251:: made by Sixtus Rauwolf, Augsburg c. 1590, one of the few extant, "possibly the world's oldest lute in playing condition." Originally a 7-8 course instrument, modified in 1715 to incorporate an extended neck, with the work labelled "Leonhard Mausiel of Nüremberg 1715" inside the lute body. The restoration has been made for this instrument to accommodate 11-course d minor, or 10-course Renaissance tuning/stringing.
264:
13-course lute: made by
Michael Lowe, Oxford 1981, based on models from c.1720 Germany, with a rosewood back, and a lower pegbox extended to an upper pegbox, supporting longer bass strings, lending a rich strength of sound to the lower
104:
Lindberg started teaching as a professor of lute at the Royal
College of Music in London in 1979, taking over the position from Diana Poulton, together with taking part in lecture recitals (as for example Gresham College, London).
257:
8-course lute: made by
Michael Lowe, Oxford 1980, based on an Italian 1580 model, employing yew wood for the back ribs, each strip containing both sapwood and heartwood rendering a stunning natural striped
29:, performing solo, in small and large ensembles, and also directing operas, using instruments of the lute and guitar families. He is known for the first ever recording of the Complete Solo Lute Music of
88:
recital debut took place in 1978, and he has subsequently toured internationally throughout Europe, the United States and Canada, Japan, Mexico, Russia, and
Australia, as a soloist, accompanist,
1534:"Soprano Dame Emma Kirkby and Lutenist Jakob Lindberg to Give Master Class for Juilliard Historical Performance on Wednesday, October 26 at 6 PM in Juilliard's Paul Hall"
181:
1533:
140:
He founded the
Dowland Consort in 1985, which specialized in performing music from Elizabethan and Jacobean times, most notably John Dowland and
121:
collections, music by
Scottish composers, the first ever recording of the complete solo lute music by John Dowland, and solo lute works of
1649:
161:
1644:
1575:
1589:
1505:
201:
169:
1639:
165:
1561:
1659:
274:
Composer: Richard
Popplewell; Title: Variations on Brigg Fair; Scoring: solo lute; Date: 1988.
221:
93:
69:
1519:
1129:
Richard Harvey, Mark Caudle, Sarah
Cunningham, Moniga Huggett, Timothy Roberts, Philip Thorby
141:
122:
204:
as a production staged by the Royal
Swedish Opera. His opera performances include Purcell's
1654:
254:
6-course lute: made by
Michael Lowe, Oxford 1985, based on European lutes used c.1500-1550.
236:
197:
65:
58:
8:
33:
as well as for recording music never before recorded, with repertoire dating back to the
113:
Lindberg has recorded lute music that had never before been recorded, largely under the
1547:
225:
34:
261:
10-course lute: made by Michael Lowe, Oxford 1977, with a yew wood back of 31 ribs.
173:
220:
in 1997. On 3 July 2013, Lindberg gave a concert of the music of John Dowland at
216:
206:
177:
157:
126:
1603:
89:
1633:
189:
81:
77:
73:
248:
185:
134:
85:
30:
200:. Lindberg has directed several Baroque operas from the chitarrone at the
80:
at the RCM and began to focus his attention on performing Renaissance and
211:
193:
114:
54:
232:
156:), he has performed with many period instrument ensembles, such as the
149:
130:
118:
383:
Antonio Vivaldi: The Complete Works for the Italian Lute of his Period
46:
153:
888:
Dowland - Mr Henry Noell Lamentations - Psalmes & Sacred Songs
145:
228:
to coincide with the 350th anniversary of John Dowland's birth.
50:
23:
57:. At the age of fourteen, he started studying the guitar with
1622:
986:
English Baroque Soloists and Monteverdi Choir - J E Gardiner
269:
26:
795:
A Lute by Sixtus Rauwolf - French and German Baroque Music
61:; it was Rörby who first introduced Lindberg to the lute.
1568:
1145:
English Baroque Soloists, Monteverdi Choir - J E Gardiner
1097:
English Baroque Soloists, Monteverdi Choir - J E Gardiner
1066:
English Baroque Soloists, Monteverdi Choir - J E Gardiner
1050:
English Baroque Soloists, Monteverdi Choir - J E Gardiner
1034:
English Baroque Soloists, Monteverdi Choir - J E Gardiner
904:
John Dowland - The Complete Solo Lute Music (one of five)
210:
in 1995 in which he collaborated with Andrew Parrot, and
49:, Sweden on 16 October 1952 and began his studies on the
872:
Biagio Marini - Le Lagrime d'Erminia and Violin Sonatas
481:
includes lute solos and directing the Dowland Consort
1246:Polygram Records, Deutsche Grammophon 028944911329
1079:
The Carol Album: Seven Centuries of Christmas Music
231:Lindberg appears in and plays the lute in the 1983
184:. He is a frequent accompanist for singers such as
1447:Choir of New College, Oxford - Edward Higginbottom
591:with members of the Drottningholm Baroque Ensemble
465:with members of the Drottningholm Baroque Ensemble
386:with members of the Drottningholm Baroque Ensemble
462:Joseph Haydn: Complete Works for Lute and Strings
1631:
843:London Philharmonic Orchestra - Raymond Leppard
351:Italian and English Music for Recorder and Lute
53:with his first inspirations being the music of
1554:
1142:Vivaldi: Gloria; Handel: Gloria, Dixit Dominus
954:Academy of Ancient Music - Christopher Hogwood
827:Academy of Ancient Music - Christopher Hogwood
1411:Monteverdi & d'India: Mannerist Madrigals
604:Serenissima II Lute Music in Venice 1500-1550
1303:Parrott, Taverner Consort, Choir and Players
1018:Parrott, Taverner Choir, Consort and Players
510:Serenissima I Lute Music in Venice 1500-1550
1460:The Top Ten of Sweden's Great Power Period
1332:Monteverdi: Madrigali guerrieri et amorosi
619:John Dowland: The Complete Solo Lute Music
588:Luigi Boccherini: Quintets with Guitar 1-6
320:Virtuoso Lute Music from Italy and England
1414:Nigel Rogers, Chiaroscuro, London Baroque
1231:Deutsche Grammophon - Archiv - 457-617-2
1167:EMI - Virgin Classics UPC: 724356130425
697:with Emma Kirkby and Lars Ulrik Mortensen
752:Orpheus in England - Dowland and Purcell
270:Compositions dedicated to Jakob Lindberg
72:in London. He combined his studies with
1158:A Baroque Festival - Bach, Handel et al
84:on period instruments. Lindberg's solo
1632:
497:includes songs with Rogers Covey-Crump
117:label. Recorded works include Italian
1576:"Buckingham Palace concert programme"
1421:EMI Virgin Classics 7243 5 61165 2 8
1335:Parrott, Taverner Consort and Players
1319:Parrott, Taverner Consort and Players
1135:ASV DCA 558 / Harmonia mundi GAU 117
162:Orchestra of the Age of Enlightenment
1367:The English Concert - Trevor Pinnock
1351:The English Concert - Trevor Pinnock
1300:Purcell: Odes for Saint Cecilia, etc
1284:Purcell: Te Deum & Jubilate, etc
1396:Romantic Songs for Tenor and Guitar
1082:Taverner Consort, Choir and Players
525:John Dowland: First Booke of Songes
494:Music from the time of Christian IV
478:Music from the time of Christian IV
305:Lute Music from Scotland and France
13:
767:Italian Virtuosi of the Chitarrone
679:Seven Suites of Swedish Folk Tunes
76:on lute and classical guitar with
14:
1671:
1614:
1110:Walter Porter: Madrigals and Airs
649:John Dowland: Selected Lute Music
431:Baroque Music for Lute and Guitar
125:, together with chamber music by
1548:"bach-cantatas online biography"
1536:. juilliard.edu. 4 October 2011.
634:Francesco Corbetta: Guitar Music
338:Lute songs with Christina Högman
68:before going on to study at the
1562:"Gresham College past lectures"
1476:Återspeglingar - Svenska Sånger
1373:Deutsche Grammophon 2894713172
1357:Deutsche Grammophon 2894692202
1261:Deutsche Grammophon 2894395162
1191:Gaudeamus - Early Music Sampler
1596:
1582:
1540:
1526:
1512:
1498:
1348:Vivaldi: Four Seasons / Gloria
1174:Capriccio Stravagante - Vol. 2
935:William Lawes - Royal Consorts
277:
242:
1:
1491:
1404:Pavilion Records- SHECD 9608
1015:The Florentine Intermedi 1589
1002:Nigel Rogers - London Baroque
983:Monteverdi: Balli et Balletti
560:directing the Dowland Consort
544:directing the Dowland Consort
449:with nineteen other lutenists
418:directing the Dowland Consort
108:
1650:Swedish classical guitarists
1309:Virgin Veritas 724356158221
967:John Blow: "Cupid and Death"
446:Three, Four and Twenty Lutes
202:Drottningholm Palace Theatre
40:
22:(born 16 October 1952) is a
7:
1645:Swedish classical musicians
1429:Corelli Sonatas for Strings
1293:Virgin Classics 2435450612
1277:Virgin Classics 2435451162
99:
45:Jakob Lindberg was born in
10:
1676:
64:Lindberg studied music at
1287:Parrott, Taverner Players
1271:Parrott, Taverner Consort
709:Musique and Sweet Poetrie
335:Faire, Sweet & Cruell
1604:"Instrument description"
1590:"Amazon programme notes"
1485:Todo Production - TOP01
1463:Skaraborg Vocal Ensemble
1444:Johannes-Passion BWV 245
1380:It Fell on a Summers Day
1063:Monteverdi: Vespers 1610
976:Deutsche Harmonia Mundi
951:Handel: La Riserrectione
919:John Danyel - Lute Songs
166:Academy of Ancient Music
144:. As a continuo player (
1520:"Allmusic artists page"
1316:JS Bach: Heart's Solace
1199:Asv Living Era 1115849
528:with Rogers Covey-Crump
856:Dowland - A Miscellany
70:Royal College of Music
1469:Proprius - PRCD 9083
1389:Hyperion - CDH 88011
1126:The Genteel Companion
1031:Bach: St John Passion
402:with Christina Högman
291:Collaborating Artists
142:Sylvius Leopold Weiss
123:Johann Sebastian Bach
92:player, and ensemble/
1225:Anne Sofie von Otter
1215:Deutsche Grammophon
1209:Anne Sofie von Otter
840:Monteverdi's Ulysses
664:Spanish Guitar Music
399:Songs for the Guitar
198:Anne Sofie von Otter
66:Stockholm University
1183:Chandos 9511506702
1094:Monteverdi's Poppea
824:Handel's Watermusic
781:Jacobean Lute Music
738:Weiss: Lute Music 2
222:The Queen's Gallery
182:Chiaroscuro Quartet
1506:"BBC artists page"
1325:Sony 01-060155-10
1268:The Pocket Purcell
1222:Home for Christmas
1113:Consort of Musicke
970:Consort of Musicke
960:Decca Florilegium
944:Decca Florilegium
938:Consort of Musicke
922:Consort of Musicke
912:Decca Florilegium
891:Consort of Musicke
875:Consort of Musicke
859:Consort of Musicke
833:Decca Florilegium
811:Consort of Musicke
367:English Lute Duets
354:with Clas Pehrsson
1640:Swedish lutenists
1489:
1488:
1437:Chandos 0694 (4)
1364:Vivaldi Concertos
1253:Mad About Vivaldi
1148:Nov 1998/Jun 2001
1047:Monteverdi: Orfeo
999:Monteverdi: Orfeo
724:Weiss: Lute Music
573:Bach's Lute Music
370:with Paul O'Dette
297:Other label info
237:The King's Demons
226:Buckingham Palace
1667:
1626:
1625:
1623:Official website
1608:
1607:
1600:
1594:
1593:
1586:
1580:
1579:
1572:
1566:
1565:
1558:
1552:
1551:
1544:
1538:
1537:
1530:
1524:
1523:
1516:
1510:
1509:
1502:
1238:Mad About Angels
1151:Philips 4625972
849:CBS Masterworks
755:With Emma Kirkby
712:With Emma Kirkby
557:Anthony Holborne
282:
281:
174:Monteverdi Choir
16:Swedish lutenist
1675:
1674:
1670:
1669:
1668:
1666:
1665:
1664:
1630:
1629:
1621:
1620:
1617:
1612:
1611:
1602:
1601:
1597:
1588:
1587:
1583:
1574:
1573:
1569:
1560:
1559:
1555:
1546:
1545:
1541:
1532:
1531:
1527:
1518:
1517:
1513:
1504:
1503:
1499:
1494:
1432:Purcell Quartet
280:
272:
245:
207:Dido and Aeneas
178:Purcell Quartet
158:English Concert
111:
102:
43:
17:
12:
11:
5:
1673:
1663:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1628:
1627:
1616:
1615:External links
1613:
1610:
1609:
1595:
1581:
1567:
1553:
1539:
1525:
1511:
1496:
1495:
1493:
1490:
1487:
1486:
1483:
1480:
1477:
1474:
1471:
1470:
1467:
1464:
1461:
1458:
1455:
1454:
1451:
1448:
1445:
1442:
1439:
1438:
1435:
1433:
1430:
1427:
1424:
1423:
1418:
1415:
1412:
1409:
1406:
1405:
1402:
1400:
1397:
1394:
1391:
1390:
1387:
1384:
1381:
1378:
1375:
1374:
1371:
1370:2001, rec: 80s
1368:
1365:
1362:
1359:
1358:
1355:
1354:2000, rec: 80s
1352:
1349:
1346:
1343:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1326:
1323:
1320:
1317:
1314:
1311:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1294:
1291:
1290:2000, rec. 80s
1288:
1285:
1282:
1279:
1278:
1275:
1274:2000, rec. 80s
1272:
1269:
1266:
1263:
1262:
1259:
1256:
1254:
1251:
1248:
1247:
1244:
1241:
1239:
1236:
1233:
1232:
1229:
1226:
1223:
1220:
1217:
1216:
1213:
1210:
1207:
1204:
1201:
1200:
1197:
1194:
1192:
1189:
1186:
1185:
1180:
1177:
1175:
1172:
1169:
1168:
1165:
1162:
1159:
1156:
1153:
1152:
1149:
1146:
1143:
1140:
1137:
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1121:
1120:
1119:Musica Oscura
1117:
1116:1993, rec. 80s
1114:
1111:
1108:
1105:
1104:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1088:
1086:
1083:
1080:
1077:
1074:
1073:
1070:
1067:
1064:
1061:
1058:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1041:
1038:
1035:
1032:
1029:
1026:
1025:
1022:
1019:
1016:
1013:
1010:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
994:
993:
990:
987:
984:
981:
978:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
961:
958:
955:
952:
949:
946:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
913:
910:
907:
905:
902:
899:
898:
895:
892:
889:
886:
883:
882:
879:
876:
873:
870:
867:
866:
863:
860:
857:
854:
851:
850:
847:
844:
841:
838:
835:
834:
831:
828:
825:
822:
819:
818:
815:
812:
809:
806:
803:
802:
800:
798:
796:
793:
789:
788:
786:
784:
782:
779:
775:
774:
772:
770:
768:
765:
761:
760:
758:
756:
753:
750:
746:
745:
743:
741:
739:
736:
732:
731:
729:
727:
725:
722:
718:
717:
715:
713:
710:
707:
703:
702:
700:
698:
695:
694:Cataldo Amodei
692:
688:
687:
685:
682:
680:
677:
673:
672:
670:
667:
665:
662:
658:
657:
655:
652:
650:
647:
643:
642:
640:
637:
635:
632:
628:
627:
625:
622:
620:
617:
613:
612:
610:
607:
605:
602:
598:
597:
595:
592:
589:
586:
582:
581:
579:
576:
574:
571:
567:
566:
564:
561:
558:
555:
551:
550:
548:
545:
542:
541:Heavenly Noyse
539:
535:
534:
532:
529:
526:
523:
519:
518:
516:
513:
511:
508:
504:
503:
501:
498:
495:
492:
488:
487:
485:
482:
479:
476:
472:
471:
469:
466:
463:
460:
456:
455:
453:
450:
447:
444:
440:
439:
437:
434:
432:
429:
425:
424:
422:
419:
416:
413:
409:
408:
406:
403:
400:
397:
393:
392:
390:
387:
384:
381:
377:
376:
374:
371:
368:
365:
361:
360:
358:
355:
352:
349:
345:
344:
342:
339:
336:
333:
329:
328:
326:
323:
321:
318:
314:
313:
311:
308:
306:
303:
299:
298:
295:
292:
289:
286:
279:
276:
271:
268:
267:
266:
262:
259:
255:
252:
244:
241:
170:Taverner Choir
110:
107:
101:
98:
42:
39:
20:Jakob Lindberg
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1672:
1661:
1660:Living people
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1637:
1635:
1624:
1619:
1618:
1605:
1599:
1591:
1585:
1577:
1571:
1563:
1557:
1549:
1543:
1535:
1529:
1521:
1515:
1507:
1501:
1497:
1484:
1481:
1479:Anna Emilsson
1478:
1475:
1473:
1472:
1468:
1465:
1462:
1459:
1457:
1456:
1452:
1449:
1446:
1443:
1441:
1440:
1436:
1434:
1431:
1428:
1426:
1425:
1422:
1419:
1416:
1413:
1410:
1408:
1407:
1403:
1401:
1399:Ian Partridge
1398:
1395:
1393:
1392:
1388:
1385:
1383:Ian Partridge
1382:
1379:
1377:
1376:
1372:
1369:
1366:
1363:
1361:
1360:
1356:
1353:
1350:
1347:
1345:
1344:
1340:
1337:
1334:
1331:
1329:
1328:
1324:
1321:
1318:
1315:
1313:
1312:
1308:
1305:
1302:
1299:
1297:
1296:
1292:
1289:
1286:
1283:
1281:
1280:
1276:
1273:
1270:
1267:
1265:
1264:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1249:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1234:
1230:
1227:
1224:
1221:
1219:
1218:
1214:
1211:
1208:
1205:
1203:
1202:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1187:
1184:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1170:
1166:
1163:
1160:
1157:
1155:
1154:
1150:
1147:
1144:
1141:
1139:
1138:
1134:
1131:
1128:
1125:
1123:
1122:
1118:
1115:
1112:
1109:
1107:
1106:
1102:
1099:
1096:
1093:
1091:
1090:
1087:
1084:
1081:
1078:
1076:
1075:
1071:
1068:
1065:
1062:
1060:
1059:
1055:
1052:
1049:
1046:
1044:
1043:
1039:
1036:
1033:
1030:
1028:
1027:
1023:
1020:
1017:
1014:
1012:
1011:
1007:
1004:
1001:
998:
996:
995:
991:
988:
985:
982:
980:
979:
975:
972:
969:
966:
964:
963:
959:
956:
953:
950:
948:
947:
943:
940:
937:
934:
932:
931:
927:
924:
921:
918:
916:
915:
911:
908:
906:
903:
901:
900:
896:
893:
890:
887:
885:
884:
880:
877:
874:
871:
869:
868:
864:
861:
858:
855:
853:
852:
848:
845:
842:
839:
837:
836:
832:
829:
826:
823:
821:
820:
816:
813:
810:
807:
805:
804:
801:
799:
797:
794:
791:
790:
787:
785:
783:
780:
777:
776:
773:
771:
769:
766:
763:
762:
759:
757:
754:
751:
748:
747:
744:
742:
740:
737:
734:
733:
730:
728:
726:
723:
720:
719:
716:
714:
711:
708:
705:
704:
701:
699:
696:
693:
690:
689:
686:
683:
681:
678:
675:
674:
671:
668:
666:
663:
660:
659:
656:
653:
651:
648:
645:
644:
641:
638:
636:
633:
630:
629:
626:
623:
621:
618:
615:
614:
611:
608:
606:
603:
600:
599:
596:
593:
590:
587:
584:
583:
580:
577:
575:
572:
569:
568:
565:
562:
559:
556:
553:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
536:
533:
530:
527:
524:
521:
520:
517:
514:
512:
509:
506:
505:
502:
499:
496:
493:
490:
489:
486:
483:
480:
477:
474:
473:
470:
467:
464:
461:
458:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
441:
438:
435:
433:
430:
427:
426:
423:
420:
417:
414:
411:
410:
407:
404:
401:
398:
395:
394:
391:
388:
385:
382:
379:
378:
375:
372:
369:
366:
363:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
346:
343:
340:
337:
334:
331:
330:
327:
324:
322:
319:
316:
315:
312:
309:
307:
304:
301:
300:
296:
293:
290:
287:
284:
283:
275:
263:
260:
256:
253:
250:
247:
246:
240:
238:
234:
229:
227:
223:
219:
218:
213:
209:
208:
203:
199:
195:
191:
190:Ian Partridge
187:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
138:
136:
132:
128:
124:
120:
116:
106:
97:
95:
91:
87:
83:
82:Baroque music
79:
78:Carlos Bonell
75:
74:Diana Poulton
71:
67:
62:
60:
56:
52:
48:
38:
36:
32:
28:
25:
21:
1598:
1584:
1570:
1556:
1542:
1528:
1514:
1500:
1420:
1341:EMI 7543332
1182:
294:Release Date
273:
249:Rauwolf Lute
230:
215:
205:
186:Nigel Rogers
139:
112:
103:
86:Wigmore Hall
63:
59:Jörgen Rörby
44:
31:John Dowland
19:
18:
1655:1952 births
616:BIS 722-724
585:BIS 597-598
570:BIS 587-588
278:Discography
243:Instruments
212:Jacopo Peri
194:Emma Kirkby
55:The Beatles
35:Renaissance
1634:Categories
1492:References
1164:17/10/2000
265:tessitura.
233:Doctor Who
180:, and the
150:chitarrone
131:Boccherini
119:chitarrone
109:Performing
894:1978/1979
415:Lachrimae
235:episode "
47:Djursholm
41:Biography
928:DSLO568
897:DSLO551
881:DSLO570
865:DSLO556
817:DSLO533
792:BIS 2265
778:BIS 2055
764:BIS 1899
749:BIS 1725
735:BIS 1534
721:BIS 1524
706:BIS 1505
691:BIS 1415
676:BIS 1199
217:Euridice
154:archlute
100:Teaching
96:player.
90:continuo
37:period.
27:lutenist
1206:Lamenti
1161:Parrott
1103:Archiv
1072:Archiv
1056:Archiv
1040:Archiv
992:Archiv
808:Dowland
661:BIS 899
646:BIS 824
631:BIS 799
601:BIS 599
563:1989/90
554:BIS 469
547:1989/90
538:BIS 451
522:BIS 430
507:BIS 399
491:BIS 391
475:BIS 390
459:BIS 360
443:BIS 341
428:BIS 327
412:BIS 315
396:BIS 293
380:BIS 290
364:BIS 267
348:BIS 266
332:BIS 257
317:BIS 211
302:BIS 201
285:BIS no.
258:effect.
146:theorbo
127:Vivaldi
94:consort
24:Swedish
1453:Naxos
310:1982/3
196:, and
176:, the
172:, the
168:, the
164:, the
160:, the
152:, and
133:, and
51:guitar
288:Title
135:Haydn
1482:2007
1466:1993
1450:2001
1417:1981
1386:1983
1338:1991
1322:1997
1306:1988
1258:1993
1243:1995
1228:1997
1212:1999
1196:1996
1179:2001
1132:1986
1100:1993
1085:1989
1069:1989
1053:1987
1037:1986
1024:EMI
1021:1986
1008:EMI
1005:1984
989:1983
973:1983
957:1980
941:1981
925:1981
909:1980
878:1979
862:1979
846:1979
830:1978
814:1977
684:2000
669:1999
654:1994
639:1996
624:1994
609:1991
594:1992
578:1992
531:1988
515:1988
500:1987
484:1987
468:1987
452:1985
436:1986
421:1985
405:1985
389:1985
373:1984
357:1984
341:1983
325:1982
239:".
214:'s
115:BIS
1636::
224:,
192:,
188:,
148:,
137:.
129:,
1606:.
1592:.
1578:.
1564:.
1550:.
1522:.
1508:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.