367:'s governing body in 1949. His involvement with the International Labour Organisation for over three decades was very fruitful for India. Naval holds the record of being elected to the governing body of the International Labour Organization thirteen times. He was founder of ILO's family planning programme. He is author of reports like — In Pursuit of Industrial Harmony: An Employer's Perspective by Naval H. Tata (1976), A Policy for Harmonious Industrial Relations (1980), On Wage Problem and Industrial Unrest by Naval H. Tata, C. V. Pavaskar, B. N. Srikrishna (1982)
2411:
1705:
38:
1059:
200:
Naval was born in Surat on 30 August 1904 to a middle-class family. His father was
Hormusji Tata who belonged to a distant branch of the broader Tata family. Hormusji was a Spinning Master in the Advanced Mills at Ahmedabad who died in 1908 after which the family relocated to
403:, which is India's first voluntary, non-profit, national organisation for awareness, detection, cure and survivorship of those affected with this disease. He served as Chairman of the Indian Cancer Society for over 30 years.
409:
He was
President of the Employers Federation of India for several years. Having been associated with the organisation for four decades, on his retirement as its president, he was made its "President Emeritus".
883:
691:
2449:
487:
280:
In 1930, he joined the Tata Sons as a despatch clerk-cum-assistant secretary and soon rose to be the
Assistant Secretary of Tata Sons Ltd. In 1933, he became the Secretary to the
284:
and five years later, he joined as an executive in the
Textiles Department. In 1939 he became the Joint Managing Director of the Tata Mills — the controlling company of the
716:
1983:
225:. Ratanbai's income was derived from embroidery work. Young Naval was later boarded at the J. N. Petit Parsi Orphanage by family friends, in an effort to help support them.
418:
He differed in opinion with his cousin and long standing colleague, JRD Tata. While JRD wanted to steer clear of politics, Naval stood as an independent candidate from
2442:
993:
Employers' Federation of India (EFI) launches the 'Naval Tata
Institute for Training in Industrial Relations' at the EFI National Human Resource Management Summit 2014
467:
243:"I am grateful to God for giving me an opportunity to experience the pangs of poverty, which more than anything (else) moulded my character in later years of my life."
315:. From an active director he later became the Deputy Chairman of Tata Sons. He was directly responsible for the management of the three Tata electric companies, the
3491:
3450:
3445:
3440:
3435:
3430:
3425:
3420:
3415:
2462:
377:
He contributed to sports, was associated with a host of other activities, and held senior offices in social, educational and welfare work. He was
President of
2435:
680:
3531:
344:
3536:
1490:
992:
389:
352:
555:
1890:
501:
2563:
500:
In 2019, Government of Odisha, Tata Steel & Tata Trusts (Hockey Ace foundation) launched Hockey HPC in
Bhubaneswar, Odisha. It was named as
652:
228:
Navajbai, wife of Sir
Ratanji Tata, adopted him from the orphanage. Naval was 13 when he was adopted by Lady Tata. Naval later graduated from
3541:
3511:
1485:
1099:
1070:
3496:
474:
443:
720:
1900:
942:
1905:
1895:
1885:
1880:
1872:
1480:
3521:
1475:
1266:
967:
794:
771:
419:
3516:
1048:
3506:
1725:
1227:
2922:
2009:
1936:
1004:
3526:
1948:
918:
910:
Land and People of Indian States and Union
Territories: In 36 ..., Volume 16 edited by S. C. Bhatt, Gopal K. Bhargava
603:
470:
has named the Sports
Management Department as The Naval Tata Centre of Excellence in Sports Management in his memory.
364:
2786:
1532:
406:
He was also the President of the Auxiliary Forces Welfare Association and trustee of several philanthropic trusts.
363:
Naval Tata went on to become an internationally recognised authority in labour relations, becoming a member of the
2993:
1953:
1941:
593:
3501:
1926:
1659:
1357:
908:
438:
on Republic Day, 1969. The same year he was given recognition for his role in industrial peace and awarded the
3210:
1921:
1599:
1454:
741:
The Eastern Economist; a Weekly Review of Indian and International Economic Affairs, Volume 37, Issues 1-1961
2846:
480:
In 2004, the Tata group organised 'The Century of Trust' exhibition in various cities jointly in memory of
3291:
2902:
2609:
2538:
2209:
1931:
1855:
559:
385:
371:
3486:
3366:
3296:
3265:
3250:
3013:
2897:
2882:
490:
launched the 'Naval Tata Institute for Training in Industrial Relations' in 2014 as a memorial to him.
3306:
3190:
3180:
2796:
2755:
2507:
1652:
1089:
858:
288:
run by Tatas and became its managing director in 1947. On 1 February 1941, he became a Director of
3281:
3225:
2988:
2887:
2826:
2821:
2816:
2709:
2704:
2684:
2588:
2583:
2512:
2492:
2477:
2371:
2102:
2074:
2019:
1782:
1205:
1041:
846:
400:
381:
for fifteen years and was at helm when Indian hockey team won Olympic Gold in 1948, 1952 and 1956.
378:
3124:
3028:
2841:
2593:
2522:
2517:
2482:
1835:
1256:
1210:
818:
504:
to pay tribute to Naval Tata for his significant contribution in development of Hockey in India.
214:
210:
206:
3286:
3069:
2877:
2765:
2735:
2664:
2639:
2558:
2396:
1797:
1246:
1169:
626:
761:
3371:
3155:
2619:
2427:
2261:
2152:
1840:
1578:
1294:
396:
3481:
3476:
3471:
3391:
3351:
3301:
3240:
3165:
3160:
3139:
3099:
2927:
2745:
2725:
2689:
2629:
2624:
2553:
2014:
1988:
1690:
320:
256:
and Jimmy. Both sons never married or had children. The couple separated in the mid-1940s.
8:
3361:
3260:
3094:
2967:
2892:
2614:
2415:
2194:
1993:
1766:
1647:
1459:
1329:
1306:
1034:
686:
348:
3386:
3341:
3311:
3215:
3200:
3114:
3043:
3008:
2932:
2856:
2811:
2750:
2634:
2568:
2391:
2297:
2287:
2054:
1629:
435:
2169:
1802:
3336:
3326:
3316:
3074:
3018:
2972:
2937:
2912:
2861:
2831:
2740:
2699:
2644:
2573:
2497:
2342:
2307:
2292:
1963:
1845:
1771:
1664:
1195:
1164:
1130:
1120:
1104:
914:
767:
599:
293:
229:
62:
3255:
3245:
3170:
2952:
2694:
2163:
1792:
1507:
1334:
1321:
1190:
3381:
3346:
3321:
3104:
3023:
2998:
2947:
2942:
2907:
2806:
2543:
2282:
2199:
2157:
2108:
1200:
653:"দুটা মাত্র ঘর, ব্যাবহার করেন না মোবাইল চিনতে পাচ্ছেন রতন টাটার এই ভাই কে ?"
3331:
3235:
3195:
3175:
3084:
3059:
2917:
2791:
2770:
2760:
2730:
2679:
2654:
2502:
2487:
2317:
2302:
2219:
2214:
2123:
1809:
1731:
1674:
1583:
1512:
1286:
1261:
340:
104:
3465:
3356:
3220:
3205:
3185:
3079:
2851:
2836:
2649:
2578:
2548:
2458:
2337:
2327:
2224:
2059:
2044:
1850:
1814:
1756:
1604:
1537:
1344:
497:
was published containing compilation of letters, writings, speeches of Naval.
481:
431:
316:
281:
222:
100:
66:
28:
796:
Corporate Governance: Concept, Evolution and India Story By Praveen B. Malla
3134:
3119:
3109:
3064:
2957:
2801:
2659:
2366:
2277:
2204:
2113:
2069:
2049:
1958:
1557:
1372:
1299:
1222:
308:
285:
177:
154:
3401:
3089:
3033:
3003:
2962:
2669:
2381:
2376:
2332:
2256:
1787:
1777:
1761:
1418:
1217:
1185:
1137:
260:
165:
116:
88:
296:
Ltd in 1948. He was also the chairman of the Ahmedabad Advance Mills, a
3038:
2674:
2322:
2188:
2146:
2118:
2064:
1819:
1624:
1609:
1439:
1311:
1159:
1094:
1062:
312:
297:
253:
218:
185:
181:
140:
3230:
3129:
2386:
2312:
2141:
1669:
1395:
1385:
1362:
1271:
1125:
328:
301:
289:
264:
189:
144:
3376:
1719:
1562:
1400:
1390:
370:
In 1966, he had been appointed a member of the Labour Panel of the
324:
1380:
1026:
595:
India's Industrialists, Volume 1 By Margaret Herdeck, Gita Piramal
1737:
1619:
1352:
1142:
202:
1614:
1410:
1276:
455:
233:
84:
2457:
323:. He was the longest serving colleague and close associate of
263:, a businesswoman from Switzerland, they got married in 1955.
252:
Naval's first wife was Sooni Commissariat; they had two sons,
58:
37:
1704:
1058:
681:"Ratan Tata rode the tiger economy and now he drives Jaguar"
468:
Indian Institute of Social Welfare and Business Management
1005:"Naval Tata Hockey Academy Inaugurated In Odisha Capital"
176:(30 August 1904 – 5 May 1989) was an adopted son of
864:. Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015
205:, where they lived modestly. His mother was Ratanbai
1491:North Eastern Electricity Supply Company of Odisha
679:
1984:Homi Bhabha Cancer Hospital & Research Centre
759:
671:
3463:
627:"Who is Ratan Tata and how 'real' a Tata is he?"
598:. Three Continents Press. p. 320,321, 436.
502:Odisha Naval Tata Hockey High Performance Centre
307:Over the years he became chairman of the other
3492:Recipients of the Padma Bhushan in social work
755:
753:
751:
749:
747:
591:
442:. He was conferred the life membership of the
399:was established in 1951 by Naval Tata and Dr.
2443:
1042:
851:
473:Naval Tata Memorial Lecture is organised by
292:. He took over as the managing director of
239:He never forgot his past and once remarked:
3532:Indian sports executives and administrators
1100:Tata Research Development and Design Centre
744:
388:, the Bombay State Social Welfare Council,
2450:
2436:
1049:
1035:
475:National Institute of Personnel Management
444:National Institute of Personnel Management
36:
3537:20th-century Indian educational theorists
650:
592:Herdeck, Margaret; Piramal, Gita (1985).
384:He served many other institutes like the
677:
558:. TATA CENTRAL ARCHIVES. Archived from
454:He died on 5 May 1989 due to cancer in
3464:
1486:TP Western Odisha Distribution Limited
1481:TP Central Odisha Distribution Limited
913:. Gyan Publishing House. p. 675.
819:"Indian Cancer Society — Profile"
763:Sugar in Milk: Lives of Eminent Parsis
2431:
1476:Tata Power Delhi Distribution Limited
1030:
906:
842:
840:
838:
836:
766:. Rupa & Company. pp. 145–.
651:এক্সপ্রেস, বেঙ্গল (8 December 2022).
943:"Sports management gains legitimacy"
940:
694:from the original on 12 January 2022
587:
585:
583:
581:
579:
577:
550:
548:
546:
544:
542:
540:
538:
477:every year in his memory since 1992.
3542:20th-century Indian philanthropists
3512:English-language writers from India
1726:Tata Hitachi Construction Machinery
1228:Tata Hitachi Construction Machinery
1056:
711:
709:
536:
534:
532:
530:
528:
526:
524:
522:
520:
518:
392:, and the National Safety Council.
358:
209:Rao whose mother was Cooverbai Rao
13:
2010:Sir Dorabji Tata and Allied Trusts
1937:The Energy and Resources Institute
833:
678:Langley, William (30 March 2008).
334:
236:for a short course in Accounting.
213:Daboo, the sister of Hirabai Tata
14:
3553:
3497:Indian businesspeople in textiles
1949:Tata Institute of Social Sciences
719:. The Asha Centre. Archived from
574:
556:"NAVAL HORMUSJI TATA (1904-1989)"
365:International Labour Organization
2410:
2409:
1703:
1533:Tata Housing Development Company
1057:
706:
515:
374:set up by the Union Government.
339:He also served as a director of
16:Indian industrialist (1904–1989)
2994:Puliyur Krishnaswamy Duraiswami
1954:Tata Management Training Centre
1942:TERI School of Advanced Studies
997:
986:
960:
934:
900:
876:
811:
125:
1927:Homi Bhabha National Institute
1660:Tata Business Support Services
787:
735:
644:
619:
488:Employers' Federation of India
232:in Economics and proceeded to
1:
3211:Murugappa Channaveerappa Modi
1922:Bhabha Atomic Research Centre
1600:Indian Hotels Company Limited
941:Basu, Anik (17 August 2007).
508:
493:In 1999 a book in his memory
275:
195:
3522:People from Navsari district
2847:Tribhuvandas Kishibhai Patel
848:Naval Tata remembered, 1999.
461:
422:in 1971 but lost elections.
7:
3517:University of Mumbai alumni
3292:Mohanlal Lallubhai Dantwala
2610:Ramchandra Narayan Dandekar
2539:Rustomji Bomanji Billimoria
1932:Indian Institute of Science
1856:Tata Steel Chess Tournament
888:. p. 364,371–73,453–54
413:
386:Indian Institute of Science
180:and a noted alumnus of the
10:
3558:
3507:Businesspeople from Mumbai
3367:Yashwant Dinkar Pendharkar
3297:Keshavrao Krishnarao Datey
3266:Mamidipudi Venkatarangayya
3251:Shripad Damodar Satwalekar
3014:Mannathu Padmanabha Pillai
2883:Bhalchandra Babaji Dikshit
760:Bakhtiar Dadabhoy (2008).
484:, JRD Tata and Naval Tata.
3410:
3307:Semmangudi Srinivasa Iyer
3274:
3191:Mansukhlal Atmaram Master
3181:Vishnu Sakharam Khandekar
3148:
3052:
2981:
2870:
2779:
2756:Ramanlal Gokaldas Saraiya
2718:
2602:
2531:
2508:Bal Krishna Sharma Naveen
2470:
2405:
2359:
2270:
2244:
2237:
2179:
2132:
2093:
2086:
2035:
2028:
2002:
1976:
1914:
1871:
1864:
1828:
1747:
1712:
1701:
1684:Trading & investments
1683:
1653:VSNL International Canada
1640:
1592:
1571:
1550:
1525:
1500:
1468:
1447:
1438:
1431:
1409:
1371:
1343:
1320:
1285:
1245:
1236:
1178:
1152:
1113:
1090:Tata Consultancy Services
1080:
1069:
440:Sir Jehangir Ghandy Medal
425:
395:As a philanthropist, the
270:
247:
160:
150:
135:
110:
96:
73:
44:
35:
23:
3527:Parsi people from Mumbai
3282:Tarasankar Bandyopadhyay
3226:Manikonda Chalapathi Rau
2989:Babubhai Maneklal Chinai
2888:Narasinh Narayan Godbole
2827:Jnanendra Nath Mukherjee
2822:Anukul Chandra Mukherjee
2817:Dara Nusserwanji Khurody
2710:Raja Radhika Raman Sinha
2685:Mahankali Seetharama Rao
2589:Krishnasami Venkataraman
2584:Bindeshwari Prasad Verma
2513:Ayyadevara Kaleswara Rao
2493:Rajeshwar Shastri Dravid
2478:Haridas Siddhanta Bagish
2372:Round Oak Steel Terminal
2103:Natarajan Chandrasekaran
2075:Natarajan Chandrasekaran
2020:Lady Tata Memorial Trust
1783:Tata Interactive Systems
1206:Lanchester Motor Company
449:
379:Indian Hockey Federation
313:three electric companies
3412:# Posthumous conferral
3125:Khwaja Ghulam Saiyidain
3029:Vinayak Sitaram Sarwate
2842:Chintaman Govind Pandit
2594:Ardeshir Ruttonji Wadia
2523:Vithal Nagesh Shirodkar
2518:Acharya Shivpujan Sahay
2483:Rabindra Nath Chaudhuri
1836:JRD Tata Sports Complex
1572:Aerospace & defence
1211:Chery Jaguar Land Rover
821:. Indian Cancer Society
3287:Rahim-ud-in Khan Dagar
3070:Krishna Kanta Handique
2878:Joginder Singh Dhillon
2766:Sardar Harnarain Singh
2736:Nitish Chandra Laharry
2665:Narayan Sitaram Phadke
2640:Sudhansu Sobhan Maitra
2559:L. Venkatakrishna Iyer
2392:TCS Amsterdam Marathon
1798:Tata Oil Mills Company
1170:Tata Steel Netherlands
1081:Information technology
430:Naval was awarded the
245:
184:. He is the father of
3502:Indian industrialists
3372:Vitthal Laxman Phadke
3156:Acharya Vishva Bandhu
2620:Asaf Ali Asghar Fyzee
2153:Subramaniam Ramadorai
1841:Tata Football Academy
1579:Tata Advanced Systems
1307:Tata Chemicals Magadi
1295:Tata Chemicals Europe
968:"Exhibition on Tatas"
907:Bhatt, S. C. (2006).
495:Naval Tata remembered
397:Indian Cancer Society
241:
3392:Haroon Khan Sherwani
3352:V. K. Narayana Menon
3302:Keshav Prasad Goenka
3241:Mariadas Ruthnaswamy
3166:Mary Clubwala Jadhav
3161:Prabhu Lal Bhatnagar
3140:M. L. Vasanthakumari
3100:Cheruvari Lakshmanan
2928:Kashmir Singh Katoch
2746:Kanuri Lakshmana Rao
2726:Makhanlal Chaturvedi
2690:Moturi Satyanarayana
2630:Daulat Singh Kothari
2625:Bade Ghulam Ali Khan
2554:Niranjan Das Gulhati
2015:Sir Ratan Tata Trust
1989:Tata Memorial Centre
1691:Tata Investment Corp
1593:Tourism & travel
1257:Eight O'Clock Coffee
321:Sir Ratan Tata Trust
259:Naval later married
3362:Nanasaheb Parulekar
3261:Periyasaamy Thooran
3171:K. Shivaram Karanth
3095:Ramanathan Krishnan
2968:Vrindavan Lal Verma
2615:Prem Chandra Dhanda
2195:R. K. Krishna Kumar
1994:Tata Medical Center
1767:New India Assurance
1648:Tata Communications
1641:Telecom & media
723:on 17 December 2014
687:The Daily Telegraph
372:Planning Commission
349:Rameshwar Das Birla
282:Aviation Department
174:Naval Hormusji Tata
25:Naval Hormusji Tata
3387:Prafulla Kumar Sen
3342:Kasturbhai Lalbhai
3312:Vithalbhai Jhaveri
3216:Benjamin Peary Pal
3201:Waman Bapuji Metre
3115:Datto Vaman Potdar
3044:Haribhau Upadhyaya
3009:K. P. Kesava Menon
2933:Pratap Chandra Lal
2857:T. N. Ramachandran
2812:Tushar Kanti Ghosh
2751:Rahul Sankrityayan
2635:Mithan Jamshed Lam
2569:Sumitranandan Pant
2461:award recipients (
2308:Sumant Moolgaokar
2298:Jamshed Jiji Irani
2288:Nowroji Saklatwala
2055:Nowroji Saklatwala
1630:The Newbury Boston
1551:Financial servcies
885:Business Maharajas
799:. 2013. p. 38
436:President of India
345:Tulsidas Kilachand
317:four textile mills
3487:Tata Group people
3459:
3458:
3337:Gobind Behari Lal
3327:Krishna Kripalani
3317:Prithviraj Kapoor
3075:Akshay Kumar Jain
3019:K. Shankar Pillai
2973:Manikya Lal Verma
2938:Ramaswamy Rajaram
2913:Mohan Singh Kohli
2862:Khushwant Lal Wig
2832:Bhola Nath Mullik
2741:Badri Nath Prasad
2700:Santosh Kumar Sen
2660:Jal Ratanji Patel
2645:Sisir Kumar Mitra
2574:Svetoslav Roerich
2498:Kazi Nazrul Islam
2425:
2424:
2355:
2354:
2351:
2350:
2343:Rajesh Gopinathan
2293:R. Gopalakrishnan
2233:
2232:
1972:
1971:
1964:Tata-Dhan Academy
1886:NCRA - TIFR, Pune
1846:Telco Club Ground
1772:Piaggio Aerospace
1699:
1698:
1665:Tata Teleservices
1546:
1545:
1521:
1520:
1427:
1426:
1196:Jaguar Land Rover
1165:Tata Steel Europe
1131:Air India Express
1121:Air India Limited
1105:Tata Technologies
1083:& engineering
972:Business Standard
773:978-81-291-1301-6
562:on 2 January 2015
300:company based at
294:Tata Oil Mills Co
230:Bombay University
188:, Jimmy Tata and
171:
170:
63:Bombay Presidency
3549:
3256:G. Sankara Kurup
3246:Firaq Gorakhpuri
2953:K. R. Ramanathan
2695:Sitaram Seksaria
2452:
2445:
2438:
2429:
2428:
2413:
2412:
2397:TCS NYC Marathon
2262:Ratanji Dadabhoy
2242:
2241:
2164:Guenter Butschek
2091:
2090:
2079:
2033:
2032:
1869:
1868:
1793:Tata McGraw-Hill
1707:
1508:Tata Power Solar
1445:
1444:
1436:
1435:
1243:
1242:
1191:Tata Motors Cars
1078:
1077:
1061:
1051:
1044:
1037:
1028:
1027:
1021:
1020:
1018:
1016:
1011:. 13 August 2019
1001:
995:
990:
984:
983:
981:
979:
974:. 31 August 2004
964:
958:
957:
955:
953:
938:
932:
931:
929:
927:
904:
898:
897:
895:
893:
880:
874:
873:
871:
869:
863:
855:
849:
844:
831:
830:
828:
826:
815:
809:
808:
806:
804:
791:
785:
784:
782:
780:
757:
742:
739:
733:
732:
730:
728:
713:
704:
703:
701:
699:
683:
675:
669:
668:
666:
664:
648:
642:
641:
639:
637:
623:
617:
616:
614:
612:
589:
572:
571:
569:
567:
552:
401:D. J. Jussawalla
359:Other activities
178:Sir Ratanji Tata
129:
127:
80:
54:
52:
40:
21:
20:
3557:
3556:
3552:
3551:
3550:
3548:
3547:
3546:
3462:
3461:
3460:
3455:
3406:
3382:Niharranjan Ray
3347:Lata Mangeshkar
3322:Kesarbai Kerkar
3270:
3144:
3105:S. I. Padmavati
3048:
3024:Vikram Sarabhai
2999:Verghese Kurien
2977:
2948:Jayant Narlikar
2943:Mohammad Mujeeb
2908:S. L. Kirloskar
2866:
2807:Kunji Lal Dubey
2797:Rafiuddin Ahmed
2787:Sheikh Abdullah
2775:
2714:
2598:
2544:Seth Govind Das
2527:
2466:
2456:
2426:
2421:
2401:
2347:
2283:Pallonji Mistry
2266:
2229:
2200:Venu Srinivasan
2181:
2175:
2170:Thierry Bolloré
2158:T. V. Narendran
2134:
2128:
2109:Venu Srinivasan
2095:
2082:
2077:
2037:
2024:
1998:
1968:
1910:
1901:HBCSE Bangalore
1891:TIFR, Hyderabad
1860:
1824:
1803:Lakmé Cosmetics
1749:
1743:
1708:
1695:
1679:
1636:
1588:
1567:
1542:
1517:
1496:
1464:
1423:
1405:
1367:
1339:
1316:
1281:
1248:
1238:
1232:
1201:Daimler Company
1174:
1148:
1109:
1082:
1072:
1065:
1055:
1025:
1024:
1014:
1012:
1003:
1002:
998:
991:
987:
977:
975:
966:
965:
961:
951:
949:
939:
935:
925:
923:
921:
905:
901:
891:
889:
882:
881:
877:
867:
865:
861:
857:
856:
852:
845:
834:
824:
822:
817:
816:
812:
802:
800:
793:
792:
788:
778:
776:
774:
758:
745:
740:
736:
726:
724:
715:
714:
707:
697:
695:
676:
672:
662:
660:
649:
645:
635:
633:
625:
624:
620:
610:
608:
606:
590:
575:
565:
563:
554:
553:
516:
511:
464:
452:
428:
416:
390:Swadeshi League
361:
353:Arvind Mafatlal
337:
335:Other companies
278:
273:
250:
217:Daboo, wife of
198:
143:
131:
128: 1955)
123:
119:
92:
82:
78:
69:
56:
50:
48:
31:
26:
17:
12:
11:
5:
3555:
3545:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3519:
3514:
3509:
3504:
3499:
3494:
3489:
3484:
3479:
3474:
3457:
3456:
3454:
3453:
3448:
3443:
3438:
3433:
3428:
3423:
3418:
3411:
3408:
3407:
3405:
3404:
3399:
3394:
3389:
3384:
3379:
3374:
3369:
3364:
3359:
3354:
3349:
3344:
3339:
3334:
3332:Adinath Lahiri
3329:
3324:
3319:
3314:
3309:
3304:
3299:
3294:
3289:
3284:
3278:
3276:
3272:
3271:
3269:
3268:
3263:
3258:
3253:
3248:
3243:
3238:
3236:Radhanath Rath
3233:
3228:
3223:
3218:
3213:
3208:
3203:
3198:
3196:M. G. K. Menon
3193:
3188:
3183:
3178:
3176:Bismillah Khan
3173:
3168:
3163:
3158:
3152:
3150:
3146:
3145:
3143:
3142:
3137:
3132:
3127:
3122:
3117:
3112:
3107:
3102:
3097:
3092:
3087:
3085:Ali Akbar Khan
3082:
3077:
3072:
3067:
3062:
3060:Mulk Raj Anand
3056:
3054:
3050:
3049:
3047:
3046:
3041:
3036:
3031:
3026:
3021:
3016:
3011:
3006:
3001:
2996:
2991:
2985:
2983:
2979:
2978:
2976:
2975:
2970:
2965:
2960:
2955:
2950:
2945:
2940:
2935:
2930:
2925:
2920:
2918:Harbaksh Singh
2915:
2910:
2905:
2903:Akbar Ali Khan
2900:
2895:
2890:
2885:
2880:
2874:
2872:
2868:
2867:
2865:
2864:
2859:
2854:
2849:
2844:
2839:
2834:
2829:
2824:
2819:
2814:
2809:
2804:
2799:
2794:
2792:Nuruddin Ahmed
2789:
2783:
2781:
2777:
2776:
2774:
2773:
2771:Ramkumar Verma
2768:
2763:
2761:T. R. Seshadri
2758:
2753:
2748:
2743:
2738:
2733:
2731:Omeo Kumar Das
2728:
2722:
2720:
2716:
2715:
2713:
2712:
2707:
2702:
2697:
2692:
2687:
2682:
2680:T. S. Soundram
2677:
2672:
2667:
2662:
2657:
2655:Niaz Fatehpuri
2652:
2647:
2642:
2637:
2632:
2627:
2622:
2617:
2612:
2606:
2604:
2600:
2599:
2597:
2596:
2591:
2586:
2581:
2576:
2571:
2566:
2564:Rai Krishnadas
2561:
2556:
2551:
2546:
2541:
2535:
2533:
2529:
2528:
2526:
2525:
2520:
2515:
2510:
2505:
2503:Hafiz Ali Khan
2500:
2495:
2490:
2488:Nilakantha Das
2485:
2480:
2474:
2472:
2468:
2467:
2455:
2454:
2447:
2440:
2432:
2423:
2422:
2420:
2419:
2406:
2403:
2402:
2400:
2399:
2394:
2389:
2384:
2379:
2374:
2369:
2363:
2361:
2357:
2356:
2353:
2352:
2349:
2348:
2346:
2345:
2340:
2335:
2330:
2325:
2320:
2318:Ardeshir Dalal
2315:
2310:
2305:
2303:Ishaat Hussain
2300:
2295:
2290:
2285:
2280:
2274:
2272:
2268:
2267:
2265:
2264:
2259:
2254:
2248:
2246:
2239:
2235:
2234:
2231:
2230:
2228:
2227:
2222:
2220:Prafulla Desai
2217:
2215:Pramit Jhaveri
2212:
2207:
2202:
2197:
2192:
2185:
2183:
2177:
2176:
2174:
2173:
2167:
2161:
2155:
2150:
2144:
2138:
2136:
2130:
2129:
2127:
2126:
2124:Harish Manwani
2121:
2116:
2111:
2106:
2099:
2097:
2088:
2084:
2083:
2081:
2080:
2072:
2067:
2062:
2057:
2052:
2047:
2041:
2039:
2030:
2026:
2025:
2023:
2022:
2017:
2012:
2006:
2004:
2000:
1999:
1997:
1996:
1991:
1986:
1980:
1978:
1974:
1973:
1970:
1969:
1967:
1966:
1961:
1956:
1951:
1946:
1945:
1944:
1934:
1929:
1924:
1918:
1916:
1912:
1911:
1909:
1908:
1906:NCBS Bangalore
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1877:
1875:
1866:
1862:
1861:
1859:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1832:
1830:
1826:
1825:
1823:
1822:
1817:
1812:
1810:Tata Steel BSL
1807:
1806:
1805:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1769:
1764:
1759:
1753:
1751:
1745:
1744:
1742:
1741:
1735:
1732:Tata Starbucks
1729:
1723:
1716:
1714:
1713:Joint ventures
1710:
1709:
1702:
1700:
1697:
1696:
1694:
1693:
1687:
1685:
1681:
1680:
1678:
1677:
1675:Tejas Networks
1672:
1667:
1662:
1657:
1656:
1655:
1644:
1642:
1638:
1637:
1635:
1634:
1633:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1596:
1594:
1590:
1589:
1587:
1586:
1584:Tata Power SED
1581:
1575:
1573:
1569:
1568:
1566:
1565:
1560:
1554:
1552:
1548:
1547:
1544:
1543:
1541:
1540:
1535:
1529:
1527:
1523:
1522:
1519:
1518:
1516:
1515:
1513:Tata Power SED
1510:
1504:
1502:
1498:
1497:
1495:
1494:
1488:
1483:
1478:
1472:
1470:
1466:
1465:
1463:
1462:
1457:
1451:
1449:
1442:
1433:
1432:Infrastructure
1429:
1428:
1425:
1424:
1422:
1421:
1415:
1413:
1407:
1406:
1404:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1377:
1375:
1369:
1368:
1366:
1365:
1360:
1355:
1349:
1347:
1341:
1340:
1338:
1337:
1332:
1326:
1324:
1318:
1317:
1315:
1314:
1309:
1304:
1303:
1302:
1291:
1289:
1287:Tata Chemicals
1283:
1282:
1280:
1279:
1274:
1269:
1264:
1262:Good Earth Tea
1259:
1253:
1251:
1247:Tata Consumer
1240:
1234:
1233:
1231:
1230:
1225:
1220:
1215:
1214:
1213:
1208:
1203:
1193:
1188:
1182:
1180:
1176:
1175:
1173:
1172:
1167:
1162:
1156:
1154:
1150:
1149:
1147:
1146:
1140:
1135:
1134:
1133:
1128:
1117:
1115:
1111:
1110:
1108:
1107:
1102:
1097:
1092:
1086:
1084:
1075:
1067:
1066:
1054:
1053:
1046:
1039:
1031:
1023:
1022:
996:
985:
959:
933:
919:
899:
875:
859:"Padma Awards"
850:
832:
810:
786:
772:
743:
734:
705:
670:
643:
618:
604:
573:
513:
512:
510:
507:
506:
505:
498:
491:
485:
478:
471:
463:
460:
451:
448:
427:
424:
415:
412:
360:
357:
341:Bank of Baroda
336:
333:
277:
274:
272:
269:
267:is their son.
261:Simone Dunoyer
249:
246:
197:
194:
169:
168:
162:
158:
157:
152:
148:
147:
137:
133:
132:
121:
115:
114:
112:
108:
107:
105:Philanthropist
98:
94:
93:
83:
81:(aged 84)
75:
71:
70:
57:
55:30 August 1904
46:
42:
41:
33:
32:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3554:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3518:
3515:
3513:
3510:
3508:
3505:
3503:
3500:
3498:
3495:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3475:
3473:
3470:
3469:
3467:
3452:
3449:
3447:
3444:
3442:
3439:
3437:
3434:
3432:
3429:
3427:
3424:
3422:
3419:
3417:
3414:
3413:
3409:
3403:
3400:
3398:
3395:
3393:
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3373:
3370:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3357:Saghar Nizami
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3343:
3340:
3338:
3335:
3333:
3330:
3328:
3325:
3323:
3320:
3318:
3315:
3313:
3310:
3308:
3305:
3303:
3300:
3298:
3295:
3293:
3290:
3288:
3285:
3283:
3280:
3279:
3277:
3273:
3267:
3264:
3262:
3259:
3257:
3254:
3252:
3249:
3247:
3244:
3242:
3239:
3237:
3234:
3232:
3229:
3227:
3224:
3222:
3221:Brahm Prakash
3219:
3217:
3214:
3212:
3209:
3207:
3206:Gujarmal Modi
3204:
3202:
3199:
3197:
3194:
3192:
3189:
3187:
3186:Sam Manekshaw
3184:
3182:
3179:
3177:
3174:
3172:
3169:
3167:
3164:
3162:
3159:
3157:
3154:
3153:
3151:
3147:
3141:
3138:
3136:
3133:
3131:
3128:
3126:
3123:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3106:
3103:
3101:
3098:
3096:
3093:
3091:
3088:
3086:
3083:
3081:
3080:Pupul Jayakar
3078:
3076:
3073:
3071:
3068:
3066:
3063:
3061:
3058:
3057:
3055:
3051:
3045:
3042:
3040:
3037:
3035:
3032:
3030:
3027:
3025:
3022:
3020:
3017:
3015:
3012:
3010:
3007:
3005:
3002:
3000:
2997:
2995:
2992:
2990:
2987:
2986:
2984:
2980:
2974:
2971:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2954:
2951:
2949:
2946:
2944:
2941:
2939:
2936:
2934:
2931:
2929:
2926:
2924:
2921:
2919:
2916:
2914:
2911:
2909:
2906:
2904:
2901:
2899:
2896:
2894:
2891:
2889:
2886:
2884:
2881:
2879:
2876:
2875:
2873:
2869:
2863:
2860:
2858:
2855:
2853:
2852:Bal Gandharva
2850:
2848:
2845:
2843:
2840:
2838:
2837:R. K. Narayan
2835:
2833:
2830:
2828:
2825:
2823:
2820:
2818:
2815:
2813:
2810:
2808:
2805:
2803:
2800:
2798:
2795:
2793:
2790:
2788:
2785:
2784:
2782:
2778:
2772:
2769:
2767:
2764:
2762:
2759:
2757:
2754:
2752:
2749:
2747:
2744:
2742:
2739:
2737:
2734:
2732:
2729:
2727:
2724:
2723:
2721:
2717:
2711:
2708:
2706:
2703:
2701:
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2683:
2681:
2678:
2676:
2673:
2671:
2668:
2666:
2663:
2661:
2658:
2656:
2653:
2651:
2650:Tarabai Modak
2648:
2646:
2643:
2641:
2638:
2636:
2633:
2631:
2628:
2626:
2623:
2621:
2618:
2616:
2613:
2611:
2608:
2607:
2605:
2601:
2595:
2592:
2590:
2587:
2585:
2582:
2580:
2579:Bhagwan Sahay
2577:
2575:
2572:
2570:
2567:
2565:
2562:
2560:
2557:
2555:
2552:
2550:
2549:Verrier Elwin
2547:
2545:
2542:
2540:
2537:
2536:
2534:
2530:
2524:
2521:
2519:
2516:
2514:
2511:
2509:
2506:
2504:
2501:
2499:
2496:
2494:
2491:
2489:
2486:
2484:
2481:
2479:
2476:
2475:
2473:
2469:
2464:
2460:
2459:Padma Bhushan
2453:
2448:
2446:
2441:
2439:
2434:
2433:
2430:
2418:
2417:
2408:
2407:
2404:
2398:
2395:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2364:
2362:
2358:
2344:
2341:
2339:
2338:S. Jaishankar
2336:
2334:
2331:
2329:
2328:B. Muthuraman
2326:
2324:
2321:
2319:
2316:
2314:
2311:
2309:
2306:
2304:
2301:
2299:
2296:
2294:
2291:
2289:
2286:
2284:
2281:
2279:
2276:
2275:
2273:
2269:
2263:
2260:
2258:
2255:
2253:
2250:
2249:
2247:
2243:
2240:
2236:
2226:
2225:Mammen Chandy
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2211:
2208:
2206:
2203:
2201:
2198:
2196:
2193:
2190:
2187:
2186:
2184:
2178:
2171:
2168:
2166:(Tata Motors)
2165:
2162:
2159:
2156:
2154:
2151:
2148:
2145:
2143:
2140:
2139:
2137:
2131:
2125:
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2104:
2101:
2100:
2098:
2092:
2089:
2085:
2076:
2073:
2071:
2068:
2066:
2063:
2061:
2060:J. R. D. Tata
2058:
2056:
2053:
2051:
2048:
2046:
2045:Jamsetji Tata
2043:
2042:
2040:
2034:
2031:
2027:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2007:
2005:
2001:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1982:
1981:
1979:
1975:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1943:
1940:
1939:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1919:
1917:
1913:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1896:CAM Bangalore
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1878:
1876:
1874:
1870:
1867:
1863:
1857:
1854:
1852:
1851:Jamshedpur FC
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1833:
1831:
1827:
1821:
1818:
1816:
1815:Tata Textiles
1813:
1811:
1808:
1804:
1801:
1800:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1754:
1752:
1746:
1739:
1736:
1733:
1730:
1727:
1724:
1721:
1718:
1717:
1715:
1711:
1706:
1692:
1689:
1688:
1686:
1682:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1654:
1651:
1650:
1649:
1646:
1645:
1643:
1639:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1605:Ginger Hotels
1603:
1602:
1601:
1598:
1597:
1595:
1591:
1585:
1582:
1580:
1577:
1576:
1574:
1570:
1564:
1561:
1559:
1556:
1555:
1553:
1549:
1539:
1538:Tata Projects
1536:
1534:
1531:
1530:
1528:
1524:
1514:
1511:
1509:
1506:
1505:
1503:
1499:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1473:
1471:
1467:
1461:
1460:Maithon Power
1458:
1456:
1453:
1452:
1450:
1446:
1443:
1441:
1437:
1434:
1430:
1420:
1417:
1416:
1414:
1412:
1408:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1378:
1376:
1374:
1370:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1350:
1348:
1346:
1345:Titan Company
1342:
1336:
1333:
1331:
1328:
1327:
1325:
1323:
1319:
1313:
1310:
1308:
1305:
1301:
1298:
1297:
1296:
1293:
1292:
1290:
1288:
1284:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1254:
1252:
1250:
1244:
1241:
1235:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1198:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1183:
1181:
1177:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1157:
1155:
1151:
1144:
1141:
1139:
1136:
1132:
1129:
1127:
1124:
1123:
1122:
1119:
1118:
1116:
1112:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1087:
1085:
1079:
1076:
1074:
1071:Divisions and
1068:
1064:
1060:
1052:
1047:
1045:
1040:
1038:
1033:
1032:
1029:
1010:
1006:
1000:
994:
989:
973:
969:
963:
948:
944:
937:
922:
920:9788178353722
916:
912:
911:
903:
887:
886:
879:
860:
854:
847:
843:
841:
839:
837:
820:
814:
798:
797:
790:
775:
769:
765:
764:
756:
754:
752:
750:
748:
738:
722:
718:
717:"Simone Tata"
712:
710:
693:
689:
688:
682:
674:
658:
657:Bengal Xpress
654:
647:
632:
628:
622:
607:
605:9780894104152
601:
597:
596:
588:
586:
584:
582:
580:
578:
561:
557:
551:
549:
547:
545:
543:
541:
539:
537:
535:
533:
531:
529:
527:
525:
523:
521:
519:
514:
503:
499:
496:
492:
489:
486:
483:
482:Jamsetji Tata
479:
476:
472:
469:
466:
465:
459:
457:
447:
445:
441:
437:
433:
432:Padma Bhushan
423:
421:
411:
407:
404:
402:
398:
393:
391:
387:
382:
380:
375:
373:
368:
366:
356:
354:
350:
346:
342:
332:
330:
326:
322:
318:
314:
310:
309:textile mills
305:
303:
299:
295:
291:
287:
286:textile mills
283:
268:
266:
262:
257:
255:
244:
240:
237:
235:
231:
226:
224:
223:Jamsetji Tata
220:
216:
212:
208:
204:
193:
191:
187:
183:
179:
175:
167:
163:
159:
156:
153:
149:
146:
142:
139:3, including
138:
134:
118:
113:
109:
106:
102:
101:Industrialist
99:
97:Occupation(s)
95:
90:
86:
76:
72:
68:
67:British India
64:
60:
47:
43:
39:
34:
30:
22:
19:
3396:
3135:Ravi Shankar
3120:B. Shiva Rao
3110:D. C. Pavate
3065:Tara Cherian
2958:Satyajit Ray
2898:Sonam Gyatso
2893:Nawang Gombu
2802:Jacob Chandy
2705:Tarlok Singh
2414:
2367:Bombay House
2278:Cyrus Mistry
2251:
2205:Ajay Piramal
2160:(Tata Steel)
2114:Ajay Piramal
2070:Cyrus Mistry
2050:Dorabji Tata
1959:Tata Theatre
1881:TIFR, Mumbai
1865:Institutions
1558:Tata Capital
1469:Distribution
1373:Tata Digital
1300:British Salt
1239:& retail
1223:Tata Hispano
1073:subsidiaries
1013:. Retrieved
1008:
999:
988:
976:. Retrieved
971:
962:
950:. Retrieved
946:
936:
924:. Retrieved
909:
902:
890:. Retrieved
884:
878:
866:. Retrieved
853:
823:. Retrieved
813:
801:. Retrieved
795:
789:
777:. Retrieved
762:
737:
725:. Retrieved
721:the original
696:. Retrieved
685:
673:
661:. Retrieved
659:(in Bengali)
656:
646:
634:. Retrieved
630:
621:
609:. Retrieved
594:
564:. Retrieved
560:the original
494:
453:
439:
429:
420:South Bombay
417:
408:
405:
394:
383:
376:
369:
362:
355:and others.
338:
327:on board of
306:
279:
258:
251:
242:
238:
227:
199:
173:
172:
155:Ratanji Tata
79:(1989-05-05)
18:
3482:Tata family
3477:1989 deaths
3472:1904 births
3402:S. S. Vasan
3090:D. P. Kohli
3034:Homi Sethna
3004:Zubin Mehta
2963:Triguna Sen
2670:V. Raghavan
2382:Tata family
2377:Tata Centre
2333:F. C. Kohli
2257:Simone Tata
2245:Tata family
2210:Vijay Singh
2078:(incumbent)
1788:Tata Docomo
1778:Tata Coffee
1762:Favre-Leuba
1455:Mundra UMPP
1419:Voltas Beko
1267:Kanan Devan
1218:Tata Daewoo
1186:Tata Motors
1138:AIX Connect
727:17 December
166:Tata family
117:Simone Tata
89:Maharashtra
3466:Categories
3397:Naval Tata
3039:Jodh Singh
2923:P. O. Dunn
2675:Dukhan Ram
2323:Russi Mody
2252:Naval Tata
2191:(Chairman)
2189:Ratan Tata
2147:Surya Kant
2119:Ralf Speth
2105:(Chairman)
2065:Ratan Tata
1820:Tayo Rolls
1625:The Pierre
1610:Taj Hotels
1448:Generation
1440:Tata Power
1312:Tata Swach
1179:Automotive
1160:Tata Steel
1095:Tata Elxsi
1063:Tata Group
1009:Kalinga TV
952:26 October
690:. London.
663:8 December
509:References
298:Tata Group
276:Tata group
219:Tata group
196:Early life
186:Ratan Tata
182:Tata Group
141:Ratan Tata
77:5 May 1989
51:1904-08-30
3451:2020–2029
3446:2010–2019
3441:2000–2009
3436:1990–1999
3431:1980–1989
3426:1970–1979
3421:1960–1969
3416:1954–1959
3231:C. R. Rao
3130:Mihir Sen
2463:1960–1969
2387:Tata Sons
2313:Karl Slym
2142:Noel Tata
2135:companies
2096:Tata Sons
2094:Board of
1977:Hospitals
1670:Tata Play
1396:Tata CLiQ
1386:BigBasket
1363:CaratLane
1272:Tata Salt
1237:Consumer
1126:Air India
1015:13 August
462:Memorials
329:Tata Sons
302:Ahmedabad
290:Tata Sons
265:Noel Tata
190:Noel Tata
161:Relatives
145:Noel Tata
3377:Raja Rao
2416:Category
2038:chairmen
1750:holdings
1720:TATA AIG
1563:TATA AIG
1401:Tata Neu
1391:Tata 1mg
1358:Fastrack
1335:Westside
1330:Landmark
1249:Products
1114:Airlines
978:22 March
947:LiveMint
926:22 March
892:22 March
803:22 March
779:22 March
698:31 March
692:Archived
631:VCCircle
611:22 March
566:22 March
414:Politics
325:JRD Tata
319:and the
311:and the
221:founder
136:Children
2087:Current
1774:(33.3%)
1748:Former
1738:Vistara
1620:Vivanta
1353:Tanishq
1143:Vistara
868:21 July
825:6 April
434:by the
203:Navsari
130:
122:
91:, India
2238:Former
2182:trusts
2133:Group
2036:Group
2029:People
2003:Trusts
1829:Sports
1615:TajAir
1411:Voltas
1277:Tetley
917:
770:
636:19 May
602:
456:Bombay
426:Awards
271:Career
248:Family
234:London
151:Father
111:Spouse
85:Bombay
2360:Other
2271:Other
2180:Tata
2172:(JLR)
2149:(TCS)
1915:Other
1740:(51%)
1734:(50%)
1728:(40%)
1722:(74%)
1526:Other
1501:Other
1493:(51%)
1381:Cromā
1322:Trent
1153:Steel
1145:(51%)
862:(PDF)
450:Death
343:with
254:Ratan
124:(
120:
59:Surat
3275:1969
3149:1968
3053:1967
2982:1966
2871:1965
2780:1964
2719:1963
2603:1962
2532:1961
2471:1960
1873:TIFR
1017:2019
980:2015
954:2018
928:2015
915:ISBN
894:2015
870:2015
827:2015
805:2015
781:2015
768:ISBN
729:2014
700:2012
665:2022
638:2024
613:2015
600:ISBN
568:2015
164:See
74:Died
45:Born
1757:CMC
215:née
211:née
207:née
3468::
1007:.
970:.
945:.
835:^
746:^
708:^
684:.
655:.
629:.
576:^
517:^
458:.
446:.
351:,
347:,
331:.
304:.
192:.
126:m.
103:,
87:,
65:,
61:,
29:PB
2465:)
2451:e
2444:t
2437:v
1050:e
1043:t
1036:v
1019:.
982:.
956:.
930:.
896:.
872:.
829:.
807:.
783:.
731:.
702:.
667:.
640:.
615:.
570:.
53:)
49:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
