324:
463:
360:
150:
33:
871:
296:
722:
367:
331:
677:: "Wladislaus antem Poloniae Rex, necessitati corum satagens pia commiseratione succurere, petitam frumenti quantitatem dat et largitur, et in portu suo Regio Kaczubyeiow, per cos recepiendam, consignat, Datis autem Alexandre Moldauiae Voieuedae et suae consorti donis reuersalibus, et Anna Regina Cracouiam remissa, processit in Camyeniecz..."
190:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
73:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
636:
532:
1274:
200:
83:
564:
516:
508:
Other known spellings include
Khadzhibey, Khadjibei, Hajibey, Khacdjibei, Hacıbey, Hocabey, Gadzhibei, Chadžibėjus, Codjabey, Kachybey, Kotsiubey, Kotsiubiiv.
210:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
93:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
631:
527:
710:
526:
suggested the connection of the name of the fortress with the Polish roots linking it with the surname
Kociuba, an opinion criticized by
688:
540:
Nadler suggested that a Tatar settlement existed on the site by the 14th century, but was ceded in the early 15th century to the
195:
323:
78:
563:
In 1480, the fortress was captured by the
Ottoman Empire. In 1764, the Ottomans reinforced their position by building the
1254:
231:
Content in this edit is translated from the existing
Ukrainian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
218:
101:
652:
572:
114:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
397:
703:
359:
1259:
553:
162:
45:
740:
669:
718:
552:. However, it has been argued that Długosz erred and that the described events (the gift of grain by King
696:
760:
726:
17:
1269:
1025:
820:
541:
521:
501:. The settlement was destroyed and abandoned in the 15th of 16th century and was revived under the
226:
109:
755:
1126:
308:
1264:
1211:
1116:
1020:
247:
130:
1085:
915:
8:
1181:
1141:
910:
780:
304:
1235:
1206:
1055:
1040:
1010:
845:
775:
592:
482:
1191:
1156:
1111:
1045:
1030:
980:
965:
830:
805:
648:
222:
105:
1279:
1201:
1121:
1070:
1015:
990:
970:
960:
950:
940:
930:
890:
800:
576:
474:
462:
1146:
1161:
1136:
1080:
1060:
985:
885:
860:
840:
835:
810:
765:
745:
642:
568:
512:
1216:
1171:
1151:
1131:
1101:
1035:
955:
905:
900:
855:
850:
795:
580:
557:
502:
240:
123:
545:
1248:
1221:
1186:
1176:
1005:
945:
825:
815:
785:
770:
490:
412:
399:
286:
1196:
1065:
995:
935:
895:
870:
790:
750:
613:
Przewodnik po
Odessie (z planem miasta) i opis podróży z Warszawy do Odessy
344:
295:
1106:
1050:
925:
920:
571:. The Russian army took the fortress and settlement in 1789 during the
229:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
112:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1075:
262:
544:. An early mention of a "port Kaczubyeiow" dated 1415 is given by
1000:
721:
498:
187:
70:
975:
494:
446:
579:
in 1790, and, in 1792, the territory was annexed by the
199:
to this template: there are already 257 articles in the
82:
to this template: there are already 932 articles in the
1275:
Buildings and structures completed in the 14th century
560:) are reliably documented to have happened in 1413.
183:
66:
647:, Одесса, 1893. Reprinted: Odesa, Optimum, 2007,
567:nearby; the area was included in the province of
1246:
225:accompanying your translation by providing an
174:Click for important translation instructions.
161:expand this article with text translated from
108:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
704:
711:
697:
627:
625:
623:
621:
493:, in the location of the modern city of
461:
14:
1247:
644:Одесса в первые эпохи ее существования
511:By one hypothesis, it was named after
692:
618:
489:) was a fortress and a haven by the
143:
26:
24:
25:
1291:
366:
330:
869:
720:
365:
358:
329:
322:
294:
148:
31:
741:Bilhorod-Dnistrovskyi Fortress
658:
605:
235:You may also add the template
118:You may also add the template
13:
1:
598:
7:
586:
207:will aid in categorization.
90:will aid in categorization.
10:
1296:
761:Kamianets-Podilskyi Castle
466:Plan of the fortress, 1784
260:
237:{{Translated|uk|Коцюбіїв}}
182:Machine translation, like
120:{{Translated|ru|Хаджибей}}
65:Machine translation, like
1255:Military history of Odesa
1230:
1094:
878:
867:
733:
486:
452:
441:
433:
428:
391:
316:
293:
284:
275:
270:
163:the corresponding article
46:the corresponding article
1112:Bilhorod-Kyivskyi Castle
821:Starokostiantyniv Castle
542:Grand Duchy of Lithuania
349:Show map of Odesa Oblast
261:Not to be confused with
413:46.485722°N 30.743444°E
246:For more guidance, see
129:For more guidance, see
1260:Ottoman fortifications
1127:Borysohlibska Fortress
1026:St. Elizabeth Fortress
575:, a battle was fought
478:
467:
1212:Staryi Zbarazh Castle
1197:Perevolochna Fortress
1142:Chortkiv Castle (old)
1117:Bohorodytska Fortress
1021:Skala-Podilska Castle
554:Władysław II Jagiełło
517:Marian Karol Dubiecki
505:in the 18th century.
465:
248:Knowledge:Translation
219:copyright attribution
131:Knowledge:Translation
102:copyright attribution
1086:Zolotyi Potik Castle
916:Chervonohorod Castle
445:Replaced by city of
418:46.485722; 30.743444
1182:Kotsiubyntsi Castle
911:Chernelytsia Castle
781:Medzhybizh Fortress
666:Historiae Polonicae
565:Yeni Dünya fortress
550:Historiae Polonicae
515:. Polish historian
409: /
382:Show map of Ukraine
379:Khadjibey (Ukraine)
343:Location in modern
305:Gennady Ladyzhensky
1236:Castles in Ukraine
1207:Shmankivtsi Castle
1095:Entirely destroyed
1041:Tarakaniv Fortress
1011:Pidzamochok Castle
846:Yahilnytsia Castle
727:Castles in Ukraine
593:Khadzhibey Estuary
468:
227:interlanguage link
110:interlanguage link
1242:
1241:
1192:Lychkivtsi Castle
1157:Horozhanka Castle
1046:Terebovlia Castle
1031:Stare Selo Castle
981:Mykulyntsi Castle
966:Letychiv Fortress
806:Popov Manor House
573:Russo-Turkish War
460:
459:
259:
258:
175:
171:
142:
141:
58:
54:
16:(Redirected from
1287:
1270:Forts in Ukraine
1202:Pidhaitsi Castle
1122:Borshchiv Castle
1071:Yazlovets Castle
1016:Pomoriany Castle
1001:Or Qapi Fortress
991:Novosilka Castle
971:Lviv High Castle
961:Kudryntsi Castle
951:Kremenets Castle
931:Hrymailiv Castle
891:Berezhany Castle
873:
801:Pidhirtsi Castle
756:Genoese Fortress
725:
724:
713:
706:
699:
690:
689:
680:
662:
656:
640:
629:
616:
609:
536:
525:
488:
424:
423:
421:
420:
419:
414:
410:
407:
406:
405:
402:
383:
369:
368:
362:
350:
333:
332:
326:
309:Odesa Art Museum
307:, 1899 (kept in
298:
289:
268:
267:
238:
232:
206:
205:|topic=
203:, and specifying
188:Google Translate
173:
169:
152:
151:
144:
121:
115:
89:
88:|topic=
86:, and specifying
71:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
1295:
1294:
1290:
1289:
1288:
1286:
1285:
1284:
1245:
1244:
1243:
1238:
1226:
1162:Husiatyn Castle
1137:Cherkasy Castle
1090:
1081:Zaliztsi Castle
1061:Vysichka Castle
1056:Tustan Fortress
986:Nevytske Castle
886:Arabat Fortress
874:
865:
861:Zolochiv Castle
841:Uzhhorod Castle
836:Ternopil Castle
811:Radomysl Castle
776:Lubart's Castle
766:Khotyn Fortress
746:Chortkiv Castle
729:
719:
717:
686:
684:
683:
663:
659:
634:
630:
619:
611:W. Jakowicki -
610:
606:
601:
589:
569:Silistra Eyalet
530:
519:
417:
415:
411:
408:
403:
400:
398:
396:
395:
387:
386:
385:
384:
381:
380:
377:
376:
375:
374:
370:
353:
352:
351:
348:
347:
341:
340:
339:
338:
334:
312:
285:
280:
266:
255:
254:
253:
236:
230:
204:
176:
153:
149:
138:
137:
136:
119:
113:
87:
59:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1293:
1283:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1240:
1239:
1231:
1228:
1227:
1225:
1224:
1219:
1217:Strusiv Castle
1214:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1172:Kodak Fortress
1169:
1164:
1159:
1154:
1152:Horodok Castle
1149:
1147:Horodok Castle
1144:
1139:
1134:
1132:Butsniv Castle
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1102:Bavoriv Castle
1098:
1096:
1092:
1091:
1089:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1036:Sydoriv Castle
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
956:Kryvche Castle
953:
948:
943:
941:Kerch Fortress
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
906:Budaniv Castle
903:
901:Buchach Castle
898:
893:
888:
882:
880:
876:
875:
868:
866:
864:
863:
858:
856:Zhovkva Castle
853:
851:Zbarazh Castle
848:
843:
838:
833:
831:Swallow's Nest
828:
823:
818:
813:
808:
803:
798:
796:Palanok Castle
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
737:
735:
731:
730:
716:
715:
708:
701:
693:
682:
681:
679:
678:
657:
617:
615:Warszawa 1910
603:
602:
600:
597:
596:
595:
588:
585:
581:Russian Empire
577:near Khadjibey
558:Constantinople
556:to a besieged
503:Ottoman Empire
458:
457:
454:
450:
449:
443:
439:
438:
435:
431:
430:
426:
425:
393:
389:
388:
378:
372:
371:
364:
363:
357:
356:
355:
354:
342:
336:
335:
328:
327:
321:
320:
319:
318:
317:
314:
313:
299:
291:
290:
282:
281:
276:
273:
272:
257:
256:
252:
251:
244:
233:
211:
208:
196:adding a topic
191:
180:
177:
158:
157:
156:
154:
147:
140:
139:
135:
134:
127:
116:
94:
91:
79:adding a topic
74:
63:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
9:
6:
4:
3:
2:
1292:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1252:
1250:
1237:
1234:
1229:
1223:
1222:Zbryzh Castle
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1187:Kozova Castle
1185:
1183:
1180:
1178:
1177:Korets Castle
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1099:
1097:
1093:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1006:Ostroh Castle
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
946:Klevan Castle
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
883:
881:
877:
872:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
826:Svirzh Castle
824:
822:
819:
817:
816:Skalat Castle
814:
812:
809:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
786:Olesko Castle
784:
782:
779:
777:
774:
772:
771:Kyiv Fortress
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
738:
736:
732:
728:
723:
714:
709:
707:
702:
700:
695:
694:
691:
687:
676:
673:
672:
671:
667:
664:Jan Długosz,
661:
654:
653:966-344-152-6
650:
646:
645:
638:
633:
632:Vasili Nadler
628:
626:
624:
622:
614:
608:
604:
594:
591:
590:
584:
582:
578:
574:
570:
566:
561:
559:
555:
551:
547:
543:
538:
534:
529:
528:Vasili Nadler
523:
518:
514:
509:
506:
504:
500:
496:
492:
491:Gulf of Odesa
484:
480:
476:
472:
464:
455:
451:
448:
444:
440:
436:
432:
427:
422:
394:
390:
361:
346:
325:
315:
310:
306:
302:
297:
292:
288:
287:Gulf of Odesa
283:
279:
274:
269:
264:
249:
245:
242:
234:
228:
224:
220:
216:
212:
209:
202:
201:main category
198:
197:
192:
189:
185:
181:
179:
178:
172:
166:
164:
159:You can help
155:
146:
145:
132:
128:
125:
117:
111:
107:
103:
99:
95:
92:
85:
84:main category
81:
80:
75:
72:
68:
64:
62:
61:
55:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
1265:Former forts
1232:
1166:
1066:Yaniv Castle
996:Okopy Castle
936:Khust Castle
896:Brody Castle
791:Olyka Castle
751:Dubno Castle
685:
674:
665:
660:
643:
612:
607:
562:
549:
539:
513:Hacı I Giray
510:
507:
470:
469:
456:18th century
437:14th century
429:Site history
345:Odesa Oblast
300:
277:
223:edit summary
214:
194:
168:
165:in Ukrainian
160:
106:edit summary
97:
77:
53:(April 2019)
51:
43:
1107:Bila Castle
1051:Toky Castle
926:Eski Kermen
921:Chufut-Kale
635: [
546:Jan Długosz
531: [
520: [
416: /
392:Coordinates
1249:Categories
599:References
453:Demolished
404:30°44′36″E
401:46°29′09″N
301:Khadzhibey
170:(May 2023)
48:in Russian
18:Khadzhibey
1233:Also See:
1167:Khadjibey
1076:Yeni-Kale
734:Surviving
483:Ukrainian
471:Khadjibey
373:Khadjibey
337:Khadjibey
271:Khadjibey
263:Hadji Bey
241:talk page
193:Consider
124:talk page
76:Consider
879:In ruins
587:See also
487:Коцюбіїв
217:provide
100:provide
1280:Yedisan
548:in his
499:Ukraine
479:Hacıbey
475:Turkish
278:Hacıbey
239:to the
221:in the
167:.
122:to the
104:in the
50:.
976:Mangup
651:
675:Quote
670:p 367
639:]
535:]
524:]
495:Odesa
447:Odesa
434:Built
184:DeepL
67:DeepL
649:ISBN
442:Fate
215:must
213:You
98:must
96:You
303:by
186:or
69:or
1251::
668:,
641:,
637:ru
620:^
583:.
537:.
533:ru
522:pl
497:,
485::
481:;
477::
712:e
705:t
698:v
655:.
473:(
311:)
265:.
250:.
243:.
133:.
126:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
