216:) love. Going to the hospital to be treated for a horrible wedding night stomach pain, Hanafi receives an accidental sex change operation. After months of recuperation, he tries to pick up the pieces of his life as an unattractive, mannish woman named Fifi. She becomes the opposite of Hanafi. Where he was brusque, she is flirtatious.
281:
the boy is the girl! And he/she chooses celibacy and scolds those who chose to marry." They also explained that while other films of the 1950s might have had story lines where the men dressed as women, this one was "unusual in its progressive questioning around gender because it is very early, very
276:
praised the film, calling it one of Egypt's cinematic gems. The expanded that the film "breaks every social norm and cinematic cliché of its time. Boy loves girl, boy chases girl, boy sings about girl’s beautiful eyes, and finally boy marries girl. But in
289:
celebrated the work of director Fettin Abdel-Wahab as part of the 2007 Egyptian
Centennials exhibition, noting him as a pioneer of the social comedy school of Egyptian cinema, and his film
255:
190:, the film is based upon an actual 1947 news article about a woman-to-man instance but with the gender switch reversed to be man-to-woman for comedy effect.
171:
60:
249:
569:
559:
564:
544:
321:
549:
534:
539:
423:
554:
331:
386:
454:
464:
396:
360:
574:
481:
514:
301:
196:
is listed among the most important 100 films in the history of
Egyptian cinema. In his book
8:
529:
460:
392:
327:
200:, author Mustafa Darwish called it Ismail Yasseen's "most famous and funniest film".
175:
42:
282:
funny, not particularly political, and it’s set in a working-class neighborhood."
427:
237:
213:
159:
31:
231:
225:
209:
187:
78:
73:
431:
523:
183:
485:
260:
304:
as one of the most important 100 films in the history of
Egyptian cinema.
243:
179:
167:
508:
364:
272:
388:
323:
Title سنوات الذهبية في السينما المصرية: سينما كايرو، ١٩٣٦-١٩٦٧
286:
116:
456:
Dream Makers on the Nile: A Portrait of
Egyptian Cinema
293:
as among the most frequently watched and influential.
417:
415:
521:
452:
358:
212:) and the rich Hanafi are rivals for Nawaeim's (
412:
384:
459:. American University in Cairo. p. 21.
473:
354:
352:
350:
178:about a man who goes through an accidental
347:
522:
479:
421:
319:
446:
378:
361:"Egypt's cinematic gems: Miss Hanafi"
313:
359:Amany Ali Shawky (11 October 2014).
570:LGBTQ-related romantic comedy films
560:Films directed by Fatin Abdel Wahab
163:
13:
14:
586:
502:
391:. Routledge. pp. 51–54, 87.
326:. American University in Cairo.
480:Hesham, Soha (4 January 2014).
565:Egyptian romantic comedy films
545:Egyptian black-and-white films
422:Hesham, Soha (15 March 2007).
285:The Al-Hanager Arts Centre in
1:
307:
266:
7:
550:Egyptian LGBT-related films
535:1950s Arabic-language films
10:
591:
540:1954 romantic comedy films
555:1950s LGBTQ-related films
453:Darwish, Mustafa (1998).
141:
133:
123:
95:
87:
66:
56:
48:
38:
30:
21:
198:Dream Makers on the Nile
170:written and produced by
515:Internet Movie Database
320:Boraïe, Sherif (2008).
302:Bibliotheca Alexandrina
219:
203:
385:Oliver Leaman (2003).
208:Working class Hassan (
482:"The five musketeers"
166:) is a 1954 Egyptian
575:1950s Egyptian films
256:Abdel Fatah Al Kasri
300:was determined by
16:1954 Egyptian film
176:Fatin Abdel Wahab
149:
148:
43:Fatin Abdel Wahab
26:
25:(El Anesa Hanafy)
582:
497:
496:
494:
492:
477:
471:
470:
450:
444:
443:
441:
439:
434:on 22 March 2007
430:. Archived from
419:
410:
409:
407:
405:
382:
376:
375:
373:
371:
356:
345:
344:
342:
340:
317:
228:as Hanafi / Fifi
174:and directed by
172:Galil al-Bendari
165:
111:
109:
61:Galil al-Bendari
52:Galil al-Bendari
24:
19:
18:
590:
589:
585:
584:
583:
581:
580:
579:
520:
519:
505:
500:
490:
488:
478:
474:
467:
451:
447:
437:
435:
428:Al-Ahram Weekly
420:
413:
403:
401:
399:
383:
379:
369:
367:
357:
348:
338:
336:
334:
318:
314:
310:
269:
250:Suleiman Naguib
222:
206:
156:El Anesa Hanafy
126:
114:
107:
105:
98:
83:
23:
17:
12:
11:
5:
588:
578:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
518:
517:
504:
503:External links
501:
499:
498:
472:
465:
445:
411:
397:
377:
346:
333:978-9774161735
332:
311:
309:
306:
268:
265:
264:
263:
258:
253:
247:
241:
235:
232:Omar El-Hariri
229:
226:Ismail Yasseen
221:
218:
210:Omar al-Hariri
205:
202:
188:Omar El-Hariri
182:. Starring by
147:
146:
143:
139:
138:
135:
131:
130:
127:
124:
121:
120:
113:
112:
101:
99:
96:
93:
92:
89:
88:Cinematography
85:
84:
82:
81:
79:Omar El-Hariri
76:
74:Ismail Yasseen
70:
68:
64:
63:
58:
54:
53:
50:
46:
45:
40:
36:
35:
28:
27:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
587:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
527:
525:
516:
512:
511:
507:
506:
487:
483:
476:
468:
462:
458:
457:
449:
433:
429:
425:
424:"The top 100"
418:
416:
400:
394:
390:
389:
381:
366:
362:
355:
353:
351:
335:
329:
325:
324:
316:
312:
305:
303:
299:
294:
292:
288:
283:
280:
275:
274:
262:
259:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
236:
233:
230:
227:
224:
223:
217:
215:
211:
201:
199:
195:
191:
189:
185:
184:Ismail Yaseen
181:
177:
173:
169:
161:
157:
153:
144:
140:
136:
132:
128:
122:
118:
103:
102:
100:
94:
90:
86:
80:
77:
75:
72:
71:
69:
65:
62:
59:
55:
51:
47:
44:
41:
37:
34:: الآنسة حنفي
33:
29:
20:
509:
489:. Retrieved
486:Ahram Online
475:
455:
448:
436:. Retrieved
432:the original
402:. Retrieved
387:
380:
368:. Retrieved
337:. Retrieved
322:
315:
297:
295:
290:
284:
278:
271:
270:
261:Zeinat Sedki
207:
197:
193:
192:
155:
151:
150:
125:Running time
97:Release date
91:Robert Tamba
510:Miss Hanafi
298:Miss Hanafi
279:Miss Hanafi
244:Wedad Hamdy
194:Miss Hanafi
168:comedy film
164:الآنسة حنفي
152:Miss Hanafi
57:Produced by
39:Directed by
22:Miss Hanafi
530:1954 films
524:Categories
491:8 February
466:977424429X
438:8 February
404:8 February
398:1134662521
370:9 February
339:8 February
308:References
291:Miss Hanfi
252:as Hassona
180:sex change
129:93 minutes
49:Written by
365:Mada Masr
296:In 2006,
273:Mada Masr
267:Reception
240:as Nawaem
234:as Hassan
246:as Zakia
142:Language
67:Starring
513:at the
134:Country
106: (
463:
395:
330:
160:Arabic
145:Arabic
32:Arabic
287:Cairo
238:Magda
214:Magda
137:Egypt
117:Egypt
493:2015
461:ISBN
440:2015
406:2015
393:ISBN
372:2015
341:2015
328:ISBN
220:Cast
204:Plot
186:and
108:1954
104:1954
154:or
526::
484:.
426:.
414:^
363:.
349:^
162::
495:.
469:.
442:.
408:.
374:.
343:.
158:(
119:)
115:(
110:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.