Knowledge

List of dragomans

Source 📝

30: 323: 137: 67: 105: 309: 225: 303: 297: 167: 87: 340: 179: 314: 456: 430: 37: 461: 149: 352: 61: 155: 64:(1645–1711), Serbian dragoman who spoke Romanian, Hungarian, German, Turkish and other languages and dialects. 365: 261: 243: 173: 273: 119: 291: 346: 197: 143: 125: 41: 403:. A dragoman had to have a knowledge of Arabic, Persian, Turkish, and European languages. 8: 285: 209: 451: 279: 267: 191: 426: 93: 377: 369: 231: 420: 373: 237: 203: 185: 131: 109: 99: 249: 219: 77: 445: 161: 329: 215: 400: 385: 113: 396: 255: 73: 335: 18: 392: 389: 381: 81: 443: 418: 341:Johann Amadeus Francis de Paula, Baron of Thugut 422:Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies 412: 80:interpreter and ambassador who was active in 368:, translator, and official guide between 444: 240:(1801–1894), Polish-Lithuanian-Russian 24: 218:(1755–1808), Ottoman Greek who was 13: 14: 473: 150:Armand-Pierre Caussin de Perceval 320:Andrew Ryan (1876–1941), British 28: 156:Charles Simon Clermont-Ganneau 112:. Survived the sinking of the 108:Egyptian dragoman employed by 1: 457:Lists of people by occupation 406: 359: 70:(1732–1803), Scottish-French 7: 102:(1775/1780–1859), Bulgarian 16:The following is a list of 10: 478: 425:. Routledge. p. 119. 262:Alexander II Mavrocordatos 462:Translation-related lists 419:Franz Pochhacker (2015). 300:(ca. 1739–1813), Armenian 188:(1575/1580–1620), Italian 380:-speaking countries and 244:Hadjigeorgakis Kornesios 174:Gerald Henry Fitzmaurice 90:(19th century), Maltese 62:Đorđe Branković (count) 399:, vice-consulates and 349:(1832–1913), Hungarian 274:Nicholas Mavrocordatos 212:, (1893–1964), British 176:, (1865–1939), British 120:Ioan Teodor Callimachi 343:(1736–1818), Austrian 324:Beyzade Aleko Soutzos 306:(17th century), Greek 292:Constantine Mourousis 282:(18th century), Greek 270:(18th century), Greek 264:(18th century), Greek 258:(1769–1817), Armenian 252:(1823–1865), Lebanese 222:'s personal dragoman. 170:,(1774–1811), Italian 146:(19th century), Greek 140:(18th century), Greek 138:Alexandru Matei Ghica 134:(18th century), Greek 68:Jean-Baptiste Adanson 353:Alexander Ypsilantis 228:(1884–1933), Swedish 198:Constantine Hangerli 144:Jean Georges Caradja 126:Alexandru Callimachi 106:Hammad Hassab Bureik 42:adding missing items 317:(b. 1821), Prussian 286:Alexander Mourousis 210:Alexander Knox Helm 206:(1851–1918), German 182:(1725–1793), French 164:(*1757–1798), Greek 158:(1846–1923), French 152:(1795–1871), French 96:(1610–1675), Polish 364:A dragoman was an 355:(1725–1805), Greek 332:(1730–1802), Greek 280:Nicolae Mavrogheni 276:(1670–1730), Greek 268:John Mavrocordatos 192:Alexander Hangerli 40:; you can help by 432:978-1-317-39126-5 310:The Pisani Family 226:Johannes Kolmodin 94:Wojciech Bobowski 58: 57: 469: 437: 436: 416: 336:The Testa Family 326:(d. 1807), Greek 304:Panayot Nikousia 298:Antoine de Murat 294:(d. 1783), Greek 200:(d. 1799), Greek 194:(d. 1854), Greek 168:Tomasso Barthold 128:, Greek-Romanian 122:, Greek-Romanian 88:Vincenzo Belluti 53: 50: 32: 31: 25: 477: 476: 472: 471: 470: 468: 467: 466: 442: 441: 440: 433: 417: 413: 409: 362: 288:(d.1816), Greek 238:Auguste de Jaba 204:Martin Hartmann 186:Gaspar Graziani 132:Nicolae Caradja 110:Henry S. Harper 100:Stefan Bogoridi 54: 48: 45: 29: 12: 11: 5: 475: 465: 464: 459: 454: 439: 438: 431: 410: 408: 405: 361: 358: 357: 356: 350: 344: 338: 333: 327: 321: 318: 312: 307: 301: 295: 289: 283: 277: 271: 265: 259: 253: 250:Nassif Mallouf 247: 241: 235: 229: 223: 213: 207: 201: 195: 189: 183: 180:Charles Fonton 177: 171: 165: 159: 153: 147: 141: 135: 129: 123: 117: 103: 97: 91: 85: 78:Ottoman Empire 71: 65: 56: 55: 35: 33: 9: 6: 4: 3: 2: 474: 463: 460: 458: 455: 453: 450: 449: 447: 434: 428: 424: 423: 415: 411: 404: 402: 401:trading posts 398: 394: 391: 387: 383: 379: 375: 371: 367: 354: 351: 348: 347:Ármin Vámbéry 345: 342: 339: 337: 334: 331: 328: 325: 322: 319: 316: 313: 311: 308: 305: 302: 299: 296: 293: 290: 287: 284: 281: 278: 275: 272: 269: 266: 263: 260: 257: 254: 251: 248: 245: 242: 239: 236: 233: 232:Clément Huart 230: 227: 224: 221: 217: 214: 211: 208: 205: 202: 199: 196: 193: 190: 187: 184: 181: 178: 175: 172: 169: 166: 163: 162:Rigas Feraios 160: 157: 154: 151: 148: 145: 142: 139: 136: 133: 130: 127: 124: 121: 118: 115: 111: 107: 104: 101: 98: 95: 92: 89: 86: 84:in the 1530s. 83: 79: 75: 72: 69: 66: 63: 60: 59: 52: 49:February 2016 43: 39: 36:This list is 34: 27: 26: 23: 21: 20: 421: 414: 363: 46: 17: 15: 386:Middle East 366:interpreter 315:Georg Rosen 446:Categories 407:References 397:consulates 360:Definition 330:Mihai Suţu 216:Petar Ičko 38:incomplete 452:Dragomans 393:embassies 256:Manuc Bei 220:Karađorđe 74:Janus Bey 19:dragomans 390:European 382:polities 234:, French 384:of the 378:Persian 370:Turkish 246:, Greek 114:Titanic 429:  376:, and 374:Arabic 82:Europe 427:ISBN 388:and 44:. 448:: 395:, 372:, 76:, 22:. 435:. 116:. 51:) 47:(

Index

dragomans
incomplete
adding missing items
Đorđe Branković (count)
Jean-Baptiste Adanson
Janus Bey
Ottoman Empire
Europe
Vincenzo Belluti
Wojciech Bobowski
Stefan Bogoridi
Hammad Hassab Bureik
Henry S. Harper
Titanic
Ioan Teodor Callimachi
Alexandru Callimachi
Nicolae Caradja
Alexandru Matei Ghica
Jean Georges Caradja
Armand-Pierre Caussin de Perceval
Charles Simon Clermont-Ganneau
Rigas Feraios
Tomasso Barthold
Gerald Henry Fitzmaurice
Charles Fonton
Gaspar Graziani
Alexander Hangerli
Constantine Hangerli
Martin Hartmann
Alexander Knox Helm

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.