347:. In a section on "Four-letter Words", Amis contests that "The thinning-out of spoken ribaldry" is a bad thing for the worlds of literature, art, comedy, and culture. Amis said: "An entire way of being funny, an entire range of humorous effects, has been impoverished, except probably on the lower deck of society. At first sight, the case with the printed four-letter word is different, though here I detect a similarly unwelcome drift towards serious aesthetic purpose. A bit of that can be seen in one of the last and least of the big fuck-novels, the winner of the 1994 Booker Prize. The doggedness with which the author keeps on trotting out the great word and its various derivatives already has something old-fashioned about it. Time for a change."
27:
337:, called the award "literary vandalism". In his acceptance speech, Kelman countered the criticism and decried its basis as suspect, making the case for the culture and language of "indigenous" people outside London. "A fine line can exist between elitism and racism," he said. "On matters concerning language and culture, the distinction can sometimes cease to exist altogether."
302:
at this and asks about Helen. The men tell Sammy that no one by the name of "Helen" has ever worked there. Upset, Sammy walks to Glancy's bar—his favourite hang out—and is approached by his old friend Tam. Tam is upset because Sammy gave his name to the police and now his family is being affected by it. Angry, Tam leaves Sammy who wonders what is going on.
325:, allegedly threatened to resign from the judging panel if the book was selected as the winner, and is widely quoted as having said, "Frankly, it's crap." Neuberger described the Booker decision as a "disgrace" and said: "I'm really unhappy. Kelman is deeply inaccessible for a lot of people. I am implacably opposed to the book. I feel outmanoeuvred."
277:
Sammy awakens in a lane one morning after a two-day drinking binge, and gets into a fight with some plainclothes policemen, called in
Glaswegian dialect "sodjers". When he regains consciousness, he finds that he has been beaten severely and, he gradually realises, is completely blind. The plot of the
289:
Eventually, Sammy finds himself at the
Central Medical waiting to get checked out for his blindness. He is instructed to the Dysfunctional Benefits floor and is questioned by a young lady who asks Sammy questions about his blindness. Sammy tells her about being beaten up by the cops, but immediately
285:
For a while, Sammy struggles with the simple tasks that blindness makes difficult. Soon, Sammy realises he will need something to indicate his blindness to other people. He cuts the head off an old mop and, with the help of his neighbour, Boab, paints it white. He also purchases a pair of sunglasses
301:
Bored at home, Sammy decides to go down to Quinn's bar, the bar Helen worked at. Sammy gets his neighbour, Boab, to call him a taxi to take him to the city centre. At the door of Quinn's bar, Sammy is told by two men that there is a promotion going on inside and Sammy cannot go in. Sammy gets upset
297:
Later, Sammy is released for his doctor's appointment. The doctor asks Sammy a series of questions about his vision, and in the end, refuses to diagnose Sammy as blind. Upon leaving the doctor's office, a young man, Ally, approaches Sammy. He seems to know all about how the doctor will not give out
293:
Once home Sammy decides to calm down by taking a bath. While in the bathtub Sammy hears someone enter his flat. When he goes to investigate he is cuffed by police and taken to the department. They question him about the
Saturday before Sammy went blind, and about the Leg (an old friend/associate).
305:
Later, Ally sends over Sammy's son, Peter, to take pictures of the marks Sammy has from being beaten by the police. Peter arrives with his friend, Keith, and offers to give Sammy money. Sammy refuses the money but Peter keeps pestering him about it. Eventually, Sammy agrees to take the money and
131:
290:
regrets telling her this and tries to take it back. She informs him that she cannot remove his statement from the record, but he can clarify if he wishes to. This upsets Sammy and he leaves the
Central Medical without finishing filing for dysfunctional benefits.
281:
Upon being released, Sammy goes back to his house and realises that his girlfriend, Helen, is gone. He assumes that she took off because of the fight they had before Sammy last left his house, but makes no attempt to find her.
364:
by James Kelman changed my life. It is such a bold book, the prose and stream of consciousness is really inventive. But it is also one of the first times I saw my people, my dialect, on the page."
460:
294:
Sammy cannot remember much about that
Saturday but admits to having met up with his friends Billy and Tam. Sammy says he can remember nothing else, so they throw him in a cell.
862:
382:
707:
683:
1933:
91:
486:
63:
44:
1691:
70:
521:
1943:
748:
840:
618:
77:
406:
578:
1898:
461:"Highly literary and deeply vulgar: If James Kelman's Booker novel is rude, it is in good company, argues Robert Winder"
59:
1918:
278:
novel follows Sammy as he explores and comes to terms with his new-found disability and the difficulties this brings.
1709:
756:
562:
216:
110:
1111:
1856:
432:
1928:
1923:
244:
306:
meets with Peter and Keith at a nearby pub. After Peter leaves Sammy takes the money, flags a taxi, and leaves.
1913:
1458:
48:
1938:
1572:
1554:
1908:
1156:
84:
1838:
883:
833:
611:
1903:
1272:
1815:
1704:
1536:
1387:
985:
907:
740:
351:
37:
1637:
1453:
1246:
1226:
1126:
869:
732:
699:
643:
1754:
1736:
1718:
1700:
1682:
1664:
1646:
1628:
1610:
1581:
1563:
1545:
1527:
1327:
1050:
931:
876:
826:
604:
298:
diagnoses and persuades Sammy that he should be his representation for a commission payment.
1745:
1619:
1020:
8:
1869:
1851:
1786:
1727:
1655:
1302:
1080:
1000:
791:
783:
675:
1791:
1503:
1443:
1141:
922:
764:
491:
162:
1865:
1847:
1829:
1811:
1772:
1498:
1488:
1402:
1287:
1231:
1005:
691:
558:
496:
223:
211:
1686:
1297:
1085:
1070:
940:
259:
1776:
1763:
1740:
1614:
1518:
1438:
1211:
1186:
1136:
1106:
1040:
1010:
995:
955:
818:
552:
387:
322:
393:
So began James Kelman's How late it was, how late - published this week in 1994.
1781:
1673:
1668:
1357:
1307:
1241:
1201:
1166:
1121:
917:
659:
318:, making Kelman the first Scottish writer to win the award. One of the judges,
1892:
1650:
1632:
1585:
1567:
1513:
1412:
1382:
1312:
1196:
1151:
1025:
980:
950:
935:
500:
340:
328:
1874:
1833:
1820:
1549:
1367:
1337:
1171:
1065:
1035:
850:
628:
437:
356:
315:
266:
251:
144:
383:"It was five years ago today: How controversial it was, how controversial"
1722:
1531:
1468:
1372:
1322:
1267:
965:
902:
230:
596:
1758:
1483:
1473:
1397:
1352:
1216:
1181:
1055:
970:
1590:
651:
333:
195:
191:
130:
354:– the second Scottish writer to win the Booker Prize with his novel
26:
1417:
1282:
529:
255:
807:
Between
Thought and Expression Lies a Lifetime: Why Ideas Matter
319:
247:
224:
487:"In Furor Over Prize, Novelist Speaks Up For His Language"
433:"Booker club: How Late it Was, How Late by James Kelman"
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
848:
262:, and follows Sammy, a shoplifter and ex-convict.
579:"Interview with longlisted author Douglas Stuart"
1890:
522:"James Kelman's Booker Prize Acceptance Speech"
684:You Have to Be Careful in the Land of the Free
314:The book, amid some controversy, won the 1994
834:
612:
258:-centred work is written in a working-class
841:
827:
619:
605:
129:
626:
111:Learn how and when to remove this message
430:
407:"Kelman's 'How Late' wins Booker Prize"
1891:
458:
404:
863:List of winners and nominated authors
822:
600:
484:
380:
581:. The Booker Prizes. 8 November 2020
550:
49:adding citations to reliable sources
20:
1934:Novels about diseases and disorders
431:Jordison, Sam (14 September 2011).
13:
459:Winder, Robert (13 October 1994).
14:
1955:
1710:A Brief History of Seven Killings
1692:The Narrow Road to the Deep North
485:Lyall, Sarah (29 November 1994).
405:Olesen, Alexa (11 October 1994).
1857:The Seven Moons of Maali Almeida
343:took offence to the book in his
25:
715:God's Teeth and Other Phenomena
331:, a conservative columnist for
309:
272:
36:needs additional citations for
1944:Stream of consciousness novels
1459:True History of the Kelly Gang
799:The Freedom to Think Kurdistan
571:
551:Amis, Kingsley (2 June 2011).
544:
514:
478:
452:
424:
398:
381:Walsh, Maeve (21 March 1999).
374:
1:
1157:Life & Times of Michael K
367:
7:
250:written by Scottish writer
60:"How Late It Was, How Late"
10:
1960:
1919:Secker & Warburg books
1899:Booker Prize-winning works
884:International Booker Prize
124:How late it was, how late
16:1994 novel by James Kelman
1803:
1602:
1429:
1343:How Late It Was, How Late
1258:
1097:
893:
857:
775:
724:
668:How Late It Was, How Late
635:
557:. Penguin Books Limited.
240:How late it was, how late
222:
210:
202:
186:
178:
168:
158:
150:
140:
128:
362:How Late It Was How Late
1537:The Inheritance of Loss
1388:The God of Small Things
986:The Siege of Krishnapur
908:Something to Answer For
741:Greyhound for Breakfast
725:Short story collections
245:stream-of-consciousness
1929:Novels by James Kelman
1924:Novels about blindness
1638:The Sense of an Ending
1247:The Remains of the Day
870:The Best of the Booker
733:Not Not While The Giro
700:Mo Said She Was Quirky
644:The Busconductor Hines
1914:Novels set in Glasgow
1328:Paddy Clarke Ha Ha Ha
877:The Golden Man Booker
1939:Scots-language works
1746:Lincoln in the Bardo
1620:The Finkler Question
1021:Ruth Prawer Jhabvala
45:improve this article
1909:1994 British novels
1852:Shehan Karunatilaka
1787:Bernardine Evaristo
1656:Bring Up the Bodies
1303:The English Patient
1127:Midnight's Children
1081:Penelope Fitzgerald
1001:The Conservationist
792:And The Judges Said
784:Some Recent Attacks
676:Translated Accounts
286:to cover his eyes.
125:
1792:Girl, Woman, Other
1504:The Line of Beauty
1444:The Blind Assassin
923:The Elected Member
849:Recipients of the
765:If It Is Your Life
554:The King's English
492:The New York Times
345:The King's English
163:Secker and Warburg
123:
1886:
1885:
1499:Alan Hollinghurst
1489:Vernon God Little
1288:The Famished Road
1232:Oscar and Lucinda
1006:Stanley Middleton
816:
815:
692:Kieron Smith, Boy
236:
235:
179:Publication place
121:
120:
113:
95:
1951:
1879:
1861:
1843:
1825:
1796:
1768:
1750:
1732:
1714:
1696:
1687:Richard Flanagan
1678:
1660:
1642:
1624:
1595:
1577:
1559:
1541:
1523:
1508:
1493:
1478:
1463:
1448:
1422:
1407:
1392:
1377:
1362:
1347:
1332:
1317:
1298:Michael Ondaatje
1292:
1277:
1251:
1236:
1221:
1206:
1191:
1176:
1161:
1146:
1131:
1116:
1112:Rites of Passage
1090:
1075:
1071:The Sea, The Sea
1060:
1045:
1030:
1015:
990:
975:
960:
945:
927:
912:
886:
879:
872:
865:
843:
836:
829:
820:
819:
621:
614:
607:
598:
597:
591:
590:
588:
586:
575:
569:
568:
548:
542:
541:
539:
537:
528:. Archived from
518:
512:
511:
509:
507:
482:
476:
475:
473:
471:
456:
450:
449:
447:
445:
428:
422:
421:
419:
417:
402:
396:
395:
378:
265:It won the 1994
260:Scottish dialect
226:
170:Publication date
133:
126:
122:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
1959:
1958:
1954:
1953:
1952:
1950:
1949:
1948:
1904:Scottish novels
1889:
1888:
1887:
1882:
1864:
1846:
1828:
1810:
1799:
1777:Margaret Atwood
1771:
1753:
1741:George Saunders
1735:
1717:
1699:
1681:
1663:
1645:
1627:
1615:Howard Jacobson
1609:
1598:
1580:
1573:The White Tiger
1562:
1544:
1526:
1511:
1496:
1481:
1466:
1451:
1439:Margaret Atwood
1436:
1425:
1410:
1395:
1380:
1365:
1350:
1335:
1320:
1295:
1280:
1265:
1254:
1239:
1224:
1212:Penelope Lively
1209:
1194:
1187:The Bone People
1179:
1164:
1149:
1142:Schindler's Ark
1137:Thomas Keneally
1134:
1119:
1107:William Golding
1104:
1093:
1078:
1063:
1048:
1033:
1018:
996:Nadine Gordimer
993:
978:
963:
956:In a Free State
948:
932:1970 Lost Prize
930:
915:
900:
889:
882:
875:
868:
861:
853:
847:
817:
812:
771:
720:
631:
625:
595:
594:
584:
582:
577:
576:
572:
565:
549:
545:
535:
533:
520:
519:
515:
505:
503:
483:
479:
469:
467:
465:The Independent
457:
453:
443:
441:
429:
425:
415:
413:
403:
399:
388:The Independent
379:
375:
370:
323:Julia Neuberger
312:
275:
187:Media type
171:
136:
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
1957:
1947:
1946:
1941:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1884:
1883:
1881:
1880:
1862:
1844:
1826:
1816:Douglas Stuart
1807:
1805:
1801:
1800:
1798:
1797:
1782:The Testaments
1769:
1751:
1733:
1715:
1697:
1679:
1674:The Luminaries
1669:Eleanor Catton
1661:
1643:
1625:
1606:
1604:
1600:
1599:
1597:
1596:
1578:
1560:
1542:
1524:
1509:
1494:
1479:
1464:
1449:
1433:
1431:
1427:
1426:
1424:
1423:
1408:
1393:
1378:
1363:
1358:The Ghost Road
1348:
1333:
1318:
1308:Barry Unsworth
1293:
1278:
1262:
1260:
1256:
1255:
1253:
1252:
1242:Kazuo Ishiguro
1237:
1222:
1207:
1202:The Old Devils
1192:
1177:
1167:Anita Brookner
1162:
1147:
1132:
1122:Salman Rushdie
1117:
1101:
1099:
1095:
1094:
1092:
1091:
1076:
1061:
1046:
1031:
1016:
991:
976:
961:
946:
928:
918:Bernice Rubens
913:
897:
895:
891:
890:
888:
887:
880:
873:
866:
858:
855:
854:
846:
845:
838:
831:
823:
814:
813:
811:
810:
803:
802:
796:
788:
779:
777:
773:
772:
770:
769:
761:
753:
749:The Good Times
745:
737:
728:
726:
722:
721:
719:
718:
712:
704:
696:
688:
680:
672:
664:
660:A Disaffection
656:
648:
639:
637:
633:
632:
624:
623:
616:
609:
601:
593:
592:
570:
563:
543:
532:on 20 May 2013
513:
477:
451:
423:
397:
372:
371:
369:
366:
352:Douglas Stuart
311:
308:
274:
271:
234:
233:
228:
220:
219:
214:
208:
207:
204:
200:
199:
188:
184:
183:
180:
176:
175:
172:
169:
166:
165:
160:
156:
155:
152:
148:
147:
142:
138:
137:
134:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1956:
1945:
1942:
1940:
1937:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1896:
1894:
1877:
1876:
1871:
1867:
1863:
1859:
1858:
1853:
1849:
1845:
1841:
1840:
1835:
1831:
1827:
1823:
1822:
1817:
1813:
1809:
1808:
1806:
1802:
1794:
1793:
1788:
1784:
1783:
1778:
1774:
1770:
1766:
1765:
1760:
1756:
1752:
1748:
1747:
1742:
1738:
1734:
1730:
1729:
1724:
1720:
1716:
1712:
1711:
1706:
1702:
1698:
1694:
1693:
1688:
1684:
1680:
1676:
1675:
1670:
1666:
1662:
1658:
1657:
1652:
1651:Hilary Mantel
1648:
1644:
1640:
1639:
1634:
1633:Julian Barnes
1630:
1626:
1622:
1621:
1616:
1612:
1608:
1607:
1605:
1601:
1593:
1592:
1587:
1586:Hilary Mantel
1583:
1579:
1575:
1574:
1569:
1568:Aravind Adiga
1565:
1561:
1557:
1556:
1555:The Gathering
1551:
1547:
1543:
1539:
1538:
1533:
1529:
1525:
1521:
1520:
1515:
1514:John Banville
1510:
1506:
1505:
1500:
1495:
1491:
1490:
1485:
1480:
1476:
1475:
1470:
1465:
1461:
1460:
1455:
1450:
1446:
1445:
1440:
1435:
1434:
1432:
1428:
1420:
1419:
1414:
1413:J. M. Coetzee
1409:
1405:
1404:
1399:
1394:
1390:
1389:
1384:
1383:Arundhati Roy
1379:
1375:
1374:
1369:
1364:
1360:
1359:
1354:
1349:
1345:
1344:
1339:
1334:
1330:
1329:
1324:
1319:
1315:
1314:
1313:Sacred Hunger
1309:
1305:
1304:
1299:
1294:
1290:
1289:
1284:
1279:
1275:
1274:
1269:
1264:
1263:
1261:
1257:
1249:
1248:
1243:
1238:
1234:
1233:
1228:
1223:
1219:
1218:
1213:
1208:
1204:
1203:
1198:
1197:Kingsley Amis
1193:
1189:
1188:
1183:
1178:
1174:
1173:
1168:
1163:
1159:
1158:
1153:
1152:J. M. Coetzee
1148:
1144:
1143:
1138:
1133:
1129:
1128:
1123:
1118:
1114:
1113:
1108:
1103:
1102:
1100:
1096:
1088:
1087:
1082:
1077:
1073:
1072:
1067:
1062:
1058:
1057:
1052:
1047:
1043:
1042:
1037:
1032:
1028:
1027:
1026:Heat and Dust
1022:
1017:
1013:
1012:
1007:
1003:
1002:
997:
992:
988:
987:
982:
981:J. G. Farrell
977:
973:
972:
967:
962:
958:
957:
952:
951:V. S. Naipaul
947:
943:
942:
937:
936:J. G. Farrell
933:
929:
925:
924:
919:
914:
910:
909:
904:
899:
898:
896:
892:
885:
881:
878:
874:
871:
867:
864:
860:
859:
856:
852:
844:
839:
837:
832:
830:
825:
824:
821:
808:
805:
804:
800:
797:
794:
793:
789:
786:
785:
781:
780:
778:
774:
767:
766:
762:
759:
758:
754:
751:
750:
746:
743:
742:
738:
735:
734:
730:
729:
727:
723:
716:
713:
710:
709:
705:
702:
701:
697:
694:
693:
689:
686:
685:
681:
678:
677:
673:
670:
669:
665:
662:
661:
657:
654:
653:
649:
646:
645:
641:
640:
638:
634:
630:
622:
617:
615:
610:
608:
603:
602:
599:
580:
574:
566:
564:9780141961910
560:
556:
555:
547:
531:
527:
523:
517:
502:
498:
494:
493:
488:
481:
466:
462:
455:
440:
439:
434:
427:
412:
408:
401:
394:
390:
389:
384:
377:
373:
365:
363:
359:
358:
353:
348:
346:
342:
341:Kingsley Amis
338:
336:
335:
330:
329:Simon Jenkins
326:
324:
321:
317:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
270:
268:
263:
261:
257:
253:
249:
246:
242:
241:
232:
229:
227:
221:
218:
217:0-7493-9883-3
215:
213:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
177:
173:
167:
164:
161:
157:
153:
149:
146:
143:
139:
135:First edition
132:
127:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
1875:Prophet Song
1873:
1855:
1837:
1834:Damon Galgut
1821:Shuggie Bain
1819:
1790:
1780:
1762:
1744:
1726:
1708:
1705:Marlon James
1690:
1672:
1654:
1636:
1618:
1589:
1571:
1553:
1550:Anne Enright
1535:
1517:
1502:
1487:
1472:
1457:
1442:
1416:
1401:
1386:
1371:
1368:Graham Swift
1356:
1342:
1341:
1338:James Kelman
1326:
1311:
1301:
1286:
1271:
1245:
1230:
1215:
1200:
1185:
1172:Hotel du Lac
1170:
1155:
1140:
1125:
1110:
1084:
1069:
1066:Iris Murdoch
1054:
1039:
1036:David Storey
1024:
1009:
999:
984:
969:
954:
939:
921:
906:
851:Booker Prize
806:
798:
790:
782:
763:
755:
747:
739:
731:
714:
706:
698:
690:
682:
674:
667:
666:
658:
650:
642:
629:James Kelman
583:. Retrieved
573:
553:
546:
534:. Retrieved
530:the original
526:City Strolls
525:
516:
504:. Retrieved
490:
480:
468:. Retrieved
464:
454:
442:. Retrieved
438:The Guardian
436:
426:
414:. Retrieved
411:UPI Archives
410:
400:
392:
386:
376:
361:
357:Shuggie Bain
355:
349:
344:
339:
332:
327:
316:Booker Prize
313:
310:Booker Prize
304:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
276:
273:Plot summary
267:Booker Prize
264:
252:James Kelman
239:
238:
237:
145:James Kelman
107:
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
1839:The Promise
1728:The Sellout
1723:Paul Beatty
1532:Kiran Desai
1469:Yann Martel
1454:Peter Carey
1373:Last Orders
1323:Roddy Doyle
1268:A. S. Byatt
1227:Peter Carey
966:John Berger
903:P. H. Newby
585:26 December
416:26 December
1893:Categories
1870:Paul Lynch
1759:Anna Burns
1484:DBC Pierre
1474:Life of Pi
1398:Ian McEwan
1353:Pat Barker
1273:Possession
1217:Moon Tiger
1182:Keri Hulme
1056:Staying On
1051:Paul Scott
536:2 February
506:2 February
470:2 February
444:2 February
368:References
243:is a 1994
174:March 1994
101:March 2013
71:newspapers
1591:Wolf Hall
1403:Amsterdam
708:Dirt Road
652:A Chancer
627:Works by
501:0362-4331
360:– said: "
350:In 2020,
334:The Times
196:paperback
159:Publisher
1418:Disgrace
1283:Ben Okri
1086:Offshore
941:Troubles
757:The Burn
231:32131487
192:hardback
182:Scotland
151:Language
1764:Milkman
1519:The Sea
1041:Saville
1011:Holiday
894:1969–79
256:Glasgow
190:Print (
154:English
85:scholar
1785:) and
1512:2005:
1497:2004:
1482:2003:
1467:2002:
1452:2001:
1437:2000:
1411:1999:
1396:1998:
1381:1997:
1366:1996:
1351:1995:
1336:1994:
1321:1993:
1306:) and
1296:1992:
1281:1991:
1266:1990:
1240:1989:
1225:1988:
1210:1987:
1195:1986:
1180:1985:
1165:1984:
1150:1983:
1135:1982:
1120:1981:
1105:1980:
1079:1979:
1064:1978:
1049:1977:
1034:1976:
1019:1975:
1004:) and
994:1974:
979:1973:
964:1972:
949:1971:
916:1970:
901:1969:
809:(2021)
801:(2019)
795:(2002)
787:(1992)
776:Essays
768:(2010)
760:(1991)
752:(1998)
744:(1988)
736:(1983)
717:(2022)
711:(2016)
703:(2012)
695:(2008)
687:(2004)
679:(2001)
671:(1994)
663:(1989)
655:(1985)
647:(1984)
636:Novels
561:
499:
254:. The
206:384 pp
194:&
141:Author
87:
80:
73:
66:
58:
1804:2020s
1603:2010s
1430:2000s
1259:1990s
1098:1980s
320:Rabbi
248:novel
203:Pages
92:JSTOR
78:books
1866:2023
1848:2022
1830:2021
1812:2020
1773:2019
1755:2018
1737:2017
1719:2016
1701:2015
1683:2014
1665:2013
1647:2012
1629:2011
1611:2010
1582:2009
1564:2008
1546:2007
1528:2006
587:2020
559:ISBN
538:2018
508:2018
497:ISSN
472:2018
446:2018
418:2020
225:OCLC
212:ISBN
64:news
47:by
1895::
1868::
1850::
1832::
1814::
1775::
1757::
1739::
1721::
1703::
1685::
1667::
1649::
1631::
1613::
1584::
1566::
1548::
1530::
971:G.
934::
524:.
495:.
489:.
463:.
435:.
409:.
391:.
385:.
269:.
1878:)
1872:(
1860:)
1854:(
1842:)
1836:(
1824:)
1818:(
1795:)
1789:(
1779:(
1767:)
1761:(
1749:)
1743:(
1731:)
1725:(
1713:)
1707:(
1695:)
1689:(
1677:)
1671:(
1659:)
1653:(
1641:)
1635:(
1623:)
1617:(
1594:)
1588:(
1576:)
1570:(
1558:)
1552:(
1540:)
1534:(
1522:)
1516:(
1507:)
1501:(
1492:)
1486:(
1477:)
1471:(
1462:)
1456:(
1447:)
1441:(
1421:)
1415:(
1406:)
1400:(
1391:)
1385:(
1376:)
1370:(
1361:)
1355:(
1346:)
1340:(
1331:)
1325:(
1316:)
1310:(
1300:(
1291:)
1285:(
1276:)
1270:(
1250:)
1244:(
1235:)
1229:(
1220:)
1214:(
1205:)
1199:(
1190:)
1184:(
1175:)
1169:(
1160:)
1154:(
1145:)
1139:(
1130:)
1124:(
1115:)
1109:(
1089:)
1083:(
1074:)
1068:(
1059:)
1053:(
1044:)
1038:(
1029:)
1023:(
1014:)
1008:(
998:(
989:)
983:(
974:)
968:(
959:)
953:(
944:)
938:(
926:)
920:(
911:)
905:(
842:e
835:t
828:v
620:e
613:t
606:v
589:.
567:.
540:.
510:.
474:.
448:.
420:.
198:)
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
