949:
engagement party will be catered for by the famous BĂ©chamel House. Venomous cancels their catering order, and on the day of the party the
Vampires appear instead. Jane's mother gives the concierges a bottle of the Vampires' champagne as a present, and just as dinner is served the male concierge, Leon Charlet, drinks it, is poisoned and dies. His wife stops the party guests from drinking their champagne just in time, and the Vampires make a hasty escape. A few days later, Mazamette and Philippe's mother pick up Jane and her mother in the night in order to take them to a safe retreat near Fontainebleau. Irma, who tries to fill the getaway car with soporific gas, is spotted by Mazamette, but Irma gasses him, and he is taken away asleep while Irma hides in a box on the car. Mazamette is dumped on the street and taken to the police station, believed to be drunk. When he wakens, he calls Philippe to warn him, but Irma slips out of the box and gets away in the car before Philippe can catch her. Irma jumps off the car near the Pyramid Hotel, and calls Venomous to meet her there, but Philippe has also arranged to meet Mazamette there. Philippe spots Irma at the Pyramid Hotel, captures her and ties her up. Philippe and Mazamette leave Irma in Mazamette's car and attempt to ambush Venomous, but Irma honks the car horn to warn him. Venomous saves Irma and drives off in Mazamette's car, so Philippe and Mazamette chase him in his. Venomous leaps off; Philippe chases Venomous on foot, following him onto the top of a moving train, but Venomous gets away. Mazamette, enraged at the police for not letting him help Philippe on the train, hits one of the officers, who arrest him. At the police station, Philippe and Mazamette carry on so dramatically that the police decide not to book Mazamette, who is after all a famous philanthropist. But the Vampires are still on the loose.
976:
d’Alba of 13 Avenue Junot, and decides to consult her. Madame d’Alba, a
Vampire, hypnotises Augustine and instructs her to unlock the door of Philippe's apartment at 2 am. Mazamette, who is attracted to Augustine, wakes that night and sees her descend the stairs to unlock the door. The Vampires enter, tie her up, and pipe poisonous gas into the Guérandes’ room. Mazamette shoots at them and they flee, and Augustine explains her actions. As they go to the police, Venomous tries to break in through a bedroom window, but Jane shoots at him. When she looks out the window she is lassoed down and carried away. At daybreak, the police raid Avenue Junot; however Irma and Venomous escape through the roof and a bomb is left behind. Augustine is recaptured by the Vampires during their escape. Mazamette shoots at the getaway car, causing an oil leak. Philippe follows the trail to the Vampires’ lair and discovers Augustine and Jane, to whom he passes a gun before leaving. Returning at night, he sets up an escape during the celebration of Irma Vep's marriage to Venomous. At daybreak, the police prepare for a massive raid as the party continues. The police burst in and a running gun battle ensues, ending when the remaining Vampires (except Irma) are driven out onto the balcony which Philippe earlier rigged, and are killed in a fall. Irma prepares to kill Jane and Augustine, but Jane shoots her dead. A few days later Mazamette makes a proposal of marriage to Augustine, which she accepts. The film ends with the two couples (Philippe and Jane, and Mazamette and Augustine) standing side by side.
799:
Raphael Norton. Philippe and
Mazamette arrive at the hotel and find that the Vampires are based there. In a different hotel they force open the box and find Baldwin's stolen money inside. Moréno comes to the Royal Hunt in disguise. While the Grand Vampire tells the hotel guests a story, Irma breaks into the Werners' suite, finding a map leading to the box in the forest. When she leaves, she is captured and chloroformed by Moréno, who takes the map. While his gang take Irma away, he dresses his hypnotised maid, Laura, as Irma Vep and tells her to give the Vampires the map. Once one of the Vampires (Mlle. Édith) follows the map to get the treasure, Moréno's gang ambushes her, only to find that Philippe has already taken it. Moréno demands that the Grand Vampire ransom Irma. In the early morning, the police raid the hotel and find that Werner is actually Norton, so Philippe and Mazamette win the money. Moréno falls in love with Irma and decides not to return her to the Grand Vampire. Instead, he hypnotises her and causes her to write a confession of her involvement in the murders of the Fontainbleau notary (in this episode), Metadier (episode 4), the ballerina Marfa Koutiloff (episode 2), and Dr. Nox (episode 1). The Grand Vampire comes to meet Moréno, but Moréno compels Irma to kill him by hypnotic command. The episode ends with the now-wealthy Mazamette informing a dozen adoring journalists that "although vice is seldom punished, virtue is always rewarded".
907:, and Mazamette goes to investigate. His son, Eustache Mazamette, is sent home from school for bad behaviour, so they go to "investigate" together. They find some men loading boxes into a house, and notice one of the top hat cases contains a shell. Later, reading that no survivors have been found from the exploding ship, Satanas visits Philippe to avenge Irma's death. Satanas paralyses Phillipe with the poisoned pin in his glove and leaves a bomb in a top hat to kill him off. Mazamette arrives and throws the top hat out the window just in time. At Satanas’s home, Eustache is used as a ploy to hide Mazamette in a box, but Satanas sees this through a spy-hole. Satanas threatens Eustache, but Eustache shoots at Satanas, and the police raid the building and arrest him. After the action, they find that Mazamette's nose has been broken by Eustache's shot. Meanwhile, Irma is shown to have survived the blast on the ship, and is on her way back to Paris as a stowaway under a train. She is helped by the station staff and police, pretending that she is in "one of those eternal love stories beloved by popular imagination." She makes her way to the Vampire hangout, the "Howling Cat" nightclub, where she performs, and is rapturously greeted by the Vampires. Upon hearing of the arrest of Satanas, one of the Vampires, Venomous, appoints himself the new chief. By Satanas’s orders, they mail him an envelope containing a poisoned note, which he eats to commit suicide.
833:
and that the first was a subordinate. While at a cabaret called the "Happy Shack", Moréno and Irma receive a note from
Satanas saying they will see proof of his power at two o'clock. At two he fires a powerful cannon at the "Happy Shack", largely destroying it. Meanwhile, Philippe decides to visit Mazamette, but he is out "chasing the girls". He hides as Mazamette arrives home, drunk, with two women and a friend, who he later chases out angrily at gunpoint. The next morning, Irma and Moréno go to Satanas’s home to surrender, and Satanas offers them the chance to work with him, informing them that American millionaire George Baldwin is staying at the Park Hotel. Satanas wants Baldwin's signature. One of Moréno's accomplices, Lily Flower, goes to the Park Hotel and poses as an interviewer from "Modern Woman" magazine and through trickery gets Baldwin to sign a blank piece of paper. Afterwards, Irma Vep enters and dupes Baldwin into recording his voice saying "Parisian women are the most charming I've ever seen. All right!" Lily Flower brings Baldwin's signature to Moréno's home, and Moréno writes out an order (over Baldwin's signature) to pay Lily Flower
574:, with the head missing. After being turned down by the local magistrate, he spends the night in a nearby castle owned by Dr. Nox, an old friend of his father, along with Mrs. Simpson, an American multimillionairess who wants to buy the property. After waking up in the night, Philippe finds a note in his pocket saying "Give up your search, otherwise bad luck awaits you! – The Vampires", and discovers a mysterious passage behind a painting in his room. Meanwhile, Mrs. Simpson's money and jewels are stolen in her sleep by a masked thief, but Philippe is suspected of the crime. Philippe again visits the magistrate, who now believes his case, and they trick Dr. Nox and Mrs. Simpson into waiting in an anteroom. At the castle, Philippe and the magistrate find the head of Inspector Durtal hidden in the passage in Philippe's room. Back in the anteroom, they find that Mrs. Simpson is dead and that Dr. Nox has vanished. Her pocket contains a note from the Grand Vampire saying that he has murdered the real Dr. Nox and is now assuming his identity.
698:
the bank in disguise. Recognising the secretary as Irma Vep, he finds her address and a few hours later sneaks in, using
Mazamette as a ploy. Irma and the Grand Vampire open the safe from their side, only to find Metadier's body and the money. Philippe tries to capture them but is knocked down and they escape. Philippe calls the police just as Moréno enters and finds his safe opened from the other side. He walks through and is caught by Philippe. Moréno is revealed to be another criminal in disguise, and claims not to have killed Metadier, but to have found his body by the train tracks where the Vampires had dumped it. Moréno found Metadier's letter of authority on his corpse, took Metadier's body home, disguised himself as Metadier, put the body in his safe, assumed Metadier's identity, took the money, and put it too in his safe. The upshot is that the money is now in the Vampires' possession. The police arrive and arrest Moréno.
620:. To prevent her from publicising the Vampires' activities and to deter Philippe, he gives Marfa a poisoned ring before her performance, which kills her onstage. Amidst the panicking crowds, Philippe recognises the Grand Vampire and follows him to an abandoned fort and is captured by the gang. They agree to interrogate Philippe at midnight and execute him at dawn. Philippe finds that the Vampire guarding him is one of his co-workers, Oscar-Cloud Mazamette. They decide to work together and capture the Grand Inquisitor when he arrives at midnight. They bind and hood the Grand Inquisitor, and set him up for execution in place of Philippe. At dawn the Vampires arrive for the execution, but the police raid the lair. The Vampires escape, but as they flee they mistakenly execute their own Grand Inquisitor, who turns out to be the Chief Justice of the Supreme Court.
658:
arrives at "The
Howling Cat" night club. Performing there is Irma Vep, whose name Philippe realises is an anagram for vampire. After her act, the Grand Vampire assigns Irma to retrieve the red booklet. As Philippe returns home Mazamette arrives, along with a poison pen he stole from the Grand Vampire. A few days later, Irma arrives at their house disguised as a new maid, but Philippe recognises her. She tries to poison him, but fails. His mother leaves to meet her brother after receiving word that he has been in a car accident, but it turns out to be a trap and she is captured by the Vampires. While Philippe is asleep, Irma lets another Vampire into his home but Philippe shoots them. They escape, however, because his gun was loaded with blanks. In a shack in the slums, Philippe's mother is held by Father Silence, a
1303:
558:
738:
another alias of the Grand
Vampire. Later, Moréno confronts Philippe in a café, but when Philippe calls for the nearby policemen, they turn out to be part of Moréno's gang and he is again captured. Meanwhile, Mazamette breaks into Moréno's hideout. Philippe is taken there to be hanged by the gang, unless he can give them means to revenge themselves against the Vampires. He tells them that Baron de Mortesalgues is the Grand Vampire, and they spare him, tying him up. Mazamette appears and frees him. That evening, the Grand Vampire, in disguise as Baron de Mortesalgues, holds a party for his "niece", who is Irma Vep in disguise. The party attracts many members of the Parisian
941:
825:
864:
880:
933:
646:
903:. On the day of her departure, she finds out that Moréno has been executed. Satanas follows Irma's transportation route, stopping at a seaside hotel in disguise as a priest. At the port, he gives some written religious comfort to the prisoners, but Irma's copy contains a secret message saying "the ship will blow up" and giving her directions on how to safeguard herself. Satanas destroys the ship with his cannon. Meanwhile, Philippe finds through the red codebook that the explosive shell that landed on the "Happy Shack" came from
601:
1421:
742:. "Mortesalgues" reveals that at midnight there will be a surprise; but the "surprise" is a sleeping-gas attack on the guests. The Vampires steal all of the guests' valuables while they are unconscious. The Vampires flee with the stolen items on the top of their car, but Moréno, forewarned by Philippe, robs the Vampires and sends Philippe a letter telling him that, for the moment, they are even. Mazamette visits Philippe; he is angry with their lack of progress and wants to quit. Philippe opens a book of
847:
838:
recording she made of
Baldwin's voice, and the cashier is persuaded. While Lily Flower is taking the money, Mazamette comes in, recognises her from the "Happy Shack", and follows her, seeing her hand the money to a man in a taxi – Moréno. Moréno gives Satanas the money, but he is given it back as a present. Philippe and Mazamette capture Lily Flower at her home and make her call Moréno and tell him to come, but when he and Irma Vep arrive they fall into a trap and are caught by the police.
774:
1562:
757:
541:
916:
629:
958:
707:
31:
583:
1517:
671:
1388:, most of the film consisting of long takes with stationary cameras with the occasional use of a close up to show plot details such as photos or letters. This was done to give the film a more "real look". Due to a lack of scripting by Feuillade many of the scenes were improvised on the days of shooting. Musidora, a former acrobat, did all her own stunts. Work on the film was done at the same time as of his later serial
808:
1581:, like other Feuillade crime serials, was generally despised by critics of the time. A reviewer for the magazine Hebdo-Film said: "That a man of talent, an artist, as the director of most of the great films which have been the success and glory of Gaumont, starts again to deal with this unhealthy genre , obsolete and condemned by all people of taste, remains for me a real problem."
733:. The following morning, Moréno is found to have escaped. While writing an account of the events, Philippe is pulled out of his window by the Vampires and whisked into a large costume box. He is driven away and the box is unloaded, but incompetently, and it slides down a large flight of stairs. The Vampires retreat and Philippe is let out by two bystanders. He visits the
851:
848:
545:
761:
920:
633:
542:
963:
959:
758:
711:
917:
630:
960:
794:, and follow him. He places a box under one of the boulders, and they take it. The Grand Vampire, who is staying in the Royal Hunt Hotel under the pseudonym of Count Kerlor, along with Irma in disguise as his son, Viscount Guy, reads in a paper that George Baldwin, an American millionaire, has been robbed of
708:
588:
584:
585:
1435:
was serialised in French cinemas as ten episodes of differing length, the first two appearing on 13 November 1915 and the last on 30 June 1916. The film was first shown in Mexico on 24 May 1917 and had an
American release at approximately the same time. The rediscovered film made its début in the US
850:
697:
of M. Metadier appears and takes it instead. The Grand
Vampire pursues the spectre, who escapes down a manhole. Later that day, Mme. Metadier appears at the bank, saying she has not seen her husband in days. They also find out that the money has not been delivered. Philippe learns of this and goes to
1642:
reflection of a complacent bourgeois order on the brink of collapse makes this realist master-work". In a later review, for the 2012 Blu-ray Disc version, the magazine gave further praise to the film, commenting on the film's stripped down, proto-thriller execution, giving it a highly modern nature,
1528:
Musidora saw a noticeable raise in her public profile after the film's release, becoming a star of French cinema. She was able to concentrate her career on directing and writing her own films. Édouard Mathé and Marcel Lévesque enjoyed lengthy film careers as a result of their performances. The three
1383:
The film was mostly shot on location in Paris, and is said to have been strenuous, some actors having to leave due to the wartime efforts. It was shot inexpensively, evidenced by the utilisation of painted flats for doors, re-use of furniture in the film's sets, and its reliance on stock footage for
975:
A few months have passed, and Philippe and Jane are now married. Augustine Charlet, widow of the poisoned concierge, is hired by the Guérandes to be their chamber maid. Augustine, still tormented by the mysterious poisoning death of her husband, receives an advertising circular for a psychic, Madame
569:
Philippe Guérande, crack reporter for the newspaper "Mondial" is investigating a criminal organisation called the Vampires. He receives a telegram at work stating that the decapitated body of the national security agent in charge of the Vampire investigations, Inspector Durtal, has been found in the
832:
Irma Vep has become Moréno's mistress. A mysterious man arrives at Moréno's home, and shows that he knows that the Grand Vampire's body is inside a trunk. Moréno tries to get rid of him, but he is paralysed by a pin in the man's glove. The man reveals himself to be the true Grand Vampire, Satanas,
798:
200,000. Whoever can capture the criminal, Raphael Norton, who has fled to Europe with the actress Ethel Florid, will be awarded the unspent balance of the loot. "Kerlor" notices that Mr. and Mrs. Werner, who are staying at the hotel, are distressed by this notice, and concludes that Mr. Werner is
687:
The Grand Vampire, under the alias of a real estate broker "Treps", meets Juan-José Moréno, a businessman, who asks for an apartment with a safe. The Grand Vampire puts Moréno into an apartment whose safe is rigged to be opened from the rear through the party wall of an apartment belonging to Irma
1358:
group who went on a high-profile crime spree in Paris during 1911–1912. Feuillade wrote the script himself, but did it in a very simplistic way, usually writing the premise and relying on the actors to fill in the details. Later episodes were more scripted, however. The style has been compared to
737:
Pugenc whose name and box number (13) are on the costume box, just missing Moréno and his gang who have bought police uniforms for a scheme of their own. Philippe learns from Pugenc that the costume box was to go to Baron de Mortesalgues on Maillot Avenue, and realises that "Mortesalgues" must be
1488:
was done mysteriously; in November 1915, the walls of Paris were plastered with street posters that depicted three masked faces with a question mark as a noose, and the questions "Qui? Quoi? Quand? Où…?" ("Who? What? When? Where…?") to advertise the first two episodes (released on the same day).
675:
657:
While faking illness to get off work, Philippe tries to decode a red booklet that he lifted from the Grand Inquisitor's body, which contains the crimes of the Vampires. He discovers that his house is under surveillance by the Vampires, so he leaves in disguise. Following clues in the booklet he
544:
948:
Irma Vep is now a devoted collaborator of Venomous, who is set on getting rid of Philippe and Mazamette. He learns that Philippe is engaged to Jane Bremontier, and the following day Irma and Lily Flower rent an apartment above hers. Irma's maid, a Vampire also, hears that Philippe and Jane's
837:
100,000. Moréno's gang seize the hotel telephone operator of Baldwin's hotel, and Irma Vep takes her place by using a forged note. When the bank cashier calls Baldwin to confirm that he has given a very large draft to an attractive Parisian woman, Irma Vep intercepts the call, and plays the
789:
notary has been murdered by them; as he possess a gaze with a terrible hypnotic power, he takes control of his new maid, Laura, to turn her into his slave. Meanwhile, Philippe and Mazamette see a newsreel on the murder inquest, in which they spot Irma Vep and the Grand Vampire. They cycle to
760:
672:
919:
632:
1384:
more elaborate shots such as a ferry exploding in "The Thunder Master". The episodes were also produced very quickly; estimates have been made that there would have been a three- to four-month period between the filming of an episode and the release. Feuillade makes little use of popular
812:
1659:
is a real treat. It's pulp fiction brought to life on a cinema screen, over six hours of colorful criminals, wooden do-gooders, and outrageous acts of malice and evil." He also added, however, that the length of the film and out-dated aesthetics are the film's downfall. Josh Hurtado of
962:
710:
809:
587:
674:
1494:
Des nuits sans lune ils sont les Rois, les ténèbres sont leur empire. Portant la mort, semant l'effroi. Voici le vol noir des Vampires. Gorgés de sang, visqueux et lourds. Ils vont, les sinistres Vampires aux grandes ailes de velours non pas vers le Mal... Vers le
1505:
They are the kings of moonless nights, darkness is their kingdom. Carrying death and sowing terror. Here is the black flight of the Vampires. Gorged on blood, viscous and fat. They go, those evil Vampires on great suede wings not towards the bad... towards the
811:
692:
300,000 to another branch. In the event that he is unable to make the delivery, "Juliette Bertaux" will bring it. Soon afterward, M. Metadier is murdered by the Vampires and his body thrown from a train. When Irma is about to take the money for him a
1401:
to describe the lighting: amber for daylight interiors, green for daylight exteriors, blue for night and dark scenes, and lavender for low-lit areas (such as nightclubs or dawn). It is noted for its length, just under 400 minutes, and is considered
1627:
reports 96% among 23 critics. While Mathé and Lévesque as the leads have been called pallid and hammy respectively, many critics have praised Musidora for her performance, being described as acting with "voluptuous vitality". In 1987, film critic
1367:). In an essay on the film, Fabrice Zagury stated "...Feuillade's narrative seldom originates from principles of cause and effect... Rather it unwinds following labyrinthine and spiral-shaped paths." None of the episodes employ the
1469:. The police force, however, condemned the series for its apparent glorification of crime and dubious morality. Some of the episodes were temporarily banned, but these bans were retracted after a personal appeal from Musidora.
723:
The examining magistrate from Saint-Clement-Sur-Cher relocates to Paris and is assigned to the Vampire case and the Moréno affair. After being summoned to the magistrate, Moréno ostensibly commits suicide using a concealed
728:
capsule. His body is left in his cell, but during the night he wakes up, very much alive. He kills the night-watchman and takes his clothes, escaping from the prison. He is noticed by Mazamette, who is suffering from
1595:, also first released in 1915. Feuillade, conscious of his film's lack of appeal to critics, once said "A film is not a sermon nor a conference, even less a rebus, but a means to entertain the eyes and the spirit."
688:
Vep and the Grand Vampire. However, the case Moréno places inside contains the Vampires’ black attire. Later, in disguise as bank secretary "Juliette Bertaux", Irma learns that a man called M. Metadier has to bring
247:
compared to other films. However, it was a massive success with its wartime audience, making Musidora a star of French cinema. The film has since come under re-evaluation and is considered by many to be Feuillade's
2668:
849:
543:
759:
918:
631:
961:
709:
586:
673:
810:
1655:
of DVD Savant gave a highly positive review, highlighting its graphic approach to sensuality and violence. Jamie S. Rich of DVD Talk also gave a positive review, summarising that "
3090:
2327:
3207:
Delahousse, Sarah (2 January 2014). "Reimagining the criminal: the marketing of Louis Feuillade's Fantômas (1913–14) and Les Vampires (1915) in the United States".
3120:
2539:
2466:
2916:
1949:
1461:. Much of the film's success is said to have been from the inclusion of Musidora as the antagonist Irma Vep, who fitted well with the archetypes of "vamp" and "
1672:
said that "for its historical and cinematic contexts as one of the most instrumental works in the evolution of filmmaking both as an art form and an industry,
1253:
2893:
2039:
2959:
2604:
2360:
1143:
1643:
as well as its surreal disorder, stating that at times "the film's fidelity to realism seems to halt in mid-somersault, with blood rushing to its brain."
1788:, is both an homage to the innovative nature of the original film and a critique of the then current state of French cinema. In 2022, this was remade as
616:
The Grand Vampire, in disguise as Count de Noirmoutier, reads that ballerina Marfa Koutiloff, who is engaged to Philippe, will perform a ballet called
1199:
2992:
1085:
3152:
1221:
1005:
1117:
1130:
1042:
1098:
1066:
1186:
3455:
Leplatre, Olivier (2012). "Le désordre à la lettre : l'anagramme dans Les Vampires de Louis Feuillade". In Boissiéras, Fabienne (ed.).
2117:
1234:
785:
Fifteen days have passed since the events at Maillot. Moréno is looking for clues to lead him to the Vampires, and reads in a paper that a
208:
their name might suggest). The serial consists of ten episodes, which vary greatly in length. Being roughly 7 hours long, it is considered
3294:
2821:
1981:
1843:
2403:
2212:
3769:
2799:
2705:
1895:
released a three disc UK edition, which includes five short films and a new musical accompaniment by Éric le Guen. On 14 August 2012 a
1887:
released a special French restored edition on 22 March 2006. Containing four discs, it also includes a documentary on Feuillade titled
3608:
3080:
2142:
3057:
2764:
1716:
1302:
288:
2292:
2240:
1649:
gave the film 5 stars, but did note that "if shown, as it often is, in one great unnatural marathon, it can be sheer torture."
1476:
by Feuillade and George Meirs was published in 1916 by Tallandier (as four paperbacks followed by three magazine-size issues).
198:. The main characters are a journalist and his friend who become involved in trying to uncover and stop a bizarre underground
3789:
3437:
3406:
2862:
2072:
1403:
3293:
Butler, Kristine J. (31 October 2002). "Irma Vep, Vamp in the City: Mapping the Criminal Feminine in Early French Serials".
2436:
2319:
2178:
1638:
gave it four stars, calling it "remarkably attuned to the morality of the time" and "exhilarating". It also commented: "its
3814:
3794:
2737:
1883:(a comedy featuring René Poyen), as well as a supplementary essay on the film "The Public Is My Master" by Fabrice Zagury.
2574:
2509:
3809:
3759:
3264:
Picherit, Hervé (2018). "Making a Modernist Masterpiece: The Elusive Location of Cultural Significance in Les Vampires".
1319:
The genre of crime serial was common at the time, and Feuillade had had a big success with his previous work, the serial
3112:
2531:
2458:
1728:
The film is said to have established the genre of crime thriller, creating cinematic thriller techniques used later by
2926:
3466:
3331:
2250:
1604:
2885:
1668:
called it "a strange and wonderful masterpiece of elegant beauty and cinematic surprises." Rianne Hill Soriano of
1623:, have re-interpreted the film. It is now arguably Feuillade's most famous work, and his most critically revered.
2031:
748:
and points to the line, "in all things, one must take the end into account", and Mazamette's resolve is renewed.
3716:
2949:
2596:
2352:
3804:
2397:
1944:
1977:
1904:
1033:
as Oscar-Cloud Mazamette, Guérande's friend and coworker, who is initially working undercover for the Vampires
239:, Feuillade made the film quickly and inexpensively with very little written script. Upon its initial release
3601:
3396:
1569:, wearing her iconic black bodysuit. Her performance as Irma Vep has been singled out for praise by critics.
1529:
leads, as well as many other cast members, were re-cast by Feuillade to appear in his other serials such as
940:
557:
3799:
3784:
3025:
2982:
1900:
1813:, where the title characters dress in costumes resembling Irma Vep's black bodysuit, and the 2009 war film
1428:
of the novelization of the episode "The Thunder Master", depicting Oscar-Cloud Mazamette with a broken nose
3576:
3779:
3237:
3142:
1809:
1408:
1907:
35mm film restoration, with a musical score by the Mont Alto Motion Picture Orchestra and a trailer for
1489:
Subsequent posters were made for the later episodes. The morning newspapers printed the following poem:
3774:
3560:
3512:
2389:
790:
Fontainebleau to investigate. En route they spot an American tourist, Horatio Werner, riding fast into
3494:
1406:. At the time of its release it was the second longest film ever made, behind the 1914 Christian film
3754:
3744:
3681:
3520:
3504:
3633:
3536:
1921:
1449:
1321:
218:
3594:
3544:
2661:"Les Vampires (Part 10: Les Noces Sanglantes): conclusion to an intelligent action-thriller serial"
1871:
on two discs, with music by Robert Israel. Additional features to this version are the short films
3568:
2634:
1281:
662:, and is forced to sign a ransom note, but she kills him with Mazamette's poison pen and escapes.
3528:
1794:
1307:
1258:
1108:
as Father Silence, a deaf mute working for the Vampires; and as Satanas, the Second Grand Vampire
791:
744:
2109:
863:
1738:
1664:
called it a "six and a half hour joyride of thrilling cinema," while Sean Axmaker, writing for
1585:
was criticised for being "old-fashioned and inartistic", lacking the artistry of films such as
1437:
1343:
3552:
2831:
1969:
3764:
2954:
2383:
2200:
1789:
1665:
1587:
1148:
209:
148:
2789:
2695:
1939:
1884:
1815:
1385:
1330:
1024:
244:
213:
200:
109:
1736:. The use of gadgetry such as cannons and bombs was also adopted by Lang in films such as
8:
3749:
3739:
1868:
1645:
1164:
as Juan-José Moréno (and Brichonnet), head of a ring of crooks, and rival to the Vampires
999:
892:
824:
605:
3178:
Callahan, Vicki (2001). "Screening Musidora: Inscribing Indeterminacy in Film History".
2152:
1204:
3456:
3308:
3281:
3224:
3195:
3085:
2826:
1852:
1744:
1629:
1090:
993:
562:
267:
187:
66:
3383:
3047:
1453:) it was a huge success in France, massively outshining the original competition from
1272:
1247:
1030:
932:
868:
195:
74:
3649:
3488:
3462:
3443:
3433:
3412:
3402:
3370:
3337:
3327:
3312:
3285:
3228:
3199:
2493:
2393:
2284:
2246:
2019:
1928:
1749:
1687:
1616:
1425:
1390:
1226:
1216:
1010:
888:
645:
571:
224:
3586:
3499:
3362:
3300:
3273:
3252:
3216:
3187:
2794:
2700:
2626:
1891:, a featurette on the serial's restoration and a 32-page booklet. On 24 March 2008
1831:
1729:
1612:
1161:
1122:
778:
734:
259:
255:
2854:
2082:
1698:
named it the 25th "Greatest Horror Film of All Time". It is included in the books
1420:
1167:
1135:
1047:
3665:
3618:
3220:
2732:
2660:
2428:
2174:
2077:
1775:
1757:
1681:
1624:
1543:
1103:
1058:
as Augustine Charlet, widow of a Vampire victim and eventual fiancée of Mazamette
1018:
879:
183:
48:
36:
3191:
2727:
1111:
1071:
600:
283:
2564:
2505:
1765:
1652:
1634:
1592:
1266:
1191:
1055:
275:
243:
was given negative reviews by critics for its dubious morality and its lack of
3323:
Zones of Anxiety: Movement, Musidora, and the Crime Serials of Louis Feuillade
3304:
1753:
271:
3733:
3447:
3374:
3341:
2987:
1934:
1769:
1761:
1669:
1360:
1239:
1036:
786:
279:
3416:
3256:
1608:
1212:
773:
3700:
3384:"Les Vampires de Louis Feuillade (1915-1916) et les lettres de l'Ă©pouvante"
3052:
2760:
1896:
1695:
1620:
1561:
1462:
1398:
1171:
896:
3321:
3277:
2950:"Louis Feuillade's LES VAMPIRES – Restored by the Cinematheque Francaise"
2921:
1892:
1820:
1661:
1639:
1444:
1368:
1351:
834:
795:
739:
609:
250:
216:. Due to its stylistic similarities with Feuillade's other crime serials
179:
173:
158:
3482:
2886:"Blu-ray Reviews – Les Vampires: 2-Disc Kino Classics Edition (Blu-ray)"
2487:
2013:
3708:
3366:
3081:"Alicia Vikander to Star in HBO Series 'Irma Vep' From Olivier Assayas"
2569:
1838:
1827:
1733:
1466:
904:
872:
828:
Irma Vep and Juan-José Moréno in the "Happy Shack" cabaret in "Satanas"
263:
176:
3429:
1851:
several times. He provides them with a skull purported to be that of
996:
as Philippe Guérande, a newspaper reporter, investigating the Vampires
30:
3673:
1824:
1549:
1355:
659:
3350:
3017:
1516:
1447:
limiting the audience for the film (unlike Feuillade's earlier work
3657:
2208:
1780:
1537:
1079:
730:
650:
191:
70:
2234:
2232:
2230:
1847:
story collection, Professor Moriarty is portrayed as dealing with
1454:
1334:
517:
412:
236:
3147:
1127:
aka Moriss as Venomous, the Third Grand Vampire, a chemist genius
1002:
as Marfa Koutiloff, a dancer and early love interest for Philippe
900:
725:
205:
3238:"The case of the phantom fetish: Louis Feuillade's Les Vampires"
952:
349:
2227:
475:
2114:, Musidora and the Vamp World of the Forgotten Original Goths"
1834:
duo Château Flight released a soundtrack to the film in 2006.
653:) singing in the "Howling Cat" nightclub in "The Red Codebook"
577:
3426:
Les Vampires de Louis Feuillade: soeurs et frères de l'effroi
1798:
is also inspired by the film, as is the Brazilian adaptation
1531:
841:
694:
689:
370:
328:
254:
and a cinematic masterpiece. It is recognised for developing
701:
2822:"Les Vampires (1915) Movie review From Time Out Film Guide"
1676:
is a valuable addition to a cinephile's movie collection."
1521:
1350:
The idea of the criminal gang was possibly inspired by the
623:
535:
1819:, where advertising posters can be seen in an office. The
1632:
called it "one of the supreme delights of film." In 2003,
895:. A transfer order is sent to the prison to send her to a
433:
2147:
1864:
1830:
features an image of Irma Vep as the album cover. French
496:
212:. It was produced and distributed by Feuillade's company
3355:
Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique
751:
391:
1950:
List of films in the public domain in the United States
1520:
A modern tribute to Musidora and the film on a Belgian
1021:
as Jane Bremontier, Philippe's fiancée, and later, wife
910:
231:
Fresh from the success of Feuillade's previous serial,
1784:, with a story line of a director's attempt to remake
1694:
s '250 Best Films of the 20th Century' list. In 2010,
1082:
as Irma Vep, collaborator with several Vampire leaders
665:
3616:
3048:"The 25 best horror films of all time: the full list"
2941:
2637:/ Arts » (nº 486). Paris: Gallimard 2006, S. 68.
1704:
National Society of Film Critics' 100 Essential Films
1603:
Since its original release, some critics, among them
3180:
Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies
2917:"Blu-ray Review: LES VAMPIRES Still Knocks 'Em Dead"
2245:. Octopus Publishing Group, London. pp. 26–27.
2073:"The Innovators 1910–1920: Detailing The Impossible"
936:
Venomous plotting against Philippe in "The Poisoner"
454:
3498:is available for free viewing and download at the
2067:
2065:
2063:
2061:
2059:
2057:
802:
565:, right) interviews Dr. Nox in "The Severed Head".
204:criminal gang, known as the Vampires (who are not
3398:Maître des lions et des vampires, Louis Feuillade
2631:Louis Feuillade : Maître du cinéma populaire
2506:"The French World Newton Universe – Les Vampires"
2104:
2102:
2100:
883:Satanas assembles a bomb in "The Thunder Master".
3731:
2784:
2782:
2279:
2277:
2275:
2273:
2271:
2269:
1076:as the First Grand Vampire, a master of disguise
2646:Werner Faulstich, Helmut Korte (Compiladores):
2054:
1196:as Mrs. Simpson, an American multimillionairess
512:
2347:
2345:
2320:"Les Vampires 6: The Eyes That Fascinate 1916"
2097:
1337:had acquired the rights to release the serial
491:
470:
449:
428:
407:
386:
365:
344:
323:
3602:
2779:
2314:
2312:
2310:
2266:
1679:In 2002, the film came out joint 30th on the
1347:, and felt they had to fend off competition.
1170:as Lily Flower (in the French intertitles as
944:Irma Vep waiting for rescue in "The Poisoner"
2980:
1768:. Some have called it an early example of a
235:, and facing competition from rival company
228:, the three are often considered a trilogy.
3012:
3010:
2690:
2688:
2686:
2423:
2421:
2342:
2137:
2135:
2024:
2009:
2007:
2005:
2003:
2001:
1999:
1875:(a wartime fundraiser starring the cast of
3609:
3595:
3206:
3143:"Château Flight – Les Vampires at Discogs"
3113:"Les Vampires 10: The Bloody Wedding 1916"
2908:
2307:
1314:
1209:as George Baldwin, an American millionaire
29:
2846:
2758:
2559:
2557:
2532:"Les Vampires 3: The Red Cryptogram 1915"
2459:"Les Vampires 8: The Thunder Master 1916"
2238:
1863:On 16 May 2000, the film was released on
1855:, intended for use as a drinking vessel.
96:Mont Alto Motion Picture Orchestra (2012)
3454:
3423:
3394:
3319:
3263:
3177:
3007:
2852:
2683:
2418:
2239:Schneider, Stephen Jay (10 April 2010).
2132:
1996:
1844:Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles
1560:
1515:
1419:
1301:
956:
939:
931:
914:
878:
862:
845:
823:
806:
781:) confronts Irma Vep in "Hypnotic Eyes".
772:
755:
705:
669:
644:
627:
599:
581:
556:
539:
16:1915–1916 film serial by Louis Feuillade
2981:Hill Soriano, Rianne (16 August 2012).
2914:
2877:
2242:1001 Movies You Must See Before You Die
1717:1001 Movies You Must See Before You Die
289:1001 Movies You Must See Before You Die
3732:
3381:
3348:
3292:
3123:from the original on 25 September 2013
3078:
2759:Rosenbaum, Jonathan (9 October 1987).
2554:
2042:from the original on 27 September 2013
1807:is referenced in the 1974 French film
1378:
3590:
3060:from the original on 15 November 2016
2995:from the original on 19 February 2014
2853:Erickson, Glenn (16 September 2012).
2381:
2120:from the original on 20 February 2012
1556:
1325:. It is suspected that production of
1015:as Madame Guérande, Philippe's mother
3235:
3093:from the original on 3 February 2023
2962:from the original on 24 October 2012
2896:from the original on 25 October 2012
2883:
2855:"Les Vampires Savant Blu-ray Review"
2790:"Movie Review – Les Vampires (2012)"
2708:from the original on 8 February 2012
2607:from the original on 2 February 2014
2542:from the original on 2 February 2014
2469:from the original on 2 February 2014
2406:from the original on 2 December 2023
2363:from the original on 2 February 2014
2330:from the original on 2 February 2014
1685:'Critics' Top Ten Poll' and 78th on
984:
3155:from the original on 9 October 2011
2947:
2865:from the original on 1 October 2012
2802:from the original on 22 August 2012
2295:from the original on 27 August 2009
2285:"Les Vampires (1915) – Film Review"
2032:"Les Vampires 9: The Poisoner 1916"
1748:. It is also said to have inspired
1027:as Madame Brémontier, Jane's mother
953:Episode 10 – "The Terrible Wedding"
13:
3171:
2767:from the original on 10 March 2024
2740:from the original on 16 April 2013
2671:from the original on 10 March 2024
2597:"Les Vampires 4: The Spectre 1916"
2577:from the original on 10 March 2024
2175:"Vintage Powder Room – "Fair Sex""
1903:on two discs, remastered from the
1565:Musidora in a publicity still for
1404:one of the longest films ever made
210:one of the longest films ever made
14:
3826:
3770:Films directed by Louis Feuillade
3476:
3461:(in French). Classiques Garnier.
3296:A Feminist Reader in Early Cinema
3079:Thorne, Will (14 December 2020).
2884:Rich, Jamie (19 September 2012).
2439:from the original on 2 April 2012
2215:from the original on 29 June 2022
1310:was chosen as a filming location.
578:Episode 2 – "The Ring That Kills"
3388:Épistolaire. Revue de l'A.I.R.E.
3326:. Wayne State University Press.
3028:from the original on 7 July 2012
2983:"Blu-ray Review: 'Les Vampires'"
2915:Hurtado, Josh (12 August 2012).
2181:from the original on 15 May 2013
1984:from the original on 28 May 2022
1598:
1140:as Countess de Kerlor, a Vampire
1039:as Benjamin, Mazamette's servant
842:Episode 8 – "The Thunder Master"
300:
3458:Rencontres 41: Dire le désordre
3135:
3105:
3072:
3040:
2974:
2814:
2761:"Featured Texts – Les Vampires"
2752:
2720:
2653:
2640:
2619:
2589:
2524:
2512:from the original on 6 May 2012
2498:
2481:
2451:
2375:
1573:
1472:A seven-volume novelisation of
1095:as Hortense, Irma Vep's servant
702:Episode 5 – "Dead Man's Escape"
130:13 November 1915 – 30 June 1916
2353:"Les Vampires 7: Satanas 1916"
2193:
2167:
1962:
1945:List of film serials by studio
624:Episode 3 – "The Red Codebook"
536:Episode 1 – "The Severed Head"
1:
2696:"Movie Review – Les Vampires"
1970:"Les Vampires : Satanas"
1955:
1858:
1792:by Assayas himself. The play
1297:
286:. It is included in the book
3790:French black-and-white films
3221:10.1080/14715880.2013.875742
2081:. April 1999. Archived from
1712:The Village Voice Film Guide
1511:
1479:
1364:
1052:as Eustache, Mazamette's son
7:
3815:Silent crime thriller films
3795:French crime thriller films
3236:Ezra, E. (1 January 2006).
3192:10.1215/02705346-16-3_48-59
2648:Cien Años de Cine 1895–1924
2489:The Photo-Drama of Creation
1914:
1881:Bout de Zan and the Shirker
1810:Celine and Julie Go Boating
1465:", often being compared to
1409:The Photo-Drama of Creation
1333:learned that rival company
752:Episode 6 – "Hypnotic Eyes"
10:
3831:
3810:Gaumont Film Company films
3760:1910s crime thriller films
3424:Lascault, Gilbert (2008).
3395:Lacassin, Francis (1995).
2429:"Les Vampires (1915–1916)"
2390:Cambridge University Press
1415:
1174:), an accomplice of Moréno
911:Episode 9 – "The Poisoner"
3717:Bout de Zan et l'embusqué
3692:
3625:
3305:10.1215/9780822383840-008
2650:, Siglo XXI, MĂ©xico 2006.
1723:
1524:train by a street artist.
1459:The Mysteries of New York
1371:mechanic, popularised by
1339:The Mysteries of New York
666:Episode 4 – "The Spectre"
515:
494:
473:
452:
431:
410:
389:
368:
347:
326:
186:. Set in Paris, it stars
161:(with French intertitles)
154:
144:
140:10 episodes (417 minutes)
134:
124:
116:
100:
88:
80:
62:
54:
44:
28:
23:
3401:(in French). P. Bordas.
3320:Callahan, Vicki (2005).
3209:Studies in French Cinema
1899:version was released by
612:in "The Ring That Kills"
481:"Le Maître de la foudre"
439:"Les Yeux qui fascinent"
182:written and directed by
3382:Keller, Damien (2010).
2143:"Les Vampires (Serial)"
1889:Louis Feuillade at Work
1821:début self-titled album
1795:The Mystery of Irma Vep
1750:experimental filmmakers
1315:Development and writing
1308:Forest of Fontainebleau
979:
891:, has been sent to the
887:Irma Vep, sentenced to
875:in "The Thunder Master"
867:Oscar-Cloud Mazamette (
376:"Le Cryptogramme rouge"
295:
258:techniques, adopted by
3349:Chazal, Serge (2002).
2388:. Cambridge, England:
2382:Rubin, Martin (1999).
1978:Cinémathèque française
1905:Cinémathèque Française
1800:Irma Vep – She's Back!
1790:an American miniseries
1739:Dr. Mabuse the Gambler
1570:
1525:
1509:
1498:
1484:Early advertising for
1438:New York Film Festival
1429:
1344:The Exploits of Elaine
1341:, known in America as
1311:
972:
945:
937:
929:
884:
876:
860:
829:
821:
782:
770:
720:
684:
654:
642:
613:
597:
572:Saint-Clement-Sur-Cher
566:
554:
523:"Les Noces sanglantes"
172:is a 1915–1916 French
120:Comptoir Ciné-Location
3805:French gangster films
3390:(in French) (36): 99.
3278:10.1353/mod.2018.0054
3257:10.1093/screen/hjl016
2955:Turner Classic Movies
2728:"Les Vampires (1915)"
2635:DĂ©couvertes Gallimard
2201:"Les Vampires (1915)"
1666:Turner Classic Movies
1588:The Birth of a Nation
1564:
1519:
1502:
1500:English Translation:
1491:
1423:
1373:The Perils of Pauline
1305:
1282:Jean-François Martial
1250:as Grand Army Officer
1153:as the Vampire Dancer
966:
943:
935:
923:
882:
866:
854:
827:
815:
803:Episode 7 – "Satanas"
776:
764:
714:
678:
648:
636:
603:
591:
560:
548:
502:"L'Homme des poisons"
3579:The Terrible Wedding
2633:, collection «
1940:List of film serials
1816:Inglourious Basterds
1708:1000 Essential Films
1386:cinematic techniques
1363:(which it was later
1354:, a highly advanced
1114:as Satanas's servant
1025:Jeanne Marie-Laurent
969:The Terrible Wedding
745:La Fontaine's Fables
518:The Terrible Wedding
245:cinematic techniques
92:Robert Israel (2000)
3800:French silent films
3785:Films shot in Paris
3515:The Ring That Kills
3266:Modernism/Modernity
3056:. 22 October 2010.
2665:Under Southern Eyes
1869:Image Entertainment
1379:Filming and editing
1000:Stacia Napierkowska
893:Saint-Lazare Prison
606:Stacia Napierkowska
594:The Ring That Kills
561:Philippe Guérande (
418:"L'Évasion du mort"
350:The Ring That Kills
206:the mythical beings
94:Éric le Guen (2008)
3780:Films set in Paris
3617:Films directed by
3563:The Thunder master
2929:on 17 October 2012
2798:. 16 August 2012.
2625:Patrice Gauthier,
1901:Kino International
1853:Napoleon Bonaparte
1760:directors such as
1700:AFI Desk Reference
1630:Jonathan Rosenbaum
1571:
1557:Critical reception
1526:
1430:
1312:
1144:Georgette Faraboni
973:
967:Episode 10 :
946:
938:
930:
885:
877:
861:
857:The Thunder Master
830:
822:
783:
777:Juan-José Moréno (
771:
721:
685:
655:
643:
614:
598:
567:
555:
476:The Thunder Master
355:"La Bague qui tue"
268:avant-garde cinema
3775:Films set in 1915
3727:
3726:
3539:Dead Man's Escape
3439:978-2-87340-230-3
3408:978-2-86311-271-7
3117:The Devil's Manor
2601:The Devil's Manor
2536:The Devil's Manor
2463:The Devil's Manor
2357:The Devil's Manor
2324:The Devil's Manor
2177:. 20 March 2011.
2036:The Devil's Manor
1688:The Village Voice
1617:Annette Michelson
1397:The film employs
1294:
1293:
1263:as the Magistrate
964:
924:Episode 9 :
921:
889:life imprisonment
855:Episode 8 :
852:
816:Episode 7 :
813:
765:Episode 6 :
762:
717:Dead Man's Escape
715:Episode 5 :
712:
679:Episode 4 :
676:
637:Episode 3 :
634:
604:Marfa Koutiloff (
592:Episode 2 :
589:
549:Episode 1 :
546:
533:
532:
413:Dead Man's Escape
165:
164:
3822:
3755:1916 crime films
3745:1915 crime films
3611:
3604:
3597:
3588:
3587:
3523:The Red Codebook
3507:The Severed Head
3500:Internet Archive
3472:
3451:
3420:
3391:
3378:
3345:
3316:
3289:
3260:
3242:
3232:
3203:
3165:
3164:
3162:
3160:
3139:
3133:
3132:
3130:
3128:
3109:
3103:
3102:
3100:
3098:
3076:
3070:
3069:
3067:
3065:
3044:
3038:
3037:
3035:
3033:
3014:
3005:
3004:
3002:
3000:
2978:
2972:
2971:
2969:
2967:
2945:
2939:
2938:
2936:
2934:
2925:. Archived from
2912:
2906:
2905:
2903:
2901:
2881:
2875:
2874:
2872:
2870:
2850:
2844:
2843:
2841:
2839:
2830:. Archived from
2818:
2812:
2811:
2809:
2807:
2786:
2777:
2776:
2774:
2772:
2756:
2750:
2749:
2747:
2745:
2724:
2718:
2717:
2715:
2713:
2692:
2681:
2680:
2678:
2676:
2657:
2651:
2644:
2638:
2627:Francis Lacassin
2623:
2617:
2616:
2614:
2612:
2593:
2587:
2586:
2584:
2582:
2561:
2552:
2551:
2549:
2547:
2528:
2522:
2521:
2519:
2517:
2502:
2496:
2485:
2479:
2478:
2476:
2474:
2455:
2449:
2448:
2446:
2444:
2425:
2416:
2415:
2413:
2411:
2379:
2373:
2372:
2370:
2368:
2349:
2340:
2339:
2337:
2335:
2316:
2305:
2304:
2302:
2300:
2281:
2264:
2263:
2261:
2259:
2236:
2225:
2224:
2222:
2220:
2197:
2191:
2190:
2188:
2186:
2171:
2165:
2164:
2162:
2160:
2151:. Archived from
2139:
2130:
2129:
2127:
2125:
2106:
2095:
2094:
2092:
2090:
2085:on 17 April 2015
2069:
2052:
2051:
2049:
2047:
2028:
2022:
2011:
1994:
1993:
1991:
1989:
1966:
1873:For the Children
1832:electronic music
1730:Alfred Hitchcock
1693:
1613:Francis Lacassin
1275:as a party guest
1269:as a party guest
1262:
1243:
1230:
1208:
1195:
1162:Fernand Herrmann
1152:
1139:
1126:
1107:
1094:
1075:
1051:
1014:
985:
965:
922:
853:
814:
779:Fernand Herrmann
763:
735:costume designer
713:
677:
639:The Red Codebook
635:
590:
551:The Severed Head
547:
371:The Red Codebook
358:13 November 1915
337:13 November 1915
334:"La Tête coupée"
329:The Severed Head
305:
304:
260:Alfred Hitchcock
33:
21:
20:
3830:
3829:
3825:
3824:
3823:
3821:
3820:
3819:
3730:
3729:
3728:
3723:
3688:
3621:
3619:Louis Feuillade
3615:
3479:
3469:
3440:
3409:
3334:
3240:
3174:
3172:Further reading
3169:
3168:
3158:
3156:
3141:
3140:
3136:
3126:
3124:
3111:
3110:
3106:
3096:
3094:
3077:
3073:
3063:
3061:
3046:
3045:
3041:
3031:
3029:
3016:
3015:
3008:
2998:
2996:
2979:
2975:
2965:
2963:
2948:Axmaker, Sean.
2946:
2942:
2932:
2930:
2913:
2909:
2899:
2897:
2882:
2878:
2868:
2866:
2851:
2847:
2837:
2835:
2834:on 11 July 2007
2820:
2819:
2815:
2805:
2803:
2788:
2787:
2780:
2770:
2768:
2757:
2753:
2743:
2741:
2733:Rotten Tomatoes
2726:
2725:
2721:
2711:
2709:
2694:
2693:
2684:
2674:
2672:
2659:
2658:
2654:
2645:
2641:
2624:
2620:
2610:
2608:
2595:
2594:
2590:
2580:
2578:
2563:
2562:
2555:
2545:
2543:
2530:
2529:
2525:
2515:
2513:
2504:
2503:
2499:
2486:
2482:
2472:
2470:
2457:
2456:
2452:
2442:
2440:
2427:
2426:
2419:
2409:
2407:
2400:
2380:
2376:
2366:
2364:
2351:
2350:
2343:
2333:
2331:
2318:
2317:
2308:
2298:
2296:
2289:Films De France
2283:
2282:
2267:
2257:
2255:
2253:
2237:
2228:
2218:
2216:
2199:
2198:
2194:
2184:
2182:
2173:
2172:
2168:
2158:
2156:
2141:
2140:
2133:
2123:
2121:
2108:
2107:
2098:
2088:
2086:
2078:Sight and Sound
2071:
2070:
2055:
2045:
2043:
2030:
2029:
2025:
2012:
1997:
1987:
1985:
1968:
1967:
1963:
1958:
1917:
1861:
1776:Olivier Assayas
1758:French New Wave
1726:
1691:
1682:Sight and Sound
1625:Rotten Tomatoes
1601:
1576:
1559:
1514:
1482:
1457:and the serial
1418:
1381:
1317:
1300:
1295:
1273:Françoise Rosay
1256:
1254:Théodore Thalès
1248:Laurent Morléas
1237:
1231:as De Villemant
1224:
1202:
1189:
1146:
1133:
1120:
1101:
1088:
1086:Suzanne Le Bret
1069:
1045:
1031:Marcel LĂ©vesque
1019:Louise Lagrange
1008:
982:
957:
955:
915:
913:
871:) dressed as a
869:Marcel LĂ©vesque
846:
844:
807:
805:
756:
754:
706:
704:
670:
668:
628:
626:
608:) dancing as a
582:
580:
540:
538:
421:28 January 1916
379:4 December 1915
303:
298:
196:Marcel LĂ©vesque
184:Louis Feuillade
137:
127:
112:
105:
103:
95:
93:
75:Marcel LĂ©vesque
73:
69:
58:Louis Feuillade
49:Louis Feuillade
40:
37:teaser campaign
17:
12:
11:
5:
3828:
3818:
3817:
3812:
3807:
3802:
3797:
3792:
3787:
3782:
3777:
3772:
3767:
3762:
3757:
3752:
3747:
3742:
3725:
3724:
3722:
3721:
3713:
3705:
3696:
3694:
3690:
3689:
3687:
3686:
3678:
3670:
3662:
3654:
3646:
3638:
3629:
3627:
3623:
3622:
3614:
3613:
3606:
3599:
3591:
3585:
3584:
3583:
3582:
3574:
3566:
3558:
3550:
3542:
3534:
3526:
3518:
3510:
3491:
3478:
3477:External links
3475:
3474:
3473:
3467:
3452:
3438:
3432:: Yellow now.
3421:
3407:
3392:
3379:
3351:"Les Vampires"
3346:
3332:
3317:
3290:
3272:(4): 655–681.
3261:
3251:(2): 201–211.
3233:
3204:
3173:
3170:
3167:
3166:
3134:
3104:
3071:
3039:
3018:"Les Vampires"
3006:
2973:
2940:
2907:
2876:
2845:
2813:
2778:
2751:
2719:
2704:. 9 May 2003.
2682:
2652:
2639:
2618:
2588:
2565:"Les Vampires"
2553:
2523:
2497:
2480:
2450:
2417:
2398:
2392:. p. 55.
2374:
2341:
2306:
2265:
2251:
2226:
2192:
2166:
2155:on 22 May 2013
2131:
2096:
2053:
2023:
1995:
1960:
1959:
1957:
1954:
1953:
1952:
1947:
1942:
1937:
1932:
1925:
1916:
1913:
1893:Artificial Eye
1860:
1857:
1766:Georges Franju
1725:
1722:
1653:Glenn Erickson
1635:Slant Magazine
1600:
1597:
1593:D. W. Griffith
1575:
1572:
1558:
1555:
1513:
1510:
1481:
1478:
1417:
1414:
1380:
1377:
1316:
1313:
1299:
1296:
1292:
1291:
1287:
1286:
1285:
1284:
1279:
1276:
1270:
1267:Jacques Feyder
1264:
1251:
1245:
1232:
1222:Maurice Luguet
1219:
1210:
1197:
1179:
1178:
1177:
1176:
1175:
1165:
1156:
1155:
1154:
1141:
1128:
1115:
1109:
1096:
1083:
1077:
1061:
1060:
1059:
1056:Germaine Rouer
1053:
1040:
1034:
1028:
1022:
1016:
1006:Delphine Renot
1003:
997:
983:
981:
978:
954:
951:
912:
909:
843:
840:
804:
801:
753:
750:
703:
700:
667:
664:
625:
622:
579:
576:
537:
534:
531:
530:
527:
524:
521:
514:
510:
509:
506:
503:
500:
493:
489:
488:
485:
482:
479:
472:
468:
467:
464:
461:
458:
451:
447:
446:
443:
440:
437:
430:
426:
425:
422:
419:
416:
409:
405:
404:
401:
400:7 January 1916
398:
395:
388:
384:
383:
380:
377:
374:
367:
363:
362:
359:
356:
353:
346:
342:
341:
338:
335:
332:
325:
321:
320:
317:
314:
311:
308:
302:
299:
297:
294:
276:Henri Langlois
163:
162:
156:
152:
151:
146:
142:
141:
138:
135:
132:
131:
128:
125:
122:
121:
118:
117:Distributed by
114:
113:
108:
106:
101:
98:
97:
90:
86:
85:
82:
81:Cinematography
78:
77:
64:
60:
59:
56:
52:
51:
46:
42:
41:
34:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3827:
3816:
3813:
3811:
3808:
3806:
3803:
3801:
3798:
3796:
3793:
3791:
3788:
3786:
3783:
3781:
3778:
3776:
3773:
3771:
3768:
3766:
3763:
3761:
3758:
3756:
3753:
3751:
3748:
3746:
3743:
3741:
3738:
3737:
3735:
3719:
3718:
3714:
3711:
3710:
3706:
3703:
3702:
3698:
3697:
3695:
3691:
3684:
3683:
3682:The Two Girls
3679:
3676:
3675:
3671:
3668:
3667:
3663:
3660:
3659:
3655:
3652:
3651:
3647:
3644:
3643:
3639:
3636:
3635:
3631:
3630:
3628:
3624:
3620:
3612:
3607:
3605:
3600:
3598:
3593:
3592:
3589:
3581:
3580:
3577:Episode 10 –
3575:
3573:
3572:
3567:
3565:
3564:
3559:
3557:
3556:
3551:
3549:
3548:
3547:Hypnotic Eyes
3543:
3541:
3540:
3535:
3533:
3532:
3527:
3525:
3524:
3519:
3517:
3516:
3511:
3509:
3508:
3503:
3502:
3501:
3497:
3496:
3492:
3490:
3486:
3485:
3481:
3480:
3470:
3468:9782812408786
3464:
3460:
3459:
3453:
3449:
3445:
3441:
3435:
3431:
3428:(in French).
3427:
3422:
3418:
3414:
3410:
3404:
3400:
3399:
3393:
3389:
3385:
3380:
3376:
3372:
3368:
3364:
3360:
3356:
3352:
3347:
3343:
3339:
3335:
3333:9780814337370
3329:
3325:
3324:
3318:
3314:
3310:
3306:
3302:
3298:
3297:
3291:
3287:
3283:
3279:
3275:
3271:
3267:
3262:
3258:
3254:
3250:
3246:
3239:
3234:
3230:
3226:
3222:
3218:
3214:
3210:
3205:
3201:
3197:
3193:
3189:
3185:
3181:
3176:
3175:
3154:
3150:
3149:
3144:
3138:
3122:
3118:
3114:
3108:
3092:
3088:
3087:
3082:
3075:
3059:
3055:
3054:
3049:
3043:
3027:
3023:
3019:
3013:
3011:
2994:
2990:
2989:
2988:Yahoo! Movies
2984:
2977:
2961:
2957:
2956:
2951:
2944:
2928:
2924:
2923:
2918:
2911:
2895:
2891:
2887:
2880:
2864:
2860:
2856:
2849:
2833:
2829:
2828:
2823:
2817:
2801:
2797:
2796:
2791:
2785:
2783:
2766:
2762:
2755:
2739:
2735:
2734:
2729:
2723:
2707:
2703:
2702:
2697:
2691:
2689:
2687:
2670:
2666:
2662:
2656:
2649:
2643:
2636:
2632:
2628:
2622:
2606:
2602:
2598:
2592:
2576:
2572:
2571:
2566:
2560:
2558:
2541:
2537:
2533:
2527:
2511:
2507:
2501:
2495:
2491:
2490:
2484:
2468:
2464:
2460:
2454:
2438:
2434:
2430:
2424:
2422:
2405:
2401:
2395:
2391:
2387:
2386:
2378:
2362:
2358:
2354:
2348:
2346:
2329:
2325:
2321:
2315:
2313:
2311:
2294:
2290:
2286:
2280:
2278:
2276:
2274:
2272:
2270:
2254:
2252:9781844036905
2248:
2244:
2243:
2235:
2233:
2231:
2214:
2210:
2206:
2202:
2196:
2180:
2176:
2170:
2154:
2150:
2149:
2144:
2138:
2136:
2119:
2115:
2113:
2105:
2103:
2101:
2084:
2080:
2079:
2074:
2068:
2066:
2064:
2062:
2060:
2058:
2041:
2037:
2033:
2027:
2021:
2017:
2016:
2010:
2008:
2006:
2004:
2002:
2000:
1983:
1979:
1975:
1971:
1965:
1961:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1931:
1930:
1926:
1924:
1923:
1919:
1918:
1912:
1910:
1906:
1902:
1898:
1894:
1890:
1886:
1882:
1878:
1874:
1870:
1867:in the US by
1866:
1856:
1854:
1850:
1846:
1845:
1840:
1835:
1833:
1829:
1826:
1822:
1818:
1817:
1812:
1811:
1806:
1802:
1801:
1797:
1796:
1791:
1787:
1783:
1782:
1778:' 1996 movie
1777:
1773:
1771:
1770:gangster film
1767:
1763:
1762:Alain Resnais
1759:
1755:
1751:
1747:
1746:
1741:
1740:
1735:
1731:
1721:
1719:
1718:
1713:
1709:
1705:
1701:
1697:
1690:
1689:
1684:
1683:
1677:
1675:
1671:
1670:Yahoo! Movies
1667:
1663:
1658:
1654:
1650:
1648:
1647:
1641:
1637:
1636:
1631:
1626:
1622:
1618:
1614:
1610:
1606:
1599:Re-evaluation
1596:
1594:
1590:
1589:
1584:
1580:
1568:
1563:
1554:
1552:
1551:
1546:
1545:
1540:
1539:
1534:
1533:
1523:
1518:
1508:
1507:
1501:
1497:
1496:
1490:
1487:
1477:
1475:
1470:
1468:
1464:
1460:
1456:
1452:
1451:
1446:
1441:
1439:
1434:
1427:
1422:
1413:
1411:
1410:
1405:
1400:
1395:
1393:
1392:
1387:
1376:
1374:
1370:
1366:
1365:serialised as
1362:
1361:pulp magazine
1357:
1353:
1348:
1346:
1345:
1340:
1336:
1332:
1328:
1324:
1323:
1309:
1304:
1290:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1265:
1260:
1255:
1252:
1249:
1246:
1241:
1236:
1233:
1228:
1223:
1220:
1218:
1214:
1211:
1206:
1201:
1200:Émile Keppens
1198:
1193:
1188:
1185:
1184:
1182:
1181:
1180:
1173:
1169:
1168:Suzanne Delvé
1166:
1163:
1160:
1159:
1157:
1150:
1145:
1142:
1137:
1132:
1129:
1124:
1119:
1118:Maurice Boyer
1116:
1113:
1110:
1105:
1100:
1097:
1092:
1087:
1084:
1081:
1078:
1073:
1068:
1065:
1064:
1062:
1057:
1054:
1049:
1044:
1041:
1038:
1037:Gaston Michel
1035:
1032:
1029:
1026:
1023:
1020:
1017:
1012:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
994:Édouard Mathé
992:
991:
989:
988:
987:
986:
977:
970:
950:
942:
934:
927:
908:
906:
902:
898:
894:
890:
881:
874:
870:
865:
858:
839:
836:
826:
819:
800:
797:
793:
788:
787:Fontainebleau
780:
775:
768:
767:Hypnotic Eyes
749:
747:
746:
741:
736:
732:
727:
718:
699:
696:
691:
682:
663:
661:
652:
647:
640:
621:
619:
611:
607:
602:
595:
575:
573:
564:
563:Édouard Mathé
559:
552:
528:
525:
522:
519:
511:
507:
504:
501:
498:
490:
486:
483:
480:
477:
469:
465:
463:15 April 1916
462:
459:
456:
448:
444:
442:24 March 1916
441:
438:
435:
434:Hypnotic Eyes
427:
423:
420:
417:
414:
406:
402:
399:
396:
393:
385:
381:
378:
375:
372:
364:
360:
357:
354:
351:
343:
339:
336:
333:
330:
322:
318:
315:
312:
310:English title
309:
307:
306:
301:Episode table
293:
291:
290:
285:
281:
280:Alain Resnais
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
252:
246:
242:
238:
234:
229:
227:
226:
221:
220:
215:
211:
207:
203:
202:
197:
193:
189:
188:Édouard Mathé
185:
181:
178:
175:
171:
170:
160:
157:
153:
150:
147:
143:
139:
133:
129:
123:
119:
115:
111:
107:
99:
91:
87:
83:
79:
76:
72:
68:
67:Édouard Mathé
65:
61:
57:
53:
50:
47:
43:
38:
32:
27:
22:
19:
3765:Film serials
3715:
3707:
3701:A Roman Orgy
3699:
3680:
3672:
3664:
3656:
3648:
3642:Les Vampires
3641:
3640:
3632:
3626:Film serials
3578:
3571:The Poisoner
3570:
3569:Episode 9 –
3562:
3561:Episode 8 –
3554:
3553:Episode 7 –
3546:
3545:Episode 6 –
3538:
3537:Episode 5 –
3530:
3529:Episode 4 –
3522:
3521:Episode 3 –
3514:
3513:Episode 2 –
3506:
3505:Episode 1 –
3495:Les Vampires
3493:
3484:Les Vampires
3483:
3457:
3425:
3397:
3387:
3358:
3354:
3322:
3295:
3269:
3265:
3248:
3244:
3212:
3208:
3186:(3): 59–81.
3183:
3179:
3157:. Retrieved
3146:
3137:
3125:. Retrieved
3116:
3107:
3095:. Retrieved
3084:
3074:
3062:. Retrieved
3053:The Guardian
3051:
3042:
3030:. Retrieved
3021:
2997:. Retrieved
2986:
2976:
2964:. Retrieved
2953:
2943:
2931:. Retrieved
2927:the original
2920:
2910:
2898:. Retrieved
2889:
2879:
2867:. Retrieved
2858:
2848:
2836:. Retrieved
2832:the original
2825:
2816:
2804:. Retrieved
2793:
2769:. Retrieved
2754:
2742:. Retrieved
2731:
2722:
2710:. Retrieved
2699:
2673:. Retrieved
2664:
2655:
2647:
2642:
2630:
2621:
2609:. Retrieved
2600:
2591:
2579:. Retrieved
2568:
2544:. Retrieved
2535:
2526:
2514:. Retrieved
2500:
2488:
2483:
2471:. Retrieved
2462:
2453:
2441:. Retrieved
2432:
2408:. Retrieved
2384:
2377:
2365:. Retrieved
2356:
2332:. Retrieved
2323:
2297:. Retrieved
2288:
2258:23 September
2256:. Retrieved
2241:
2217:. Retrieved
2204:
2195:
2183:. Retrieved
2169:
2157:. Retrieved
2153:the original
2146:
2122:. Retrieved
2112:Les Vampires
2111:
2087:. Retrieved
2083:the original
2076:
2044:. Retrieved
2035:
2026:
2015:Les Vampires
2014:
1986:. Retrieved
1973:
1964:
1927:
1920:
1908:
1897:Blu-ray Disc
1888:
1880:
1877:Les Vampires
1876:
1872:
1862:
1849:Les Vampires
1848:
1842:
1836:
1823:by American
1814:
1808:
1805:Les Vampires
1804:
1803:
1799:
1793:
1786:Les Vampires
1785:
1779:
1774:
1743:
1737:
1727:
1715:
1711:
1707:
1703:
1699:
1696:The Guardian
1686:
1680:
1678:
1674:Les Vampires
1673:
1657:Les Vampires
1656:
1651:
1644:
1640:Machiavellan
1633:
1621:Richard Roud
1605:Richard Abel
1602:
1586:
1583:Les Vampires
1582:
1579:Les Vampires
1578:
1577:
1574:Contemporary
1567:Les Vampires
1566:
1548:
1542:
1536:
1530:
1527:
1504:
1503:
1499:
1493:
1492:
1486:Les Vampires
1485:
1483:
1474:Les Vampires
1473:
1471:
1463:femme fatale
1458:
1448:
1442:
1436:at the 1965
1433:Les Vampires
1432:
1431:
1426:frontispiece
1412:(480 mins.)
1407:
1396:
1389:
1382:
1372:
1349:
1342:
1338:
1327:Les Vampires
1326:
1320:
1318:
1288:
1172:Fleur-de-Lys
1112:Edmond Bréon
1099:Louis Leubas
974:
968:
947:
926:The Poisoner
925:
897:penal colony
886:
856:
831:
817:
784:
766:
743:
722:
716:
686:
680:
656:
638:
618:The Vampires
617:
615:
593:
570:swamps near
568:
550:
526:30 June 1916
497:The Poisoner
397:"Le Spectre"
313:French title
287:
284:André Breton
270:, inspiring
249:
241:Les Vampires
240:
232:
230:
223:
217:
199:
169:Les Vampires
168:
167:
166:
136:Running time
126:Release date
24:Les Vampires
18:
3693:Short films
3531:The Spectre
3367:10222/47655
3215:(1): 5–18.
2922:Twitch Film
2410:14 November
1754:Luis Buñuel
1745:The Spiders
1662:Twitch Film
1445:World War I
1369:cliffhanger
1352:Bonnot Gang
1329:began when
1257: [
1238: [
1225: [
1203: [
1190: [
1187:Rita Herlor
1147: [
1134: [
1121: [
1102: [
1089: [
1070: [
1046: [
1009: [
990:Newspaper:
740:aristocracy
681:The Spectre
610:vampire bat
505:2 June 1916
484:12 May 1916
392:The Spectre
272:Luis Buñuel
251:magnum opus
180:serial film
45:Directed by
3750:1916 films
3740:1915 films
3734:Categories
3709:La hantise
3159:23 October
2999:23 October
2966:23 October
2933:23 October
2900:23 October
2869:23 October
2859:DVD Savant
2806:23 October
2771:23 October
2570:Amazon.com
2433:Silent Era
2399:0521581834
1974:Fiche Film
1956:References
1859:Home media
1839:Kim Newman
1828:Black Lips
1825:punk group
1734:Fritz Lang
1609:Noël Burch
1467:Theda Bara
1359:that of a
1298:Production
1235:Paula Maxa
1217:Andalusian
1213:Renée Carl
1131:Miss Édith
1043:René Poyen
905:Montmartre
873:rag-picker
792:the forest
649:Irma Vep (
264:Fritz Lang
102:Production
55:Written by
3674:Parisette
3645:(1915–16)
3637:(1913–14)
3448:494032698
3375:1499-7185
3342:849944925
3313:191874477
3286:149666462
3229:159776038
3200:144978008
2385:Thrillers
1550:Parisette
1512:Aftermath
1480:Promotion
1356:anarchist
1067:Jean Aymé
1063:Vampires
660:deaf-mute
460:"Satanas"
84:Manichoux
3666:Barrabas
3658:Tih Minh
3634:FantĂ´mas
3417:34559266
3153:Archived
3121:Archived
3097:16 April
3091:Archived
3058:Archived
3026:Archived
3022:Films101
2993:Archived
2960:Archived
2894:Archived
2890:DVD Talk
2863:Archived
2827:Time Out
2800:Archived
2765:Archived
2738:Archived
2706:Archived
2669:Archived
2605:Archived
2575:Archived
2540:Archived
2510:Archived
2467:Archived
2437:Archived
2404:Archived
2361:Archived
2328:Archived
2293:Archived
2291:. 2002.
2213:Archived
2209:AllMovie
2179:Archived
2118:Archived
2116:. 2007.
2040:Archived
1982:Archived
1922:FantĂ´mas
1915:See also
1909:FantĂ´mas
1781:Irma Vep
1752:such as
1646:Time Out
1544:Barrabas
1538:Tih Minh
1450:FantĂ´mas
1443:Despite
1322:FantĂ´mas
1278:Fridolin
1244:as Laure
1080:Musidora
731:insomnia
651:Musidora
529:60 mins.
508:48 mins.
487:52 mins.
466:46 mins.
445:54 mins.
424:35 mins.
403:30 mins.
382:39 mins.
361:15 mins.
340:33 mins.
319:Runtime
316:Released
256:thriller
233:FantĂ´mas
219:FantĂ´mas
192:Musidora
155:Language
89:Music by
71:Musidora
63:Starring
3555:Satanus
3430:Crisnée
3148:Discogs
3127:19 July
3086:Variety
2675:18 July
2611:18 July
2546:18 July
2473:19 July
2367:18 July
2334:18 July
2219:29 June
2046:18 July
1988:29 June
1885:Gaumont
1416:Release
1399:tinting
1331:Gaumont
1215:as the
1183:Others
1158:Rivals
901:Algeria
818:Satanas
726:cyanide
695:spectre
455:Satanas
214:Gaumont
201:Apaches
145:Country
110:Gaumont
104:company
35:French
3720:(1915)
3712:(1912)
3704:(1911)
3685:(1921)
3677:(1921)
3669:(1920)
3661:(1918)
3653:(1916)
3465:
3446:
3436:
3415:
3405:
3373:
3340:
3330:
3311:
3284:
3245:Screen
3227:
3198:
3064:9 July
3032:19 May
2838:9 July
2744:9 July
2712:9 July
2581:18 May
2516:9 July
2443:9 July
2396:
2299:18 May
2249:
2205:Review
2185:9 July
2159:18 May
2124:18 May
2089:18 May
1935:Apache
1879:) and
1724:Legacy
1619:, and
1506:worst!
1289:
971:(1916)
928:(1916)
859:(1916)
820:(1916)
769:(1916)
719:(1916)
683:(1916)
641:(1915)
596:(1915)
553:(1915)
282:, and
266:, and
174:silent
159:Silent
149:France
39:poster
3650:Judex
3361:(2).
3309:S2CID
3282:S2CID
3241:(PDF)
3225:S2CID
3196:S2CID
2795:Slant
2701:Slant
1929:Judex
1692:'
1532:Judex
1495:Pire!
1455:Pathé
1391:Judex
1335:Pathé
1261:]
1242:]
1229:]
1207:]
1194:]
1151:]
1138:]
1125:]
1106:]
1093:]
1074:]
1050:]
1013:]
237:Pathé
225:Judex
177:crime
3489:IMDb
3463:ISBN
3444:OCLC
3434:ISBN
3413:OCLC
3403:ISBN
3371:ISSN
3338:OCLC
3328:ISBN
3161:2012
3129:2012
3099:2022
3066:2012
3034:2012
3001:2012
2968:2012
2935:2012
2902:2012
2871:2012
2840:2012
2808:2012
2773:2012
2746:2012
2714:2012
2677:2012
2613:2012
2583:2012
2548:2012
2518:2012
2494:IMDb
2475:2012
2445:2012
2412:2015
2394:ISBN
2369:2012
2336:2012
2301:2012
2260:2012
2247:ISBN
2221:2022
2187:2012
2161:2012
2126:2012
2091:2012
2048:2012
2020:IMDb
1990:2022
1764:and
1756:and
1742:and
1732:and
1714:and
1547:and
1522:SNCB
1424:The
1306:The
980:Cast
296:Plot
262:and
222:and
194:and
3487:at
3363:hdl
3301:doi
3274:doi
3253:doi
3217:doi
3188:doi
2492:at
2148:MTV
2018:at
1865:DVD
1841:'s
1837:In
1591:by
899:in
3736::
3442:.
3411:.
3386:.
3369:.
3357:.
3353:.
3336:.
3307:.
3299:.
3280:.
3270:25
3268:.
3249:47
3247:.
3243:.
3223:.
3213:14
3211:.
3194:.
3184:16
3182:.
3151:.
3145:.
3119:.
3115:.
3089:.
3083:.
3050:.
3024:.
3020:.
3009:^
2991:.
2985:.
2958:.
2952:.
2919:.
2892:.
2888:.
2861:.
2857:.
2824:.
2792:.
2781:^
2763:.
2736:.
2730:.
2698:.
2685:^
2667:.
2663:.
2629::
2603:.
2599:.
2573:.
2567:.
2556:^
2538:.
2534:.
2508:.
2465:.
2461:.
2435:.
2431:.
2420:^
2402:.
2359:.
2355:.
2344:^
2326:.
2322:.
2309:^
2287:.
2268:^
2229:^
2211:.
2207:.
2203:.
2145:.
2134:^
2099:^
2075:.
2056:^
2038:.
2034:.
1998:^
1980:.
1976:.
1972:.
1911:.
1772:.
1720:.
1710:,
1706:,
1702:,
1615:,
1611:,
1607:,
1553:.
1541:,
1535:,
1440:.
1394:.
1375:.
1259:fr
1240:fr
1227:fr
1205:fr
1192:fr
1149:fr
1136:fr
1123:fr
1104:fr
1091:fr
1072:fr
1048:fr
1011:fr
835:$
796:$
513:10
292:.
278:,
274:,
190:,
3610:e
3603:t
3596:v
3471:.
3450:.
3419:.
3377:.
3365::
3359:1
3344:.
3315:.
3303::
3288:.
3276::
3259:.
3255::
3231:.
3219::
3202:.
3190::
3163:.
3131:.
3101:.
3068:.
3036:.
3003:.
2970:.
2937:.
2904:.
2873:.
2842:.
2810:.
2775:.
2748:.
2716:.
2679:.
2615:.
2585:.
2550:.
2520:.
2477:.
2447:.
2414:.
2371:.
2338:.
2303:.
2262:.
2223:.
2189:.
2163:.
2128:.
2110:"
2093:.
2050:.
1992:.
690:â‚Ł
520:"
516:"
499:"
495:"
492:9
478:"
474:"
471:8
457:"
453:"
450:7
436:"
432:"
429:6
415:"
411:"
408:5
394:"
390:"
387:4
373:"
369:"
366:3
352:"
348:"
345:2
331:"
327:"
324:1
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.png)