24:
92:
The following is a list of TVB's top serial dramas in 2010 by average ratings. The list includes premiere week and final week ratings, as well as the average overall count of live Hong Kong viewers (in millions).
3092:
2514:
1397:
1953:
1026:
3177:
2900:
2790:
2027:
1768:
1330:
825:
3268:
2498:
1002:
934:
3885:
1905:
1408:
1149:
3005:
2972:
2287:
1937:
1901:
1832:
1689:
1604:
1444:
1189:
3876:
3429:
3321:
3236:
3153:
2587:
2418:
1941:
1432:
1239:
2199:
1925:
829:
2933:
1640:
3671:
3543:
1457:
3829:
3613:
4181:
4186:
3033:
699:
587:
563:
547:
514:
489:
482:
138:
3460:
Released overseas on
January 25, 2010. Aired on TVB Pay Vision Channel in February 2010 and TVB Jade on February 1, 2013.
3818:
3807:
3796:
3774:
3763:
3752:
3741:
3730:
3719:
3708:
3697:
3686:
3657:
3646:
3635:
3624:
3602:
3591:
3580:
3569:
3558:
3529:
3518:
3507:
3785:
1757:
384:
3483:
67:
45:
38:
3869:
3256:
2315:
657:
3862:
1821:
234:
4134:
4129:
4124:
4119:
4114:
4109:
4104:
4099:
4094:
4089:
4084:
4079:
4074:
4069:
2576:
1507:
1254:
905:
4059:
4054:
4049:
4044:
4039:
4034:
4029:
4024:
4019:
4014:
4009:
4004:
3999:
3994:
3989:
3984:
3979:
3974:
3969:
3964:
3959:
3954:
3949:
3944:
3939:
3934:
3929:
3924:
3919:
3914:
3909:
3904:
3899:
870:
32:
2754:
4150:
2407:
2188:
2097:
705:
646:
635:
614:
603:
574:
525:
498:
462:
172:
49:
2824:
693:
204:
3668:
3540:
2980:
2961:
2667:
2595:
1890:
1319:
1096:
739:
733:
681:
414:
264:
8:
3310:
3142:
3060:
2924:
2908:
2777:
2430:
2311:
2244:
2211:
2120:
1998:
1350:
675:
324:
2487:
2263:
1580:
1494:
923:
469:
1877:
3205:
2016:
1852:
1717:
1424:
1416:
1178:
1022:
958:
745:
2876:
2741:
2003:
3369:
3020:
2889:
1678:
1593:
687:
609:
536:
294:
3212:
2563:
978:
3675:
3547:
2474:
2084:
2948:
1744:
1665:
1384:
1259:
3225:
3129:
3048:
2984:
2801:
2654:
1836:
1649:
1608:
1488:
582:
558:
354:
3297:
2347:
4175:
3248:
3173:
3076:
3044:
2920:
2765:
2698:
2678:
2307:
2295:
2276:
2148:
2108:
2055:
2031:
1840:
1808:
1693:
1530:
1480:
1420:
954:
714:
3418:
3113:
3072:
2976:
2811:
2706:
2510:
2446:
2442:
2426:
2332:
2227:
2175:
2059:
2043:
1861:
1736:
1559:
1555:
1470:
1428:
1377:
1354:
1201:
1083:
968:
942:
754:
727:
2360:
These dramas air in Hong Kong from 9:30pm to 10:30pm, Monday to Friday on
3441:
3437:
3341:
3244:
3161:
3088:
3056:
2992:
2916:
2860:
2851:
2843:
2839:
2723:
2714:
2686:
2682:
2636:
2632:
2623:
2603:
2599:
2591:
2547:
2526:
2506:
2434:
2323:
2303:
2299:
2248:
2223:
2215:
2207:
2132:
2112:
2047:
2039:
1982:
1969:
1933:
1921:
1913:
1844:
1780:
1705:
1697:
1616:
1538:
1412:
1367:
1346:
1338:
1272:
These dramas air in Hong Kong from 8:30pm to 9:30pm, Monday to Friday on
1226:
1197:
1165:
1128:
1124:
890:
861:
857:
767:
These dramas air in Hong Kong from 8:00pm to 8:30pm, Monday to Friday on
569:
3345:
3337:
3281:
3240:
3181:
3169:
3165:
3080:
3068:
3052:
2996:
2988:
2904:
2847:
2835:
2781:
2773:
2690:
2611:
2607:
2538:
2534:
2522:
2502:
2438:
2319:
2219:
2140:
2051:
1949:
1945:
1929:
1917:
1909:
1848:
1776:
1709:
1632:
1628:
1624:
1612:
1546:
1542:
1522:
1518:
1342:
1193:
1132:
1108:
1050:
1010:
991:
946:
938:
853:
845:
837:
814:
598:
542:
509:
3854:
3450:
3433:
3354:
3333:
3329:
3325:
3195:
3185:
3157:
3104:
3084:
3064:
2912:
2702:
2615:
2518:
2459:
2422:
2291:
2136:
2124:
2116:
1793:
1784:
1772:
1726:
1713:
1701:
1534:
1526:
1363:
1334:
1217:
1209:
1205:
1136:
1116:
1112:
1067:
1054:
1014:
1006:
950:
841:
833:
652:
641:
630:
531:
520:
3383:
3252:
3100:
3096:
2769:
2710:
2694:
2361:
2231:
2144:
2128:
2035:
1957:
1636:
1273:
1213:
1034:
768:
3382:
These dramas were released overseas and have not broadcast on the
2619:
2530:
2450:
2240:
2203:
1620:
1140:
1120:
1030:
910:
849:
4160:
2157:
1570:
1249:
1046:
1018:
900:
877:
3629:
2068:
4155:
3585:
3408:
3405:
3402:
3399:
3391:
2392:
2389:
2383:
2380:
2372:
1304:
1301:
1295:
1292:
1284:
799:
796:
790:
787:
779:
81:
3411:
3396:
2395:
2386:
2377:
2369:
1307:
1298:
1289:
1281:
802:
793:
784:
776:
3702:
3680:
3790:
3757:
3779:
3735:
3640:
3563:
3823:
3801:
3713:
3574:
87:
3846:
3651:
3512:
4173:
3768:
3607:
3596:
3552:
80:This is a list of television dramas released by
3812:
3724:
3870:
3691:
3618:
3746:
3877:
3863:
3662:
3523:
3501:
68:Learn how and when to remove this message
31:This article includes a list of general
3534:
4174:
3884:
3858:
1267:
97:Highest-rating drama series of 2010
3377:
2355:
762:
17:
3636:A Pillow Case of Mystery II Ratings
13:
3592:In the Eye of the Beholder Ratings
37:it lacks sufficient corresponding
14:
4198:
3837:
1803:Costume drama, Fantasy adventure
1871:Costume drama, Fantasy, Mystery
723:
671:
663:
621:
22:
3217:
3025:
2881:
2746:
2568:
2399:
2180:
2008:
1813:
1670:
1499:
1311:
1170:
983:
806:
88:Top ten drama series in ratings
3709:The Beauty of the Game Ratings
3687:Twilight Investigation Ratings
3476:
3415:
658:Beyond the Realm of Conscience
1:
4182:Lists of TVB television shows
3764:The Mysteries of Love Ratings
3470:
3388:
2366:
1278:
773:
4187:2010 in Hong Kong television
3786:Beauty Knows No Pain Ratings
3742:A Fistful of Stances Ratings
3647:Growing Through Life Ratings
463:15th Asian Television Awards
452:2010 My AOD Favourite Awards
7:
3830:Links to Temptation Ratings
3808:Every Move You Make Ratings
3581:The Bronze Teeth IV Ratings
3291:Police procedural thriller
2733:Period drama, Martial arts
1822:A Pillow Case of Mystery II
457:2010 TVB Anniversary Awards
235:A Pillow Case of Mystery II
10:
4203:
3720:The Season of Fate Ratings
3519:Don Juan DeMercado Ratings
3484:"TVB 2010 Series Rankings"
1508:In the Eye of the Beholder
4143:
3892:
3797:Can't Buy Me Love Ratings
3658:The Comeback Clan Ratings
3570:A Watchdog's Tale Ratings
3559:Show Me the Happy Ratings
441:
3775:When Lanes Merge Ratings
3614:Sisters of Pearl Ratings
3603:Suspects in Love Ratings
3462:Copyright notice: 2009.
2808:Copyright notice: 2009.
2738:Copyright notice: 2009.
2651:Copyright notice: 2009.
2560:Copyright notice: 2009.
1741:Copyright notice: 2009.
1662:Copyright notice: 2009.
1577:Copyright notice: 2009.
3294:43rd Anniversary Drama
2172:43rd Anniversary Drama
1107:Tsui Yu-on (producer);
627:Best Supporting Actress
52:more precise citations.
4151:TVB Anniversary Awards
3819:Gun Metal Grey Ratings
3731:My Better Half Ratings
3123:Costume drama, Comedy
2408:The Beauty of the Game
2189:Twilight Investigation
975:New Years mini-series
3698:Home Troopers Ratings
2825:The Mysteries of Love
1487:Overseas production (
721:Most Improved Actress
694:The Mysteries of Love
595:Best Supporting Actor
449:Category/Organization
205:The Mysteries of Love
3625:Ghost Writer Ratings
2962:Beauty Knows No Pain
2668:A Fistful of Stances
2515:Lawrence Ng Wai-kwok
1891:Growing Through Life
740:A Fistful of Stances
415:A Fistful of Stances
3753:Fly with Me Ratings
3311:Links to Temptation
3143:Every Move You Make
3061:Raymond Wong Ho-yin
2909:Raymond Wong Ho-yin
2245:Raymond Wong Ho-yin
2212:Raymond Wong Ho-yin
2121:Raymond Wong Ho-yin
1999:Shanghai Television
1997:Co-production with
1398:The Bronze Teeth IV
1351:Raymond Wong Ho-yin
676:Raymond Wong Ho-yin
669:Most Improved Actor
325:Every Move You Make
98:
3886:List of TVB dramas
3674:2010-12-01 at the
3669:No Regrets Ratings
3546:2010-12-01 at the
3530:OL Supreme Ratings
3508:Off Pedder Ratings
2488:The Season of Fate
1268:Second line series
924:Don Juan DeMercado
470:StarHub TVB Awards
96:
4169:
4168:
3468:
3467:
3454:
3378:Warehoused series
3375:
3374:
3358:
3285:
3272:
3206:Police procedural
3199:
3117:
3034:Can't Buy Me Love
3009:
2937:
2864:
2794:
2727:
2640:
2551:
2463:
2396:Official website
2356:Third line series
2353:
2352:
2336:
2252:
2161:
2072:
2017:The Comeback Clan
1986:
1973:
1954:Cheung Kwok-keung
1865:
1797:
1730:
1653:
1563:
1474:
1461:
1448:
1371:
1320:A Watchdog's Tale
1308:Official website
1265:
1264:
1243:
1230:
1179:Show Me the Happy
1153:
1071:
1058:
1027:Cheung Kwok-keung
894:
881:
803:Official website
763:First line series
760:
759:
749:
746:The Comeback Clan
734:A Watchdog's Tale
709:
700:Can't Buy Me Love
682:A Watchdog's Tale
588:Can't Buy Me Love
564:Can't Buy Me Love
548:Can't Buy Me Love
515:Can't Buy Me Love
490:Can't Buy Me Love
483:Can't Buy Me Love
439:
438:
265:A Watchdog's Tale
139:Can't Buy Me Love
78:
77:
70:
4194:
3879:
3872:
3865:
3856:
3855:
3845:
3832:
3827:
3821:
3816:
3810:
3805:
3799:
3794:
3788:
3783:
3777:
3772:
3766:
3761:
3755:
3750:
3744:
3739:
3733:
3728:
3722:
3717:
3711:
3706:
3700:
3695:
3689:
3684:
3678:
3666:
3660:
3655:
3649:
3644:
3638:
3633:
3627:
3622:
3616:
3611:
3605:
3600:
3594:
3589:
3583:
3578:
3572:
3567:
3561:
3556:
3550:
3541:Some Day Ratings
3538:
3532:
3527:
3521:
3516:
3510:
3505:
3499:
3498:
3496:
3494:
3480:
3448:
3394:(Chinese title)
3389:
3384:TVB Jade Channel
3370:Official website
3352:
3298:Official website
3279:
3266:
3213:Official website
3193:
3130:Official website
3111:
3021:Official website
3003:
2949:Official website
2931:
2890:When Lanes Merge
2877:Official website
2858:
2812:Official website
2788:
2742:Official website
2721:
2655:Official website
2630:
2564:Official website
2545:
2475:Official website
2457:
2375:(Chinese title)
2367:
2348:Official website
2330:
2264:Official website
2258:Comedy, Mystery
2238:
2176:Official website
2155:
2085:Official website
2066:
2004:Official website
1980:
1967:
1878:Official website
1859:
1809:Official website
1791:
1745:Official website
1724:
1679:Sisters of Pearl
1666:Official website
1647:
1594:Suspects in Love
1581:Official website
1553:
1495:Official website
1468:
1455:
1442:
1385:Official website
1361:
1287:(Chinese title)
1279:
1260:Official website
1237:
1224:
1166:Official website
1147:
1084:Official website
1065:
1044:
979:Official website
911:Official website
888:
875:
782:(Chinese title)
774:
731:
688:When Lanes Merge
679:
610:Mak Cheung-ching
537:Sisters of Pearl
446:
445:
295:When Lanes Merge
99:
95:
73:
66:
62:
59:
53:
48:this article by
39:inline citations
26:
25:
18:
4202:
4201:
4197:
4196:
4195:
4193:
4192:
4191:
4172:
4171:
4170:
4165:
4139:
3888:
3883:
3852:
3843:
3840:
3835:
3828:
3824:
3817:
3813:
3806:
3802:
3795:
3791:
3784:
3780:
3773:
3769:
3762:
3758:
3751:
3747:
3740:
3736:
3729:
3725:
3718:
3714:
3707:
3703:
3696:
3692:
3685:
3681:
3676:Wayback Machine
3667:
3663:
3656:
3652:
3645:
3641:
3634:
3630:
3623:
3619:
3612:
3608:
3601:
3597:
3590:
3586:
3579:
3575:
3568:
3564:
3557:
3553:
3548:Wayback Machine
3539:
3535:
3528:
3524:
3517:
3513:
3506:
3502:
3492:
3490:
3482:
3481:
3477:
3473:
3461:
3447:
3422:
3393:
3380:
3351:
3314:
3305:
3278:
3273:
3265:
3229:
3220:
3192:
3146:
3137:
3110:
3037:
3028:
3002:
2965:
2956:
2930:
2901:Leung Choi-yuen
2893:
2884:
2870:Drama, Mystery
2857:
2828:
2819:
2807:
2791:Chan Kwok-leung
2787:
2758:
2749:
2737:
2720:
2671:
2662:
2650:
2629:
2580:
2571:
2544:
2491:
2482:
2456:
2411:
2402:
2374:
2358:
2329:
2280:
2271:
2237:
2192:
2183:
2171:
2154:
2101:
2092:
2065:
2028:Kwan Wing-chung
2020:
2011:
1996:
1979:
1974:
1966:
1894:
1885:
1858:
1825:
1816:
1790:
1769:Leung Choi-yuen
1761:
1752:
1723:
1682:
1673:
1646:
1597:
1588:
1576:
1569:Costume drama,
1552:
1511:
1502:
1486:
1467:
1462:
1454:
1449:
1441:
1401:
1392:
1360:
1331:Leung Choi-yuen
1323:
1314:
1286:
1270:
1236:
1231:
1223:
1182:
1173:
1146:
1100:
1091:
1064:
1059:
1043:
995:
986:
974:
927:
918:
887:
882:
874:
871:Serenade No. 13
826:Catherine Tsang
818:
809:
781:
765:
730:
678:
655:
644:
633:
612:
601:
585:
572:
561:
545:
534:
523:
512:
472:
466:9 December 2010
465:
459:5 December 2010
458:
454:3 December 2010
453:
444:
128:
123:
118:
90:
74:
63:
57:
54:
44:Please help to
43:
27:
23:
12:
11:
5:
4200:
4190:
4189:
4184:
4167:
4166:
4164:
4163:
4158:
4153:
4147:
4145:
4141:
4140:
4138:
4137:
4132:
4127:
4122:
4117:
4112:
4107:
4102:
4097:
4092:
4087:
4082:
4077:
4072:
4067:
4062:
4057:
4052:
4047:
4042:
4037:
4032:
4027:
4022:
4017:
4012:
4007:
4002:
3997:
3992:
3987:
3982:
3977:
3972:
3967:
3962:
3957:
3952:
3947:
3942:
3937:
3932:
3927:
3922:
3917:
3912:
3907:
3902:
3896:
3894:
3890:
3889:
3882:
3881:
3874:
3867:
3859:
3850:
3849:
3839:
3838:External links
3836:
3834:
3833:
3822:
3811:
3800:
3789:
3778:
3767:
3756:
3745:
3734:
3723:
3712:
3701:
3690:
3679:
3661:
3650:
3639:
3628:
3617:
3606:
3595:
3584:
3573:
3562:
3551:
3533:
3522:
3511:
3500:
3474:
3472:
3469:
3466:
3465:
3463:
3458:
3455:
3444:
3427:
3424:
3414:
3413:
3410:
3407:
3404:
3403:Theme song(s)
3401:
3400:Cast and crew
3398:
3395:
3392:English title
3379:
3376:
3373:
3372:
3367:
3365:
3362:
3359:
3348:
3319:
3316:
3307:
3301:
3300:
3295:
3292:
3289:
3286:
3259:
3234:
3231:
3226:Gun Metal Grey
3222:
3216:
3215:
3210:
3208:
3203:
3200:
3189:
3151:
3148:
3139:
3133:
3132:
3127:
3124:
3121:
3118:
3107:
3049:Charmaine Sheh
3042:
3039:
3030:
3024:
3023:
3018:
3016:
3013:
3010:
2999:
2970:
2967:
2958:
2952:
2951:
2946:
2944:
2941:
2938:
2927:
2898:
2895:
2886:
2880:
2879:
2874:
2871:
2868:
2865:
2854:
2833:
2830:
2821:
2815:
2814:
2809:
2804:
2798:
2795:
2784:
2763:
2760:
2751:
2745:
2744:
2739:
2734:
2731:
2728:
2717:
2676:
2673:
2664:
2658:
2657:
2652:
2647:
2644:
2641:
2626:
2585:
2582:
2577:My Better Half
2573:
2567:
2566:
2561:
2558:
2555:
2552:
2541:
2496:
2493:
2484:
2478:
2477:
2472:
2470:
2467:
2464:
2453:
2416:
2413:
2404:
2398:
2397:
2394:
2391:
2388:
2385:
2384:Theme song(s)
2382:
2381:Cast and crew
2379:
2376:
2373:English title
2371:
2357:
2354:
2351:
2350:
2345:
2343:
2340:
2337:
2326:
2285:
2282:
2273:
2267:
2266:
2261:
2259:
2256:
2253:
2234:
2197:
2194:
2185:
2179:
2178:
2173:
2168:
2165:
2162:
2151:
2106:
2103:
2094:
2088:
2087:
2082:
2079:
2076:
2073:
2062:
2025:
2022:
2013:
2007:
2006:
2001:
1993:
1990:
1987:
1960:
1899:
1896:
1887:
1881:
1880:
1875:
1872:
1869:
1866:
1855:
1837:Bobby Au Yeung
1830:
1827:
1818:
1812:
1811:
1806:
1804:
1801:
1798:
1787:
1766:
1763:
1754:
1748:
1747:
1742:
1739:
1734:
1731:
1720:
1687:
1684:
1675:
1669:
1668:
1663:
1660:
1657:
1654:
1643:
1602:
1599:
1590:
1584:
1583:
1578:
1573:
1567:
1564:
1549:
1516:
1513:
1504:
1498:
1497:
1492:
1483:
1478:
1475:
1435:
1406:
1403:
1394:
1388:
1387:
1382:
1380:
1375:
1372:
1357:
1328:
1325:
1316:
1310:
1309:
1306:
1303:
1300:
1297:
1296:Theme song(s)
1294:
1293:Cast and crew
1291:
1288:
1285:English title
1283:
1269:
1266:
1263:
1262:
1257:
1252:
1247:
1244:
1220:
1187:
1184:
1175:
1169:
1168:
1163:
1160:
1157:
1154:
1143:
1105:
1102:
1093:
1087:
1086:
1081:
1078:
1075:
1072:
1037:
1000:
997:
988:
982:
981:
976:
971:
966:
963:
961:
932:
929:
920:
914:
913:
908:
903:
898:
895:
864:
823:
820:
811:
805:
804:
801:
798:
795:
792:
791:Theme song(s)
789:
788:Cast and crew
786:
783:
780:English title
778:
764:
761:
758:
757:
752:
750:
725:
722:
718:
717:
712:
710:
673:
670:
666:
665:
662:
650:
639:
628:
624:
623:
620:
618:
607:
596:
592:
591:
583:Charmaine Sheh
580:
578:
567:
559:Charmaine Sheh
556:
552:
551:
540:
529:
518:
507:
503:
502:
495:
493:
486:
479:
475:
474:
467:
460:
455:
450:
443:
440:
437:
436:
433:
430:
427:
424:
421:
418:
411:
407:
406:
403:
400:
397:
394:
391:
388:
381:
377:
376:
373:
370:
367:
364:
361:
358:
355:Gun Metal Grey
351:
347:
346:
343:
340:
337:
334:
331:
328:
321:
317:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
291:
287:
286:
283:
280:
277:
274:
271:
268:
261:
257:
256:
253:
250:
247:
244:
241:
238:
231:
227:
226:
223:
220:
217:
214:
211:
208:
201:
197:
196:
193:
190:
187:
182:
179:
176:
169:
165:
164:
161:
158:
153:
150:
145:
142:
135:
131:
130:
125:
120:
115:
112:
109:
106:
103:
89:
86:
76:
75:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
4199:
4188:
4185:
4183:
4180:
4179:
4177:
4162:
4159:
4157:
4154:
4152:
4149:
4148:
4146:
4142:
4136:
4133:
4131:
4128:
4126:
4123:
4121:
4118:
4116:
4113:
4111:
4108:
4106:
4103:
4101:
4098:
4096:
4093:
4091:
4088:
4086:
4083:
4081:
4078:
4076:
4073:
4071:
4068:
4066:
4063:
4061:
4058:
4056:
4053:
4051:
4048:
4046:
4043:
4041:
4038:
4036:
4033:
4031:
4028:
4026:
4023:
4021:
4018:
4016:
4013:
4011:
4008:
4006:
4003:
4001:
3998:
3996:
3993:
3991:
3988:
3986:
3983:
3981:
3978:
3976:
3973:
3971:
3968:
3966:
3963:
3961:
3958:
3956:
3953:
3951:
3948:
3946:
3943:
3941:
3938:
3936:
3933:
3931:
3928:
3926:
3923:
3921:
3918:
3916:
3913:
3911:
3908:
3906:
3903:
3901:
3898:
3897:
3895:
3891:
3887:
3880:
3875:
3873:
3868:
3866:
3861:
3860:
3857:
3853:
3848:
3842:
3841:
3831:
3826:
3820:
3815:
3809:
3804:
3798:
3793:
3787:
3782:
3776:
3771:
3765:
3760:
3754:
3749:
3743:
3738:
3732:
3727:
3721:
3716:
3710:
3705:
3699:
3694:
3688:
3683:
3677:
3673:
3670:
3665:
3659:
3654:
3648:
3643:
3637:
3632:
3626:
3621:
3615:
3610:
3604:
3599:
3593:
3588:
3582:
3577:
3571:
3566:
3560:
3555:
3549:
3545:
3542:
3537:
3531:
3526:
3520:
3515:
3509:
3504:
3489:
3485:
3479:
3475:
3464:
3459:
3456:
3452:
3445:
3443:
3439:
3435:
3431:
3428:
3425:
3421:
3420:
3416:
3390:
3387:
3385:
3371:
3368:
3366:
3363:
3360:
3356:
3349:
3347:
3343:
3339:
3335:
3331:
3327:
3323:
3320:
3317:
3313:
3312:
3308:
3303:
3302:
3299:
3296:
3293:
3290:
3287:
3283:
3276:
3270:
3263:
3260:
3258:
3254:
3250:
3249:Jessica Hsuan
3246:
3242:
3238:
3235:
3232:
3228:
3227:
3223:
3218:
3214:
3211:
3209:
3207:
3204:
3201:
3197:
3190:
3187:
3183:
3179:
3175:
3174:Lorretta Chow
3171:
3167:
3163:
3159:
3155:
3152:
3149:
3145:
3144:
3140:
3135:
3134:
3131:
3128:
3125:
3122:
3119:
3115:
3108:
3106:
3102:
3098:
3094:
3090:
3086:
3082:
3078:
3077:Lee Heung-kam
3074:
3070:
3066:
3062:
3058:
3054:
3050:
3046:
3045:Mui Siu-ching
3043:
3040:
3036:
3035:
3031:
3026:
3022:
3019:
3017:
3014:
3011:
3007:
3000:
2998:
2994:
2990:
2986:
2982:
2981:Maggie Cheung
2978:
2974:
2971:
2968:
2964:
2963:
2959:
2954:
2953:
2950:
2947:
2945:
2942:
2939:
2935:
2928:
2926:
2922:
2921:Lee Heung-kam
2918:
2914:
2910:
2906:
2902:
2899:
2896:
2892:
2891:
2887:
2882:
2878:
2875:
2872:
2869:
2866:
2862:
2855:
2853:
2849:
2845:
2841:
2837:
2834:
2831:
2827:
2826:
2822:
2817:
2816:
2813:
2810:
2805:
2803:
2799:
2796:
2792:
2785:
2783:
2779:
2775:
2771:
2767:
2766:Jonathan Chik
2764:
2761:
2757:
2756:
2752:
2747:
2743:
2740:
2735:
2732:
2729:
2725:
2718:
2716:
2712:
2708:
2704:
2700:
2699:Shirley Yeung
2696:
2692:
2688:
2684:
2680:
2679:Lee Tim-shing
2677:
2674:
2670:
2669:
2665:
2660:
2659:
2656:
2653:
2648:
2645:
2642:
2638:
2634:
2627:
2625:
2621:
2617:
2613:
2609:
2605:
2601:
2597:
2596:Maggie Cheung
2593:
2589:
2586:
2583:
2579:
2578:
2574:
2569:
2565:
2562:
2559:
2557:Period drama
2556:
2553:
2549:
2542:
2540:
2536:
2532:
2528:
2524:
2520:
2516:
2512:
2508:
2504:
2500:
2499:Nelson Cheung
2497:
2494:
2490:
2489:
2485:
2480:
2479:
2476:
2473:
2471:
2468:
2465:
2461:
2454:
2452:
2448:
2444:
2440:
2436:
2432:
2428:
2424:
2420:
2417:
2414:
2410:
2409:
2405:
2400:
2368:
2365:
2363:
2349:
2346:
2344:
2341:
2338:
2334:
2327:
2325:
2321:
2317:
2313:
2309:
2308:Christine Kuo
2305:
2301:
2297:
2293:
2289:
2286:
2283:
2279:
2278:
2277:Home Troopers
2274:
2269:
2268:
2265:
2262:
2260:
2257:
2254:
2250:
2246:
2242:
2235:
2233:
2229:
2225:
2221:
2217:
2213:
2209:
2205:
2201:
2198:
2195:
2191:
2190:
2186:
2181:
2177:
2174:
2169:
2167:Period drama
2166:
2163:
2159:
2152:
2150:
2149:Evergreen Mak
2146:
2142:
2138:
2134:
2130:
2126:
2122:
2118:
2114:
2110:
2109:Lee Tim-shing
2107:
2104:
2100:
2099:
2095:
2090:
2089:
2086:
2083:
2080:
2077:
2074:
2070:
2063:
2061:
2057:
2056:Shirley Yeung
2053:
2049:
2045:
2041:
2037:
2033:
2029:
2026:
2023:
2019:
2018:
2014:
2009:
2005:
2002:
2000:
1994:
1991:
1988:
1984:
1977:
1971:
1964:
1961:
1959:
1955:
1951:
1947:
1943:
1939:
1935:
1931:
1927:
1923:
1919:
1915:
1911:
1908:(producers);
1907:
1903:
1900:
1897:
1893:
1892:
1888:
1883:
1882:
1879:
1876:
1873:
1870:
1867:
1863:
1856:
1854:
1850:
1846:
1842:
1841:Jessica Hsuan
1838:
1834:
1831:
1828:
1824:
1823:
1819:
1814:
1810:
1807:
1805:
1802:
1799:
1795:
1788:
1786:
1782:
1778:
1774:
1770:
1767:
1764:
1760:
1759:
1755:
1750:
1749:
1746:
1743:
1740:
1738:
1735:
1732:
1728:
1721:
1719:
1715:
1711:
1707:
1703:
1699:
1695:
1694:Jessica Hsuan
1691:
1688:
1685:
1681:
1680:
1676:
1671:
1667:
1664:
1661:
1658:
1655:
1651:
1644:
1642:
1638:
1634:
1630:
1626:
1622:
1618:
1614:
1610:
1606:
1603:
1600:
1596:
1595:
1591:
1586:
1585:
1582:
1579:
1574:
1572:
1568:
1565:
1561:
1557:
1550:
1548:
1544:
1540:
1536:
1532:
1528:
1524:
1520:
1517:
1514:
1510:
1509:
1505:
1500:
1496:
1493:
1490:
1484:
1482:
1481:Costume drama
1479:
1476:
1472:
1465:
1459:
1452:
1446:
1439:
1436:
1434:
1430:
1426:
1422:
1421:Zhang Tie Lin
1418:
1414:
1410:
1407:
1404:
1400:
1399:
1395:
1390:
1389:
1386:
1383:
1381:
1379:
1376:
1373:
1369:
1365:
1358:
1356:
1352:
1348:
1344:
1340:
1336:
1332:
1329:
1326:
1322:
1321:
1317:
1312:
1280:
1277:
1275:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1245:
1241:
1234:
1228:
1221:
1219:
1215:
1211:
1207:
1203:
1199:
1195:
1191:
1188:
1185:
1181:
1180:
1176:
1171:
1167:
1164:
1161:
1158:
1155:
1151:
1144:
1142:
1138:
1134:
1130:
1126:
1122:
1118:
1114:
1110:
1106:
1103:
1099:
1098:
1094:
1089:
1088:
1085:
1082:
1079:
1076:
1073:
1069:
1062:
1056:
1052:
1048:
1041:
1038:
1036:
1032:
1028:
1024:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1003:Wong Wai-sing
1001:
998:
994:
993:
989:
984:
980:
977:
972:
970:
967:
964:
962:
960:
956:
955:Christine Kuo
952:
948:
944:
940:
936:
935:Wong Wai-sing
933:
930:
926:
925:
921:
916:
915:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
896:
892:
885:
879:
872:
868:
865:
863:
859:
855:
851:
847:
843:
839:
835:
832:(producers);
831:
827:
824:
821:
817:
816:
812:
807:
775:
772:
770:
756:
753:
751:
748:
747:
742:
741:
736:
735:
729:
726:
720:
719:
716:
715:King Kong Lee
713:
711:
708:
707:
702:
701:
696:
695:
690:
689:
684:
683:
677:
674:
668:
667:
660:
659:
654:
651:
649:
648:
643:
640:
638:
637:
632:
629:
626:
625:
619:
617:
616:
611:
608:
606:
605:
600:
597:
594:
593:
590:
589:
584:
581:
579:
577:
576:
571:
568:
566:
565:
560:
557:
554:
553:
550:
549:
544:
541:
539:
538:
533:
530:
528:
527:
522:
519:
517:
516:
511:
508:
505:
504:
501:
500:
496:
494:
492:
491:
487:
485:
484:
480:
477:
476:
473:16 July 2011
471:
468:
464:
461:
456:
451:
448:
447:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
417:
416:
412:
409:
408:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
387:
386:
382:
379:
378:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
357:
356:
352:
349:
348:
344:
341:
338:
335:
332:
329:
327:
326:
322:
319:
318:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
297:
296:
292:
289:
288:
284:
281:
278:
275:
272:
269:
267:
266:
262:
259:
258:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
237:
236:
232:
229:
228:
224:
221:
218:
215:
212:
209:
207:
206:
202:
199:
198:
194:
191:
188:
186:
183:
180:
177:
175:
174:
170:
167:
166:
162:
159:
157:
154:
151:
149:
146:
143:
141:
140:
136:
133:
132:
126:
121:
116:
113:
110:
108:Chinese title
107:
105:English title
104:
101:
100:
94:
85:
83:
72:
69:
61:
58:February 2024
51:
47:
41:
40:
34:
29:
20:
19:
16:
4064:
3851:
3844:(in Chinese)
3825:
3814:
3803:
3792:
3781:
3770:
3759:
3748:
3737:
3726:
3715:
3704:
3693:
3682:
3664:
3653:
3642:
3631:
3620:
3609:
3598:
3587:
3576:
3565:
3554:
3536:
3525:
3514:
3503:
3491:. Retrieved
3487:
3478:
3432:(producer);
3419:Cupid Stupid
3417:
3381:
3324:(producer);
3309:
3274:
3261:
3257:Vincent Wong
3239:(producer);
3224:
3156:(producer);
3141:
3114:Susanna Kwan
3073:Susanna Kwan
3047:(producer);
3032:
2977:Michelle Yim
2975:(producer);
2960:
2903:(producer);
2888:
2838:(producer);
2823:
2768:(producer);
2753:
2707:Natalie Tong
2681:(producer);
2666:
2590:(producer);
2575:
2511:Michelle Yim
2501:(producer);
2486:
2447:Wong Cho-lam
2443:Kingdom Yuen
2427:Christine Ng
2421:(producer);
2406:
2401:14 Dec 2009–
2387:Avg. rating
2359:
2333:Stephanie Ho
2316:Vincent Wong
2290:(producer);
2275:
2272:21 Jan 2011
2228:Kingdom Yuen
2202:(producer);
2187:
2111:(producer);
2096:
2060:Natalie Tong
2044:Christine Ng
2030:(producer);
2015:
1975:
1962:
1906:Raymond Chai
1889:
1862:Wong Cho-lam
1835:(producer);
1820:
1771:(producer);
1758:Ghost Writer
1756:
1737:Period drama
1692:(producer);
1677:
1607:(producer);
1592:
1560:Wong Cho-lam
1556:Jin Au-yeung
1521:(producer);
1506:
1471:Miriam Yeung
1463:
1450:
1437:
1429:Miriam Yeung
1411:(producer);
1409:Liu Jiacheng
1396:
1378:Comedy drama
1355:Natalie Tong
1333:(producer);
1318:
1313:28 Dec 2009–
1299:Avg. rating
1271:
1232:
1202:Michelle Yim
1192:(producer);
1177:
1172:29 Nov 2010–
1150:Tang Siu-hau
1095:
1060:
1039:
1005:(producer);
990:
943:Wong Cho-lam
937:(producer);
922:
883:
866:
813:
810:12 Feb 2010
808:20 Oct 2008–
794:Avg. rating
766:
755:Natalie Tong
744:
738:
732:
728:Natalie Tong
704:
698:
692:
686:
680:
656:
645:
634:
613:
602:
586:
573:
562:
555:Best Actress
546:
535:
524:
513:
497:
488:
481:
413:
385:Ghost Writer
383:
353:
323:
293:
263:
233:
203:
184:
171:
155:
147:
137:
91:
79:
64:
55:
36:
15:
3493:January 19,
3442:Tavia Yeung
3438:Michael Tse
3342:Johnson Lee
3306:7 Jan 2011
3245:Michael Miu
3162:Kristal Tin
3089:Sharon Chan
3057:Linda Chung
3006:Fergus Chow
2993:Dominic Lam
2973:Lam Chi-wah
2925:Raymond Cho
2917:Sonija Kwok
2861:Raymond Lam
2852:Bernice Liu
2844:Tavia Yeung
2840:Raymond Lam
2778:Raymond Cho
2755:Fly with Me
2724:Kevin Cheng
2715:Dominic Lam
2687:Tavia Yeung
2683:Kevin Cheng
2637:Michael Tse
2633:Michael Miu
2624:Oscar Leung
2604:Theresa Lee
2600:Michael Tse
2592:Michael Miu
2548:Michael Tse
2527:Oscar Leung
2507:Esther Kwan
2435:Sharon Chan
2431:Raymond Cho
2324:Angela Tong
2312:Raymond Cho
2304:Bernice Liu
2300:Kevin Cheng
2288:Lam Chi-wah
2249:Johnson Lee
2224:Queenie Chu
2216:Johnson Lee
2208:Linda Chung
2133:Elliot Ngok
2113:Sheren Tang
2048:Sammul Chan
2040:Kiki Sheung
1983:Raymond Lam
1970:Raymond Lam
1938:Lui Yau-wai
1934:Dominic Lam
1922:Cecilia Yip
1914:Raymond Lam
1902:Tommy Leung
1845:Johnson Lee
1833:Lam Chi-wah
1781:Linda Chung
1706:Michael Tao
1698:Kiki Sheung
1690:Lam Chi-wah
1617:Sharon Chan
1605:Poon Ka-tak
1539:Johnson Lee
1445:Jin Xuefeng
1413:Zhang Guoli
1368:Linda Chung
1347:Maggie Shiu
1339:Linda Chung
1227:Bernice Liu
1198:Bernice Liu
1190:Poon Ka-tak
1129:Johnson Lee
1125:Kristal Tin
891:Joyce Cheng
862:Elvina Kong
858:Joyce Cheng
661:(from 2009)
570:Sheren Tang
129:(millions)
50:introducing
4176:Categories
3488:TVBChannel
3471:References
3430:Tsui Yu-on
3346:Timmy Hung
3338:Kenny Wong
3322:Tsui Yu-on
3282:Alfred Hui
3277:"我的離開也是愛"
3241:Felix Wong
3237:Terry Tong
3188:, Yu Yang
3182:Aimee Chan
3170:Lai Lok-yi
3166:Bosco Wong
3154:Tsui Yu-on
3126:HD format
3093:Joseph Lee
3081:Louis Yuen
3069:Kenneth Ma
3053:Moses Chan
2997:Power Chan
2989:Joyce Tang
2905:Kent Cheng
2873:HD format
2848:Kenneth Ma
2836:Lau Kar-ho
2782:Kenny Wong
2774:Moses Chan
2691:Kenneth Ma
2612:Grace Wong
2608:Derek Kwok
2588:Terry Tong
2539:Vivien Yeo
2535:Ngo Ka-nin
2523:Elena Kong
2503:Roger Kwok
2439:Lai Lok-yi
2419:Tsui Yu-on
2370:Broadcast
2320:Mandy Wong
2220:Power Chan
2141:Ngo Ka-nin
2102:巾幗梟雄之義海豪情
2098:No Regrets
2081:HD format
2052:Ngo Ka-nin
1950:Vivien Yeo
1946:Power Chan
1942:Vionn Song
1930:Toby Leung
1918:Bosco Wong
1910:Damian Lau
1874:HD format
1849:Leila Tong
1777:Sunny Chan
1710:Joyce Tang
1633:Power Chan
1629:Mandy Wong
1625:Louis Yuen
1613:Flora Chan
1547:Elaine Yiu
1543:Lai Lok-yi
1523:Moses Chan
1519:Lau Kar-ho
1440:"誰說書生百無一用"
1433:Liu Yi Wei
1402:鐵齒銅牙紀曉嵐IV
1343:Kent Cheng
1282:Broadcast
1240:Auston Lam
1194:Roger Kwok
1162:HD format
1133:Aimee Chan
1109:Louise Lee
1080:HD format
1051:Chapman To
1011:Chapman To
992:OL Supreme
947:Kitty Yuen
939:Bosco Wong
854:Aimee Chan
846:Stephen Au
838:Elaine Jin
815:Off Pedder
777:Broadcast
706:No Regrets
647:No Regrets
636:No Regrets
615:No Regrets
604:No Regrets
599:Ngo Ka-nin
575:No Regrets
543:Moses Chan
526:No Regrets
510:Moses Chan
506:Best Actor
499:No Regrets
478:Best Drama
178:巾幗梟雄之義海豪情
173:No Regrets
127:HK viewers
33:references
3451:Steven Ma
3434:Steven Ma
3355:Fala Chen
3334:Yoyo Mung
3330:Fala Chen
3326:Steven Ma
3196:Bowie Lam
3186:Susan Tse
3158:Bowie Lam
3105:Susan Tse
3085:Selena Li
3065:Fala Chen
2913:Kate Tsui
2856:"直到你不找我"
2806:HD format
2802:Superhero
2736:HD format
2703:Selena Li
2649:HD format
2616:Mandy Cho
2519:Derek Kok
2460:Denise Ho
2423:Kate Tsui
2292:Liza Wang
2200:Marco Law
2170:HD format
2137:Susan Tse
2125:Fala Chen
2117:Wayne Lai
1995:HD format
1926:Zhao Ziqi
1853:Joel Chan
1794:Steven Ma
1785:Fala Chen
1773:Steven Ma
1727:Myolie Wu
1718:Joel Chan
1714:Macy Chan
1702:Bowie Lam
1575:HD format
1551:"秋香怒點唐伯虎"
1535:Fala Chen
1527:Myolie Wu
1485:HD format
1453:"鐵齒銅牙紀曉嵐"
1417:Wang Gang
1364:Steven Ma
1335:Steven Ma
1255:HD format
1218:Derek Kok
1210:Annie Liu
1206:Paul Chun
1137:Tsui Wing
1117:Wayne Lai
1113:Teresa Mo
1068:Denise Ho
1055:Denise Ho
1023:Joel Chan
1015:Denise Ho
1007:Liza Wang
973:HD format
959:Joel Chan
951:Kate Tsui
906:HD format
842:Wayne Lai
834:Teresa Mo
830:Lo Jan-ok
653:Susan Tse
642:Fala Chen
631:Fala Chen
532:Bowie Lam
521:Wayne Lai
84:in 2010.
4144:See also
3672:Archived
3544:Archived
3457:Romance
3262:Opening:
3253:Nancy Wu
3178:Jack Hui
3101:Kara Hui
3097:Mary Hon
2934:Ryan Lau
2800:Comedy,
2770:Ada Choi
2711:Nancy Wu
2695:Yuen Qiu
2628:"大丈夫日記"
2232:Shek Sau
2145:Nancy Wu
2129:Kara Hui
2036:Benz Hui
1963:Opening:
1958:Mimi Chu
1641:Rain Lau
1637:Shek Sau
1512:秋香怒點唐伯虎
1438:Opening:
1214:Benz Hui
1097:Some Day
1040:Opening:
1035:Koni Lui
928:情人眼裏高一D
867:Opening:
240:施公奇案 II
117:Premiere
3893:By year
3847:TVB.com
3304:13 Dec–
3275:Ending:
3269:Super 4
3264:"灰色控訴"
3221:11 Dec
3191:"心中有數"
3138:29 Oct
3109:"萬千寵愛"
3027:23 Aug–
3001:"女人最痛"
2957:20 Aug
2955:26 Jul–
2929:"不離不棄"
2885:23 Jul
2883:28 Jun–
2820:25 Jun
2818:24 May–
2750:22 May
2748:19 Apr–
2663:18 Apr
2661:17 Mar–
2646:Comedy
2620:Mimi Lo
2572:16 Mar
2570:16 Feb–
2531:Mimi Lo
2483:12 Feb
2481:11 Jan–
2451:Mimi Lo
2270:27 Dec–
2241:Wong He
2204:Wong He
2184:24 Dec
2182:29 Nov–
2153:"義海豪情"
2093:28 Nov
2091:18 Oct–
2064:"八十前後"
2012:15 Oct
2010:20 Sep–
1978:"我們很好"
1976:Ending:
1886:17 Sep
1857:"別低估我"
1826:施公奇案II
1815:12 Jul–
1722:"忘掉自己"
1621:Him Law
1464:Insert:
1458:Rao Dai
1451:Insert:
1425:Yuan Li
1391:25 Jan–
1315:23 Jan
1233:Insert:
1174:18 Mar
1159:Sitcom
1141:Lau Dan
1121:Wong He
1092:28 Nov
1090:14 Jun–
1077:Sitcom
1061:Ending:
1031:Sire Ma
987:12 Jun
985:22 Feb–
969:Romance
919:20 Feb
917:15 Feb–
884:Ending:
850:Ivan Ho
111:Average
46:improve
3423:戀愛星求人
3409:Notes
3406:Genre
3364:Drama
3350:"愛情轉駁"
3219:1 Nov–
3136:4 Oct–
3029:3 Oct
3015:Drama
2985:Joe Ma
2943:Drama
2894:情越雙白線
2786:"飛女正傳"
2719:"雪下思"
2469:Drama
2455:"愛無愧"
2412:美麗高解像
2403:8 Jan
2393:Notes
2390:Genre
2342:Drama
2328:"幸福節奏"
2193:囧探查過界
2158:Leo Ku
2078:Drama
1992:Drama
1965:"所謂理想"
1884:9 Aug–
1817:6 Aug
1753:9 Jul
1751:7 Jun–
1674:5 Jun
1672:3 May–
1659:Drama
1650:Joe Ma
1645:"一不留神"
1609:Joe Ma
1589:1 May
1587:5 Apr–
1571:Comedy
1503:2 Apr
1501:8 Mar–
1393:5 Mar
1359:"老友狗狗"
1305:Notes
1302:Genre
1250:Sitcom
1235:"衣不稱身"
1222:"依家有喜"
1145:"半杯水"
1063:"愛作戰"
1047:Ron Ng
1019:Ron Ng
996:女王辦公室
901:Sitcom
886:"無人完美"
878:Mozart
819:畢打自己人
800:Notes
797:Genre
442:Awards
300:情越雙白線
35:, but
3446:"聽說"
3412:Ref.
3397:Eps.
3315:誘情轉駁
3147:讀心神探
3038:公主嫁到
2966:女人最痛
2829:談情說案
2759:飛女正傳
2672:鐵馬尋橋
2581:老公萬歲
2543:"細味"
2492:五味人生
2378:Eps.
2296:Ha Yu
2281:居家兵團
2236:"食腦"
2032:Ha Yu
2021:翻叮一族
1895:摘星之旅
1683:掌上明珠
1598:搜下留情
1531:Ha Yu
1489:China
1324:老友狗狗
1290:Eps.
1183:依家有喜
1101:天天天晴
785:Eps.
435:1.82
420:鐵馬尋橋
405:1.91
375:1.92
345:1.95
330:讀心神探
315:1.96
285:1.97
270:老友狗狗
255:1.99
225:2.03
210:談情說案
195:2.10
163:2.14
144:公主嫁到
122:Final
4135:2024
4130:2023
4125:2022
4120:2021
4115:2020
4110:2019
4105:2018
4100:2017
4095:2016
4090:2015
4085:2014
4080:2013
4075:2012
4070:2011
4065:2010
4060:2009
4055:2008
4050:2007
4045:2006
4040:2005
4035:2004
4030:2003
4025:2002
4020:2001
4015:2000
4010:1999
4005:1998
4000:1997
3995:1996
3990:1995
3985:1994
3980:1993
3975:1992
3970:1991
3965:1990
3960:1989
3955:1988
3950:1987
3945:1986
3940:1985
3935:1984
3930:1983
3925:1982
3920:1981
3915:1980
3910:1979
3905:1978
3900:1977
3495:2011
2362:Jade
2069:FAMA
1789:"心竅"
1762:蒲松齡
1466:"圓缺"
1274:Jade
1104:118
1042:"捱"
822:337
769:Jade
390:蒲松齡
124:week
119:week
114:Peak
102:Rank
4156:TVB
3426:20
3361:28
3318:20
3288:30
3233:30
3230:刑警
3202:31
3150:20
3120:34
3041:32
3012:28
2969:20
2940:31
2897:20
2867:32
2832:25
2797:27
2762:25
2730:29
2675:25
2643:26
2584:20
2554:27
2495:25
2466:27
2415:20
2339:27
2284:20
2255:28
2196:20
2164:33
2105:32
2075:26
2024:20
1989:26
1898:30
1868:31
1829:21
1800:30
1765:25
1733:28
1686:28
1656:28
1601:20
1566:28
1515:20
1477:29
1405:31
1374:31
1327:20
1246:24
1186:80
1156:26
1074:25
999:80
965:24
897:27
432:32
429:25
426:43
423:29
410:10
402:33
399:28
396:41
393:30
372:30
369:30
366:36
363:30
360:刑警
342:32
339:29
336:36
333:31
312:32
309:29
306:37
303:31
282:31
279:30
276:36
273:31
252:31
249:30
246:39
243:31
222:35
219:31
216:42
213:32
192:34
189:31
181:33
160:35
152:45
82:TVB
4178::
4161:J2
3486:.
3440:,
3436:,
3386:.
3344:,
3340:,
3336:,
3332:,
3328:,
3255:,
3251:,
3247:,
3243:,
3184:,
3180:,
3176:,
3172:,
3168:,
3164:,
3160:,
3103:,
3099:,
3095:,
3091:,
3087:,
3083:,
3079:,
3075:,
3071:,
3067:,
3063:,
3059:,
3055:,
3051:,
2995:,
2991:,
2987:,
2983:,
2979:,
2923:,
2919:,
2915:,
2911:,
2907:,
2850:,
2846:,
2842:,
2780:,
2776:,
2772:,
2713:,
2709:,
2705:,
2701:,
2697:,
2693:,
2689:,
2685:,
2635:,
2622:,
2618:,
2614:,
2610:,
2606:,
2602:,
2598:,
2594:,
2537:,
2533:,
2529:,
2525:,
2521:,
2517:,
2513:,
2509:,
2505:,
2449:,
2445:,
2441:,
2437:,
2433:,
2429:,
2425:,
2364:.
2322:,
2318:,
2314:,
2310:,
2306:,
2302:,
2298:,
2294:,
2247:,
2243:,
2230:,
2226:,
2222:,
2218:,
2214:,
2210:,
2206:,
2147:,
2143:,
2139:,
2135:,
2131:,
2127:,
2123:,
2119:,
2115:,
2058:,
2054:,
2050:,
2046:,
2042:,
2038:,
2034:,
1956:,
1952:,
1948:,
1944:,
1940:,
1936:,
1932:,
1928:,
1924:,
1920:,
1916:,
1912:,
1904:,
1851:,
1847:,
1843:,
1839:,
1783:,
1779:,
1775:,
1716:,
1712:,
1708:,
1704:,
1700:,
1696:,
1639:,
1635:,
1631:,
1627:,
1623:,
1619:,
1615:,
1611:,
1558:,
1545:,
1541:,
1537:,
1533:,
1529:,
1525:,
1491:)
1431:,
1427:,
1423:,
1419:,
1415:,
1366:,
1353:,
1349:,
1345:,
1341:,
1337:,
1276:.
1216:,
1212:,
1208:,
1204:,
1200:,
1196:,
1139:,
1135:,
1131:,
1127:,
1123:,
1119:,
1115:,
1111:,
1053:,
1049:,
1033:,
1029:,
1025:,
1021:,
1017:,
1013:,
1009:,
957:,
953:,
949:,
945:,
941:,
931:6
860:,
856:,
852:,
848:,
844:,
840:,
836:,
828:,
771:.
743:,
737:,
703:,
697:,
691:,
685:,
664:—
622:—
380:9
350:8
320:7
290:6
260:5
230:4
200:3
185:47
168:2
156:33
148:34
134:1
3878:e
3871:t
3864:v
3497:.
3453:)
3449:(
3357:)
3353:(
3284:)
3280:(
3271:)
3267:(
3198:)
3194:(
3116:)
3112:(
3008:)
3004:(
2936:)
2932:(
2863:)
2859:(
2793:)
2789:(
2726:)
2722:(
2639:)
2631:(
2550:)
2546:(
2462:)
2458:(
2335:)
2331:(
2251:)
2239:(
2160:)
2156:(
2071:)
2067:(
1985:)
1981:(
1972:)
1968:(
1864:)
1860:(
1796:)
1792:(
1729:)
1725:(
1652:)
1648:(
1562:)
1554:(
1473:)
1469:(
1460:)
1456:(
1447:)
1443:(
1370:)
1362:(
1242:)
1238:(
1229:)
1225:(
1152:)
1148:(
1070:)
1066:(
1057:)
1045:(
893:)
889:(
880:)
876:(
873:"
869:"
724:—
672:—
71:)
65:(
60:)
56:(
42:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.