564:
592:
658:
626:
690:
131:
27:
1229:
718:
533:
465:
was painted in a full black livery with traditional
Aboriginal art decorating the superstructure. Other parts of the vessel including the funnel and masts are still in the Sydney Ferries cream colour and have yet to be repainted. Since her repaint, the
972:
1062:
828:
261:. The term 'Lady class' was also used to describe five wooden-hulled double-ended ferries that were operated on Sydney Harbour, from the 1910s to the early 1970s.
1011:
563:
772:
925:
825:
1054:
1035:
591:
461:, on the 26th of September 2022, under her own power after works were completed to get her back into service. After returning to Sydney,
435:
was withdrawn in
October 2002. and was sold in December 2004 to be broken up with her scrapping being completed at Goat Island in 2007
1893:
1176:
1985:
1260:
1208:
1157:
1138:
91:
63:
491:
was broken up for scrap between April and May 2024 after a lack of interest was shown in purchasing the vessel for reuse.
850:
70:
1980:
1949:
751:
1233:
954:
901:
877:
110:
44:
1008:
1850:
508:
478:, the Aboriginal word for woman. The rename was accompanied by traditional Aboriginal ceremonies and celebrations.
77:
637:
1944:
1918:
1269:
746:
270:
177:
48:
1368:
1319:
992:
59:
423:
in 1997, before returning to Sydney in 2001. It briefly returned to the Manly run in 2006 when chartered by
1814:
597:
1898:
1253:
282:
182:
454:
278:
1737:
922:
139:
1888:
371:
1928:
1903:
1872:
1781:
192:
187:
37:
1990:
1913:
1786:
1695:
1673:
1665:
1586:
1544:
1390:
1376:
1347:
1246:
1019:
359:
674:
Withdrawn from Sydney ferries fleet in
October 2017. Donated to the Aboriginal cruise company
470:
has operated harbour cruises for events such as New Year's and Vivid. On the 25th of
January,
84:
1039:
1804:
1607:
409:
and converted for use as a salmon farm tender vessel. In 2010, it was sold to a citizen of
351:
254:
202:
8:
1954:
1776:
1768:
1432:
1425:
1361:
1354:
1551:
1495:
1481:
1173:
354:
after having their bows built up to contend with the rougher conditions while crossing
1819:
1794:
1537:
1383:
950:
873:
1205:
1154:
1135:
1862:
1829:
1744:
1709:
1593:
1474:
1467:
1446:
1439:
1333:
625:
314:
163:
1959:
1923:
1855:
1824:
1751:
1723:
1702:
1688:
1657:
1460:
1212:
1180:
1161:
1142:
1015:
996:
929:
832:
701:
643:
428:
338:
689:
1908:
1867:
1799:
1730:
1621:
1453:
1404:
1340:
778:
675:
669:
657:
605:
450:
424:
274:
197:
158:
1110:
1084:
130:
1974:
1845:
1681:
1635:
1600:
1298:
784:
729:
575:
1238:
1628:
1284:
790:
550:
544:
394:
355:
258:
893:
1716:
1614:
1523:
1502:
1326:
976:
524:
410:
378:
286:
1642:
1516:
1509:
796:
1397:
1312:
1305:
1291:
382:
377:
In the 1990s, the first three were withdrawn and placed in store at
281:. Continuing the tradition of naming ferries after the wives of the
26:
1649:
1565:
734:
Withdrawn
October 2017, Harbour City Ferries Scrapped in May 2024.
481:
In May 2023 after being stored in Tin Can Bay for around 12 years,
420:
406:
989:
358:
and extra gangway openings cut into the upper deck. Following the
1579:
1572:
1418:
1085:"MV Lady Herron - SCRAPPING UPDATE [PART 8]: HUGE UPDATE"
706:
Withdrawn
October 2002. Scrapped at Goat Island, Sydney in 2007.
1558:
1488:
1411:
1228:
458:
367:
292:
717:
532:
1530:
1055:"Fate of Sydney's last ladies of the harbour finally sealed"
973:
Squat new ferry Lady
Wakehurst kept the Manly service afloat
397:, the latter having had one wheelhouse removed and renamed
872:. Terry Hills: AH & AW Reed. pp. 58, 59, 65, 66.
1036:
Lady's not for returning: budget worries cuts ferry fleet
949:. Brookvale: Child & Associates. pp. 166–167.
1111:"MV Lady Herron - SCRAPPING UPDATE [PART 11]"
968:
966:
445:were removed from service in October 2017. In 2020
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
1972:
963:
313:In 1974/75, two enlarged versions were built by
16:Class of ferry operated by Harbour City Ferries
1052:
291:was launched on 10 August 1968 and arrived in
1268:
1254:
1031:
1029:
821:
819:
817:
846:
844:
886:
370:in January 1975 to operate services on the
273:placed an order for three ferries with the
1894:Port Jackson & Manly Steamship Company
1261:
1247:
1026:
863:
861:
859:
814:
253:is a class of ferry that were operated by
841:
449:was donated to Aboriginal Cruise company
111:Learn how and when to remove this message
940:
938:
867:
856:
333:that were built at the State Dockyard.
1973:
826:Fifty Years of Sydney's Public Ferries
678:and was converted to a cruise vessel.
310:in having reverse sloped wheelhouses.
1242:
904:from the original on 29 February 2016
374:, not returning until November 1977.
1065:from the original on 24 October 2017
1053:O'Sullivan, Matt (24 October 2017).
944:
935:
49:adding citations to reliable sources
20:
13:
1950:Timeline of Sydney Harbour ferries
752:Timeline of Sydney Harbour ferries
14:
2002:
1222:
1192:"Lady Street names her namesake"
336:Following a fire that gutted the
325:. These were followed in 1979 by
1227:
716:
688:
656:
624:
590:
562:
531:
129:
25:
1199:
1186:
1167:
1148:
1129:
1103:
1077:
1046:
1002:
36:needs additional citations for
1986:Ships built in New South Wales
1945:List of Sydney Harbour ferries
1919:Sydney Harbour Transport Board
1009:Introducing the Bay's new Lady
983:
916:
764:
747:List of Sydney Harbour ferries
271:Sydney Harbour Transport Board
178:Sydney Harbour Transport Board
1:
807:
393:operate as cruise vessels on
283:Governors of New South Wales
7:
1899:Public Transport Commission
740:
298:It was followed in 1970 by
183:Public Transport Commission
10:
2007:
1909:Sydney Ferries Corporation
923:Sydney Ferries Fleet Facts
642:Laid up in Avi Avi Marina
494:
306:. These two differed from
264:
1981:Ferry transport in Sydney
1937:
1881:
1838:
1761:
1276:
1270:Ferries of Sydney Harbour
1059:The Sydney Morning Herald
381:. A deal to sell them to
350:were pressed into on the
242:
147:
128:
1889:Australian National Line
995:23 December 2014 at the
868:Andrews, Graeme (1975).
757:
413:for use as a houseboat.
257:and its predecessors on
1929:Urban Transit Authority
1904:State Transit Authority
1873:Transdev Sydney Ferries
243:General characteristics
193:State Transit Authority
188:Urban Transit Authority
1914:Sydney Ferries Limited
1882:Former ferry operators
1020:Fraser Coast Chronicle
614:, active Port Phillip
360:Tasman Bridge disaster
295:on 19 September 1968.
1236:at Wikimedia Commons
1211:14 April 2015 at the
1194:Sydney Morning Herald
1179:14 April 2015 at the
1160:14 April 2015 at the
1141:14 April 2015 at the
1040:Sydney Morning Herald
999:Victoria Star Cruises
870:The Ferries of Sydney
580:Scrapped in May 2023
385:fell through. Today,
1851:Captain Cook Cruises
1014:4 March 2016 at the
831:5 April 2015 at the
342:in August 1974, the
255:Harbour City Ferries
203:Harbour City Ferries
45:improve this article
1955:Greycliffe disaster
315:Carrington Slipways
164:Carrington Slipways
125:
1277:Individual ferries
945:Mead, Tom (1988).
928:2015-04-12 at the
427:. It moved to the
269:In late 1967, the
123:
60:"Lady-class ferry"
1968:
1967:
1232:Media related to
1215:Ferries of Sydney
1183:Ferries of Sydney
1164:Ferries of Sydney
1145:Ferries of Sydney
1043:17 September 2003
932:Transport for NSW
738:
737:
666:26 September 1974
247:
246:
121:
120:
113:
95:
1998:
1863:Manly Fast Ferry
1815:Parramatta River
1710:Rose Hill Packet
1384:Fairlight (1878)
1263:
1256:
1249:
1240:
1239:
1234:Lady ferry class
1231:
1216:
1203:
1197:
1190:
1184:
1171:
1165:
1152:
1146:
1133:
1127:
1126:
1124:
1122:
1107:
1101:
1100:
1098:
1096:
1081:
1075:
1074:
1072:
1070:
1050:
1044:
1033:
1024:
1023:24 December 2010
1006:
1000:
987:
981:
970:
961:
960:
942:
933:
920:
914:
913:
911:
909:
890:
884:
883:
865:
854:
848:
839:
823:
801:
768:
720:
692:
660:
628:
594:
566:
535:
499:
498:
453:and sailed from
133:
126:
122:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
2006:
2005:
2001:
2000:
1999:
1997:
1996:
1995:
1971:
1970:
1969:
1964:
1960:Rodney disaster
1933:
1924:Transit Systems
1877:
1856:Matilda Cruises
1839:Ferry operators
1834:
1757:
1272:
1267:
1225:
1220:
1219:
1213:Wayback Machine
1204:
1200:
1191:
1187:
1181:Wayback Machine
1172:
1168:
1162:Wayback Machine
1153:
1149:
1143:Wayback Machine
1134:
1130:
1120:
1118:
1115:www.youtube.com
1109:
1108:
1104:
1094:
1092:
1091:. 27 April 2024
1089:www.youtube.com
1083:
1082:
1078:
1068:
1066:
1051:
1047:
1034:
1027:
1016:Wayback Machine
1007:
1003:
997:Wayback Machine
988:
984:
980:31 October 2014
971:
964:
957:
943:
936:
930:Wayback Machine
921:
917:
907:
905:
892:
891:
887:
880:
866:
857:
849:
842:
836:Afloat Magazine
833:Wayback Machine
824:
815:
810:
805:
804:
773:Lady Chelmsford
769:
765:
760:
743:
702:Laurence Street
644:Solomon Islands
602:19 October 1970
572:19 October 1970
497:
485:was scrapped.
429:Solomon Islands
267:
143:
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
2004:
1994:
1993:
1988:
1983:
1966:
1965:
1963:
1962:
1957:
1952:
1947:
1941:
1939:
1935:
1934:
1932:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1885:
1883:
1879:
1878:
1876:
1875:
1870:
1868:Rosman Ferries
1865:
1860:
1859:
1858:
1853:
1842:
1840:
1836:
1835:
1833:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1784:
1779:
1774:
1765:
1763:
1759:
1758:
1756:
1755:
1748:
1741:
1734:
1727:
1720:
1713:
1706:
1699:
1692:
1685:
1678:
1670:
1662:
1654:
1646:
1639:
1632:
1625:
1618:
1611:
1604:
1597:
1590:
1583:
1576:
1569:
1562:
1555:
1548:
1541:
1534:
1527:
1520:
1513:
1506:
1499:
1492:
1485:
1478:
1471:
1464:
1457:
1450:
1443:
1436:
1429:
1422:
1415:
1408:
1401:
1394:
1387:
1380:
1373:
1365:
1358:
1351:
1344:
1337:
1330:
1323:
1316:
1309:
1302:
1295:
1288:
1280:
1278:
1274:
1273:
1266:
1265:
1258:
1251:
1243:
1224:
1223:External links
1221:
1218:
1217:
1198:
1185:
1174:Lady Northcott
1166:
1147:
1128:
1102:
1076:
1045:
1025:
1001:
982:
962:
955:
934:
915:
885:
878:
855:
840:
812:
811:
809:
806:
803:
802:
762:
761:
759:
756:
755:
754:
749:
742:
739:
736:
735:
732:
727:
726:23 August 1979
724:
721:
714:
708:
707:
704:
699:
696:
693:
686:
680:
679:
676:Tribal Warrior
672:
670:John Northcott
667:
664:
661:
654:
652:Lady Northcott
648:
647:
640:
638:John Wakehurst
635:
632:
629:
622:
620:Lady Wakehurst
616:
615:
608:
606:William McKell
603:
600:
595:
588:
582:
581:
578:
573:
570:
567:
560:
554:
553:
547:
542:
541:10 August 1968
539:
536:
529:
521:
520:
517:
514:
511:
506:
503:
496:
493:
472:Lady Northcott
468:Lady Northcott
463:Lady Northcott
451:Tribal Warrior
447:Lady Northcott
439:Lady Northcott
425:Sydney Ferries
417:Lady Wakehurst
364:Lady Wakehurst
348:Lady Northcott
344:Lady Wakehurst
323:Lady Northcott
319:Lady Wakehurst
275:State Dockyard
266:
263:
259:Sydney Harbour
245:
244:
240:
239:
236:
232:
231:
228:
224:
223:
220:
216:
215:
212:
208:
207:
206:
205:
200:
198:Sydney Ferries
195:
190:
185:
180:
173:
169:
168:
167:
166:
161:
159:State Dockyard
154:
150:
149:
148:Class overview
145:
144:
136:Lady Northcott
134:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2003:
1992:
1991:Ferry classes
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1978:
1976:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1942:
1940:
1938:Miscellaneous
1936:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1886:
1884:
1880:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1857:
1854:
1852:
1849:
1848:
1847:
1846:Kelsian Group
1844:
1843:
1841:
1837:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1789:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1771:
1767:
1766:
1764:
1762:Ferry classes
1760:
1754:
1753:
1749:
1747:
1746:
1742:
1740:
1739:
1735:
1733:
1732:
1728:
1726:
1725:
1721:
1719:
1718:
1714:
1712:
1711:
1707:
1705:
1704:
1700:
1698:
1697:
1693:
1691:
1690:
1686:
1684:
1683:
1679:
1676:
1675:
1671:
1668:
1667:
1663:
1660:
1659:
1655:
1652:
1651:
1647:
1645:
1644:
1640:
1638:
1637:
1636:Lady Ferguson
1633:
1631:
1630:
1626:
1624:
1623:
1619:
1617:
1616:
1612:
1610:
1609:
1605:
1603:
1602:
1598:
1596:
1595:
1591:
1589:
1588:
1584:
1582:
1581:
1577:
1575:
1574:
1570:
1568:
1567:
1563:
1561:
1560:
1556:
1554:
1553:
1549:
1547:
1546:
1542:
1540:
1539:
1535:
1533:
1532:
1528:
1526:
1525:
1521:
1519:
1518:
1514:
1512:
1511:
1507:
1505:
1504:
1500:
1498:
1497:
1493:
1491:
1490:
1486:
1484:
1483:
1479:
1477:
1476:
1472:
1470:
1469:
1465:
1463:
1462:
1458:
1456:
1455:
1451:
1449:
1448:
1444:
1442:
1441:
1437:
1435:
1434:
1430:
1428:
1427:
1423:
1421:
1420:
1416:
1414:
1413:
1409:
1407:
1406:
1402:
1400:
1399:
1395:
1393:
1392:
1388:
1386:
1385:
1381:
1379:
1378:
1374:
1371:
1370:
1366:
1364:
1363:
1359:
1357:
1356:
1352:
1350:
1349:
1345:
1343:
1342:
1338:
1336:
1335:
1331:
1329:
1328:
1324:
1322:
1321:
1317:
1315:
1314:
1310:
1308:
1307:
1303:
1301:
1300:
1296:
1294:
1293:
1289:
1287:
1286:
1282:
1281:
1279:
1275:
1271:
1264:
1259:
1257:
1252:
1250:
1245:
1244:
1241:
1237:
1235:
1230:
1214:
1210:
1207:
1202:
1195:
1189:
1182:
1178:
1175:
1170:
1163:
1159:
1156:
1151:
1144:
1140:
1137:
1132:
1117:. 11 May 2024
1116:
1112:
1106:
1090:
1086:
1080:
1064:
1060:
1056:
1049:
1042:
1041:
1037:
1032:
1030:
1022:
1021:
1017:
1013:
1010:
1005:
998:
994:
991:
986:
979:
978:
974:
969:
967:
958:
956:0 86777 091 0
952:
948:
947:Manly Ferries
941:
939:
931:
927:
924:
919:
903:
899:
897:
896:Victoria Star
889:
881:
879:0 589 07172 6
875:
871:
864:
862:
860:
852:
847:
845:
837:
834:
830:
827:
822:
820:
818:
813:
799:
798:
793:
792:
787:
786:
785:Lady Ferguson
781:
780:
775:
774:
767:
763:
753:
750:
748:
745:
744:
733:
731:
730:Leslie Herron
728:
725:
722:
719:
715:
713:
710:
709:
705:
703:
700:
697:
694:
691:
687:
685:
682:
681:
677:
673:
671:
668:
665:
662:
659:
655:
653:
650:
649:
645:
641:
639:
636:
633:
630:
627:
623:
621:
618:
617:
613:
612:Victoria Star
609:
607:
604:
601:
599:
596:
593:
589:
587:
584:
583:
579:
577:
576:Eric Woodward
574:
571:
568:
565:
561:
559:
558:Lady Woodward
556:
555:
552:
548:
546:
543:
540:
537:
534:
530:
528:
527:
523:
522:
518:
515:
513:Date launched
512:
510:
507:
504:
501:
500:
492:
490:
486:
484:
483:Lady Woodward
479:
477:
473:
469:
464:
460:
456:
452:
448:
444:
440:
436:
434:
430:
426:
422:
418:
414:
412:
408:
404:
403:Lady Woodward
400:
399:Victoria Star
396:
392:
388:
384:
380:
375:
373:
372:River Derwent
369:
365:
361:
357:
353:
352:Manly service
349:
345:
341:
340:
334:
332:
328:
324:
320:
316:
311:
309:
305:
301:
300:Lady Woodward
296:
294:
290:
289:
284:
280:
276:
272:
262:
260:
256:
252:
241:
237:
234:
233:
229:
226:
225:
221:
218:
217:
213:
210:
209:
204:
201:
199:
196:
194:
191:
189:
186:
184:
181:
179:
176:
175:
174:
171:
170:
165:
162:
160:
157:
156:
155:
152:
151:
146:
141:
140:Circular Quay
137:
132:
127:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
1809:
1787:
1769:
1750:
1743:
1736:
1729:
1724:South Steyne
1722:
1715:
1708:
1701:
1694:
1687:
1680:
1672:
1664:
1656:
1648:
1641:
1634:
1629:Lady Edeline
1627:
1620:
1613:
1606:
1599:
1592:
1585:
1578:
1571:
1564:
1557:
1550:
1543:
1536:
1529:
1522:
1515:
1508:
1501:
1494:
1487:
1480:
1473:
1466:
1459:
1452:
1445:
1438:
1431:
1424:
1417:
1410:
1403:
1396:
1389:
1382:
1375:
1367:
1360:
1353:
1346:
1339:
1332:
1325:
1318:
1311:
1304:
1297:
1290:
1283:
1226:
1201:
1193:
1188:
1169:
1150:
1131:
1119:. Retrieved
1114:
1105:
1093:. Retrieved
1088:
1079:
1067:. Retrieved
1058:
1048:
1038:
1018:
1004:
985:
975:
946:
918:
906:. Retrieved
895:
888:
869:
835:
795:
791:Lady Edeline
789:
783:
777:
771:
766:
711:
683:
651:
619:
611:
585:
557:
551:Port Phillip
545:Helen Cutler
525:
488:
487:
482:
480:
475:
474:was renamed
471:
467:
462:
446:
442:
438:
437:
432:
419:was sold to
416:
415:
405:was sold to
402:
398:
395:Port Phillip
390:
386:
376:
366:was sent to
363:
356:Sydney Heads
347:
343:
339:South Steyne
337:
335:
330:
326:
322:
318:
312:
307:
303:
299:
297:
287:
268:
250:
248:
142:in July 2013
135:
107:
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
1782:First Fleet
1731:Sydney 2000
1717:Sophia Jane
1696:Queenscliff
1622:Lady Denman
1615:Lady Cutler
1524:Kooroongaba
1503:Kookooburra
1206:Lady Herron
1155:Lady McKell
1136:Lady Cutler
1121:3 September
1095:3 September
977:Manly Daily
853:Lady Cutler
779:Lady Denman
712:Lady Herron
684:Lady Street
634:6 July 1974
586:Lady McKell
526:Lady Cutler
489:Lady Herron
443:Lady Herron
433:Lady Street
411:Tin Can Bay
391:Lady McKell
387:Lady Cutler
379:Rozelle Bay
331:Lady Herron
327:Lady Street
308:Lady Cutler
304:Lady McKell
288:Lady Cutler
124:Lady class
101:August 2024
1975:Categories
1788:Freshwater
1682:North Head
1643:Lady Scott
1601:Kuring-gai
1545:Kirribilli
1517:Koompartoo
1391:Freshwater
1377:Experiment
1320:Brightside
1299:Barrenjoey
1196:9 May 1979
1069:24 October
808:References
797:Lady Scott
770:Refers to
698:8 May 1979
251:Lady class
71:newspapers
1795:Hydrofoil
1674:Narrabeen
1666:Narrabeen
1594:Kurrab-Ba
1538:Kosciusko
1454:Kara Kara
1355:Curl Curl
1341:Burra Bra
1313:Binngarra
1306:Bellubera
1292:Baragoola
1285:Balgowlah
894:"History
723:503601000
663:503602000
538:503334800
455:Newcastle
431:in 2011.
383:Hong Kong
279:Newcastle
211:Completed
172:Operators
1830:SuperCat
1825:RiverCat
1745:Vaucluse
1738:Surprise
1608:Kuttabul
1566:Kummulla
1475:Karrabee
1468:Karingal
1447:Kanimbla
1440:Kanangra
1426:Kameruka
1348:Collaroy
1334:Brothers
1327:Brighton
1209:Archived
1177:Archived
1158:Archived
1139:Archived
1063:Archived
1012:Archived
993:Archived
926:Archived
902:Archived
838:May 2009
829:Archived
741:See also
610:Renamed
549:Active,
516:Namesake
421:Auckland
407:Tasmania
235:Scrapped
153:Builders
1805:K class
1777:Emerald
1770:Dee Why
1752:Wallaby
1689:Phantom
1587:Kurraba
1580:Kuranda
1573:Kuramia
1510:Kooleen
1496:Kirrule
1482:Kiandra
1461:Kareela
1419:Kaludah
1362:Dee Why
908:7 April
851:History
695:7810806
631:7343449
598:7029122
569:7027813
519:Status
495:Vessels
265:History
227:Laid up
85:scholar
1800:JetCat
1703:Rodney
1559:Kulgoa
1489:Kirawa
1433:Kamiri
1412:Kalang
1405:Kaikai
1398:Herald
953:
876:
794:, and
476:Wirawi
459:Sydney
368:Hobart
293:Sydney
219:Active
87:
80:
73:
66:
58:
1820:River
1790:class
1772:class
1677:(III)
1661:(III)
1658:Manly
1650:Manly
1531:Koree
758:Notes
505:Image
92:JSTOR
78:books
1810:Lady
1653:(II)
1552:Kubu
1372:(II)
1123:2024
1097:2024
1071:2017
990:Home
951:ISBN
910:2015
874:ISBN
509:MMSI
502:Name
441:and
389:and
346:and
329:and
321:and
302:and
249:The
64:news
1669:(I)
1369:Emu
457:to
138:at
47:by
1977::
1113:.
1087:.
1061:.
1057:.
1028:^
965:^
937:^
900:.
858:^
843:^
816:^
788:,
782:,
776:,
646:.
401:.
362:,
317:,
285:,
277:,
1262:e
1255:t
1248:v
1125:.
1099:.
1073:.
959:.
912:.
898:"
882:.
800:.
238:3
230:1
222:3
214:7
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
