:
1890:Czech News Agency
1770:Deutschlandsender
1765:Berliner Rundfunk
1105:Neues Deutschland
1089:Mladá fronta DNES
967:Czerwony Sztandar
748:Media related to
578:Radio Beograd, AD
521:
520:
325:
324:
301:Radio Belgrade AD
176:
175:
109:
105:
76:
75:
68:
1954:
1892:(Czechoslovakia)
1867:(Lithuanian SSR)
1759:Rundfunk der DDR
1723:(Lithuanian SSR)
1721:Lietuvos radijas
1715:Latvijas Radio 1
1624:Moscow Programme
1580:(Czechoslovakia)
1551:(Czechoslovakia)
1217:Večernje novosti
1201:Sportske novosti
1172:(Czechoslovakia)
1156:(Czechoslovakia)
1145:Politika Ekspres
1092:(Czechoslovakia)
983:Neuvosto-Karjala
970:(Lithuanian SSR)
962:(Lithuanian SSR)
792:
785:
778:
769:
768:
764:
761:
760:
758:Official website
747:
731:
730:
723:
717:
716:
696:
539:
533:
500:
499:
497:
496:
495:
490:
486:
483:
482:
481:
478:
443:
441:
436:
349:Belgrade, Serbia
340:
333:
331:Radio Belgrade 1
329:
307:Official website
291:
289:
284:
229:Radio Belgrade 3
226:Radio Belgrade 2
223:Radio Belgrade 1
181:
177:
155:
149:
122:Google Translate
107:
103:
86:
85:
78:
71:
64:
60:
57:
51:
46:this article by
37:inline citations
24:
23:
16:
1962:
1961:
1957:
1956:
1955:
1953:
1952:
1951:
1902:
1901:
1900:
1895:
1841:
1761:(East Germany)
1729:(Russian SFSR)
1703:First Programme
1697:All-Union Radio
1685:
1554:
1516:Svet kompjutera
1247:
1241:Zëri i Popullit
1018:(Moldavian SSR)
861:
832:State Committee
810:
801:
796:
762:
756:
755:
740:
735:
734:
725:
724:
720:
713:
697:
693:
688:
676:
667:
650:and the former
640:Josip Broz Tito
562:
493:
491:
487:
484:
479:
476:
474:
472:
471:
468:
439:
437:
434:
430:
353:
328:
308:
298:
287:
285:
282:
278:
268:
237:
204:
172:
171:
170:
153:
147:
110:
87:
83:
72:
61:
55:
52:
42:Please help to
41:
25:
21:
12:
11:
5:
1960:
1950:
1949:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1914:
1897:
1896:
1894:
1893:
1887:
1881:
1876:
1870:
1869:
1868:
1862:
1849:
1847:
1843:
1842:
1840:
1839:
1834:
1828:
1823:
1817:
1811:
1805:
1803:Radio Bulgaria
1800:
1794:
1793:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1756:
1755:
1754:
1753:(Georgian SSR)
1748:
1742:
1737:
1736:
1735:
1724:
1718:
1712:
1711:(Estonian SSR)
1706:
1693:
1691:
1687:
1686:
1684:
1683:
1682:
1681:
1680:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1631:
1626:
1621:
1616:
1605:
1599:
1593:
1587:
1586:(East Germany)
1581:
1575:
1569:
1562:
1560:
1556:
1555:
1553:
1552:
1544:
1536:
1528:
1520:
1512:
1504:
1503:(Soviet Union)
1496:
1488:
1487:(East Germany)
1480:
1472:
1464:
1463:(Soviet Union)
1456:
1455:(Soviet Union)
1448:
1440:
1439:(East Germany)
1432:
1431:(East Germany)
1424:
1423:(East Germany)
1416:
1415:(East Germany)
1408:
1400:
1392:
1391:(East Germany)
1388:Kultur im Heim
1384:
1376:
1368:
1367:(East Germany)
1360:
1352:
1351:(East Germany)
1344:
1336:
1335:(East Germany)
1328:
1327:(East Germany)
1320:
1319:(East Germany)
1316:Form und Zweck
1312:
1311:(East Germany)
1304:
1296:
1295:(East Germany)
1288:
1280:
1272:
1264:
1263:(East Germany)
1255:
1253:
1249:
1248:
1246:
1245:
1237:
1229:
1221:
1213:
1205:
1197:
1189:
1181:
1173:
1165:
1157:
1149:
1141:
1133:
1125:
1117:
1109:
1108:(East Germany)
1101:
1093:
1085:
1077:
1069:
1068:(East Germany)
1061:
1053:
1045:
1037:
1029:
1021:
1020:
1019:
1011:
1003:
995:
994:(Georgian SSR)
987:
979:
978:(Estonian SSR)
971:
963:
955:
947:
939:
931:
930:(Russian SFSR)
919:
916:Sovetsky Sport
912:
905:
898:
891:
884:
869:
867:
863:
862:
860:
859:
854:
853:
852:
847:
846:
845:
840:
835:
834:(Gosteleradio)
818:
816:
812:
811:
806:
803:
802:
795:
794:
787:
780:
772:
766:
765:
753:
750:Radio Belgrade
739:
738:External links
736:
733:
732:
718:
711:
690:
689:
687:
684:
683:
682:
675:
672:
666:
663:
659:public service
561:
558:
524:Radio Belgrade
519:
518:
513:
507:
506:
502:
501:
469:
466:
463:
462:
456:
450:
449:
445:
444:
431:
429:First air date
428:
425:
424:
420:
419:
414:
410:
409:
405:
404:
399:
393:
392:
388:
387:
382:
378:
377:
371:
365:
364:
359:
358:Broadcast area
355:
354:
352:
351:
345:
342:
341:
326:
323:
322:
319:
315:
314:
309:
306:
303:
302:
299:
296:
293:
292:
279:
276:
273:
272:
269:
266:
263:
262:
257:
253:
252:
243:
239:
238:
236:
235:
230:
227:
224:
220:
218:
217:Radio stations
214:
213:
210:
206:
205:
200:
198:
194:
193:
188:Public-service
185:
179:Radio Belgrade
174:
173:
169:
168:
161:
150:
128:
125:
114:
111:
92:
91:
90:
88:
81:
74:
73:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1959:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1909:
1907:
1891:
1888:
1885:
1882:
1880:
1877:
1874:
1871:
1866:
1863:
1860:
1857:
1856:
1854:
1851:
1850:
1848:
1844:
1838:
1837:Radio Romania
1835:
1832:
1829:
1827:
1826:Radio Polonia
1824:
1821:
1820:Kossuth Rádió
1818:
1815:
1812:
1809:
1806:
1804:
1801:
1798:
1795:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1762:
1760:
1757:
1752:
1751:Radio Georgia
1749:
1746:
1745:Radio Belarus
1743:
1741:
1738:
1734:
1731:
1730:
1728:
1725:
1722:
1719:
1717:(Latvian SSR)
1716:
1713:
1710:
1707:
1704:
1701:
1700:
1698:
1695:
1694:
1692:
1688:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1634:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1620:
1619:Programme Two
1617:
1615:
1614:Programme One
1612:
1611:
1609:
1606:
1603:
1600:
1597:
1594:
1591:
1588:
1585:
1582:
1579:
1576:
1573:
1570:
1567:
1564:
1563:
1561:
1557:
1550:
1549:
1545:
1542:
1541:
1537:
1534:
1533:
1529:
1526:
1525:
1521:
1518:
1517:
1513:
1510:
1509:
1505:
1502:
1501:
1497:
1494:
1493:
1489:
1486:
1485:
1481:
1478:
1477:
1473:
1470:
1469:
1465:
1462:
1461:
1457:
1454:
1453:
1449:
1446:
1445:
1441:
1438:
1437:
1433:
1430:
1429:
1425:
1422:
1421:
1417:
1414:
1413:
1409:
1406:
1405:
1401:
1398:
1397:
1393:
1390:
1389:
1385:
1382:
1381:
1380:Književna reč
1377:
1374:
1373:
1369:
1366:
1365:
1361:
1358:
1357:
1353:
1350:
1349:
1345:
1342:
1341:
1337:
1334:
1333:
1329:
1326:
1325:
1321:
1318:
1317:
1313:
1310:
1309:
1305:
1302:
1301:
1297:
1294:
1293:
1289:
1286:
1285:
1281:
1278:
1277:
1273:
1270:
1269:
1265:
1262:
1261:
1257:
1256:
1254:
1250:
1243:
1242:
1238:
1235:
1234:
1230:
1227:
1226:
1225:Večernji list
1222:
1219:
1218:
1214:
1211:
1210:
1206:
1203:
1202:
1198:
1195:
1194:
1190:
1187:
1186:
1182:
1179:
1178:
1174:
1171:
1170:
1166:
1163:
1162:
1158:
1155:
1154:
1150:
1147:
1146:
1142:
1139:
1138:
1134:
1131:
1130:
1126:
1123:
1122:
1118:
1115:
1114:
1110:
1107:
1106:
1102:
1099:
1098:
1094:
1091:
1090:
1086:
1083:
1082:
1078:
1076:(Afghanistan)
1075:
1074:
1070:
1067:
1066:
1062:
1059:
1058:
1054:
1051:
1050:
1049:Esti Budapest
1046:
1043:
1042:
1038:
1035:
1034:
1030:
1027:
1026:
1022:
1017:
1016:
1012:
1010:(Kirghiz SSR)
1009:
1008:
1004:
1001:
1000:
996:
993:
992:
988:
985:
984:
980:
977:
976:
972:
969:
968:
964:
961:
960:
956:
954:(Latvian SSR)
953:
952:
948:
946:(Latvian SSR)
945:
944:
940:
937:
936:
932:
929:
928:
923:
920:
918:
917:
913:
911:
910:
906:
904:
903:
899:
897:
896:
892:
890:
889:
885:
883:
882:
877:
874:
873:
872:Soviet Union
871:
870:
868:
864:
858:
855:
851:
850:Printed media
848:
844:
841:
839:
836:
833:
830:
829:
828:
825:
824:
823:
820:
819:
817:
813:
809:
804:
800:
793:
788:
786:
781:
779:
774:
773:
770:
759:
754:
751:
746:
742:
741:
728:
722:
714:
712:9780393065848
708:
704:
703:
695:
691:
681:
678:
677:
671:
662:
661:broadcaster.
660:
655:
653:
649:
645:
641:
636:
634:
630:
626:
622:
617:
613:
608:
606:
602:
601:Lale Andersen
598:
594:
590:
586:
581:
579:
575:
566:
557:
555:
551:
547:
543:
538:
537:Radio Beograd
532:Радио Београд
529:
525:
517:
514:
512:
508:
503:
498:
470:
464:
461:
457:
455:
451:
446:
432:
426:
421:
418:
415:
411:
406:
403:
400:
398:
394:
389:
386:
383:
379:
376:
372:
370:
366:
363:
360:
356:
350:
347:
346:
343:
339:
334:
320:
316:
313:
310:
304:
300:
294:
280:
274:
270:
264:
261:
258:
254:
251:
247:
244:
240:
234:
231:
228:
225:
222:
221:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
192:
189:
186:
182:
166:
162:
159:
151:
145:
141:
137:
133:
129:
126:
123:
119:
115:
113:
112:
106:
100:
98:
93:You can help
89:
80:
79:
70:
67:
59:
49:
45:
39:
38:
32:
27:
18:
17:
1814:Magyar Rádió
1797:Radio Tirana
1727:Radio Moscow
1709:Eesti Raadio
1546:
1543:(Yugoslavia)
1538:
1535:(Yugoslavia)
1530:
1527:(Yugoslavia)
1522:
1519:(Yugoslavia)
1514:
1511:(Yugoslavia)
1506:
1498:
1495:(Yugoslavia)
1490:
1482:
1479:(Yugoslavia)
1474:
1471:(Yugoslavia)
1466:
1458:
1450:
1447:(Yugoslavia)
1442:
1434:
1426:
1420:Neue Werbung
1418:
1410:
1407:(Yugoslavia)
1402:
1396:Lakáskultúra
1394:
1386:
1383:(Yugoslavia)
1378:
1375:(Yugoslavia)
1370:
1362:
1359:(Yugoslavia)
1354:
1346:
1343:(Yugoslavia)
1338:
1330:
1322:
1314:
1306:
1298:
1292:Eulenspiegel
1290:
1287:(Yugoslavia)
1282:
1279:(Yugoslavia)
1274:
1266:
1258:
1239:
1236:(Yugoslavia)
1231:
1228:(Yugoslavia)
1223:
1220:(Yugoslavia)
1215:
1209:Trybuna Ludu
1207:
1204:(Yugoslavia)
1199:
1196:(Yugoslavia)
1191:
1188:(Yugoslavia)
1183:
1175:
1167:
1159:
1151:
1148:(Yugoslavia)
1143:
1140:(Yugoslavia)
1135:
1132:(Yugoslavia)
1127:
1124:(Yugoslavia)
1119:
1116:(Yugoslavia)
1111:
1103:
1097:Népszabadság
1095:
1087:
1079:
1071:
1063:
1055:
1047:
1044:(Yugoslavia)
1039:
1036:(Yugoslavia)
1031:
1028:(Yugoslavia)
1023:
1013:
1005:
1002:(Kazakh SSR)
997:
989:
981:
973:
965:
957:
950:
941:
933:
925:
914:
908:
900:
893:
886:
879:
827:Broadcasting
763:(in Serbian)
721:
701:
694:
668:
656:
637:
629:Erwin Rommel
623:and British
621:Afrika Korps
609:
597:Lili Marleen
588:
582:
577:
573:
571:
523:
522:
402:Public Radio
384:
297:Former names
242:Headquarters
209:Availability
140:edit summary
131:
102:
94:
62:
56:January 2013
53:
34:
1937:State media
1780:Radio DDR 2
1775:Radio DDR 1
1452:Novy Vostok
1436:Neues Leben
1372:Jugoslavija
1308:Filmspiegel
1121:Oslobođenje
1057:Esti Hírlap
625:Eighth Army
516:Listen Live
492: /
391:Programming
277:Launch date
48:introducing
1906:Categories
1810:(Bulgaria)
1574:(Bulgaria)
1559:Television
1268:Dolgozó nő
1169:Rudé právo
1164:(Bulgaria)
1081:Laiko Vima
1065:Freie Erde
975:Rahva Hääl
866:Newspapers
843:Television
686:References
652:Yugoslavia
610:After the
480:21°40′13″E
477:43°33′05″N
440:1929-03-24
288:1929-03-24
267:Key people
104:(May 2024)
99:in Serbian
31:references
1822:(Hungary)
1816:(Hungary)
1799:(Albania)
1604:(Romania)
1592:(Hungary)
1568:(Albania)
1428:Neuer Weg
1404:Naša žena
1399:(Hungary)
1348:Guter Rat
1340:Galaksija
1303:(Romania)
1271:(Romania)
1252:Magazines
1244:(Albania)
1180:(Romania)
1113:Novi list
1100:(Hungary)
1084:(Albania)
1060:(Hungary)
1052:(Hungary)
991:Komunisti
644:Partisans
408:Ownership
369:Frequency
158:talk page
1846:Agencies
1833:(Poland)
1808:Horizont
1598:(Poland)
1332:Für Dich
1212:(Poland)
1177:Scînteia
1137:Politika
888:Izvestia
815:Overview
674:See also
665:Stations
599:sung by
542:Belgrade
381:Branding
318:Replaced
246:Belgrade
134:provide
1855:(USSR)
1699:(USSR)
1610:(USSR)
1500:Sputnik
1484:Sibylle
1468:Pogledi
1460:Oktyabr
1284:Džuboks
1233:Vjesnik
1129:Pobjeda
1041:Dnevnik
935:Zvyazda
560:History
528:Serbian
511:Webcast
438: (
423:History
286: (
197:Country
156:to the
138:in the
101:.
44:improve
1875:(USSR)
1705:(USSR)
1548:Vlasta
1524:Svijet
1492:Signal
1356:Izgled
1300:Femeia
1153:Pravda
881:Pravda
709:
648:Serbia
638:After
593:Vienna
546:Serbia
397:Format
362:Serbia
250:Serbia
202:Serbia
33:, but
1886:(GDR)
1859:BelTA
1690:Radio
1532:Tempo
1508:Start
1324:FRÖSI
1193:Sport
1025:Borba
959:Tiesa
838:Radio
505:Links
454:Power
413:Owner
256:Owner
118:DeepL
1865:ELTA
1853:TASS
1785:DT64
1540:Tina
1276:Duga
1260:Atze
1033:Delo
951:Cīņa
909:Trud
707:ISBN
616:Axis
612:Nazi
373:684
184:Type
132:must
130:You
1884:ADN
1873:APN
1602:TVR
1596:TVP
1590:MTV
1584:DFF
1578:ČST
1444:NIN
642:'s
458:30
375:kHz
120:or
1908::
924::
878::
654:.
556:.
544:,
534:,
530::
460:kW
248:,
791:e
784:t
777:v
729:.
715:.
526:(
442:)
290:)
167:.
160:.
69:)
63:(
58:)
54:(
40:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.png){kind=logo}