50:(ECT). This period left him with distrust and hatred for people, as well as a radical detestation of his native language which he refused to use. He learned foreign languages (notably French, German, Hebrew and Russian), and became used to spontaneously translating (through a sophisticated technique) whatever was said to him in English into a
98:, but is also charged with the drama of the illness. It was published in 1984 by Éditions Navarin. The text has become scarce. He wrote a new version during 2011. It was published by éditions Attila in 2014.
37:
since childhood, he cannot bear hearing or reading his native language and has invented a method of immediately translating every
English sentence into a foreign phrase with the same sound and meaning.
46:
Diagnosed with schizophrenia at an early age, Louis
Wolfson was placed in psychiatric institutes during his adolescence, where he underwent severe treatments, notably
86:
There, Wolfson wrote an account of the last months of their divided lives, marked by his mother's agony and his obsessive practice of betting on horses. The text —
145:
Wolfson, Louis (October 1977). "L'épileptique sensoriel schizophrène et les langues étrangères, ou Point final à une planète infernale".
246:
215:
301:
120:
224:
71:) was published in 1970 in the collection "Connaissance de l'Inconscient" that had just been launched by writer and psychoanalyst
192:
Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne mardi à minuit au milieu du mois de mai mille977 au mouroir
Memorial Ă Manhattan
175:
Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne mardi à minuit au milieu du mois de mai mille977 au mouroir
Memorial Ă Manhattan
343:
338:
199:
348:
353:
134:
159:
Wolfson, Louis. "Full Stop for an
Infernal Planet or The Schizophrenic Sensorial Epileptic and Foreign Languages".
63:
in which he set out, in French, the principles of his linguistic system, and how he employed it in his daily life.
52:
194:. Bibliothèque des Analytica (in French). (new, augmented edition). Le Rayol, France: Éditions Attila.
47:
233:
83:. The author, now liberated from her guardianship, left New York and moved to Montreal in 1984.
358:
266:
72:
333:
305:
8:
195:
178:
130:
30:
126:
80:
76:
327:
182:
34:
20:
75:. It generated great critical interest, due in parts to its introduction by
102:
60:
79:. Seven years later, Wolfson's mother died of complications from an
234:
Louis
Wolfson, « L'étudiant de langues schizophrénique »
106:
59:
In 1963, Wolfson submitted a manuscript to the French publishers
105:
where he became a millionaire on 9 April 2003 after winning the
125:. Connaissance de l'inconscient (in French). (Introduction by
177:. Bibliothèque des Analytica (in French). Paris: Navarin.
33:) is an American author who writes in French. Treated for
94:) — uses the same humor and staggering language of
325:
248:L'Absentéisme verbal de Louis Wolfson schizo
189:
172:
144:
118:
326:
101:Since November 1994, he has lived in
251:, École lacanienne de psychanalyse.
158:
13:
291:
264:
14:
370:
209:
88:Ma mère, musicienne, est morte...
165: (changes and additions to
151: (changes and additions to
19:For the American financier, see
112:
92:My Mother, a Musician, Has Died
69:The Schizophrenic and Languages
1:
344:20th-century American writers
339:Writers from New York (state)
258:
216:"Louis Wolfson et la finance"
271:The New York Review of Books
225:Wolfson dit merde Ă la mort"
41:
7:
304:. Arcadi.fr. Archived from
141: (new edition in 1987)
10:
375:
349:American writers in French
169:, translated into English)
18:
354:People with schizophrenia
48:electroconvulsive therapy
167:Le Schizo et les langues
153:Le Schizo et les langues
122:Le Schizo et les langues
96:Le Schizo et les langues
65:Le Schizo et les langues
238:La Revue des ressources
190:Wolfson, Louis (2012).
173:Wolfson, Louis (1984).
119:Wolfson, Louis (1970).
73:Jean-Bertrand Pontalis
227:, Le Fric-Frac Club.
149:(in French): 119–130.
129:). Paris: Gallimard.
56:of these languages.
308:on 15 October 2007
267:"One-Man Language"
218:Éditions Attila.
201:978-2-917084-47-2
366:
318:
317:
315:
313:
299:
295:
280:
278:
277:
254:
243:
230:
221:
205:
186:
164:
150:
140:
374:
373:
369:
368:
367:
365:
364:
363:
324:
323:
322:
321:
311:
309:
302:"Louis Wolfson"
300:
297:
296:
292:
275:
273:
261:
252:
241:
228:
219:
212:
202:
137:
115:
44:
24:
17:
16:American writer
12:
11:
5:
372:
362:
361:
356:
351:
346:
341:
336:
320:
319:
289:
288:
287:
286:
282:
281:
265:Auster, Paul.
260:
257:
256:
255:
244:
231:
222:
211:
210:External links
208:
207:
206:
200:
187:
170:
156:
142:
135:
127:Gilles Deleuze
114:
111:
81:ovarian tumour
77:Gilles Deleuze
43:
40:
29:(born 1931 in
15:
9:
6:
4:
3:
2:
371:
360:
359:Living people
357:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
340:
337:
335:
332:
331:
329:
307:
303:
294:
290:
284:
283:
272:
268:
263:
262:
250:
249:
245:
239:
235:
232:
226:
223:
217:
214:
213:
203:
197:
193:
188:
184:
180:
176:
171:
168:
162:
157:
154:
148:
143:
138:
136:2-07-027436-5
132:
128:
124:
123:
117:
116:
110:
108:
104:
99:
97:
93:
89:
84:
82:
78:
74:
70:
66:
62:
57:
55:
54:
49:
39:
36:
35:schizophrenia
32:
28:
27:Louis Wolfson
22:
21:Louis Wolfson
310:. Retrieved
306:the original
293:
274:. Retrieved
270:
247:
237:
191:
174:
166:
161:Semiotext(e)
160:
152:
146:
121:
113:Bibliography
100:
95:
91:
87:
85:
68:
64:
58:
51:
45:
26:
25:
334:1931 births
298:(in French)
253:(in French)
242:(in French)
229:(in French)
220:(in French)
103:Puerto Rico
328:Categories
276:2017-07-01
259:References
183:0756-273X
61:Gallimard
42:Biography
31:New York
107:lottery
312:2 June
198:
181:
147:Change
133:
285:Notes
236:, in
53:Sabir
314:2017
196:ISBN
179:ISSN
131:ISBN
330::
269:.
240:.
109:.
316:.
279:.
204:.
185:.
163:.
155:)
139:.
90:(
67:(
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.