275:
283:
1051:
255:
149:
32:
140:
264:
1024:
and then published as the 11th novel in Zola's Rougon-Macquart series. Is one of Zola's more positive novels about changes in society during the Second Empire; documents the birth of modern retailing and changes in city planning and architecture; considers feminism; deconstructs desire in the
409:
Boucicaut had become famous for his marketing innovations, including a reading room where husbands could wait whilst their wives shopped; extensive newspaper advertising; entertainment for children and six million catalogs sent to customers. By 1880 half the employees of the store were women.
76:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
459:
In 1922, when the decorative arts were at their high point in France, the Pomone design and decorating department was established, following the trend of other
Parisian department stores. From 1923 to 1928,
938:
464:(1877–1941) was its director, followed by René-Lucien Prou (1889–1948) and Albert-Lucien Guénot (1894–1993) up to 1955. Today's home-furnishings inventory primarily consists of brand names but not
1727:
406:
The floor space of the store had increased from 300 m (3,200 sq ft) in 1838 to 55,000 m (590,000 sq ft) and the number of employees had risen to 1,888 by 1879.
1771:
680:*SHON = surface area minus that of the stairs, lifts, unusable ceiling spaces, roof terraces, open-air terraces, balconies, corridors and garages; less a further 5% for insulation.
377:
system which was then commonly used in dry goods stores. With
Boucicaut's changes the annual income of the store increased from 500,000 francs in 1852 to five million francs in 1860.
62:
373:
plan, introducing fixed prices and guarantees that allowed exchanges and refunds, the store also now offered a wider variety of merchandise. The use of fixed prices replaced the
399:
By
Boucicaut's death in 1877 the stores income had risen from twenty million francs in 1870 to 72 million. After his death management of the store was taken over by his wife,
826:
413:
In the 1920s Louis-Hippolyte
Boileau grandson of the architect Louis-Auguste Boileau who had designed the store in the 1870s worked on an extension of the store.
388:
son of Louis-Auguste
Boileau also continued designing for the store in the 1870s. The store was expanded again in 1872 with the help of the engineering firm of
874:
79:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
362:
and other assorted goods. The store originally had four departments, twelve employees and a floor space of 300 m (3,200 sq ft)
319:
1781:
329:, it sells a wide range of high-end goods, including food in an adjacent building at 38, rue de Sèvres, called La Grande Épicerie de Paris.
1766:
1135:
1025:
marketplace; and tells in a
Cinderella format the life of the Boucicauts who, in the novel, appear as Octave Mouret and Denise Baudu.
812:
999:
795:
384:(Left Bank) this new building was designed by Louis-Auguste Boileau with Alexandre Laplanche ornamenting Boileau's ironwork.
1059:
1776:
87:
995:
841:
100:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1060:
Cape (with Au Bon Marché label), ca. 1890-1905, in the Staten Island
Historical Society Online Collection Database
1086:
904:
866:
728:
20:
481:
274:
1510:
1708:
1436:
1347:
1703:
95:
755:
1796:
1556:
1505:
1168:
967:
282:
1515:
1357:
827:"Metz. Fermeture définitive du Printemps : l'histoire de ce grand magasin en 5 dates-clés"
694:
928:
DP 075.107.12V0080 dated 16 May 2012, later modified by PC 075.107.12.V0032 M3 dated May 2016.
1648:
1599:
1531:
1362:
1226:
385:
116:
1523:
109:
1791:
1631:
1541:
1015:
501:
400:
1579:
346:
was founded in Paris as a novelty shop created by brothers Paul and Justin Videau to sell
8:
1786:
1589:
1466:
1251:
1140:
19:
This article is about the French department store. For other stores of similar name, see
1050:
447:
purchased Bon Marché and in 1987 the company became a founding member of
Arnaults group
254:
44:
1654:
1103:
1079:
986:
Byars, Mel. "Follot, Paul" "Pomone", "Guénot, Albert-Lucien", and "Prou, René-Lucien",
699:
520:
Le Bon Marché consists of three buildings separated by rue du Bac and rue de
Babylone:
366:
315:
267:
380:
In 1869 a much larger building was built for the store at 24 rue de Sévres in Paris's
1574:
1536:
1492:
1487:
1332:
1294:
1150:
1125:
991:
900:
791:
485:
91:
1163:
1461:
1367:
1337:
1314:
1271:
1145:
307:
318:
in 1852, it was one of the first modern department stores. It was a member of the
1687:
1626:
1584:
1497:
1130:
1120:
704:
465:
444:
302:
1551:
1115:
148:
1604:
1569:
1546:
1441:
1395:
1289:
1191:
689:
389:
228:
1760:
1742:
1729:
1352:
1324:
1236:
1221:
1155:
1072:
194:
495:
139:
1302:
1261:
1201:
393:
1681:
1342:
1241:
1216:
897:
Fodor's Argentina: with the Wine Country, Uruguay & Chilean Patagonia
764:
461:
381:
990:, New York: The Museum of Modern Art, 2004, pp. 234, 289, 585, 598–599.
971:
1231:
162:
98:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1668:
1456:
1385:
1030:
The Bon Marché: Bourgeois Culture and the Department Store, 1869–1920
432:
421:
370:
263:
410:
Unmarried women employees lived in dormitories on the upper floors.
1713:
1674:
1662:
1594:
1561:
1319:
1211:
374:
359:
351:
1451:
1431:
1426:
1405:
1306:
1186:
842:"World's oldest department store feels like the streets of Paris"
867:"You Need To See The Stunning Design Furniture Of Le Bon Marché"
73:
1446:
1266:
1246:
1044:
1020:, Paris: Charpentier, 1883. First serialized in the periodical
477:
355:
245:
172:
1256:
1206:
311:
476:
The building inspired the design of the Bon Marche store in
314:, France. Founded in 1838 and revamped almost completely by
1772:
Buildings and structures in the 7th arrondissement of Paris
1196:
1095:
979:
448:
428:
417:
347:
326:
233:
1064:
369:
became a partner of the store in 1852, and changed the
297:(lit. "the good market", or "the good deal" in French;
815:[1959, we shop at Au Bon Marché] (in French).
729:"Naissance des grands magasins : le Bon Marché"
69:
488:shopping centre in Buenos Aires, originally called
65:
a machine-translated version of the French article.
1009:, New York: Fitzroy Dearborn, vol. 1, A–F, p. 356.
754:
420:. This store was later closed in 1989 and sold to
939:"Buying a house in France: what to watch out for"
1758:
416:On 31 August 1959 a branch store was opened in
722:
720:
320:International Association of Department Stores
94:accompanying your translation by providing an
56:Click for important translation instructions.
43:expand this article with text translated from
1080:
726:
1013:
1005:Sennott, R Stephen ed., "Department Store",
785:
507:
499:
291:
899:(8th ed.). Fodor's. 2015. p. 36.
756:"LVMH has become a luxury department store"
717:
1087:
1073:
1049:
731:(in French). Ministry of Culture of France
253:
147:
138:
1007:Encyclopedia of 20th-Century Architecture
813:"1959, on fait ses courses Au Bon Marché"
919:PC 075.107.90.43700 dated 4 January 1991
748:
746:
281:
273:
262:
1032:, Princeton: Princeton University, 1981
790:. New York: Vendome Press. p. 22.
1759:
966:
877:from the original on 29 September 2020
752:
1068:
810:
767:from the original on 11 December 2022
743:
301:
1782:French companies established in 1838
839:
779:
612:26-38, rue de Sèvres
25:
13:
978:. Season 1. Episode 1 – via
960:
14:
1808:
1767:Buildings and structures in Paris
1036:
753:Gapper, John (27 November 2019).
586:24, rue de Sèvres
16:Department store in Paris, France
337:
30:
931:
922:
106:{{Translated|fr|Le Bon Marché}}
913:
889:
859:
833:
819:
804:
788:The World of Department Stores
104:You may also add the template
1:
840:Song, Vivian (4 March 2020).
710:
506:was inspired by the story of
454:
438:
652:
650:
648:
645:
643:
641:
639:
631:
626:
623:
620:
617:
614:
606:
603:
600:
597:
594:
591:
588:
515:
471:
427:In 1974 the branch store in
7:
1777:Department stores of France
1612:Woodinville Whiskey Company
683:
21:Bon Marché (disambiguation)
10:
1813:
1368:STELLA by Stella McCartney
332:
68:Machine translation, like
18:
1696:
1640:
1619:
1475:
1417:
1410:Starboard Cruise Services
1376:
1348:Officine Universelle Buly
1280:
1177:
1102:
508:
292:
240:
227:
217:
200:
184: (186 years ago)
178:
168:
158:
146:
137:
45:the corresponding article
1743:48.8511832°N 2.3243954°E
1333:Maison Francis Kurkdjian
1094:
1566:Joseph Phelps Vineyards
1169:Yves-Thibault de Silguy
988:The Design Encyclopedia
972:"The Birth of Shopping"
115:For more guidance, see
1709:Jardin d'Acclimatation
1358:Parfums Christian Dior
1014:
500:
287:
279:
271:
1748:48.8511832; 2.3243954
1649:Connaissance des Arts
1600:Terrazas de los Andes
976:Seduction in the City
873:. 26 September 2016.
786:Jan Whitaker (2011).
386:Louis-Charles Boileau
299:French pronunciation:
285:
277:
266:
153:Le Bon Marché in 2021
117:Knowledge:Translation
88:copyright attribution
1516:Château Cheval Blanc
1016:Au Bonheur des Dames
637:16, rue de Babylone
502:Au Bonheur des Dames
490:Argentine Bon Marché
401:Marguerite Boucicaut
325:Now the property of
303:[ləbɔ̃maʁʃe]
1739: /
1609:Volcan de mi Tierra
1141:Charles de Croisset
1028:Michael B. Miller,
871:Paris Design Agenda
811:Toussaint, Renaud.
727:Jacques Marseille.
350:, ribbons, sheets,
322:from 1986 to 2011.
134:
1580:Moët & Chandon
1391:La Grande Epicerie
1343:Marc Jacobs Beauty
700:Galeries Lafayette
367:Aristide Boucicaut
316:Aristide Boucicaut
288:
280:
272:
268:Aristide Boucicaut
132:
96:interlanguage link
1722:
1721:
1537:Clos des Lambrays
1520:Chateau d'Esclans
1493:Armand de Brignac
1462:Tiffany & Co.
1295:Benefit Cosmetics
1151:Diego Della Valle
1126:Bernadette Chirac
1000:978-0-87070-012-5
797:978-0-86565-264-4
695:Galerías Pacífico
678:
677:
486:Galerias Pacifico
484:, as well as the
392:, creator of the
261:
260:
128:
127:
57:
53:
1804:
1754:
1753:
1751:
1750:
1749:
1744:
1740:
1737:
1736:
1735:
1732:
1532:Cheval des Andes
1528:Chateau Galoupet
1502:Bodega Numanthia
1338:Make Up For Ever
1329:KVD Vegan Beauty
1315:Parfums Givenchy
1272:Stella McCartney
1146:Delphine Arnault
1108:
1089:
1082:
1075:
1066:
1065:
1056:
1053:
1048:
1047:
1045:Official website
1019:
983:
970:(27 July 2011).
954:
953:
951:
949:
935:
929:
926:
920:
917:
911:
910:
893:
887:
886:
884:
882:
863:
857:
856:
854:
852:
837:
831:
830:
823:
817:
816:
808:
802:
801:
783:
777:
776:
774:
772:
758:
750:
741:
740:
738:
736:
724:
705:Foy & Gibson
523:
522:
511:
510:
505:
308:department store
305:
300:
295:
294:
257:
252:
249:
247:
192:
190:
185:
151:
142:
135:
131:
107:
101:
74:Google Translate
55:
51:
34:
33:
26:
1812:
1811:
1807:
1806:
1805:
1803:
1802:
1801:
1757:
1756:
1747:
1745:
1741:
1738:
1733:
1730:
1728:
1726:
1725:
1723:
1718:
1692:
1688:Radio Classique
1636:
1615:
1585:Newton Vineyard
1524:Château d'Yquem
1477:
1471:
1419:
1413:
1378:
1372:
1282:
1276:
1179:
1173:
1160:Gilles Hennessy
1131:Bernard Arnault
1121:Antoine Arnault
1106:
1104:
1098:
1093:
1054:
1043:
1042:
1039:
963:
961:Further reading
958:
957:
947:
945:
937:
936:
932:
927:
923:
918:
914:
907:
895:
894:
890:
880:
878:
865:
864:
860:
850:
848:
838:
834:
825:
824:
820:
809:
805:
798:
784:
780:
770:
768:
761:Financial Times
751:
744:
734:
732:
725:
718:
713:
686:
580:
575:
573:
571:
569:
564:
559:
554:
546:
544:
542:
537:
532:
530:
518:
482:Arthur Anderson
474:
457:
445:Bernard Arnault
441:
340:
335:
298:
278:"Au Bon Marché"
244:
220:
213:
188:
186:
183:
154:
124:
123:
122:
105:
99:
58:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1810:
1800:
1799:
1797:Shops in Paris
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1720:
1719:
1717:
1716:
1714:Royal Van Lent
1711:
1706:
1700:
1698:
1694:
1693:
1691:
1690:
1685:
1678:
1672:
1666:
1659:
1652:
1644:
1642:
1638:
1637:
1635:
1634:
1629:
1623:
1621:
1617:
1616:
1614:
1613:
1610:
1607:
1605:Veuve Clicquot
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1564:
1559:
1554:
1549:
1547:Colgin Cellars
1544:
1539:
1534:
1529:
1526:
1521:
1518:
1513:
1508:
1503:
1500:
1495:
1490:
1485:
1481:
1479:
1473:
1472:
1470:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1423:
1421:
1415:
1414:
1412:
1411:
1408:
1403:
1398:
1396:La Samaritaine
1393:
1388:
1382:
1380:
1374:
1373:
1371:
1370:
1365:
1363:Perfumes Loewe
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1327:
1322:
1317:
1312:
1309:
1300:
1297:
1292:
1290:Acqua di Parma
1286:
1284:
1278:
1277:
1275:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1197:Christian Dior
1194:
1189:
1183:
1181:
1175:
1174:
1172:
1171:
1166:
1164:Hubert Védrine
1161:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1136:Charles Powell
1133:
1128:
1123:
1118:
1112:
1110:
1100:
1099:
1092:
1091:
1084:
1077:
1069:
1063:
1062:
1057:
1038:
1037:External links
1035:
1034:
1033:
1026:
1010:
1003:
984:
962:
959:
956:
955:
930:
921:
912:
905:
888:
858:
832:
818:
803:
796:
778:
742:
715:
714:
712:
709:
708:
707:
702:
697:
692:
690:La Samaritaine
685:
682:
676:
675:
672:
670:
668:
665:
663:
661:
659:
655:
654:
651:
649:
647:
644:
642:
640:
638:
634:
633:
630:
628:
625:
622:
619:
616:
613:
609:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
590:
587:
583:
582:
577:
566:
556:
548:
539:
534:
527:
517:
514:
480:, designed by
473:
470:
456:
453:
440:
437:
390:Gustave Eiffel
339:
336:
334:
331:
259:
258:
242:
238:
237:
236:(1987–present)
231:
225:
224:
221:
218:
215:
214:
212:
211:
208:
204:
202:
198:
197:
180:
176:
175:
170:
166:
165:
160:
156:
155:
152:
144:
143:
126:
125:
121:
120:
113:
102:
80:
77:
66:
59:
40:
39:
38:
36:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1809:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1764:
1762:
1755:
1752:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1701:
1699:
1695:
1689:
1686:
1684:
1683:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1665:
1664:
1660:
1658:
1657:
1653:
1651:
1650:
1646:
1645:
1643:
1639:
1633:
1630:
1628:
1625:
1624:
1622:
1618:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1527:
1525:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1506:Cape Mentelle
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1483:
1482:
1480:
1474:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1424:
1422:
1416:
1409:
1407:
1404:
1402:
1401:Le Bon Marché
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1383:
1381:
1375:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1353:Ole Henriksen
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1328:
1326:
1325:Kenzo Parfums
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1310:
1308:
1304:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1287:
1285:
1279:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1237:Louis Vuitton
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1184:
1182:
1180:leather goods
1176:
1170:
1167:
1165:
1162:
1159:
1157:
1156:Felix Rohatyn
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1113:
1111:
1109:
1101:
1097:
1090:
1085:
1083:
1078:
1076:
1071:
1070:
1067:
1061:
1058:
1052:
1046:
1041:
1040:
1031:
1027:
1023:
1018:
1017:
1012:Zola, Émile,
1011:
1008:
1004:
1001:
997:
996:0-87070-012-X
993:
989:
985:
981:
977:
973:
969:
968:Aitken, Sally
965:
964:
944:
943:www.ausud.com
940:
934:
925:
916:
908:
902:
898:
892:
876:
872:
868:
862:
847:
843:
836:
828:
822:
814:
807:
799:
793:
789:
782:
766:
762:
757:
749:
747:
730:
723:
721:
716:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
687:
681:
673:
671:
669:
666:
664:
662:
660:
657:
656:
636:
635:
629:
611:
610:
585:
584:
578:
567:
562:
557:
552:
549:
540:
535:
528:
525:
524:
521:
513:
509:Le Bon Marché
504:
503:
497:
493:
491:
487:
483:
479:
469:
467:
463:
452:
450:
446:
436:
434:
430:
425:
423:
419:
414:
411:
407:
404:
402:
397:
395:
391:
387:
383:
378:
376:
372:
368:
365:Entrepreneur
363:
361:
357:
353:
349:
345:
344:Au Bon Marché
338:Early history
330:
328:
323:
321:
317:
313:
309:
304:
296:
293:Le Bon Marché
284:
276:
269:
265:
256:
251:
243:
239:
235:
232:
230:
226:
223:Paris, France
222:
216:
210:Justin Videau
209:
206:
205:
203:
199:
196:
195:Paris, France
181:
177:
174:
171:
167:
164:
161:
157:
150:
145:
141:
136:
133:Le Bon Marché
130:
118:
114:
111:
103:
97:
93:
89:
85:
81:
78:
75:
71:
67:
64:
61:
60:
54:
48:
46:
41:You can help
37:
28:
27:
22:
1724:
1680:
1661:
1655:
1647:
1632:Cheval Blanc
1557:Glenmorangie
1552:Dom Pérignon
1400:
1390:
1303:Fenty Beauty
1281:Perfumes and
1262:Phoebe Philo
1202:Emilio Pucci
1178:Fashion and
1116:Albert Frère
1029:
1021:
1006:
987:
975:
946:. Retrieved
942:
933:
924:
915:
896:
891:
879:. Retrieved
870:
861:
849:. Retrieved
845:
835:
829:(in French).
821:
806:
787:
781:
769:. Retrieved
760:
733:. Retrieved
679:
560:
550:
519:
494:
489:
475:
458:
442:
431:was sold to
426:
415:
412:
408:
405:
398:
394:Eiffel Tower
379:
364:
343:
341:
324:
290:
289:
248:.lebonmarche
159:Company type
129:
92:edit summary
83:
52:(April 2011)
50:
42:
1792:LVMH brands
1746: /
1682:Le Parisien
1437:Daniel Roth
1418:Watches and
1242:Marc Jacobs
1217:JW Anderson
1055:(in French)
948:24 November
771:29 November
466:white goods
462:Paul Follot
382:Rive Gauche
270:(1810–1877)
219:Area served
207:Paul Videau
1787:Food halls
1761:Categories
1731:48°51′04″N
1542:Cloudy Bay
1476:Wines and
1232:Loro Piana
906:0804142858
735:23 October
711:References
455:Operations
439:Under LVMH
352:mattresses
163:Subsidiary
1734:2°19′28″E
1669:Medici.tv
1656:Les Echos
1498:Belvedere
1457:TAG Heuer
1379:retailing
1377:Selective
1283:cosmetics
1252:Off-White
1107:directors
1105:Board of
526:Building
516:Buildings
498:'s novel
472:Influence
433:Printemps
422:Printemps
371:marketing
360:umbrellas
110:talk page
47:in French
1675:Mezzo TV
1663:Investir
1595:SirDavis
1562:Hennessy
1320:Guerlain
1299:Cha Ling
1212:Givenchy
1022:Gil Blas
875:Archived
765:Archived
684:See also
667:102,360
536:Basement
443:In 1984
375:haggling
342:In 1838
286:Interior
201:Founders
169:Industry
86:provide
1627:Belmond
1590:Ruinart
1575:Mercier
1511:Chandon
1478:spirits
1452:Repossi
1432:Chaumet
1427:Bulgari
1420:jewelry
1406:Sephora
1307:Rihanna
1187:Berluti
881:11 July
851:12 July
674:16,752
646:19,819
627:13,853
624:27,328
621:30,218
604:27,821
601:45,341
598:55,213
595:58,433
570:floor +
568:Selling
543:surface
538:floors
533:floors
356:buttons
333:History
306:) is a
241:Website
187: (
179:Founded
108:to the
90:in the
49:.
1620:Travel
1488:Ardbeg
1484:Ao Yun
1467:Zenith
1447:Hublot
1267:Rimowa
1247:Moynat
1192:Celine
994:
903:
794:
658:Total
653:2,672
632:4,372
607:9,708
579:Ground
572:stock-
558:Retail
531:ground
529:Above-
478:Sydney
229:Parent
173:Retail
1697:Other
1677:(50%)
1671:(50%)
1641:Media
1311:Fresh
1257:Patou
1227:Loewe
1222:Kenzo
1207:Fendi
574:rooms
541:Total
312:Paris
70:DeepL
1704:Cova
1570:Krug
1442:Fred
1096:LVMH
992:ISBN
980:IMDb
950:2023
901:ISBN
883:2024
853:2023
792:ISBN
773:2019
737:2018
561:SHON
551:SHON
545:area
496:Zola
449:LVMH
429:Metz
418:Caen
348:lace
327:LVMH
250:.com
234:LVMH
189:1838
182:1838
84:must
82:You
63:View
1386:DFS
1305:by
846:CNN
581:m²
576:m²
565:m²
555:m²
547:m²
396:.
310:in
246:www
193:in
72:or
1763::
998:,
974:.
941:.
869:.
844:.
763:.
759:.
745:^
719:^
618:2
615:6
592:3
589:6
512:.
492:.
468:.
451:.
435:.
424:.
403:.
358:,
354:,
1088:e
1081:t
1074:v
1002:.
982:.
952:.
909:.
885:.
855:.
800:.
775:.
739:.
563:*
553:*
191:)
119:.
112:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
.jpg)
