262:
head of R.I.S Marc
Venturi (seasons 1–2), Gilles Sagnac (seasons 3–6), Maxime Vernon (seasons 6-7) and Lucie Ballack (season 8). Under their command are technicians Hugo Chalonges (seasons 1–6), Malin Berkaoui, Nathalie Giesbert (seasons 1–5), Julie Labro (seasons 1–6), Frédéric Arthaud (seasons 4–8), Katia Schriver (seasons 5–7) and Émilie Durringer (seasons 6–8). Crime lab cooperate with medical expert dr. Alessandra Joffrin and with two detectives, captain Pierre Morand and lieutenant Martine Forest (seasons 1–5). Location of the series is in
254:
835:Émilie replaced Julie in 3rd episode of season 7. She first help the R.I.S team on a case of murder and later joined the R.I.S team. In season 9 premiere she was taken as a hostage by suspect and buried in stone grave. In 2nd episode she is freed by the team. At first seemed that she died, but seconds later she opened her eyes. Later in season 9 she was almost killed by Gorgona virus like Fred, but she survived.
711:"Lilou" Dumas. Later Lilou was murdered and killer framed him. Malik later escapes from police custody and go on revenge. He went on a roof across the flat of a killer and he wanted to kill him, but he changed his mind because he is not killer. At the end of the final season he left R.I.S to go on treatment, but he told Ballack that he will be back.
732:
Julie is expert in electronic. She was in brief romantic relationship with Marc and in romantic relationship with Mailc. She was almost killed in season one while working on a device found on crime scene. The device exploded, but she make it. In season seven she was target of killer who blame her and
261:
The series follows team of crime lab experts who trying to solve crime. The
Experts work with two detectives (from season 6 just one) and helps them to arrest suspects and gave them the evidence they need. There are five (in season 4 six and in season 5 seven) crime lab technicians. These experts are
877:
Eloise (portrayed by Claire
Galopin) is a lab technician like Fred. Her first field assignment was in season 5 premiere. She was alone in apartment on crime scene where gas was leaking. She collapsed, but the team did not notice that she is missing until couple hours later. Hugo, Malik and Nathalie
684:
Mark was the head of the R.I.S for first two seasons of the show. He was brief in relationship with Julie. He has a wife, who was kidnapped. And all the time he was boss he never stop looking for her. At the end of second season he resigned R.I.S and told Hugo that he found his wife and he is going
824:
Vernon is succeeded Sagnac on the position of the head of R.I.S in 7th episode of season 6. Vernon has the rank of commander. At the end of season 8 he is shot by a suspect who escape from the custody and took Émilie as a hostage. At the beginning of season 9 it is revealed that he did not survive
791:
Fred was lab technician and he was introduced at the beginning of season 4. He is closed friend to Mailk and Hugo. Fred is only black man who work in R.I.S. In season 9 he was almost killed with
Gorgona virus, but he survived. In the same season he saved his girlfriend from the hands of rapist and
721:
Nathalie is expert in biology. She was on the show from season 1 to 5. At the beginning of season 5 she take Eloise on her first field assignment and left her in apartment to investigate. In apartment was gas leaking and later the flat exploded. Nathalie quit in episode 3 with feelings that she is
710:
Malik is expert in ballistic. He was in romantic relationship with Julie and before her with Cécile, Hugo's daughter. In season 7 he was captured by Julie's killer and had a bomb on his chest. The team succeeded in freeing him. In season 9 he was in romantic relationship with a woman named
Coralie
1220:
The series is rather similar to the original
Italian version. Most of the episodes are remakes of episodes from the Italian version, with the settings of the episodes relocated to France and characters given French names, though the second season featured a few episodes with original plot lines.
743:
Alessandra is a medical examiner who works with team and provides them autopsies and CODs and TODs. In season 4 she was captured in refrigerator truck by a killer. The team found her when she was near the death. She took leave of absence of 4 episodes to recover herself. She return to the job in
733:
Malik because they weren't properly investigate death of his wife and thought that are suicide. At the end of episode 1 the bomb exploded in Julie's apartment and Malik was trying to call her. In episode 2 Malik entered in her apartment and found her. She was driven to a hospital where she died.
866:) is Hugo's daughter. She is invalid. She was in brief romantic relationship with Malik. At the end of season 2 she left the country and went on operation. She returned in season 5 and it is revealed that operation succeeded and that she can walk now. She made her last appearance in season 6.
802:
Dr. Valmer was medical examiner like
Alessandra. He replaced her in four episodes of her absence when she recovering herself. When she returned he stayed on a position of ME and helped the team as the other ME. He was written out near the end of season 5 with no explanation for his departing.
695:
Hugo is expert in physics and chemistry. He is close friend to both Marc
Venturi and Gilles Sagnac. He has a daughter Cécile, who is invalid. In season 6 Hugo faked his death with help of Gillas and Alessandra that he can investigate a fabric business where some women who worked there had a
780:
Gilles succeeded Marc
Venturi on a position of the head of the R.I.S. Gilles was close friend to Hugo and Pierre. In season 6 he, Hugo and Alessandra faked Hugo's death to provide him investigation. At the end of episode 6 Gilles was fired from R.I.S.
765:
Martine is a police detective with the rank of lieutenant. She also worked with team when they had a two crime scenes. She worked with one part and
Maurand with the other part of the team. In season 5 she was wounded and she left to recovery herself.
845:
Ballack succeeded Vernon on the position of the head of the R.I.S and she is the only women who was boss. She was frustrated when Émilie was kidnapped on her first day on the job, but with Alessandra's help she calmed down.
813:
Katia first appeared at the beginning of season 5 to help the team on a case they worked. When Nathalie left she joined the R.I.S team. She was written out at the end of season 8 with no explanation to her departing.
878:
returned to the crime scene but the apartment was on fire. Malik run in the building seconds before apartment exploded. She died before apartment exploded from the gas. Nathalie quit because Eloise's death.
754:
Pierre is a police detective with the rank of captain. He was close friend to Marc and Gilles. In season 8 it is revealed that he is in romantic relationship with Alessandra. In season 9 they have a baby.
1331:
700:, because they inhaled some gasses. Later team found out that he faked his death. They were shocked, especially Fred. At the end of the episode when Gilles was fired for his actions Hugo quit.
1265:
1224:
The head of the French RIS, Marc Venturi, shares the last name with the head of the Italian RIS, Riccardo Venturi, but aside from that, none of the other names are the same.
1128:
1106:
1084:
1321:
1194:
1172:
1150:
1062:
1040:
1018:
770:
was the only cast member to be promoted to the main cast and then demoted to recurring cast again. Martine is the only black women who worked in R.I.S
1341:
1326:
685:
to meet her. He returned once in season five to help the team to find a bomber. At the time he became a special adviser in the bomb-squad.
987:
125:
1336:
1351:
1246:
1346:
1271:
1287:
744:
episode 6 of season 4. In season 8 she was in romantic relationship with Maurand and in season 9 they have a baby.
227:, referring to the fictional police investigation unit that is the focus of the series. The series, a
956:
1295:
1259:
1234:
241:
950:
8:
908:
902:
863:
1306:
920:
425:
294:
208:
52:
974:
962:
887:
479:
312:
60:
600:
285:
932:
1315:
968:
926:
893:
767:
556:
327:
253:
70:
944:
697:
228:
32:
1300:
938:
914:
1266:
List of French Adaptations of Television Series from Other Countries
279:
Jean-Pierre Michaël as Marc Venturi (2005–07, 09): Head of the R.I.S
1251:
220:
1254:
267:
232:
146:
1332:
French television series based on non-French television series
1239:
282:
Philippe Caroit as Gilles Sagnac (2007–10): Head of the R.I.S
263:
236:
142:
291:
Delfinne Rollin as Lucie Ballak (2013–14): Head of the R.I.S
212:
169:
1215:
321:
Coraly Zahonero as Docteur Alessandra Joffrin (2005–14)
617:
211:, created by Stéphane Kaminka in 2005, broadcast by
309:
Anne Charlotte Pontabry as Katia Schriver (2009–12)
324:Laurent Olmedo as Captain Pierre Morand (2005–14)
998:
1313:
318:Laetitia Fourcade as Émilie Durringer (2011–14)
306:Aurélie Bargème as Nathalie Giesbert (2005–09)
303:Jean Luc Joseph as Frédéric Arthaud (2008–14)
288:as Maxime Vernon (2011–12): Head of the R.I.S
300:Stéphane Metzger as Malik Berkaoui (2005–14)
988:List of R.I.S, police scientifique episodes
515:
1322:French police procedural television series
1001:
225:Recherches et Investigations Scientifiques
252:
373:
368:
363:
358:
353:
348:
1314:
454:
330:as Lieutenant Martine Forest (2005–09)
1342:2014 French television series endings
1216:Differences from the original version
1190:
1168:
1146:
1124:
1102:
1080:
1058:
1036:
1014:
995:
792:killer who try to rape and kill her.
637:
1327:2006 French television series debuts
420:
388:
383:
378:
576:
551:
533:
439:
13:
654:
595:
496:
14:
1363:
1278:
1272:C.S.I.: Crime Scene Investigation
395:
1247:R. I. S. – Die Sprache der Toten
722:responsible for Eloise's death.
474:
825:and that he died from injures.
248:
1337:Television shows set in France
116:
105:
1:
1352:Television shows set in Paris
273:
849:
7:
1227:
981:
297:as Hugo Chalonges (2005–10)
239:television series entitled
10:
1368:
1302:R.I.S, police scientifique
1296:TF1 website for the series
985:
905:as Annette Dumas / Lucette
257:Filming an episode in 2008
204:R.I.S, police scientifique
23:R.I.S, police scientifique
1204:
1201:
1182:
1179:
1160:
1157:
1138:
1135:
1116:
1113:
1094:
1091:
1072:
1069:
1050:
1047:
1028:
1025:
1009:
1006:
661:
646:
644:
629:
626:
624:
606:
604:
585:
583:
571:
560:
552:Lieutenant Martine Forest
543:
540:
525:
522:
510:
505:
503:
483:
469:
461:
446:
434:
429:
415:
407:
402:
342:
339:
336:
175:
165:
160:
152:
138:
133:
115:
104:
96:
88:
46:
38:
28:
21:
1347:TF1 original programming
899:Fanny Sidney as Mathilde
881:
655:Commandant Lucie Ballack
315:as Julie Labro (2005–11)
16:French television series
896:as The Campus President
786:Frédéric "Fred" Arthaud
672:
596:Commander Maxime Vernon
581:Anne Charlotte Pontabry
76:Anne Charlotte Pontabry
1260:RIS Delitti Imperfetti
1235:RIS Delitti Imperfetti
738:Dr. Alessandra Joffrin
534:Captain Pierre Maurand
516:dr. Alessandra Joffrin
258:
242:RIS Delitti Imperfetti
66:Jean Baptiste Marcenac
862:Cécile (portrayed by
256:
957:Marie-Hélène Lentini
951:Marie-Christine Adam
929:as Alexandre Bouvier
139:Production locations
959:as Committee Member
400:Jean-Pierre Michaël
219:in the title is an
50:Jean-Pierre Michaël
953:as Madame Duringer
917:as Lawyer Langevin
890:as Krystel Regnier
797:Dr. Gabriel Valmer
259:
1212:
1211:
921:Jean-Marie Bigard
858:(seasons 1–2,5-6)
856:Cécile Challonges
716:Nathalie Giesbert
670:
669:
642:Laetitia Fourcade
455:Nathalie Giesbert
426:Pierre-Loup Rajot
295:Pierre-Loup Rajot
209:television series
200:
199:
189:February 20, 2014
97:Original language
89:Country of origin
82:Laetitia Fourcade
53:Pierre-Loup Rajot
1359:
1294:
1286:
1208:20 February 2014
1199:
1198:
1197:
1186:21 February 2013
1177:
1176:
1175:
1161:16 February 2012
1155:
1154:
1153:
1133:
1132:
1131:
1111:
1110:
1109:
1095:4 September 2008
1089:
1088:
1087:
1076:21 February 2008
1067:
1066:
1065:
1045:
1044:
1043:
1023:
1022:
1021:
1002:Originally aired
993:
992:
975:Serge Riaboukine
963:Patrick Descamps
941:as Monica Verone
903:Françoise Bertin
888:Adriana Karembeu
830:Émilie Durringer
638:Émilie Durringer
618:Frédéric Arthaud
612:Archive footage
491:Archive footage
444:Stéphane Metzger
334:
333:
215:since 2006. The
196:
194:
186:
184:
179:January 12, 2006
161:Original release
129:
126:list of episodes
118:
107:
56:Stéphane Metzger
42:Stéphane Kaminka
19:
18:
1367:
1366:
1362:
1361:
1360:
1358:
1357:
1356:
1312:
1311:
1292:
1284:
1281:
1238:, the original
1230:
1218:
1213:
1205:30 January 2014
1193:
1192:
1191:
1183:10 January 2013
1171:
1170:
1169:
1149:
1148:
1147:
1139:9 December 2010
1127:
1126:
1125:
1117:15 October 2009
1105:
1104:
1103:
1083:
1082:
1081:
1073:24 January 2008
1061:
1060:
1059:
1051:11 January 2007
1039:
1038:
1037:
1032:2 February 2006
1029:12 January 2006
1017:
1016:
1015:
990:
984:
965:as Henri Marcon
884:
864:Lizzie Brocheré
852:
675:
622:Jean Luc Joseph
520:Coraly Zahonero
501:Philippe Caroit
480:Barbara Cabrita
459:Aurélie Bargème
413:Archive footage
313:Barbara Cabrita
276:
251:
192:
190:
188:
182:
180:
123:
83:
81:
79:
78:Coraly Zahonero
77:
75:
74:Jean Luc Joseph
73:
69:
67:
65:
64:Philippe Caroit
63:
61:Barbara Cabrita
59:
58:Aurélie Bargème
57:
55:
51:
17:
12:
11:
5:
1365:
1355:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1329:
1324:
1310:
1309:
1298:
1290:
1280:
1279:External links
1277:
1276:
1275:
1268:
1263:
1243:
1229:
1226:
1217:
1214:
1210:
1209:
1206:
1203:
1200:
1188:
1187:
1184:
1181:
1178:
1166:
1165:
1162:
1159:
1156:
1144:
1143:
1140:
1137:
1134:
1122:
1121:
1118:
1115:
1112:
1100:
1099:
1096:
1093:
1090:
1078:
1077:
1074:
1071:
1068:
1056:
1055:
1052:
1049:
1046:
1034:
1033:
1030:
1027:
1024:
1012:
1011:
1008:
1004:
1003:
1000:
997:
991:
986:Main article:
983:
980:
979:
978:
972:
971:as Karim Akdar
966:
960:
954:
948:
942:
936:
933:Lannick Gautry
930:
924:
918:
912:
906:
900:
897:
891:
883:
880:
875:
874:
860:
859:
851:
848:
843:
842:
833:
832:
822:
821:
811:
810:
808:Katia Schriver
800:
799:
789:
788:
778:
777:
763:
762:
760:Martine Forest
752:
751:
749:Pierre Maurand
741:
740:
730:
729:
719:
718:
708:
707:
705:Malik Berkaoui
693:
692:
690:Hugo Chalonges
682:
681:
674:
671:
668:
667:
662:
660:
659:Delfine Rollin
657:
651:
650:
645:
643:
640:
634:
633:
628:
625:
623:
620:
614:
613:
610:
605:
603:
598:
592:
591:
589:
584:
582:
579:
577:Katia Schriver
573:
572:
570:
567:
562:
559:
554:
548:
547:
542:
539:
538:Laurent Olmedo
536:
530:
529:
524:
521:
518:
512:
511:
509:
504:
502:
499:
493:
492:
489:
487:
482:
477:
471:
470:
468:
465:
460:
457:
451:
450:
445:
442:
440:Malik Barkaoui
436:
435:
433:
428:
423:
421:Hugo Chalonges
417:
416:
414:
411:
408:
406:
401:
398:
392:
391:
386:
381:
376:
371:
366:
361:
356:
351:
345:
344:
341:
338:
332:
331:
325:
322:
319:
316:
310:
307:
304:
301:
298:
292:
289:
283:
280:
275:
272:
250:
247:
198:
197:
177:
173:
172:
167:
163:
162:
158:
157:
154:
150:
149:
140:
136:
135:
131:
130:
120:
113:
112:
109:
102:
101:
98:
94:
93:
90:
86:
85:
84:Delfine Rollin
68:Laurent Olmedo
48:
44:
43:
40:
36:
35:
30:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1364:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1319:
1317:
1308:
1304:
1303:
1299:
1297:
1291:
1289:
1283:
1282:
1274:
1273:
1269:
1267:
1264:
1262:
1261:
1256:
1253:
1249:
1248:
1244:
1241:
1237:
1236:
1232:
1231:
1225:
1222:
1207:
1196:
1189:
1185:
1174:
1167:
1163:
1152:
1145:
1141:
1130:
1123:
1120:29 April 2010
1119:
1108:
1101:
1098:16 April 2009
1097:
1086:
1079:
1075:
1064:
1057:
1054:29 March 2007
1053:
1042:
1035:
1031:
1020:
1013:
1005:
994:
989:
976:
973:
970:
969:Samir Boitard
967:
964:
961:
958:
955:
952:
949:
946:
943:
940:
937:
934:
931:
928:
927:Jonas Bloquet
925:
922:
919:
916:
913:
910:
907:
904:
901:
898:
895:
894:Eriq Ebouaney
892:
889:
886:
885:
879:
873:(seasons 4-5)
872:
869:
868:
867:
865:
857:
854:
853:
847:
841:
840:Lucie Ballack
838:
837:
836:
831:
828:
827:
826:
820:
819:Maxime Vernon
817:
816:
815:
809:
806:
805:
804:
798:
795:
794:
793:
787:
784:
783:
782:
776:
775:Gilles Sagnac
773:
772:
771:
769:
768:Claudia Tagbo
761:
758:
757:
756:
750:
747:
746:
745:
739:
736:
735:
734:
728:
725:
724:
723:
717:
714:
713:
712:
706:
703:
702:
701:
699:
691:
688:
687:
686:
680:
677:
676:
666:
663:
658:
656:
653:
652:
649:
641:
639:
636:
635:
632:
621:
619:
616:
615:
611:
609:
602:
599:
597:
594:
593:
590:
588:
580:
578:
575:
574:
568:
566:
563:
558:
557:Claudia Tagbo
555:
553:
550:
549:
546:
537:
535:
532:
531:
528:
519:
517:
514:
513:
508:
500:
498:
497:Gilles Sagnac
495:
494:
490:
488:
486:
481:
478:
476:
473:
472:
466:
464:
458:
456:
453:
452:
449:
443:
441:
438:
437:
432:
427:
424:
422:
419:
418:
412:
409:
405:
399:
397:
394:
393:
390:
387:
385:
382:
380:
377:
375:
372:
370:
367:
365:
362:
360:
357:
355:
352:
350:
347:
346:
335:
329:
328:Claudia Tagbo
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
278:
277:
271:
269:
265:
255:
246:
244:
243:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
205:
178:
174:
171:
168:
164:
159:
155:
151:
148:
144:
141:
137:
132:
127:
121:
114:
110:
103:
99:
95:
91:
87:
80:Michael Voita
72:
71:Claudia Tagbo
62:
54:
49:
45:
41:
37:
34:
31:
27:
24:
20:
1301:
1270:
1258:
1245:
1233:
1223:
1219:
1164:8 March 2012
977:as Me Kalfan
876:
870:
861:
855:
844:
839:
834:
829:
823:
818:
812:
807:
801:
796:
790:
785:
779:
774:
764:
759:
753:
748:
742:
737:
731:
726:
720:
715:
709:
704:
694:
689:
683:
679:Marc Venturi
678:
664:
647:
630:
607:
601:Michel Voïta
586:
564:
544:
526:
506:
484:
462:
447:
430:
403:
396:Marc Venturi
286:Michel Voïta
260:
249:Plot summary
240:
224:
216:
207:is a French
203:
202:
201:
153:Running time
22:
1293:(in French)
1285:(in French)
1142:26 May 2011
1007:First aired
945:Linda Hardy
935:as Stéphane
911:as Emmanuel
909:Hugo Becker
871:Eloise Soma
727:Julie Labro
698:miscarriage
475:Julie Labro
229:crime drama
119:of episodes
33:Crime drama
1316:Categories
1010:Last aired
939:Liane Foly
923:as Carrera
274:Characters
193:2014-02-20
183:2006-01-12
156:52 minutes
134:Production
108:of seasons
39:Created by
915:Jean Dell
850:Recurring
627:Recurring
569:Recurring
561:Recurring
541:Recurring
523:Recurring
467:Recurring
337:Character
1228:See also
999:Episodes
982:Episodes
947:as Lilou
343:Seasons
47:Starring
1288:Fansite
1242:version
1240:Italian
237:Italian
231:, is a
221:acronym
191: (
187: –
181: (
176:Release
166:Network
1255:remake
1252:German
1250:, the
996:Series
268:France
235:of an
233:remake
217:R.I.S.
147:France
100:French
92:France
882:Guest
410:Guest
340:Actor
264:Paris
143:Paris
29:Genre
1307:IMDb
673:Main
665:Main
648:Main
631:Main
608:Main
587:Main
565:Main
545:Main
527:Main
507:Main
485:Main
463:Main
448:Main
431:Main
404:Main
223:for
122:100
1305:at
1257:of
213:TF1
170:TF1
117:No.
106:No.
1318::
1180:12
1136:10
1114:16
1092:16
1070:10
1048:12
270:.
266:,
245:.
145:,
1202:8
1195:9
1173:8
1158:8
1151:7
1129:6
1107:5
1085:4
1063:3
1041:2
1026:8
1019:1
389:9
384:8
379:7
374:6
369:5
364:4
359:3
354:2
349:1
195:)
185:)
128:)
124:(
111:8
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
