33:
342:
Due to illness, Ponni does not meet Sakthi for three days. When Sakthi learns that she is ill, he goes to her house to see her. Her mother discreetly enquires about Sakthi. Ponni says that he is an astrologer and that he is blind. Ponni's mother informs her worker to give him food as he looked like
354:
Sakthi was too much depressed after Ponni left him. Hearing the love story of Sakthi and Ponni, Janagaraj felt very sad for Sakthi and wants to join him with his lover, without knowing the real truth that his wife is the lover of Sakthi. Ponni too couldn't say to Sakthi that she is Ponni and she is
350:
Sakthi was adopted by a famous singer who arranges eye operation for him and he gets back his vision. He became a famous singer and
Janagaraj arranges a temple function and invite Sakthi to sing in that function. Sakthi always thinks of Ponni and searches for her in all the functions where he sang.
346:
After getting frustrated with Ponni's decision, Radharavi's men put Sakthi inside a haystack and set fire to it. Ponni finds him and rescues him, and later they elope together. Both are starving and Ponni wants Sakthi to sing songs for money for their living. While considering Ponni's acclaim, she
358:
Sakthi sings his last song, during the end of the song Ponni wakes up from her seat and walks towards Sakthi in the function. From her salangi sound, Sakthi finds out that she is Ponni. Heavy rain breaks down and all the people run away. But Sakthi continues to sing for which Ponni dance in rain.
338:
Ponni performs all of Sakthi's chores without his knowledge. As Sakthi is blind, he is unable to see Ponni, but he can hear Ponni's anklets (an ornament which bharathanatiyam dancers wore on their legs). Once when Sakthi makes a floral offering to the Ambal, they fall on Ponni. From that incident
334:
Sakthi was an orphan, born in temple and sang devotional hymns for the temple idol. He became blind after an accident. Ponni used to hear him singing at the temple and falls in love with him. However, Ponni's mother
Vadivukarasi wanted her to marry Radharavi, her relation who had come from
343:
a beggar. After she leaves, Ponni apologises to Sakthi for her mother's behaviour and when both talk, Nayanam hears it and informs
Radharavi. Immediately, Radharavi's family goes to Ponni's home for fixing the marriage. But in the engagement, Ponni says that she doesn't like him.
103:
625:(1980). He was also critical of the film's photography as it "fails to capture the beauty of Tanjore temple" and Ilaiyaraaja's music was "not in form"; however he praised the performances of the lead actors who "portray their roles with maturity and pose". Thiraignani of
347:
was kidnapped by some people who smoke marijuana. They tied the hands and legs of Ponni. Meanwhile, Nayanam finds her and takes her back to her home. She marries
Janagaraj who is a Chettiyar and Dharamakatha (a person managing temple activities) for a famous temple.
734:
1036:
1084:
988:
952:
901:
359:
Ponni knowingly hits pillars of the temples while dancing and dies. After seeing her die, Sakthi touches the
Salangai of Ponni, praises it and dies at her feet.
613:
in 1982 gave the film a negative review, calling it the "biggest disappointment of the year" and criticised the plot as an unsuccessful amalgamation of
803:
441:(1985). Bharathiraja's assistant Manohar spotted Kripalani at a book store at Egmore. He was rechristened Kannan after the film's cinematographer
1721:
861:
1171:
724:
697:
1706:
835:
766:
666:
1026:
1711:
1074:
1290:
978:
1138:
942:
1731:
1726:
1716:
1696:
631:
praised the acting of the lead actors, Manivannan's dialogues and
Ilaiyaraaja's music and concluded this film is also an
893:
1701:
339:
Ponni thinks that Sakthi is her spouse and breaks to him the news and Sakthi responds positively to the suggestion.
75:
351:
Sakthi went to
Janagaraj's home to stay. Ponni is so stunned after seeing him that she drops his Aarthi plate.
57:
17:
1691:
621:
1283:
793:
437:
1403:
48:
1208:
1459:
871:
1371:
1161:
825:
756:
1563:
516:
355:
married. Ponni learns that this is the last song Sakthi sings as he won't sing any more songs.
693:ராதிகாவுக்கு வில்லனாக நான் நடித்த படம்- "Kaadhal Oviyam" Kannan - Part - 1 - Chai With Chithra
1614:
1523:
1276:
1663:
1590:
1427:
1347:
656:
8:
1686:
1547:
1483:
1411:
1363:
1323:
559:
315:
1641:
1606:
1598:
798:
729:
537:
493:
725:"With '16 Vayathinile' slated for re-release, we look at Bharathiraja's failed heroes"
1419:
1387:
1339:
1263:
1239:
419:
43:
1655:
1633:
1331:
1203:
847:
830:
778:
761:
696:(in Tamil). Touring Talkies. 2 September 2023. From 3:00 to 6:25, 16:16 to 17:02.
627:
264:
1130:
1507:
1467:
1451:
1443:
1435:
1268:
1070:
1022:
974:
938:
615:
397:
372:
323:
167:
1315:
661:
485:
311:
691:
1680:
1531:
1515:
1475:
1243:
469:
466:
450:
1395:
1300:
477:
319:
145:
116:
1582:
462:
195:
1257:
1539:
1491:
521:
446:
408:
392:
381:
126:
1355:
1079:
1031:
983:
947:
866:
532:
442:
387:
177:
465:. The song "Amma Azhage" is often misidentified as being set to the
1555:
1499:
1236:
Raga
Chintamani: A Guide to Carnatic Ragas Through Tamil Film Music
473:
435:
was the only film he ever acted in, barring a brief appearance in
431:
Newcomer Sunil
Kripalani was chosen to portray the lead role, and
322:. The film stars Kannan, in his only major screen appearance, and
1183:
1166:
709:
609:
489:
102:
607:
was released on 30 April 1982. S. Shivakumar in his review for
481:
276:
453:
dance sequence involving Radha was shot at
Thanjavur temple.
270:
1111:
1099:
1051:
1003:
293:
287:
281:
273:
916:
1198:
290:
894:"Kaadhal Oviyam Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraja"
794:"இயக்குநர் மணிவண்ணன்: நிழல்கள் முதல் நாகராஜசோழன் வரை"
267:
335:
Singapore. Ponni is not willing to marry Radharavi.
284:
53:
Needs clean-up; synopsis should be in present tense.
296:
1298:
659:[Vikatan Desk – Bharathiraja's replies!].
1678:
1238:(2nd ed.). Chennai: Pichhamal Chintamani.
492:, and "Sangeetha Jaathi" is set to Revati and
1284:
1233:
1117:
1105:
1057:
1009:
922:
1027:"A Raga's Journey — Aspects of Abheri"
765:(in Tamil). 14 March 1982. pp. 61–62.
1291:
1277:
1159:
933:
931:
834:(in Tamil). 4 April 1982. pp. 42–43.
101:
1075:"A Raga's Journey — Magical Mohanam"
76:Learn how and when to remove this message
1196:
686:
684:
599:
928:
14:
1722:Films with screenplays by Bharathiraja
1679:
1131:"காதல் ஓவியம் / Kaadhal Oviyam (1982)"
722:
1272:
1174:from the original on 26 December 2020
1141:from the original on 15 November 2023
1039:from the original on 26 December 2020
955:from the original on 26 December 2020
700:from the original on 3 September 2023
681:
669:from the original on 15 November 2020
1069:
1021:
973:
937:
791:
326:. It was released on 30 April 1982.
26:
1087:from the original on 23 August 2019
657:"விகடன் மேடை – பாரதிராஜா பதில்கள்!"
558:S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki,
304:
24:
1211:from the original on 15 April 2023
991:from the original on 25 March 2019
838:from the original on 13 April 2023
769:from the original on 13 April 2023
737:from the original on 15 March 2022
25:
1743:
1707:Films about blind people in India
1251:
476:. "Velli Chalangaigal" is set to
904:from the original on 6 June 2022
806:from the original on 3 July 2021
723:Ramesh, Neeraja (14 July 2016).
445:. The dialogues were written by
263:
31:
1227:
1190:
1153:
1123:
1063:
1015:
967:
472:, but actually has "shades" of
461:The soundtrack was composed by
1712:Films directed by Bharathiraja
886:
854:
818:
785:
749:
716:
649:
13:
1:
642:
484:, "Nathiyil Aadum" is set to
480:raga, "Naadham En" is set to
456:
426:
1207:(in Tamil). pp. 39–40.
7:
1732:Tamil-language Indian films
1727:Indian romantic drama films
1717:Films scored by Ilaiyaraaja
488:, "Poovil Vandu" is set to
51:. The specific problem is:
10:
1748:
1697:1980s Tamil-language films
665:(in Tamil). 10 July 2013.
438:Meendum Oru Kaathal Kathai
1702:1982 romantic drama films
1625:
1574:
1307:
549:
246:
238:
215:
201:
191:
183:
173:
161:
151:
141:
133:
122:
112:
100:
95:
1460:Pudhu Nellu Pudhu Naathu
1197:திரைஞானி (16 May 1982).
531:S. P. Balasubrahmanyam,
1160:Shivakumar, S. (1982).
593:S. P. Balasubrahmanyam
585:S. P. Balasubrahmanyam
582:"Sangeetha Jathimullai"
577:S. P. Balasubrahmanyam
362:
329:
308: Painting of love
224:30 April 1982
1564:Meendum Oru Mariyathai
1234:Sundararaman (2007) .
862:"Kadhal Oviyam (1982)"
635:(jewel of music) like
517:S. P. Balasubrahmanyam
1615:Final Cut of Director
1073:(16 September 2011).
979:"Of love and longing"
792:ரிஷி (31 July 2020).
600:Release and reception
544:"Naatham En Jeevanae"
1428:Kadalora Kavithaigal
1348:Niram Maratha Pookal
941:(15 February 2013).
569:Deepan Chakravarthy
566:"Poojaikkaga Vazhum"
405:Thanjai Balakrishnan
58:improve this article
47:to meet Knowledge's
1649:Yuvataram Pilicindi
1548:Kangalal Kaidhu Sei
1484:Kizhakku Cheemayile
1412:Oru Kaidhiyin Diary
1364:Alaigal Oivathillai
1324:Kizhakke Pogum Rail
977:(8 November 2013).
590:"Velli Salangaigal"
560:Deepan Chakravarthy
316:romantic drama film
310:) is a 1982 Indian
1692:1980s Indian films
1642:Seethakoka Chilaka
1607:Saveray Wali Gaadi
1299:Films directed by
943:"Mystical Revathi"
874:on 3 December 2013
799:Hindu Tamil Thisai
730:The Times of India
538:Panchu Arunachalam
494:Simhendramadhyamam
1674:
1673:
1420:Muthal Mariyathai
1388:Valibamey Vaa Vaa
1340:Puthiya Vaarpugal
1118:Sundararaman 2007
1106:Sundararaman 2007
1058:Sundararaman 2007
1025:(5 August 2011).
1010:Sundararaman 2007
923:Sundararaman 2007
826:"காமிராவை சுற்றி"
757:"காமிராவை சுற்றி"
597:
596:
528:"Kuyilae Kuyilae"
254:
253:
86:
85:
78:
49:quality standards
40:This article may
16:(Redirected from
1739:
1634:Kotha Jeevithalu
1332:Sigappu Rojakkal
1293:
1286:
1279:
1270:
1269:
1247:
1221:
1220:
1218:
1216:
1194:
1188:
1187:
1181:
1179:
1162:"Disappointment"
1157:
1151:
1150:
1148:
1146:
1127:
1121:
1115:
1109:
1103:
1097:
1096:
1094:
1092:
1071:Mani, Charulatha
1067:
1061:
1055:
1049:
1048:
1046:
1044:
1023:Mani, Charulatha
1019:
1013:
1007:
1001:
1000:
998:
996:
975:Mani, Charulatha
971:
965:
964:
962:
960:
939:Mani, Charulatha
935:
926:
920:
914:
913:
911:
909:
890:
884:
883:
881:
879:
870:. Archived from
858:
852:
851:
848:Internet Archive
845:
843:
822:
816:
815:
813:
811:
789:
783:
782:
779:Internet Archive
776:
774:
753:
747:
746:
744:
742:
720:
714:
713:
707:
705:
688:
679:
678:
676:
674:
653:
555:"Nathiyil Aadum"
499:
498:
393:M. R. Radha Ravi
369:Kannan as Sakthi
309:
306:
303:
302:
299:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
279:
278:
275:
272:
269:
231:
229:
105:
93:
92:
90:1982 Indian film
81:
74:
70:
67:
61:
35:
34:
27:
21:
1747:
1746:
1742:
1741:
1740:
1738:
1737:
1736:
1677:
1676:
1675:
1670:
1621:
1570:
1508:Anthimanthaarai
1468:Nadodi Thendral
1452:En Uyir Thozhan
1444:Kodi Parakkuthu
1436:Vedham Pudhithu
1303:
1297:
1254:
1230:
1225:
1224:
1214:
1212:
1195:
1191:
1177:
1175:
1158:
1154:
1144:
1142:
1135:Screen 4 Screen
1129:
1128:
1124:
1116:
1112:
1104:
1100:
1090:
1088:
1068:
1064:
1056:
1052:
1042:
1040:
1020:
1016:
1008:
1004:
994:
992:
972:
968:
958:
956:
936:
929:
921:
917:
907:
905:
892:
891:
887:
877:
875:
860:
859:
855:
841:
839:
824:
823:
819:
809:
807:
790:
786:
772:
770:
755:
754:
750:
740:
738:
721:
717:
703:
701:
690:
689:
682:
672:
670:
655:
654:
650:
645:
637:Sankarabharanam
622:Sankarabharanam
616:Siri Siri Muvva
602:
459:
429:
424:
398:Vellai Subbaiah
365:
332:
307:
280:
266:
262:
234:
227:
225:
218:
211:
210:Manoj Creations
206:
204:
166:
156:
108:
91:
82:
71:
65:
62:
55:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1745:
1735:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1672:
1671:
1669:
1668:
1660:
1652:
1646:
1638:
1629:
1627:
1623:
1622:
1620:
1619:
1611:
1603:
1595:
1587:
1578:
1576:
1572:
1571:
1569:
1568:
1560:
1552:
1544:
1536:
1528:
1520:
1512:
1504:
1496:
1488:
1480:
1472:
1464:
1456:
1448:
1440:
1432:
1424:
1416:
1408:
1400:
1392:
1384:
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1328:
1320:
1316:16 Vayathinile
1311:
1309:
1305:
1304:
1296:
1295:
1288:
1281:
1273:
1267:
1266:
1253:
1252:External links
1250:
1249:
1248:
1229:
1226:
1223:
1222:
1199:"காதல் ஓவியம்"
1189:
1152:
1122:
1120:, p. 157.
1110:
1108:, p. 155.
1098:
1062:
1060:, p. 145.
1050:
1014:
1012:, p. 167.
1002:
966:
927:
925:, p. 122.
915:
885:
853:
817:
784:
748:
715:
680:
662:Ananda Vikatan
647:
646:
644:
641:
633:Isaiyabharanam
601:
598:
595:
594:
591:
587:
586:
583:
579:
578:
575:
574:"Poovil Vandu"
571:
570:
567:
563:
562:
556:
552:
551:
548:
545:
541:
540:
535:
529:
525:
524:
519:
514:
510:
509:
506:
503:
458:
455:
428:
425:
423:
422:
417:
414:
411:
406:
403:
400:
395:
390:
385:
379:
376:
370:
366:
364:
361:
331:
328:
252:
251:
248:
244:
243:
240:
236:
235:
233:
232:
221:
219:
216:
213:
212:
209:
207:
202:
199:
198:
193:
189:
188:
185:
181:
180:
175:
174:Cinematography
171:
170:
163:
159:
158:
153:
149:
148:
143:
139:
138:
135:
131:
130:
124:
120:
119:
114:
110:
109:
106:
98:
97:
89:
84:
83:
39:
37:
30:
18:Kaadhal Oviyam
9:
6:
4:
3:
2:
1744:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1684:
1682:
1666:
1665:
1661:
1658:
1657:
1653:
1650:
1647:
1644:
1643:
1639:
1636:
1635:
1631:
1630:
1628:
1624:
1617:
1616:
1612:
1609:
1608:
1604:
1601:
1600:
1596:
1593:
1592:
1588:
1585:
1584:
1580:
1579:
1577:
1573:
1566:
1565:
1561:
1558:
1557:
1553:
1550:
1549:
1545:
1542:
1541:
1537:
1534:
1533:
1532:Kadal Pookkal
1529:
1526:
1525:
1521:
1518:
1517:
1516:Tamizh Selvan
1513:
1510:
1509:
1505:
1502:
1501:
1497:
1494:
1493:
1489:
1486:
1485:
1481:
1478:
1477:
1476:Captain Magal
1473:
1470:
1469:
1465:
1462:
1461:
1457:
1454:
1453:
1449:
1446:
1445:
1441:
1438:
1437:
1433:
1430:
1429:
1425:
1422:
1421:
1417:
1414:
1413:
1409:
1406:
1405:
1404:Pudhumai Penn
1401:
1398:
1397:
1393:
1390:
1389:
1385:
1382:
1381:
1380:Kadhal Oviyam
1377:
1374:
1373:
1369:
1366:
1365:
1361:
1358:
1357:
1353:
1350:
1349:
1345:
1342:
1341:
1337:
1334:
1333:
1329:
1326:
1325:
1321:
1318:
1317:
1313:
1312:
1310:
1306:
1302:
1294:
1289:
1287:
1282:
1280:
1275:
1274:
1271:
1265:
1261:
1260:
1259:Kadhal Oviyam
1256:
1255:
1245:
1241:
1237:
1232:
1231:
1210:
1206:
1205:
1200:
1193:
1185:
1173:
1169:
1168:
1163:
1156:
1140:
1136:
1132:
1126:
1119:
1114:
1107:
1102:
1086:
1082:
1081:
1076:
1072:
1066:
1059:
1054:
1038:
1034:
1033:
1028:
1024:
1018:
1011:
1006:
990:
986:
985:
980:
976:
970:
954:
950:
949:
944:
940:
934:
932:
924:
919:
903:
899:
895:
889:
873:
869:
868:
863:
857:
849:
837:
833:
832:
827:
821:
805:
801:
800:
795:
788:
780:
768:
764:
763:
758:
752:
736:
732:
731:
726:
719:
711:
699:
695:
694:
687:
685:
668:
664:
663:
658:
652:
648:
640:
638:
634:
630:
629:
624:
623:
618:
617:
612:
611:
606:
605:Kadhal Oviyam
592:
589:
588:
584:
581:
580:
576:
573:
572:
568:
565:
564:
561:
557:
554:
553:
546:
543:
542:
539:
536:
534:
530:
527:
526:
523:
520:
518:
515:
513:"Amma Azhage"
512:
511:
507:
504:
501:
500:
497:
495:
491:
487:
483:
479:
475:
471:
468:
467:Carnatic raga
464:
454:
452:
451:Bharatanatyam
448:
444:
440:
439:
434:
433:Kadhal Oviyam
421:
418:
415:
412:
410:
407:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
383:
380:
378:Ramanamoorthy
377:
374:
371:
368:
367:
360:
356:
352:
348:
344:
340:
336:
327:
325:
321:
317:
313:
301:
260:
259:
258:Kadhal Oviyam
249:
245:
241:
237:
223:
222:
220:
214:
208:
200:
197:
194:
190:
186:
182:
179:
176:
172:
169:
164:
160:
154:
150:
147:
144:
140:
136:
134:Screenplay by
132:
128:
125:
121:
118:
115:
111:
104:
99:
96:Kadhal Oviyam
94:
88:
80:
77:
69:
59:
54:
50:
46:
45:
38:
29:
28:
19:
1662:
1654:
1648:
1640:
1632:
1626:Telugu films
1613:
1605:
1597:
1589:
1581:
1562:
1554:
1546:
1538:
1530:
1522:
1514:
1506:
1498:
1490:
1482:
1474:
1466:
1458:
1450:
1442:
1434:
1426:
1418:
1410:
1402:
1396:Mann Vasanai
1394:
1386:
1379:
1378:
1370:
1362:
1354:
1346:
1338:
1330:
1322:
1314:
1301:Bharathiraja
1258:
1235:
1228:Bibliography
1213:. Retrieved
1202:
1192:
1182:– via
1178:12 September
1176:. Retrieved
1165:
1155:
1143:. Retrieved
1134:
1125:
1113:
1101:
1089:. Retrieved
1078:
1065:
1053:
1043:12 September
1041:. Retrieved
1030:
1017:
1005:
995:12 September
993:. Retrieved
982:
969:
959:12 September
957:. Retrieved
946:
918:
906:. Retrieved
897:
888:
876:. Retrieved
872:the original
865:
856:
846:– via
840:. Retrieved
829:
820:
808:. Retrieved
802:(in Tamil).
797:
787:
777:– via
771:. Retrieved
760:
751:
739:. Retrieved
728:
718:
708:– via
702:. Retrieved
692:
673:12 September
671:. Retrieved
660:
651:
636:
632:
626:
620:
614:
608:
604:
603:
478:Chandrakauns
460:
436:
432:
430:
416:Kamalasekhar
402:Haja Shareef
357:
353:
349:
345:
341:
337:
333:
320:Bharathiraja
318:directed by
257:
256:
255:
217:Release date
187:R. Bhaskaran
157:S.P Sigamani
155:P. Jayarajaa
146:P. Kalaimani
137:Bharathiraja
117:Bharathiraja
87:
72:
63:
56:Please help
52:
41:
1583:Solva Sawan
1575:Hindi films
1372:Tik Tik Tik
1308:Tamil films
1145:15 November
1091:19 November
704:4 September
619:(1976) and
550:Vairamuthu
463:Ilaiyaraaja
196:Ilaiyaraaja
152:Produced by
129:(dialogues)
113:Directed by
60:if you can.
1687:1982 films
1681:Categories
1540:Eera Nilam
1492:Karuthamma
643:References
522:Vairamuthu
457:Soundtrack
447:Manivannan
427:Production
409:Manivannan
384:as Nayanam
382:Goundamani
314:-language
228:1982-04-30
203:Production
127:Manivannan
123:Written by
66:April 2017
1656:Jamadagni
1524:Taj Mahal
1356:Nizhalgal
1244:295034757
1080:The Hindu
1032:The Hindu
984:The Hindu
948:The Hindu
898:Mossymart
878:8 October
867:Raaga.com
547:S. Janaki
533:S. Janaki
443:B. Kannan
388:Janagaraj
184:Edited by
178:B. Kannan
1664:Aradhana
1591:Red Rose
1556:Annakodi
1500:Pasumpon
1215:15 April
1209:Archived
1172:Archived
1139:Archived
1085:Archived
1037:Archived
989:Archived
953:Archived
902:Archived
842:13 April
836:Archived
804:Archived
773:13 April
767:Archived
741:15 March
735:Archived
698:Archived
667:Archived
474:Malahari
413:Dhanapal
375:as Ponni
247:Language
192:Music by
162:Starring
142:Story by
107:CD cover
42:require
1184:Twitter
1167:Mid-Day
710:YouTube
610:Mid-Day
508:Lyrics
505:Singers
490:Mohanam
486:Kalyani
420:Archana
305:transl.
239:Country
226: (
205:company
44:cleanup
1667:(1987)
1659:(1987)
1651:(1985)
1645:(1981)
1637:(1981)
1618:(2016)
1610:(1986)
1602:(1983)
1599:Lovers
1594:(1980)
1586:(1979)
1567:(2020)
1559:(2013)
1551:(2004)
1543:(2003)
1535:(2001)
1527:(1999)
1519:(1996)
1511:(1995)
1503:(1994)
1495:(1994)
1487:(1993)
1479:(1993)
1471:(1992)
1463:(1991)
1455:(1990)
1447:(1988)
1439:(1987)
1431:(1986)
1423:(1985)
1415:(1985)
1407:(1984)
1399:(1983)
1391:(1982)
1383:(1982)
1375:(1981)
1367:(1981)
1359:(1980)
1351:(1979)
1343:(1979)
1335:(1978)
1327:(1978)
1319:(1977)
1242:
908:6 June
810:3 July
482:Abheri
470:Revati
449:. The
165:Kannan
1204:Kalki
831:Kalki
762:Kalki
628:Kalki
373:Radha
324:Radha
312:Tamil
250:Tamil
242:India
168:Radha
1264:IMDb
1240:OCLC
1217:2023
1180:2020
1147:2023
1093:2020
1045:2020
997:2020
961:2020
910:2022
880:2013
844:2023
812:2021
775:2023
743:2022
706:2023
675:2020
502:Song
363:Cast
330:Plot
1262:at
1683::
1201:.
1170:.
1164:.
1137:.
1133:.
1083:.
1077:.
1035:.
1029:.
987:.
981:.
951:.
945:.
930:^
900:.
896:.
864:.
828:.
796:.
759:.
733:.
727:.
683:^
639:.
496:.
282:oʊ
277:əl
271:ɑː
1292:e
1285:t
1278:v
1246:.
1219:.
1186:.
1149:.
1095:.
1047:.
999:.
963:.
912:.
882:.
850:.
814:.
781:.
745:.
712:.
677:.
300:/
297:m
294:ə
291:j
288:i
285:v
274:ð
268:k
265:/
261:(
230:)
79:)
73:(
68:)
64:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
