375:. Approximately 30 minutes of material has been made, but due to network's rich schedule for New Year's Eve, only 15 minutes were broadcast (the complete episode is featured on first DVD, published in 2006). In this episode, government was represented by its powerless leader, while KoŔtunica, his successor, was presented as "special" guest. It is notable that members of nationalist
559:
began publishing a set of 4 DVDs featuring best episodes. First one included 46 episodes, of which two were later recorded (partially animated, because puppets were pulled back due to TV cancellation): āAmfilohije" and āAll people of Prime
Minister", as well as "behind the scene" photo gallery. As
542:
were cluttered, following massive traffic. Two days later, the show was resumed; however, less than week later, the series was permanently cancelled. Months later, producers claimed that "Pink" put the series on "stand-by", although it had rating of a million viewers per day.
289:
network. Project was joined by puppet designers Roko
RadovanoviÄ and Miroslav Lakobrija, puppet animators Cvetin AniÄiÄ, Sanela MiloÅ”eviÄ, Petar Konkoj, violent and aggressive Hana Peterski, Goran FilipaÅ” and Marija MalbaÅ”a. The main actor was theatre
606:
should have begun), that he would not air it too, if he has a TV station, I answered that probably I wouldn't too... I never blamed television for cancellation. Responsibility for that state in medias is up to creators of "time spirit", or in German,
237:
television, between August 2003 and April 2005, following the Pink afternoon news. In
September 2008, after being off the air for three years, it was announced that show would be returned to the air, however, this has yet to be confirmed.
590:, however, until present day, it has not been aired, with lack of an official explanation. In an interview given to Serbian week-magazine "Standard" from mid-2009, ÄeÅ”iÄ made a comment: āWhen friend of mine told me about sketch, in which
538:(whose leader was ÄinÄiÄ) condemned this episode and required cancellation of series. On following day, "Pink" suddenly cancelled series due to "low ratings". This could not be explained, because servers of "Pink" and "Nikad izvini"
516:
At the beginning of April 2005, "Pink" aired the most controversial episode called "Hamlet". In the episode, the politicians are shown as very bad theatre-troupe, in which only Labus can distinct real life from the performanceā
363:. Soon, the government fell due to many problematic affairs and the show predicted opposition success in the next parliamentary election. Before a winter pause, a New year 2004 special, called "Cabaret" was aired, around 9 PM
434:, MiloÅ”eviÄ's vice-president was also important character, as he was in reality giving needed parliamentary support to KoÅ”tunica's Government. ÄeÅ”iÄ had an idea to make allusion to some popular serials, including
611:". In our case, those are limited politicians, or persons behind them". ÄeÅ”iÄ's latest project, āIz nepoznatih razlogaā("For unknown reasons"), was also cancelled from some networks, and available only online.
853:
801:
775:
749:
657:
298:, who performed almost all roles, with assistance of his colleagues, SrÄan JovanoviÄ and Oliver Äaja. Series were promoted at the beginning of August 2003, what was followed by first air, on 10 August.
531:
as a ghost. At the same time, ghost is also featured among the politicians in the audience (all characters were "doubled" ā they are shown both as the audience, as well as the actors on scene).
504:, whole day before, 31 December 1931, is repeated. At the end, Ness managed to find what the problem is and has broken that watch. However, both he and his colleagues are already put in
207:
126:
63:
201:
857:
805:
779:
753:
661:
418:
is struggling for preservation of
Serbian traditionalism, making comical situations, in which he learns English and trying to translate Serbian epical songs to it.
991:
934:
908:
723:
246:
122:
49:
148:
295:
59:
579:
556:
456:, one was called "Tandarella", and KoÅ”tunica was shown as main female character. āKoÅ”tunica`s Serbia seemed to me as some surrealistic anti-utopia of
406:
leader. He has been shown as only rational person, which is often getting upset by other politicians. Ironically, he is inseparable from character of
285:, but were refused on both occasions. Finally, at the beginning of 2003, the creators signed a contract with the popular but frequently criticised
67:
981:
976:
996:
971:
966:
391:
After a short winter break, show was resumed. Mentioned political changes in Serbia were completed. Although new Prime minister was
496:(Labus), and his incapable colleagues (KoÅ”tunica, TadiÄ, DraÅ”koviÄ). They are trying to prevent smugglers of dangerous āJujubana"
986:
1001:
254:
938:
912:
727:
481:
827:
464:(already important character in series), became a president of Serbia. Some other politician also became important.
312:
460:...", mentioned ÄeÅ”iÄ in a 2009 interview. Summer of 2004 marked the end of first season. During summer holiday,
271:
472:
Second season was premiered in late summer of 2004, and production was continued on the very same tempo.
586:
would be resumed to program. Certain number of new episodes has been recorded and is available through
278:
261:, and allowing more open criticism of the government. A key inspiration for Nikad Izvini was British
627:"Politika TV Review" ("ŠŠ¾Š»ŠøŃŠøŠŗŠ° Š¢Š Š ŠµŠ²ŠøŃŠ°"), published on 26 September. 2008, p. 8, www.politika.rs
328:
878:"Politika TV Review" ("ŠŠ¾Š»ŠøŃŠøŠŗŠ° Š¢Š Š ŠµŠ²ŠøŃŠ°"), published on 26 September 2008, p. 8, www.politika.rs
423:
348:
645:
591:
376:
364:
344:
336:
77:
19:
392:
332:
324:
427:
352:
528:
8:
535:
518:
372:
484:, became important political figure, so he was featured in serial as the best friend of
340:
320:
415:
411:
407:
356:
527:. The fact that provoked public anger was feature of deceased Serbian Prime minister
258:
473:
457:
431:
485:
452:, as well as South-American "soap"-series, which are very popular in Serbia. In
419:
331:, Prime minister himself, and others. Their main opposition (as in reality) was
316:
399:
396:
266:
888:
461:
360:
960:
595:
422:
is presented as vulgar and badly behaved person. Some of old characters were
831:
250:
539:
448:
703:
683:
534:
On the very same day, supported by some other political organizations,
493:
442:
291:
253:
and director, had the idea for the project as early as 2000, following
230:
608:
505:
489:
436:
551:
Months after the cancellations, some episodes were available on the
569:
488:. Second New Year special was called "The Untouchables in curve of
403:
368:
262:
311:
The show initially covered the final months of ex-Prime minister,
893:
636:
TV "Pink", "Nikad izvini making of broadcast", aired in June 2004
587:
575:
497:
286:
234:
163:
144:
523:
477:
380:
226:
39:
501:
467:
98:
1 completed, 1 uncompleted +never aired episodes (2006ā2009)
708:
688:
646:
http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=11190426226
282:
500:(KariÄ and IliÄ). When KoÅ”tunica turns back his pocket-
277:
The show's creators claimed to have offered it to both
511:
492:", and this time, characters were shown as favourite
574:
published on 26 September 2008, program producer of
257:, a time when the media in Serbia began promoting
229:political satire television show with elements of
958:
555:website In March 2006, Media Global Agency and
367:, on 31 December 2003. It was created as an
563:
347:. Some other important characters included
315:government, featuring its crucial members-
468:Second half of 2004 and first half of 2005
992:Cultural depictions of Slobodan MiloÅ”eviÄ
379:were singing Serbian comical versions of
560:far as 2007, all 4 DVDs were published.
982:2005 Serbian television series endings
959:
935:"Nova provokacija autora Nikad izvini"
909:"Nova provokacija autora Nikad izvini"
724:"Nova provokacija autora Nikad izvini"
301:
977:2003 Serbian television series debuts
386:
512:Sudden cancellation of TV broadcast
482:Serbian presidential election, 2004
255:the overthrow of Slobodan MiloÅ”eviÄ
13:
14:
1013:
997:Television shows filmed in Serbia
972:2000s satirical television series
546:
967:Serbian comedy television series
854:"Serijal Nikad Izvini na DVD-ju"
802:"Serijal Nikad Izvini na DVD-ju"
776:"Serijal Nikad Izvini na DVD-ju"
750:"Serijal Nikad Izvini na DVD-ju"
658:"Serijal Nikad Izvini na DVD-ju"
359:, and to-be president of Serbia
927:
901:
881:
872:
846:
820:
794:
987:Television shows set in Serbia
768:
742:
716:
696:
676:
650:
639:
630:
621:
383:songs from the original film.
272:Central Independent Television
103:
92:
1:
1002:RTV Pink original programming
614:
7:
241:
10:
1018:
602:(with which new season of
410:, his assistant, shown as
222:
199:
194:
169:
159:
154:
140:
132:
118:
113:
102:
91:
83:
73:
55:
45:
34:
27:
564:Unreleased TV resumption
335:, as well as members of
395:, series presented its
306:
127:Katarina Å paniÄ-OstojiÄ
233:. It ran every day on
377:Serbian Radical Party
337:Serbian Radical Party
208:Iz nepoznatih razloga
78:Serbia and Montenegro
20:Serbia and Montenegro
274:from 1984 tol 1996.
141:Production companies
22:TV series or program
941:on 30 November 2010
915:on 30 November 2010
730:on 30 November 2010
568:In an interview to
536:Demokratska Stranka
476:, infamous Serbian
329:Dragoljub MiÄunoviÄ
302:Plot and chronology
149:Media Global Agency
119:Executive producers
834:on 24 October 2009
571:Politika TV review
424:Slobodan MiloÅ”eviÄ
393:Vojislav KoŔtunica
387:First half of 2004
349:Slobodan MiloÅ”eviÄ
333:Vojislav KoŔtunica
580:Tanja Vojtehovski
480:and candidate on
259:freedom of speech
214:
213:
84:Original language
74:Country of origin
1009:
951:
950:
948:
946:
937:. Archived from
931:
925:
924:
922:
920:
911:. Archived from
905:
899:
898:
885:
879:
876:
870:
869:
867:
865:
856:. Archived from
850:
844:
843:
841:
839:
830:. Archived from
828:"Nikad izvini Ā«"
824:
818:
817:
815:
813:
804:. Archived from
798:
792:
791:
789:
787:
778:. Archived from
772:
766:
765:
763:
761:
752:. Archived from
746:
740:
739:
737:
735:
726:. Archived from
720:
714:
713:
700:
694:
693:
680:
674:
673:
671:
669:
660:. Archived from
654:
648:
643:
637:
634:
628:
625:
557:First Production
458:Hieronymus Bosch
345:Aleksandar VuÄiÄ
341:Tomislav NikoliÄ
321:Milan St. ProtiÄ
224:
190:
188:
180:
178:
155:Original release
105:
94:
25:
24:
1017:
1016:
1012:
1011:
1010:
1008:
1007:
1006:
957:
956:
955:
954:
944:
942:
933:
932:
928:
918:
916:
907:
906:
902:
887:
886:
882:
877:
873:
863:
861:
860:on 14 July 2011
852:
851:
847:
837:
835:
826:
825:
821:
811:
809:
808:on 14 July 2011
800:
799:
795:
785:
783:
782:on 14 July 2011
774:
773:
769:
759:
757:
756:on 14 July 2011
748:
747:
743:
733:
731:
722:
721:
717:
702:
701:
697:
682:
681:
677:
667:
665:
664:on 14 July 2011
656:
655:
651:
644:
640:
635:
631:
626:
622:
617:
600:Everybody Šnows
582:announced that
566:
549:
514:
470:
428:Vojislav ŠeŔelj
389:
353:Vojislav ŠeŔelj
309:
304:
270:, which ran on
244:
205:
186:
184:
182:
176:
174:
147:
125:
66:
64:SrÄan JovanoviÄ
62:
23:
12:
11:
5:
1015:
1005:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
953:
952:
926:
900:
880:
871:
845:
819:
793:
767:
741:
715:
704:"Nikad izvini"
695:
684:"Nikad izvini"
675:
649:
638:
629:
619:
618:
616:
613:
565:
562:
548:
547:Video editions
545:
513:
510:
474:Bogoljub KariÄ
469:
466:
400:Miroljub Labus
397:vice-president
388:
385:
373:same name film
313:Zoran ŽivkoviÄ
308:
305:
303:
300:
267:Spitting Image
243:
240:
212:
211:
197:
196:
192:
191:
171:
167:
166:
161:
157:
156:
152:
151:
142:
138:
137:
134:
130:
129:
120:
116:
115:
111:
110:
107:
100:
99:
96:
89:
88:
85:
81:
80:
75:
71:
70:
57:
53:
52:
47:
43:
42:
36:
32:
31:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1014:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
964:
962:
940:
936:
930:
914:
910:
904:
896:
895:
890:
884:
875:
859:
855:
849:
833:
829:
823:
807:
803:
797:
781:
777:
771:
755:
751:
745:
729:
725:
719:
711:
710:
705:
699:
691:
690:
685:
679:
663:
659:
653:
647:
642:
633:
624:
620:
612:
610:
605:
601:
597:
596:Delta Holding
593:
589:
585:
581:
577:
573:
572:
561:
558:
554:
544:
541:
540:web addresses
537:
532:
530:
526:
525:
520:
509:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
483:
479:
475:
465:
463:
459:
455:
451:
450:
445:
444:
439:
438:
433:
429:
425:
421:
417:
416:Vuk DraÅ”koviÄ
413:
409:
408:MlaÄan DinkiÄ
405:
401:
398:
394:
384:
382:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
357:Vuk DraÅ”koviÄ
354:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
325:NebojÅ”a ÄoviÄ
322:
318:
314:
299:
297:
296:SrÄan MiletiÄ
293:
288:
284:
280:
275:
273:
269:
268:
264:
260:
256:
252:
251:script writer
249:, the show's
248:
239:
236:
232:
228:
220:
219:
210:
209:
204:
203:
198:
193:
172:
168:
165:
162:
158:
153:
150:
146:
143:
139:
136:cca 3 minutes
135:
131:
128:
124:
121:
117:
112:
108:
101:
97:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
69:
65:
61:
60:SrÄan MiletiÄ
58:
54:
51:
48:
44:
41:
37:
33:
30:
26:
21:
16:
943:. Retrieved
939:the original
929:
917:. Retrieved
913:the original
903:
892:
883:
874:
862:. Retrieved
858:the original
848:
836:. Retrieved
832:the original
822:
810:. Retrieved
806:the original
796:
784:. Retrieved
780:the original
770:
758:. Retrieved
754:the original
744:
732:. Retrieved
728:the original
718:
707:
698:
687:
678:
666:. Retrieved
662:the original
652:
641:
632:
623:
604:Nikad izvini
603:
599:
584:Nikad izvini
583:
570:
567:
553:Nikad izvini
552:
550:
533:
529:Zoran ÄinÄiÄ
522:
515:
471:
454:Nikad izvini
453:
447:
441:
435:
420:Velimir IliÄ
390:
317:Vladan BatiÄ
310:
276:
265:
245:
218:Nikad izvini
217:
216:
215:
206:
200:
133:Running time
29:Nikad izvini
28:
15:
889:"- YouTube"
519:Shakespeare
462:Boris TadiÄ
449:The X-Files
432:Ivica DaÄiÄ
361:Boris TadiÄ
263:puppet show
247:SrÄan ÄeÅ”iÄ
223:Never Sorry
177:2003-August
173:August 2003
123:SrÄan ÄeÅ”iÄ
106:of episodes
68:Oliver Äaja
50:SrÄan ÄeÅ”iÄ
961:Categories
615:References
494:Eliot Ness
443:The Matrix
292:Atelje 212
231:surrealism
221:(English:
187:2005-April
183:April 2005
114:Production
95:of seasons
46:Created by
945:14 August
919:14 August
864:14 August
838:14 August
812:14 August
786:14 August
760:14 August
734:14 August
668:14 August
609:Zeitgeist
506:Sing-Sing
490:Spacetime
437:Star Wars
508:prison.
412:retarded
404:de facto
369:allusion
242:Creation
225:) was a
56:Starring
38:Comedy,
894:YouTube
588:YouTube
576:TV Pink
498:whiskey
287:TV Pink
281:and TV
227:Serbian
195:Related
185: (
181: ā
175: (
170:Release
164:TV Pink
160:Network
145:TV Pink
109:cca 200
87:Serbian
598:sings
524:Hamlet
478:tycoon
40:Satire
592:owner
502:watch
35:Genre
18:2003
947:2010
921:2010
866:2010
840:2010
814:2010
788:2010
762:2010
736:2010
709:IMDb
689:IMDb
670:2010
486:IliÄ
426:and
381:Nazi
343:and
307:2003
235:Pink
594:of
521:'s
402:as
371:to
365:CET
294:'s
283:B92
279:RTS
202:VIP
104:No.
93:No.
963::
891:.
706:.
686:.
578:,
446:,
440:,
430:.
414:.
355:,
351:,
339:-
327:,
323:,
319:,
949:.
923:.
897:.
868:.
842:.
816:.
790:.
764:.
738:.
712:.
692:.
672:.
607:"
189:)
179:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.