169:
for another fifty, before moving to Yamato. The listeners are astonished at her great age, but she humbly replies by listing several others in China and Japan who had supposedly lived to great age, including her grandfather
Yotsugi. She says her name is Ayame (iris), which was given to her because of
196:
The rest of the work describes the old lady's recollections of the past. It describes the period of roughly 150 years from 1025 to 1170. and is primarily focused on an account of the
91:, stated that the work was probably written between the eighth month of 1174 and the seventh month of 1175. The author is uncertain, but the most likely candidate is the
724:
540:
624:
98:
532:
506:
514:
558:
88:
703:
485:
A History of
Japanese Literature, Vol. 1: Seeds in the Heart — Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century
118:
The text is in ten volumes, and is told from the point of view of an elderly woman who is described as a granddaughter of Ōyake no
Yotsugi
783:
189:, although she had also been given the nickname Imakagami (the new mirror) by her mistress Murasaki Shikibu, in reference to a poem by
603:
356:
577:
522:
496:
778:
142:
s author had chosen two men that he wished to focus on more elegant "feminine" topics than military and political affairs.
763:
631:
593:
729:
548:
403:
Keene 1999 : 559, citing (566, note 29) Takehana 1984 : 620-622 (Vol. 3) and
Matsumura 1979 : 156-161.
768:
599:
161:
being approached by an elderly woman who, when asked if she lives in the region, says that she lived in
488:
758:
244:
197:
753:
138:. It has been suggested that the writer chose a woman as his fictional narrator where the
8:
773:
708:
166:
33:
717:
617:
573:
544:
518:
492:
135:
696:
444:
Keene 1999 : 560, citing (566, note 31) Takehana 1984 : 38-39 (Vol. 1).
158:
38:
394:
Keene 1999 : 559, citing (566, note 28) Takehana 1984 : 620 (Vol. 3).
412:
Keene 1999 : 560, citing (566, note 30) Takehana 1984 : 42 (Vol. 1).
216:
The work is classified as one of the four "mirrors" of history along with the
747:
205:
201:
171:
92:
609:
83:
It has been speculated that the work was compiled in or shortly after 1170;
480:
421:
Keene 1999 : 560, citing (566, note 32) Matsumura 1979 : 168-180.
84:
42:
162:
569:
678:
671:
275:
268:
240:
228:
222:
657:
261:
130:
641:
190:
170:
her birth on the fifth day of the fifth month, the same day as the
157:
The work begins with a group of pilgrims visiting the temples of
149:
and countless references to
Japanese and Chinese literature.
360:
article "Imakagami". 2007. Hitachi
Systems & Services.
239:
Although it was written during the period of rule by the
193:
that described the casting of a new mirror on that day.
232:. It is considered to be a direct continuation of the
745:
134:, and as having formerly been in the service of
331:article "Imakagami". 2007. Britannica Japan Co.
182:
211:
176:
121:
103:
68:
53:
24:
639:
625:
456:
324:
322:
320:
318:
316:
314:
312:
310:
308:
306:
431:
429:
427:
296:
294:
292:
251:poetry and the affairs of nobles at court.
632:
618:
378:
376:
374:
372:
370:
368:
366:
604:National Institute of Japanese Literature
531:
505:
447:
438:
351:
349:
347:
345:
343:
341:
339:
337:
303:
557:
424:
415:
406:
397:
388:
289:
537:Koten Bungaku o Yomu tame no Yōgo Jiten
363:
746:
334:
113:
78:
613:
479:
13:
329:Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten
165:for one hundred years and then in
14:
795:
784:History books of the Heian Period
596:at Nihon Bungaku Denshi Toshokan.
587:
466:Nishizawa (ed.) 2002 : 249.
473:
462:Nishizawa "Rekishi-monogatari"
385:entry "Imakagami". Shogakukan.
1:
282:
7:
779:12th-century Japanese books
254:
212:Relationship to other works
183:
10:
800:
764:Heian period in literature
245:Japanese Knowledge article
152:
688:
649:
600:Scanned copy of full text
489:Columbia University Press
177:
122:
104:
69:
54:
25:
45:. It is also called the
769:Late Old Japanese texts
73:, "Yotsugi, Continued")
453:Keene 1999 : 564.
435:Keene 1999 : 560.
300:Keene 1999 : 559.
145:The work contains 140
128:, the narrator of the
41:) written in the late
725:Godai Teiō Monogatari
99:Fujiwara no Tametsune
58:, "The Small Mirror")
602:available from the
247:), its focus is on
114:Structure and style
79:Date and authorship
29:, "The New Mirror")
650:National Histories
533:Nishizawa, Masashi
511:Rekishi Monogatari
167:Yamashiro Province
34:rekishi-monogatari
741:
740:
579:978-4-061-58329-0
524:978-4-827-33016-8
507:Matsumura, Hiroji
498:978-0-231-11441-7
791:
733:
712:
634:
627:
620:
611:
610:
583:
554:
541:Tōkyō-dō Shuppan
528:
502:
467:
460:
454:
451:
445:
442:
436:
433:
422:
419:
413:
410:
404:
401:
395:
392:
386:
383:Digital Daijisen
380:
361:
353:
332:
326:
301:
298:
188:
186:
180:
179:
136:Murasaki Shikibu
127:
125:
124:
109:
107:
106:
74:
72:
71:
59:
57:
56:
30:
28:
27:
799:
798:
794:
793:
792:
790:
789:
788:
744:
743:
742:
737:
727:
718:Rokudai Shōjiki
706:
697:Eiga Monogatari
684:
645:
638:
590:
580:
551:
525:
499:
476:
471:
470:
461:
457:
452:
448:
443:
439:
434:
425:
420:
416:
411:
407:
402:
398:
393:
389:
381:
364:
354:
335:
327:
304:
299:
290:
285:
257:
243:military clan (
214:
198:imperial family
174:
159:Yamato Province
155:
119:
116:
101:
81:
66:
51:
39:historical tale
22:
12:
11:
5:
797:
787:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
759:1170s in Japan
756:
739:
738:
736:
735:
721:
714:
700:
692:
690:
686:
685:
683:
682:
675:
668:
661:
653:
651:
647:
646:
637:
636:
629:
622:
614:
608:
607:
597:
589:
588:External links
586:
585:
584:
578:
559:Takehana, Isao
555:
549:
529:
523:
503:
497:
475:
472:
469:
468:
455:
446:
437:
423:
414:
405:
396:
387:
362:
333:
302:
287:
286:
284:
281:
280:
279:
272:
265:
256:
253:
213:
210:
206:Murakami-Genji
184:Ayame no Sekku
154:
151:
115:
112:
80:
77:
31:is a Japanese
9:
6:
4:
3:
2:
796:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
751:
749:
734:
731:
726:
722:
720:
719:
715:
713:
710:
705:
701:
699:
698:
694:
693:
691:
687:
681:
680:
676:
674:
673:
669:
667:
666:
662:
660:
659:
655:
654:
652:
648:
643:
635:
630:
628:
623:
621:
616:
615:
612:
605:
601:
598:
595:
592:
591:
581:
575:
571:
567:
564:
560:
556:
552:
550:4-490-10600-9
546:
542:
538:
534:
530:
526:
520:
516:
512:
508:
504:
500:
494:
490:
486:
482:
481:Keene, Donald
478:
477:
465:
459:
450:
441:
432:
430:
428:
418:
409:
400:
391:
384:
379:
377:
375:
373:
371:
369:
367:
359:
358:
352:
350:
348:
346:
344:
342:
340:
338:
330:
325:
323:
321:
319:
317:
315:
313:
311:
309:
307:
297:
295:
293:
288:
278:
277:
273:
271:
270:
266:
264:
263:
259:
258:
252:
250:
246:
242:
237:
235:
231:
230:
225:
224:
219:
209:
207:
203:
199:
194:
192:
185:
173:
172:Iris Festival
168:
164:
160:
150:
148:
143:
141:
137:
133:
132:
111:
100:
96:
95:
90:
89:Isao Takehana
86:
76:
65:
64:
63:Shoku-Yotsugi
50:
49:
44:
40:
36:
35:
21:
20:
723:
716:
702:
695:
677:
670:
664:
663:
656:
642:Four Mirrors
566:
562:
536:
515:Hanawa Shobō
510:
487:. New York:
484:
474:Bibliography
463:
458:
449:
440:
417:
408:
399:
390:
382:
355:
328:
274:
267:
260:
248:
238:
233:
227:
221:
217:
215:
195:
156:
146:
144:
139:
129:
117:
93:
85:Donald Keene
82:
62:
61:
47:
46:
43:Heian period
32:
18:
17:
15:
754:1170s books
728: [
707: [
163:the Capital
774:Monogatari
748:Categories
704:Iyayotsugi
679:Masukagami
672:Mizukagami
283:References
276:Masukagami
269:Mizukagami
229:Masukagami
223:Mizukagami
665:Imakagami
594:Full text
568:. Tokyo:
565:(3 vols.)
563:Imakagami
539:. Tokyo:
513:. Tokyo:
87:, citing
19:Imakagami
644:of Japan
570:Kōdansha
561:(1984).
535:(2002).
509:(1979).
483:(1999).
255:See also
202:Fujiwara
200:and the
191:Bai Juyi
140:Ōkagami'
48:Kokagami
689:Related
658:Ōkagami
357:MyPedia
262:Ōkagami
234:Ōkagami
218:Ōkagami
208:clans.
153:Content
131:Ōkagami
60:or the
576:
547:
521:
495:
732:]
711:]
241:Taira
178:菖蒲の節句
97:poet
640:The
574:ISBN
545:ISBN
519:ISBN
493:ISBN
249:waka
226:and
204:and
147:waka
123:大宅世継
105:藤原為経
94:waka
16:The
70:続世継
750::
730:ja
709:ja
572:.
543:.
517:.
491:.
464:IN
426:^
365:^
336:^
305:^
291:^
236:.
220:,
181:,
110:.
75:.
55:小鏡
26:今鏡
633:e
626:t
619:v
606:.
582:.
553:.
527:.
501:.
187:)
175:(
126:)
120:(
108:)
102:(
67:(
52:(
37:(
23:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.