235:
1829:
66:
25:
582:
1480:
176:
530:. It differs from other varieties in certain phrases, pronunciation and the use of definite articles. The dialect is heavily influenced by its geographical neighbours. For example, in the northern area of Avellino, there are some undertones of the
279:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
265:
289:
299:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1916:
625:
570:
1870:
1041:
548:
138:
1287:
110:
774:
284:
1810:
Venetian is either grouped with the rest of the Italo-Dalmatian or the Gallo-Italic languages, depending on the linguist.
826:
117:
307:
596:
355:
320:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
216:
157:
87:
52:
38:
95:
1909:
563:
436:
124:
1945:
1935:
1863:
1140:
716:
91:
1940:
106:
1950:
1902:
556:
1856:
1343:
932:
578:
1156:
665:
431:
411:
1422:
1413:
818:
315:
194:
76:
1582:
1567:
1353:
1261:
1118:
995:
798:
426:
401:
80:
1708:
1625:
1540:
1348:
1058:
131:
1771:
1620:
1124:
967:
764:
336:
329:
198:
44:
1090:
1615:
1592:
1363:
1223:
1177:
918:
519:
384:
1890:
1844:
1517:
1509:
1030:
617:
601:
8:
1562:
1523:
1267:
913:
746:
721:
511:
441:
186:
1697:
1244:
1022:
1549:
1358:
1308:
905:
896:
882:
700:
645:
586:
531:
247:
1836:
1702:
1692:
1684:
1610:
1500:
1430:
1399:
1386:
1377:
1322:
1316:
1301:
1147:
1085:
1067:
973:
949:
872:
845:
831:
803:
754:
731:
621:
609:
605:
489:
421:
311:
1170:
1131:
981:
1441:
1295:
1237:
1216:
1200:
1193:
1184:
1110:
959:
941:
851:
785:
769:
682:
674:
649:
637:
535:
406:
1776:
1757:
1727:
1675:
1656:
1572:
1448:
1274:
1163:
1080:
1075:
1035:
1004:
641:
543:
393:
1886:
1840:
1763:
1639:
1602:
1587:
1435:
1394:
1230:
736:
726:
692:
633:
1929:
1732:
1661:
1648:
1577:
1455:
1012:
629:
613:
539:
1782:
1557:
1485:
759:
1790:
653:
1100:
837:
318:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
877:
478:
1828:
65:
1207:
527:
1737:
1253:
808:
793:
276:
1095:
515:
581:
523:
416:
288:
to this template: there are already 660 articles in the
1475:
272:
268:
a machine-translated version of the
Italian article.
1927:
1508:
314:accompanying your translation by providing an
259:Click for important translation instructions.
246:expand this article with text translated from
1910:
1864:
1421:
564:
1647:
197:. There might be a discussion about this on
542:along the border with Apulia, has distinct
94:. Unsourced material may be challenged and
53:Learn how and when to remove these messages
1917:
1903:
1871:
1857:
571:
557:
1885:This article about culture in Italy is a
356:Learn how and when to remove this message
217:Learn how and when to remove this message
158:Learn how and when to remove this message
904:
1385:
1928:
552:
1880:
1823:
228:
169:
92:adding citations to reliable sources
59:
18:
13:
747:Intermediate Southern (Neapolitan)
14:
1962:
326:{{Translated|it|Dialetti irpini}}
34:This article has multiple issues.
1827:
1478:
597:Historical linguistic minorities
580:
233:
174:
64:
23:
42:or discuss these issues on the
1804:
324:You may also add the template
1:
1889:. You can help Knowledge by
1843:. You can help Knowledge by
514:spoken in almost all of the
7:
296:will aid in categorization.
10:
1967:
1879:
1822:
1344:Gallo-Italic of Basilicata
827:Central-Southern Calabrian
271:Machine translation, like
1750:
1720:
1683:
1674:
1638:
1601:
1548:
1539:
1499:
1495:
1473:
1412:
1376:
1334:
1286:
1157:Comasco-Lecchese dialects
1109:
1066:
1057:
1021:
1003:
994:
958:
940:
931:
895:
863:
817:
745:
709:
691:
673:
664:
660:
593:
488:
476:
471:
390:
380:
375:
370:
248:the corresponding article
717:Central-Northern Latian
335:For more guidance, see
1946:Romance language stubs
1936:Dialects of Neapolitan
1349:Gallo-Italic of Sicily
1141:Bustocco and Legnanese
1772:Italian Sign Language
1721:Other German dialects
864:Other Italo-Dalmatian
337:Knowledge:Translation
308:copyright attribution
16:Dialect of Neapolitan
1941:Province of Avellino
1224:Southwestern Lombard
520:Province of Avellino
510:, is the dialect of
385:Province of Avellino
187:confusing or unclear
88:improve this article
1951:Italy culture stubs
1835:This article about
1524:Vaccarizzo Albanian
512:Neapolitan language
195:clarify the article
1359:Judaeo-Piedmontese
1335:Other Gallo-Italic
587:Languages of Italy
532:Beneventan dialect
316:interlanguage link
107:"Irpinian dialect"
1898:
1897:
1852:
1851:
1837:Romance languages
1820:
1819:
1799:
1798:
1746:
1745:
1703:Southern Bavarian
1670:
1669:
1634:
1633:
1626:Triestine Serbian
1535:
1534:
1510:Arbëresh language
1471:
1470:
1467:
1466:
1408:
1407:
1372:
1371:
1125:Brianzöö dialects
1053:
1052:
990:
989:
927:
926:
891:
890:
500:
499:
366:
365:
358:
348:
347:
260:
256:
227:
226:
219:
168:
167:
160:
142:
57:
1958:
1919:
1912:
1905:
1881:
1873:
1866:
1859:
1831:
1824:
1811:
1808:
1785:
1766:
1711:
1681:
1680:
1645:
1644:
1546:
1545:
1526:
1506:
1505:
1497:
1496:
1488:
1483:
1482:
1481:
1458:
1451:
1444:
1419:
1418:
1383:
1382:
1325:
1311:
1304:
1288:Emilian–Romagnol
1277:
1270:
1256:
1247:
1240:
1233:
1226:
1219:
1210:
1203:
1196:
1187:
1180:
1173:
1166:
1159:
1150:
1143:
1134:
1127:
1064:
1063:
1044:
1023:Franco-Provençal
1001:
1000:
976:
938:
937:
933:Occitano-Romance
902:
901:
854:
840:
819:Extreme Southern
788:
683:Regional Italian
671:
670:
662:
661:
618:Franco-Provençal
585:
584:
573:
566:
559:
550:
549:
536:Arianese dialect
504:Irpinian dialect
496:
481:
396:
368:
367:
361:
354:
327:
321:
295:
294:|topic=
292:, and specifying
277:Google Translate
258:
254:
237:
236:
229:
222:
215:
211:
208:
202:
178:
177:
170:
163:
156:
152:
149:
143:
141:
100:
68:
60:
49:
27:
26:
19:
1966:
1965:
1961:
1960:
1959:
1957:
1956:
1955:
1926:
1925:
1924:
1923:
1878:
1877:
1821:
1816:
1815:
1814:
1809:
1805:
1795:
1781:
1762:
1742:
1728:Austrian German
1716:
1707:
1666:
1657:Calabrian Greek
1630:
1597:
1583:Natisone Valley
1568:Inner Carniolan
1531:
1522:
1491:
1484:
1479:
1477:
1463:
1454:
1447:
1440:
1404:
1368:
1336:
1330:
1321:
1307:
1300:
1282:
1273:
1266:
1262:Eastern Lombard
1252:
1243:
1236:
1229:
1222:
1215:
1206:
1199:
1192:
1183:
1176:
1169:
1162:
1155:
1146:
1139:
1130:
1123:
1119:Western Lombard
1105:
1049:
1040:
1017:
986:
972:
954:
923:
887:
865:
859:
850:
836:
813:
799:Southern Latian
784:
765:Castelmezzanese
741:
705:
687:
656:
589:
579:
577:
494:
477:
467:
432:Italo-Dalmatian
412:Latino-Faliscan
397:
394:Language family
392:
362:
351:
350:
349:
344:
343:
342:
325:
319:
293:
261:
255:(December 2020)
238:
234:
223:
212:
206:
203:
192:
179:
175:
164:
153:
147:
144:
101:
99:
85:
69:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1964:
1954:
1953:
1948:
1943:
1938:
1922:
1921:
1914:
1907:
1899:
1896:
1895:
1876:
1875:
1868:
1861:
1853:
1850:
1849:
1832:
1818:
1817:
1813:
1812:
1802:
1801:
1800:
1797:
1796:
1794:
1793:
1788:
1787:
1786:
1774:
1769:
1768:
1767:
1764:Italian Hebrew
1754:
1752:
1748:
1747:
1744:
1743:
1741:
1740:
1735:
1730:
1724:
1722:
1718:
1717:
1715:
1714:
1713:
1712:
1709:South Tyrolean
1700:
1695:
1689:
1687:
1678:
1672:
1671:
1668:
1667:
1665:
1664:
1659:
1653:
1651:
1642:
1636:
1635:
1632:
1631:
1629:
1628:
1623:
1618:
1613:
1607:
1605:
1603:Serbo-Croatian
1599:
1598:
1596:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1554:
1552:
1543:
1537:
1536:
1533:
1532:
1530:
1529:
1528:
1527:
1514:
1512:
1503:
1493:
1492:
1490:
1489:
1474:
1472:
1469:
1468:
1465:
1464:
1462:
1461:
1460:
1459:
1452:
1445:
1433:
1427:
1425:
1423:Rhaeto-Romance
1416:
1414:Rhaeto-Romance
1410:
1409:
1406:
1405:
1403:
1402:
1397:
1391:
1389:
1380:
1374:
1373:
1370:
1369:
1367:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1340:
1338:
1332:
1331:
1329:
1328:
1327:
1326:
1314:
1313:
1312:
1305:
1292:
1290:
1284:
1283:
1281:
1280:
1279:
1278:
1271:
1259:
1258:
1257:
1250:
1249:
1248:
1241:
1234:
1220:
1213:
1212:
1211:
1197:
1190:
1189:
1188:
1181:
1174:
1167:
1153:
1152:
1151:
1137:
1136:
1135:
1115:
1113:
1107:
1106:
1104:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1072:
1070:
1061:
1055:
1054:
1051:
1050:
1048:
1047:
1046:
1045:
1033:
1027:
1025:
1019:
1018:
1016:
1015:
1009:
1007:
998:
992:
991:
988:
987:
985:
984:
979:
978:
977:
964:
962:
956:
955:
953:
952:
946:
944:
935:
929:
928:
925:
924:
922:
921:
916:
910:
908:
899:
893:
892:
889:
888:
886:
885:
880:
875:
869:
867:
861:
860:
858:
857:
856:
855:
843:
842:
841:
829:
823:
821:
815:
814:
812:
811:
806:
801:
796:
791:
790:
789:
777:
772:
767:
762:
757:
751:
749:
743:
742:
740:
739:
734:
729:
724:
719:
713:
711:
707:
706:
704:
703:
697:
695:
689:
688:
686:
685:
679:
677:
668:
658:
657:
594:
591:
590:
576:
575:
568:
561:
553:
498:
497:
492:
486:
485:
482:
474:
473:
472:Language codes
469:
468:
466:
465:
464:
463:
462:
461:
460:
459:
458:
457:
456:
455:
454:
453:
452:
451:
450:
449:
400:
398:
391:
388:
387:
382:
378:
377:
373:
372:
364:
363:
346:
345:
341:
340:
333:
322:
300:
297:
285:adding a topic
280:
269:
262:
243:
242:
241:
239:
232:
225:
224:
182:
180:
173:
166:
165:
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1963:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1933:
1931:
1920:
1915:
1913:
1908:
1906:
1901:
1900:
1894:
1892:
1888:
1883:
1882:
1874:
1869:
1867:
1862:
1860:
1855:
1854:
1848:
1846:
1842:
1838:
1833:
1830:
1826:
1825:
1807:
1803:
1792:
1789:
1784:
1780:
1779:
1778:
1775:
1773:
1770:
1765:
1761:
1760:
1759:
1756:
1755:
1753:
1749:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1725:
1723:
1719:
1710:
1706:
1705:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1690:
1688:
1686:
1682:
1679:
1677:
1673:
1663:
1660:
1658:
1655:
1654:
1652:
1650:
1649:Italiot Greek
1646:
1643:
1641:
1637:
1627:
1624:
1622:
1621:Slavomolisano
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1606:
1604:
1600:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1555:
1553:
1551:
1547:
1544:
1542:
1538:
1525:
1521:
1520:
1519:
1516:
1515:
1513:
1511:
1507:
1504:
1502:
1498:
1494:
1487:
1476:
1457:
1453:
1450:
1446:
1443:
1439:
1438:
1437:
1434:
1432:
1429:
1428:
1426:
1424:
1420:
1417:
1415:
1411:
1401:
1398:
1396:
1393:
1392:
1390:
1388:
1384:
1381:
1379:
1375:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1354:Judeo-Italian
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1341:
1339:
1333:
1324:
1320:
1319:
1318:
1315:
1310:
1306:
1303:
1299:
1298:
1297:
1294:
1293:
1291:
1289:
1285:
1276:
1272:
1269:
1265:
1264:
1263:
1260:
1255:
1251:
1246:
1242:
1239:
1235:
1232:
1228:
1227:
1225:
1221:
1218:
1214:
1209:
1205:
1204:
1202:
1198:
1195:
1191:
1186:
1182:
1179:
1175:
1172:
1168:
1165:
1161:
1160:
1158:
1154:
1149:
1145:
1144:
1142:
1138:
1133:
1129:
1128:
1126:
1122:
1121:
1120:
1117:
1116:
1114:
1112:
1108:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1073:
1071:
1069:
1065:
1062:
1060:
1056:
1043:
1039:
1038:
1037:
1034:
1032:
1029:
1028:
1026:
1024:
1020:
1014:
1011:
1010:
1008:
1006:
1002:
999:
997:
996:Gallo-Romance
993:
983:
980:
975:
971:
970:
969:
968:Vivaro-Alpine
966:
965:
963:
961:
957:
951:
948:
947:
945:
943:
939:
936:
934:
930:
920:
917:
915:
912:
911:
909:
907:
903:
900:
898:
894:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
868:
862:
853:
849:
848:
847:
844:
839:
835:
834:
833:
830:
828:
825:
824:
822:
820:
816:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
787:
783:
782:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
752:
750:
748:
744:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
714:
712:
708:
702:
699:
698:
696:
694:
690:
684:
681:
680:
678:
676:
672:
669:
667:
666:Italo-Romance
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
635:
631:
627:
623:
619:
615:
611:
607:
603:
599:
598:
592:
588:
583:
574:
569:
567:
562:
560:
555:
554:
551:
547:
545:
541:
540:Ariano Irpino
537:
533:
529:
525:
521:
517:
513:
509:
505:
495:nap-u-sd-itav
493:
491:
487:
483:
480:
475:
470:
448:
445:
444:
443:
440:
439:
438:
437:Italo-Romance
435:
434:
433:
430:
429:
428:
427:Italo-Western
425:
424:
423:
420:
419:
418:
415:
414:
413:
410:
409:
408:
405:
404:
403:
402:Indo-European
399:
395:
389:
386:
383:
379:
374:
369:
360:
357:
338:
334:
331:
323:
317:
313:
309:
305:
301:
298:
291:
290:main category
287:
286:
281:
278:
274:
270:
267:
264:
263:
257:
251:
249:
244:You can help
240:
231:
230:
221:
218:
210:
200:
199:the talk page
196:
190:
188:
183:This article
181:
172:
171:
162:
159:
151:
140:
137:
133:
130:
126:
123:
119:
116:
112:
109: –
108:
104:
103:Find sources:
97:
93:
89:
83:
82:
78:
73:This article
71:
67:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
1891:expanding it
1884:
1845:expanding it
1834:
1806:
1783:Sinte Romani
1593:Torre Valley
1541:South Slavic
1486:Italy portal
1178:Vallassinese
1059:Gallo-Italic
779:
595:
546:influences.
538:, spoken in
507:
503:
501:
446:
352:
312:edit summary
303:
283:
253:
245:
213:
204:
193:Please help
184:
154:
145:
135:
128:
121:
114:
102:
86:Please help
74:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
1791:Wenzhounese
1616:Montenegrin
1563:Gail Valley
1364:Piedmontese
1268:Bergamasque
914:Campidanese
755:Beneventano
722:Marchigiano
654:Wenzhounese
1930:Categories
1309:Parmigiano
1101:Tabarchino
1091:Monégasque
919:Logudorese
838:Manduriano
701:Florentine
534:; and the
526:region of
442:Neapolitan
250:in Italian
189:to readers
118:newspapers
39:improve it
1550:Slovenian
1400:Triestine
1337:languages
1323:Forlivese
1302:Bolognese
1148:Legnanese
1086:Intemelio
1031:ValdĂ´tain
974:Mentonasc
950:Algherese
906:Sardinian
897:Sardinian
883:Sassarese
878:Gallurese
866:languages
832:Salentino
804:Tarantino
775:Cosentino
732:Romanesco
646:Sardinian
479:ISO 639-3
330:talk page
282:Consider
75:does not
45:talk page
1693:Cimbrian
1685:Bavarian
1611:Croatian
1518:Arbëresh
1501:Albanian
1442:Cadorino
1431:Friulian
1387:Venetian
1378:Venetian
1317:Romagnol
1245:Cremunés
1238:Novarese
1217:Varesino
1208:Ossolano
1201:Ticinese
1194:Milanese
1185:Lecchese
1068:Ligurian
873:Corsican
852:Pantesco
846:Sicilian
786:Arianese
780:Irpinian
770:Cilentan
727:Marinese
626:Germanic
622:Friulian
610:Croatian
602:Albanian
544:Pugliese
528:Campania
447:Irpinian
371:Irpinian
306:provide
207:May 2022
148:May 2022
1738:Yiddish
1698:Mòcheno
1573:Istrian
1296:Emilian
1275:Cremish
1254:Spasell
1164:Comasco
1111:Lombard
1081:Genoese
1076:Brigasc
1042:Cellese
960:Occitan
942:Catalan
809:Vastese
794:Molisan
710:Central
675:Italian
650:Slovene
638:Occitan
606:Catalan
524:Italian
522:in the
518:in the
422:Romance
328:to the
310:in the
252:.
185:may be
132:scholar
96:removed
81:sources
1777:Romani
1758:Hebrew
1751:Others
1733:Walser
1676:German
1588:Resian
1449:Fornes
1395:Fiuman
1231:Pavese
1171:Laghée
1132:Canzés
1096:Royasc
1036:Faetar
1013:Aostan
1005:French
982:Niçard
760:Barese
737:Sabino
693:Tuscan
642:Romani
614:French
516:comuni
508:Irpino
407:Italic
381:Region
376:Irpìno
134:
127:
120:
113:
105:
1839:is a
1662:Griko
1640:Greek
1578:Karst
1456:Nones
1436:Ladin
634:Ladin
630:Greek
506:, or
417:Latin
273:DeepL
139:JSTOR
125:books
1887:stub
1841:stub
1558:Brda
502:The
490:IETF
304:must
302:You
266:View
111:news
79:any
77:cite
275:or
90:by
1932::
652:,
648:,
644:,
640:,
636:,
632:,
628:,
624:,
620:,
616:,
612:,
608:,
604:,
600::
48:.
1918:e
1911:t
1904:v
1893:.
1872:e
1865:t
1858:v
1847:.
572:e
565:t
558:v
484:–
359:)
353:(
339:.
332:.
220:)
214:(
209:)
205:(
201:.
191:.
161:)
155:(
150:)
146:(
136:·
129:·
122:·
115:·
98:.
84:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
