133:
149:
24:
1059:
1076:
1051:
1034:
156:
896:
on 1 April 1930. The residual, more rural, part of the parish north of the Grand Union Canal continued to be administered as a parish called
Langley for another four years before being finally abolished, with most of the northern rural area being transferred into the parish of
536:: George Green, Horsemoor Green, Middle Green, Sawyers Green and Shreding Green. They became the sites for housing which merged into one village centred on the parish church in St Mary's Road. The clearings are remembered in the names of streets or smaller green fields.
346:
582:, given by Sir John Kedermister (or Kederminster), who also endowed the surviving almshouses of 1617 in the village. Other surviving almshouses include the Seymour Almshouses (1679â1688), given by Sir Edward Seymour who was a
749:
opened a commercial vehicle component factory at
Langley Airfield in 1949, and then bought the entire site from Hawker Siddeley in 1959. The former aircraft factory was re-used for commercial vehicle manufacture and the
850:
branding until 24 May 2022. Due to the addition of the
Elizabeth line, the station was upgraded to include three new lifts along with a new ticket hall, new ticket office and new ticket gates.
774:
in 1986 but finally closed in
September 1997. Demolished a year later by Gregory Demolition, the site is now redeveloped with new housing, offices and warehousing (including
214:
639:
bought
Parlaunt Farm at Langley in 1938 and built a major factory and airfield there. Over 9,000 military aircraft were manufactured at the site especially the
1594:
386:
797:
The Cable
Corporation, based at Langley, was the first cable company in the world to offer voice, video and data services to business and residential users.
593:
owned a house, "Parlaunt" or "Leving", at
Langley Marish. The property was forfeited to the crown when he was executed in May 1536. When Henry married
1714:
583:
370:
440:
824:
993:
725:), both in Surrey. Little of the factory or airfield remain today although the area's aviation past is remembered in street-names such as
889:
718:
1635:
609:
88:
1179:
734:
363:
332:
60:
1523:
869:
Langley was formerly a separate parish, also known as
Langley Marish or Langley Marsh. From 1835 the parish formed part of the
779:
67:
394:
358:
41:
986:
564:
74:
1535:
1487:
1323:
1249:
832:
663:
made the first flight of this the aeroplane on this occasion â he having made the first flight of the prototype from
656:
107:
1598:
148:
1394:
659:) was completed here on 27 July 1944 and named 'Last of The Many' in a special ceremony. Retiring Chief Test Pilot
422:
1289:
794:
Langley
Carnival is held annually on the second Saturday in July at the Langley Park Memorial Recreation Ground.
694:
X tank-carrying glider (1945) all made their first flights from
Langley. Postwar, the aerodrome was also used by
375:
311:
277:
56:
942:
Writer Charles Tyrie grew up in Langley in the 1940s and 1950s; the first volume of his autobiography is titled
500:
and village until the 1930s, when the built-up part of Langley was incorporated into Slough. Langley was in the
132:
1449:
1130:
884:. Following significant development in the southern part of the parish adjoining Slough, the area south of the
699:
241:
45:
1013:
979:
605:
207:
1628:
1228:
501:
713:
fighters and earlier jet prototypes. Production and staff were transferred to the flight test airfield at
1547:
Six Great Aviators â A V Roe; Alcock & Brown; Lindbergh; Kingsford-Smith; Saint-Exupery; Neville Duke
893:
432:
1756:
1127:
919:
820:
888:(including the parish church and old village centre of Langley), was transferred into the parish and
877:
691:
427:
488:, England. It is two miles (3 km) east of Slough town centre and 18 miles (29 km) west of
1730:
828:
291:
81:
1621:
1507:
862:
of Slough. It therefore has no separate parish or community council, but is governed directly by
816:
812:
808:
590:
34:
1091:
863:
755:
1340:
1241:
953:
660:
1501:
1390:
1143:
836:
722:
351:
223:
8:
901:
on 1 April 1934, and smaller areas being transferred at the same time to the parishes of
881:
767:
579:
547:
1497:
1204:
929:
714:
655:. The final Hurricane built (a MkIIC serialled PZ865, which still flies today with the
624:
546:
commemorates Christiana de Marecis who held the manor for a short time in the reign of
267:
259:
197:
1183:
1531:
1483:
1445:
1319:
1245:
949:
885:
571:
568:
533:
231:
1364:
1515:
783:
695:
640:
613:
316:
1554:
Shaw, Stuart (July 2000). "The History of Langley Aircraft Factory and Airfield".
870:
859:
746:
687:
683:
652:
636:
620:
598:
575:
505:
522:
1679:
1563:
1023:
873:
843:
679:
675:
671:
648:
594:
517:
493:
1613:
1160:
528:
1750:
1704:
1527:
1233:
1065:
710:
489:
455:
442:
1709:
880:, the parish of Langley was given a parish council and was included in the
751:
644:
497:
952:(1639?â97), nonconformist minister and writer, lived in Langley after the
1684:
1124:
936:
763:
1415:
960:
775:
759:
664:
508:, being transferred to the administrative county of Berkshire in 1974.
1180:"The Church of St. Mary the Virgin, Langley Marish. (Grade I Listing)"
1699:
1674:
1669:
1097:
703:
485:
301:
249:
169:
23:
1659:
1588:
932:(1889â1946), buried in the churchyard of St. Mary's Church, Langley
847:
827:
operate a half-hourly service in each direction. In July 2012, the
407:
1664:
1085:
971:
616:, starting in 1756 and completed in the year of his death, 1758.
283:
1209:
Henry VIII and the Art of Majesty: Tapestries at the Tudor Court
586:, and those founded in 1839 by William Wild in Horsemoor Green.
1735:
1645:
1043:
902:
898:
876:. When parish and district councils were established under the
623:
secondary school opened in 2008 and was designed by architects
481:
800:
Langley is reputed to be haunted by a ghost in a yellow coat.
1694:
771:
1419:
1018:
906:
709:
The Hawker factory closed in 1958 having also manufactured
1238:
A Biographical Dictionary of British Architects, 1600â1840
1391:"Population statistics Langley Marish CP/Ch through time"
842:
On 15 December 2019, Langley station became part of the
532:, a wood or clearing. Langley was formed of a number of
1318:. Reader's Digest Association Limited. p. 267.
1270:
Dunnell, Ben (September 2022). "The Tudor's Reign".
1125:
Key Statistics; Quick Statistics: Population Density
1345:. London: Victoria County History. pp. 294â301
754:was built here until production was transferred to
48:. Unsourced material may be challenged and removed.
597:in 1540, furnishings from Parlaunt were taken to
1748:
1597:. Buckinghamshire County Council. Archived from
925:Actor Daniel Mountain (1984-), raised in Langley
1643:
1503:A History of the County of Buckingham, Volume 3
1342:A History of the County of Buckingham, Volume 3
909:. In 1931 the parish had a population of 1180.
1462:
1371:. GB Historical GIS / University of Portsmouth
1629:
987:
601:. There are no remains of this manor house.
612:) was demolished and rebuilt to designs by
1636:
1622:
1473:. Slough: Slough Corporation. p. 148.
994:
980:
108:Learn how and when to remove this message
1482:(3rd revised ed.). London: Putnam.
610:Charles Spencer, 3rd Duke of Marlborough
516:The place-name Langley derives from the
1514:
1294:Airfields of Britain Conservation Trust
1269:
735:Airfields of Britain Conservation Trust
1749:
1544:
1468:
1316:Folklore, Myths and Legends of Britain
1232:
1163:
780:Heathrow Worldwide Distribution Centre
1617:
1477:
1439:
1260:"Leadbetter, Stiff", "Morris, Roger".
1154:
975:
770:. The Langley factory became part of
733:. A marker stone was unveiled by the
1553:
1496:
1338:
1009:
558:
46:adding citations to reliable sources
17:
1313:
630:
13:
1290:"Langley (Parlaunt Park) (Slough)"
1118:
1001:
14:
1768:
1582:
967:
912:
717:and the parent Hawker factory in
657:Battle of Britain Memorial Flight
183:3.6 km (1.4 sq mi)
1564:"Langley Marish Buckinghamshire"
1440:Tyrie, Charles (December 2006).
1395:A Vision of Britain through Time
1369:A Vision of Britain through Time
1074:
1057:
1049:
1032:
789:
319:
154:
147:
137:St Mary the Virgin parish church
131:
22:
1433:
1408:
1383:
1357:
1332:
1182:. Slough Museum. Archived from
740:
706:for aircraft maintenance work.
584:Speaker of the House of Commons
155:
33:needs additional citations for
1307:
1282:
1263:
1214:
1198:
1172:
1136:
1131:Office for National Statistics
700:British South American Airways
604:Sir John Kedermister's house,
1:
1365:"Langley Marish Civil Parish"
1221:
1111:
1075:
1033:
853:
846:with services operated under
831:announced plans to build the
1220:A domed temple in the park,
1058:
1050:
803:
565:Church of St Mary the Virgin
511:
202:4,884/km (12,650/sq mi)
7:
1463:Sources and further reading
1240:(3rd ed.). New Haven:
1164:Hornby, James John (1895).
963:(1997-), grew up in Langley
815:period building, is on the
667:almost nine years earlier.
208:OS grid reference
120:Human settlement in England
10:
1773:
1480:Hawker Aircraft Since 1920
1128:2011 United Kingdom census
939:(1909â77), born in Langley
858:Langley forms part of the
574:. The church is a Grade I
553:
1723:
1652:
1595:"History of Langley park"
1478:Mason, Francis K (1991).
1133:Retrieved 31 October 2014
1007:
922:, born in Langley in 1966
878:Local Government Act 1894
692:General Aircraft Hamilcar
413:
403:
385:
381:
369:
357:
345:
341:
331:
310:
300:
290:
276:
258:
240:
222:
206:
195:
187:
179:
142:
130:
125:
1524:The Buildings of England
1469:Fraser, Maxwell (1973).
829:Department for Transport
782:, which services nearby
756:Ford's Southampton plant
1589:Langley Village website
1508:Victoria County History
1161:Langley Village history
956:, until ejected in 1662
817:Great Western Main Line
813:Isambard Kingdom Brunel
809:Langley railway station
637:Hawker Aircraft Company
1568:visionofbritain.org.uk
1339:Page, William (1925).
1166:Walks Round About Eton
1092:Queen Mother Reservoir
864:Slough Borough Council
312:Postcode district
242:Ceremonial county
224:Unitary authority
1644:Suburbs and areas of
1545:Pudney, John (1955).
1471:The History of Slough
1314:Ash, Russell (1973).
1242:Yale University Press
1211:(Yale, 2007), p. 260.
833:Western Rail Approach
825:Great Western Railway
661:P W S 'George' Bulman
1530:. pp. 181â183.
1231:, no longer exists;
835:between Langley and
811:, which includes an
723:Kingston upon Thames
526:, meaning long, and
496:. It was a separate
292:Sovereign state
57:"Langley, Berkshire"
42:improve this article
1724:Outside the borough
1601:on 26 February 2014
1510:. pp. 294â301.
882:Eton Rural District
737:on 5 October 2019.
580:Kedermister Library
452: /
1653:Within the borough
1549:. Hamish Hamilton.
1205:Thomas P. Campbell
747:Ford Motor Company
719:Kingston-on-Thames
715:Dunsfold Aerodrome
456:51.5059°N 0.5526°W
387:UK Parliament
333:Dialling code
1757:Suburbs of Slough
1744:
1743:
1526:. Harmondsworth:
1516:Pevsner, Nikolaus
1272:Aeroplane Monthly
1108:
1107:
1103:
1102:
950:Nathaniel Vincent
886:Grand Union Canal
821:London Paddington
625:Foster + Partners
572:diocese of Oxford
569:Church of England
559:Notable buildings
471:
470:
118:
117:
110:
92:
1764:
1638:
1631:
1624:
1615:
1614:
1610:
1608:
1606:
1578:
1576:
1574:
1559:
1550:
1541:
1511:
1493:
1474:
1456:
1455:
1437:
1431:
1430:
1428:
1426:
1416:"Danny Mountain"
1412:
1406:
1405:
1403:
1401:
1387:
1381:
1380:
1378:
1376:
1361:
1355:
1354:
1352:
1350:
1336:
1330:
1329:
1311:
1305:
1304:
1302:
1300:
1286:
1280:
1279:
1267:
1261:
1255:
1227:, attributed to
1226:
1223:
1218:
1212:
1202:
1196:
1195:
1193:
1191:
1176:
1170:
1169:
1158:
1152:
1151:
1140:
1134:
1122:
1078:
1077:
1061:
1060:
1053:
1052:
1036:
1035:
1010:
996:
989:
982:
973:
972:
784:Heathrow Airport
766:, and later the
696:Airwork Services
690:(1945), and the
631:Langley Airfield
614:Stiff Leadbetter
480:, is an area of
476:, also known as
467:
466:
464:
463:
462:
461:51.5059; -0.5526
457:
453:
450:
449:
448:
445:
419:
326:
322:
286:
218:
217:
168:Location within
158:
157:
151:
135:
123:
122:
113:
106:
102:
99:
93:
91:
50:
26:
18:
1772:
1771:
1767:
1766:
1765:
1763:
1762:
1761:
1747:
1746:
1745:
1740:
1719:
1715:Windsor Meadows
1648:
1642:
1604:
1602:
1593:
1585:
1572:
1570:
1562:
1556:Airfield Review
1538:
1520:Buckinghamshire
1490:
1465:
1460:
1459:
1452:
1444:. AuthorHouse.
1442:The Langley Boy
1438:
1434:
1424:
1422:
1414:
1413:
1409:
1399:
1397:
1389:
1388:
1384:
1374:
1372:
1363:
1362:
1358:
1348:
1346:
1337:
1333:
1326:
1312:
1308:
1298:
1296:
1288:
1287:
1283:
1268:
1264:
1252:
1224:
1219:
1215:
1203:
1199:
1189:
1187:
1178:
1177:
1173:
1159:
1155:
1142:
1141:
1137:
1123:
1119:
1114:
1109:
1104:
1062:
1003:
1000:
970:
944:The Langley Boy
915:
860:unparished area
856:
806:
792:
743:
633:
621:Langley Academy
599:Oatlands Palace
578:and houses the
576:listed building
561:
556:
514:
506:Buckinghamshire
502:historic county
460:
458:
454:
451:
446:
443:
441:
439:
438:
437:
417:
408:Langley Village
399:
364:Royal Berkshire
324:
320:
282:
272:
254:
236:
213:
212:
175:
174:
173:
172:
166:
165:
164:
163:
159:
138:
121:
114:
103:
97:
94:
51:
49:
39:
27:
12:
11:
5:
1770:
1760:
1759:
1742:
1741:
1739:
1738:
1733:
1727:
1725:
1721:
1720:
1718:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1656:
1654:
1650:
1649:
1641:
1640:
1633:
1626:
1618:
1612:
1611:
1591:
1584:
1583:External links
1581:
1580:
1579:
1560:
1551:
1542:
1536:
1512:
1500:, ed. (1925).
1494:
1488:
1475:
1464:
1461:
1458:
1457:
1450:
1432:
1407:
1382:
1356:
1331:
1324:
1306:
1281:
1262:
1250:
1213:
1197:
1186:on 4 July 2008
1171:
1153:
1135:
1116:
1115:
1113:
1110:
1106:
1105:
1101:
1100:
1095:
1088:
1082:
1081:
1079:
1072:
1069:
1068:
1063:
1048:
1046:
1040:
1039:
1037:
1030:
1027:
1026:
1021:
1016:
1008:
1005:
1004:
1002:Nearest places
999:
998:
991:
984:
976:
969:
968:Nearest places
966:
965:
964:
957:
947:
940:
933:
926:
923:
914:
913:Notable people
911:
890:urban district
874:Poor Law Union
855:
852:
844:Elizabeth line
805:
802:
791:
788:
742:
739:
727:Spitfire Close
672:Hawker Tornado
632:
629:
595:Anne of Cleves
560:
557:
555:
552:
518:Middle English
513:
510:
494:Central London
478:Langley Marish
469:
468:
436:
435:
430:
425:
420:
418:List of places
414:
411:
410:
405:
401:
400:
398:
397:
391:
389:
383:
382:
379:
378:
373:
367:
366:
361:
355:
354:
349:
343:
342:
339:
338:
335:
329:
328:
314:
308:
307:
304:
298:
297:
296:United Kingdom
294:
288:
287:
280:
274:
273:
271:
270:
264:
262:
256:
255:
253:
252:
246:
244:
238:
237:
235:
234:
228:
226:
220:
219:
210:
204:
203:
200:
193:
192:
189:
185:
184:
181:
177:
176:
167:
161:
160:
153:
152:
146:
145:
144:
143:
140:
139:
136:
128:
127:
119:
116:
115:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
1769:
1758:
1755:
1754:
1752:
1737:
1734:
1732:
1729:
1728:
1726:
1722:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1657:
1655:
1651:
1647:
1639:
1634:
1632:
1627:
1625:
1620:
1619:
1616:
1600:
1596:
1592:
1590:
1587:
1586:
1569:
1565:
1561:
1557:
1552:
1548:
1543:
1539:
1537:0-14-071019-1
1533:
1529:
1528:Penguin Books
1525:
1521:
1517:
1513:
1509:
1505:
1504:
1499:
1495:
1491:
1489:0-85177-839-9
1485:
1481:
1476:
1472:
1467:
1466:
1453:
1447:
1443:
1436:
1421:
1417:
1411:
1396:
1392:
1386:
1370:
1366:
1360:
1344:
1343:
1335:
1327:
1325:9780340165973
1321:
1317:
1310:
1295:
1291:
1285:
1277:
1273:
1266:
1259:
1253:
1251:0-300-07207-4
1247:
1243:
1239:
1235:
1230:
1217:
1210:
1206:
1201:
1185:
1181:
1175:
1168:. p. 18.
1167:
1162:
1157:
1149:
1145:
1139:
1132:
1129:
1126:
1121:
1117:
1099:
1096:
1093:
1089:
1087:
1084:
1083:
1080:
1073:
1071:
1070:
1067:
1066:Harmondsworth
1064:
1056:
1047:
1045:
1042:
1041:
1038:
1031:
1029:
1028:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1011:
1006:
997:
992:
990:
985:
983:
978:
977:
974:
962:
958:
955:
951:
948:
945:
941:
938:
934:
931:
927:
924:
921:
918:Entrepreneur
917:
916:
910:
908:
904:
900:
895:
891:
887:
883:
879:
875:
872:
867:
865:
861:
851:
849:
845:
840:
838:
834:
830:
826:
822:
818:
814:
810:
801:
798:
795:
790:Miscellaneous
787:
785:
781:
777:
773:
769:
765:
761:
757:
753:
748:
738:
736:
732:
731:Hurricane Way
728:
724:
720:
716:
712:
711:Hawker Hunter
707:
705:
701:
697:
693:
689:
685:
681:
677:
673:
668:
666:
662:
658:
654:
650:
647:and also the
646:
642:
638:
628:
626:
622:
617:
615:
611:
607:
602:
600:
596:
592:
589:The courtier
587:
585:
581:
577:
573:
570:
566:
551:
549:
545:
541:
537:
535:
531:
530:
525:
524:
519:
509:
507:
503:
499:
495:
491:
490:Charing Cross
487:
483:
479:
475:
465:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
416:
415:
412:
409:
406:
402:
396:
393:
392:
390:
388:
384:
380:
377:
376:South Central
374:
372:
368:
365:
362:
360:
356:
353:
352:Thames Valley
350:
348:
344:
340:
336:
334:
330:
327:
318:
315:
313:
309:
305:
303:
299:
295:
293:
289:
285:
281:
279:
275:
269:
266:
265:
263:
261:
257:
251:
248:
247:
245:
243:
239:
233:
230:
229:
227:
225:
221:
216:
211:
209:
205:
201:
199:
194:
190:
186:
182:
178:
171:
150:
141:
134:
129:
124:
112:
109:
101:
90:
87:
83:
80:
76:
73:
69:
66:
62:
59: â
58:
54:
53:Find sources:
47:
43:
37:
36:
31:This article
29:
25:
20:
19:
16:
1710:Wexham Court
1689:
1603:. Retrieved
1599:the original
1571:. Retrieved
1567:
1555:
1546:
1519:
1502:
1479:
1470:
1441:
1435:
1425:24 September
1423:. Retrieved
1410:
1398:. Retrieved
1385:
1373:. Retrieved
1368:
1359:
1347:. Retrieved
1341:
1334:
1315:
1309:
1297:. Retrieved
1293:
1284:
1275:
1271:
1265:
1257:
1237:
1234:Colvin, H.M.
1229:Roger Morris
1216:
1208:
1200:
1188:. Retrieved
1184:the original
1174:
1165:
1156:
1147:
1138:
1120:
1054:
1014:George Green
943:
868:
857:
841:
807:
799:
796:
793:
752:Ford Transit
744:
741:Ford factory
730:
726:
708:
669:
645:World War II
634:
618:
606:Langley Park
603:
591:Henry Norris
588:
562:
543:
539:
538:
527:
521:
515:
498:civil parish
477:
473:
472:
191:17,583
104:
95:
85:
78:
71:
64:
52:
40:Please help
35:verification
32:
15:
1685:Huntercombe
1225: 1740
959:Footballer
954:Restoration
937:John Pudney
920:Peter Jones
764:Southampton
608:(bought by
459: /
1498:Page, W.H.
1451:1425964036
1278:(593): 69.
1112:References
961:Matty Cash
854:Governance
839:stations.
776:Royal Mail
768:Ford Cargo
760:Swaythling
665:Brooklands
567:is in the
444:51°30â˛21âłN
268:South East
188:Population
68:newspapers
1700:Salt Hill
1675:Colnbrook
1670:Cippenham
1236:(1997) .
1098:Colnbrook
1090:Datchet (
930:Paul Nash
804:Transport
704:Airflight
641:Hurricane
534:clearings
512:Etymology
486:Berkshire
447:0°33â˛09âłW
433:Berkshire
371:Ambulance
302:Post town
250:Berkshire
170:Berkshire
1751:Category
1660:Britwell
1558:: 17â19.
1518:(1960).
1299:11 March
1190:26 April
848:TfL Rail
688:Sea Fury
686:(1944),
682:(1942),
678:(1940),
674:(1940),
653:Sea Fury
548:Edward I
215:TQ005795
98:May 2024
1731:Burnham
1690:Langley
1665:Chalvey
1605:8 March
1086:Datchet
1055:Langley
935:Writer
928:Artist
680:Tempest
676:Typhoon
649:Tempest
643:during
554:History
474:Langley
428:England
404:Website
284:England
278:Country
198:Density
196:â˘
162:Langley
126:Langley
82:scholar
1736:Wexham
1680:Ditton
1646:Slough
1534:
1486:
1448:
1400:11 May
1375:5 June
1349:5 June
1322:
1248:
1144:"Cybo"
1044:Slough
1024:Cowley
903:Fulmer
899:Wexham
894:Slough
544:Maries
540:Marish
482:Slough
395:Slough
347:Police
306:Slough
260:Region
232:Slough
84:
77:
70:
63:
55:
1705:Upton
1695:Poyle
1573:1 May
772:Iveco
721:(now
520:word
337:01753
325:]
321:[
89:JSTOR
75:books
1607:2014
1575:2016
1532:ISBN
1484:ISBN
1446:ISBN
1427:2022
1420:IMDb
1402:2024
1377:2022
1351:2022
1320:ISBN
1301:2023
1258:s.v.
1246:ISBN
1192:2010
1148:Cybo
1019:Iver
907:Iver
905:and
871:Eton
837:Iver
745:The
729:and
702:and
684:Fury
670:The
651:and
635:The
619:The
563:The
523:lang
359:Fire
180:Area
61:news
892:of
819:to
786:).
778:'s
758:at
542:or
529:lea
504:of
492:in
484:in
317:SL3
44:by
1753::
1566:.
1522:.
1506:.
1418:.
1393:.
1367:.
1292:.
1276:50
1274:.
1256::
1244:.
1222:c.
1207:,
1146:.
866:.
823:.
762:,
698:,
627:.
550:.
423:UK
1637:e
1630:t
1623:v
1609:.
1577:.
1540:.
1492:.
1454:.
1429:.
1404:.
1379:.
1353:.
1328:.
1303:.
1254:.
1194:.
1150:.
1094:)
995:e
988:t
981:v
946:.
323:2
111:)
105:(
100:)
96:(
86:¡
79:¡
72:¡
65:¡
38:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.