429:
32:
448:
131:
276:
lines, is a vivid, fierce invective against the dictator. Abusive political content is indeed not absent from his work, whatever the genre. Also characteristic of Mármol are his unique descriptive sensibility and his treatment of love.
76:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
514:
213:. The ship encountered fierce storms and was eventually forced to return to Rio de Janeiro. He remained in the city another two years before returning to Montevideo, where he spent the next seven years.
161:, he initially studied law, but abandoned his studies in favor of politics. In 1839, no sooner had he began to make a name for himself than he was arrested for his opposition to Argentina's conservative
62:
169:. He was held in irons for six days. A year and a half later, the political climate spurred him, as it had many other Argentine dissenters, to flee the country. He found passage to
388:
509:
244:, until blindness forced him to retire. He died in Buenos Aires in 1871. By coincidence, his two most notable successors in the office of chief librarian,
79:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
241:
504:
544:
264:, and he contributed to many others. He earned a reputation as a passionate critic of Rosas and his supporters, and the sobriquet
459:
489:
323:
410:
539:
534:
87:
100:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
284:("The Pilgrim"), a long autobiographical poem set to the rhythm of his changing fortunes, which drew heavily from
484:
20:
220:(1852) allowed Mármol to return to Argentina. After an exile that had lasted thirteen years, he was elected a
499:
494:
285:
225:
221:
549:
190:
182:
95:
19:
This article is about the
Argentine journalist. For the location in the Greater Buenos Aires, see
519:
229:
236:
to Chile, a post to which he had been appointed. However, he later served as plenipotentiary to
178:
116:
109:
327:
306:, whose second part would not appear until his return to Buenos Aires years later. In 1914,
260:
During his time in
Montevideo, Mármol founded three journals, most notable among them being
186:
529:
524:
166:
8:
311:
198:
44:
455:
298:(Montevideo, 1851). In 1844 he published the first part of his semi-autobiographical
249:
217:
91:
322:(1851). His style shows the influence of many Romanticists, not only Byron but also
433:
331:
414:
280:
In
Uruguay in 1847 he published six of what would eventually be twelve cantos of
233:
374:
206:
194:
515:
Members of the
Argentine Chamber of Deputies elected in Buenos Aires Province
478:
407:
245:
209:. Here he remained until February 1843, at which point he boarded a ship for
202:
158:
228:
from the province of Buenos Aires. The secession of Buenos Aires from the
299:
273:
146:
170:
98:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
142:
438:
442:
174:
162:
73:
268:("the poetic hangman of Rosas"). In fact, his best known poem,
237:
456:"List of Roman Catholic liturgical chants, composed by Mármol"
210:
130:
16:
Argentine journalist, politician, librarian and writer
145:
journalist, politician, librarian, and writer of the
69:
65:
a machine-translated version of the
Spanish article.
252:, also suffered from blindness in their old age.
476:
177:. He was welcomed by other exiles, among them
94:accompanying your translation by providing an
56:Click for important translation instructions.
43:expand this article with text translated from
453:
242:Biblioteca Nacional de la República Argentina
510:Members of the Buenos Aires Province Senate
205:led Mármol to flee yet again, this time to
216:The fall of Rosas after his defeat at the
129:
310:was adapted into the first full-length
477:
462:from the original on December 11, 2017
272:(To Rosas, 25 May 1843), composed of
314:. Mármol's works for the stage were
294:His lyric poems were collected into
240:. In 1858 he became director of the
25:
13:
14:
561:
423:
505:Argentine expatriates in Uruguay
446:
389:Brief biography and bibliography
30:
545:Burials at La Recoleta Cemetery
337:
401:
270:A Rosas, el 25 de Mayo de 1843
232:prevented him from serving as
104:You may also add the template
1:
430:Works by or about José Mármol
394:
106:{{Translated|es|José Mármol}}
152:
7:
445:(public domain audiobooks)
266:el verdugo poético de Rosas
141:(1817 – 1871) was an
10:
566:
490:Argentine male journalists
382:
289:Childe Harold's Pilgrimage
68:Machine translation, like
18:
540:Unitarianists (Argentina)
535:Writers from Buenos Aires
197:. Three years later, the
45:the corresponding article
21:José Mármol, Buenos Aires
255:
230:Argentine Confederation
115:For more guidance, see
135:
485:Argentine journalists
179:Juan Bautista Alberdi
133:
117:Knowledge:Translation
88:copyright attribution
500:Argentine librarians
495:Argentine male poets
439:Works by José Mármol
191:Juan María Gutiérrez
167:Juan Manuel de Rosas
454:José María Mármol.
408:Biblioteca Nacional
199:siege of Montevideo
550:19th-century poets
413:2008-10-24 at the
328:José de Espronceda
187:Esteban Echeverría
136:
96:interlanguage link
250:Jorge Luis Borges
218:Battle of Caseros
128:
127:
57:
53:
557:
471:
469:
467:
450:
449:
434:Internet Archive
417:
405:
201:by Rosas's ally
183:Florencio Varela
107:
101:
74:Google Translate
55:
52:(September 2012)
51:
34:
33:
26:
565:
564:
560:
559:
558:
556:
555:
554:
475:
474:
465:
463:
447:
426:
421:
420:
415:Wayback Machine
406:
402:
397:
385:
340:
258:
234:plenipotentiary
226:national deputy
155:
124:
123:
122:
105:
99:
58:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
563:
553:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
520:Romantic poets
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
473:
472:
458:(in Spanish).
451:
436:
425:
424:External links
422:
419:
418:
399:
398:
396:
393:
392:
391:
384:
381:
380:
379:
371:
365:
359:
353:
347:
339:
336:
312:Argentine film
257:
254:
207:Rio de Janeiro
154:
151:
126:
125:
121:
120:
113:
102:
80:
77:
66:
59:
40:
39:
38:
36:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
562:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
491:
488:
486:
483:
482:
480:
461:
457:
452:
444:
440:
437:
435:
431:
428:
427:
416:
412:
409:
404:
400:
390:
387:
386:
377:
376:
372:
369:
366:
363:
360:
357:
356:Manuela Rosas
354:
351:
348:
345:
342:
341:
335:
333:
332:José Zorrilla
329:
325:
324:Chateaubriand
321:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
292:
290:
287:
283:
278:
275:
271:
267:
263:
253:
251:
247:
246:Paul Groussac
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
214:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
168:
164:
160:
150:
148:
144:
140:
132:
118:
114:
111:
103:
97:
93:
89:
85:
81:
78:
75:
71:
67:
64:
61:
60:
54:
48:
46:
41:You can help
37:
28:
27:
22:
464:. Retrieved
403:
373:
367:
361:
355:
349:
344:El peregrino
343:
338:Bibliography
319:
315:
307:
303:
295:
293:
288:
282:El Peregrino
281:
279:
269:
265:
261:
259:
224:and later a
215:
203:Manuel Oribe
173:on a French
159:Buenos Aires
156:
138:
137:
92:edit summary
83:
50:
42:
530:1871 deaths
525:1817 births
318:(1847) and
300:Costumbrist
274:alexandrine
195:Miguel Cané
139:José Mármol
134:José Mármol
479:Categories
395:References
368:El cruzado
320:El Cruzado
171:Montevideo
47:in Spanish
262:La Semana
153:Biography
143:Argentine
110:talk page
460:Archived
443:LibriVox
411:Archived
362:Armonías
350:El poeta
316:El Poeta
296:Armonías
175:schooner
163:caudillo
157:Born in
149:school.
147:Romantic
86:provide
466:31 July
432:at the
383:Sources
286:Byron's
222:senator
108:to the
90:in the
49:.
378:(1851)
375:Amalia
370:(1851)
364:(1851)
358:(1849)
352:(1847)
346:(1847)
330:, and
308:Amalia
304:Amalia
302:novel
238:Brazil
193:, and
211:Chile
70:DeepL
468:2018
256:Work
248:and
84:must
82:You
63:View
441:at
72:or
481::
334:.
326:,
291:.
189:,
185:,
181:,
165:,
470:.
119:.
112:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
