789:
808:
that their ancient religions were under attack with the sanction of the
British-Indian regime, he continued, on his return to India in 1862, to enthusiastically urge the Government of India to publicly support the propagation of Christianity in India. Reputable biographers have gone so far as to call this attitude of his "a considerable lack of common sense",. He shared his strong evangelical Christian attitudes with his brother officer and close friend
937:
27:
534:, where he was to improve the district's tax-revenue yield to Lahore, much lessened of late by evasion and non-payment. Here backed by a small force of Sikh troops, but largely on the strength of his own personality, he completely reformed the administration. He settled local feuds and demolished local fortresses, built roads and canals and encouraged agriculture. The town established by him was named after his death in his honour
680:, the successor in the chief magistracy of the Punjab to his elder brother Sir Henry Lawrence, to raise native troops in the Punjab to form a moveable column to maintain order in the Punjab. Lawrence later sent the large part of these troops and other units previously raised by his brother and new units raised by himself to assist in the
580:, near which fortified town Edwardes found himself at the time, devoid of military support. Sensing that time was of the essence to prevent the rebellion spreading rapidly to the whole of the Punjab, and having no senior officer to consult, Edwardes made his response at first on his own initiative. He immediately raised a body of
137:
807:
Edwardes was a devout
Christian of the Protestant anti-ritualist variety. A contemporary point of contention on his career could be stated to be his propensity to evangelise amongst the indigenous populations of India. After the Indian Rebellion of 1857–8, caused in some measure by the sepoys' belief
590:
Whish and the Bombay column, whereupon, assisted by the further action of
Edwardes's force, a siege was established. On 22 January 1849 Dewan Mulraj surrendered, following negotiations directed by Edwardes. Sir Henry Lawrence praised Edwardes's pivotal role in the war, stating that "Since the days of
819:
On 19 December 1853, a meeting was arranged under the
Commissioner of Peshawar, Sir Herbert Edwardes, to discuss a Christian Mission to the city. The very first school in the province was established in 1853 by one of the first missionaries, Robert Clarke, under the patronage of Edwardes, today the
589:
from south of Multan, he defeated the rebels a second time at
Sadusam, near Multan. Here he permanently injured his right hand in an accident with his pistol. Edwardes then forced the rebels to retreat to the fort of Multan, where they remained contained until the arrival of General William Sampson
431:
languages, passing exams in all 3 subjects, which qualified him for the position of interpreter, which he obtained in
November 1845, aged 26. He developed a deep understanding of military, political and social affairs in India, which showed itself in his many literary contributions to the
630:. It was most probably at this time his portrait was painted by Henry Moseley, showing him dressed as an Indian nobleman, which was presented by his widow in 1905 to the National Portrait Gallery. He published in 1851 an account in 2 volumes of his experiences during the war entitled
584:
Irregulars and on 18 June 1848, having been joined by a force of Sikh troops, at
Kineyri he routed a rebel force loyal to Dewan Mulraj. Subsequently, on 3 July, with reinforcements from his neighbouring District Officer Lieutenant Lake, and with troops sent by the Nawab of
717:
and the local
Olympian Society's work but showed disagreement with the Greek influence of the name by publicly suggesting the games be called "'The Shropshire Class of British Work and Play', or anything else you will; but let it tell of English men and women."
641:
Edwardes believed that the security of
British India against the designs of Russia would be improved on the North-Western Frontier by the existence of a strong and independent Afghanistan and he urged the signing of a British Treaty of Friendship with the Amir
769:
in March 1868 from which he temporarily recovered, upon which he was offered the post of
Lieutenant-Governor of the Punjab in March 1868. His recovery however relapsed and he died in London on 23 December 1868, aged 49, after a severe haemorrhage.
646:. Although opposed by Sir John Lawrence, then Chief Commissioner of the Punjab, as the new ruling magistrate was known following the 1849 British annexation of Punjab, Edwardes's suggestion received the approval of the Governor General of India
594:
no man had done as Edwardes". All had been achieved by personal initiative, without formal military training. He was commended by Gough and the Government, promoted brevet major in September 1848 and made a Companion of the
1046:
700:
Aged 40, in mid-1859 Edwardes once more returned to England, his health so greatly impaired by the continual strain of arduous work that it was doubtful whether he could ever return to India. During his stay he was created
358:
Edwardes's mother died during his infancy, and from the age of four, following his father's death in 1823, he was brought up in the household of a deeply religious aunt, from whom he developed his own strongly
355:
in 1644/5.The baronetcy eventually became dormant on the death of the 10th Baronet Sir Henry Hope Edwardes to extant with Edwardes-Iddon which Edwardes are descended claiming succession to the title.
684:. It was this decisive action of Sir John Lawrence's, in taking the risk to leave the Punjab undefended, a policy opposed by Edwardes, which earned for him the sobriquet "The Saviour of India".
565:
693:
975:
region, Edwardes became the second/next Deputy Commissioner of this district and was responsible for formally naming the region's newly founded town after his predecessor. See Harold Lee,
448:, expressing bold political opinions often critical of British Indian policy. His essays became well-read throughout British India and particularly impressed the Commander-in-Chief of the
650:. The treaty was signed by Lawrence and the Amir on 30 March 1855. It contained a strict non-interference clause which turned out to be vital in maintaining calm in the Punjab during the
1256:
1122:
Indeed, it is said that the 'triumphant outcome of the Rebellion' further convinced him of the righteousness of his cause and that 'the Giver of Empires is indeed God'; Allen, p.340
952:
1251:
1261:
654:
2 years later, thus allowing Punjab troops to be sent away to assist in the relief of Delhi and in subsequent operations. A second treaty was signed in January 1857.
1177:
1266:
310:
1271:
408:
371:, and developed there a great interest in modern literature, composing poetry and drawing. He played a prominent role in the debating society.
626:, and made many well-received public speeches. While in England, on 9 July 1850, aged 31, he married Emma Sidney, daughter of James Sidney of
1246:
1241:
1281:
809:
957:
91:
44:
63:
306:
738:. After he had held the posts for 3 years, the health of both him and his wife deteriorated and on 1 January 1865, aged 46, he left
343:
in Shropshire on 12 November 1819, the 2nd son of the Rev. Benjamin Edwardes (1790/1-1823), rector of Frodesley, a younger son of
392:
70:
696:
Sir Herbert Benjamin Edwardes by William Edward Kilburn. Carte-de-Visite, 1860s. National Portrait Gallery, London (NPG x45342)
1286:
1276:
1073:
419:, a frontier station. He remained with this regiment about five years, during which time he obtained a good knowledge of the
77:
761:, and high expectations were held for the work, which he did not, however, live to complete, which task was performed by
547:
59:
1000:
984:
843:
677:
110:
1207:
754:(KCSI) on 24 May 1866 and promoted Major-General on 22 February 1868. He received a "good conduct" pension of £100.
599:(CB), in October 1849. The East India Company awarded him a specially struck gold medal for services in the Punjab.
1213:
515:
503:
568:
Sir Herbert Benjamin Edwardes by Alfred Crowquill, c.1850. Etching, National Portrait Gallery, London (NPG D36073)
453:
299:
237:
48:
247:
1090:
788:
915:
586:
383:
by pressure from his guardians, Edwardes determined himself on a career in India. He applied directly to
526:
In February 1847, aged 28, Edwardes was detached on special duty as Political Agent to the remote trans-
319:(12 November 1819 – 23 December 1868) was a British administrator, soldier, and statesman active in the
145:, dressed as an Indian nobleman, by Henry Moseley, c.1850. National Portrait Gallery, London, (NPG 1391)
751:
279:
84:
813:
758:
499:
663:
651:
368:
327:. He is best known as the "Hero of Multan" for his pivotal role in securing British victory in the
706:
37:
1206:
1027:
Medal illustrated in Puddester, R.P. Medals of British India with Rarities and Valuations, vol.1
988:
710:
367:, where he did not early distinguish himself. He went on to study Classics and Mathematics at
714:
559:
486:
on 10 February 1846. Following the British victory, the Punjab came to be ruled by a British
328:
261:
163:
942:
One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the
572:
The events and disturbances which grew into the Second Anglo-Sikh War of 1848–49 started at
1236:
1231:
836:
Political Diaries of Lieut. H. B. Edwardes, Assistant to the Resident at Lahore 1847 – 1849
475:
465:
384:
380:
352:
257:
8:
1066:
Born out of Wenlock, William Penny Brookes and the British origins of the modern Olympics
705:, with the rank of brevet colonel; and the degree of LL.D. was conferred upon him by the
611:
610:, was thanked by both Houses of Parliament and on 12 June 1850 was awarded the degree of
449:
420:
315:
283:
502:, as Assistant Resident. After three months at Lahore he was posted to the court of the
482:
on 18 December 1845, where he was wounded, and at the final bloody rout of the Sikhs at
863:
643:
388:
203:
1069:
996:
980:
839:
793:
782:
778:
735:
702:
647:
615:
596:
483:
404:
348:
344:
275:
192:
1182:
855:
627:
511:
487:
428:
364:
1194:
919:
762:
479:
1202:
681:
581:
1186:
1225:
972:
948:
943:
799:
He was survived by his wife, Emma (nee Sydney), whom he had married in 1850.
564:
360:
351:
of Shropshire had been conferred on his ancestor Sir Thomas Edwardes by King
324:
320:
265:
207:
514:
in 1846. Here he helped to suppress a local rebellion against the Maharaja,
1113:
He rather saw himself as a 'pioneer of Christian civilisation', Allen, p.11
692:
591:
577:
495:
471:
136:
757:
He had been engaged for some time on writing a biography of his old chief
1157:
812:. During his final period in England, he served as vice-president of the
739:
527:
396:
219:
961:. Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 1–2.
363:
Christian faith. At the age of ten, he was sent to a boarding school at
607:
543:
498:. In 1846, aged 27, Edwardes was appointed by the new British Resident
726:
Early in 1862, aged 43, with improved health he again returned to the
623:
443:
340:
838:, Sang-e-Meel Publications, Lahore, Pakistan 2006 (Reprint version)
785:
and a stained glass window in the chapel of King's College London.
26:
867:
859:
766:
400:
1145:
Memorials of the Life and Letters of Sir Herbert Benjamin Edwardes
912:
603:
507:
439:
412:
391:, formerly of the Bombay Civil Service, Member of Parliament for
494:, supported by a Regency Council acting for the infant Maharaja
731:
727:
669:
619:
573:
491:
416:
180:
874:
673:
539:
531:
668:
On the outbreak of the Indian Rebellion of 1857 at far away
730:, and was appointed to the prestigious Commissionership of
424:
1257:
British military personnel of the Indian Rebellion of 1857
16:
British Soldier and Statesman in Punjab region (1819–1868)
977:
Brothers in the Raj: The Lives of John and Henry Lawrence
971:
In fact, after Abbott was posted away in April 1853 from
456:, who appointed Edwardes a member of his personal staff.
993:
Soldier-Sahibs: The Men who made the North-West Frontier
1252:
British military personnel of the Second Anglo-Sikh War
510:, divested from Punjab territorial lands following the
403:
early in 1841, aged 22, and from July 1842 served as a
141:
Major Herbert Benjamin Edwardes, CB, DCL (1819–1868),
1262:
Knights Commander of the Order of the Star of India
395:in 1837, and family friend, for a cadetship in the
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
1147:, by his wife Emma Simpson (2 vols., London, 1886)
922:(funerary inscriptions of Indian Service officers)
750:Following his final return to England he was made
506:, recently established by the British as ruler of
387:, of Bicton Hall, Salop, a deputy chairman of the
345:Sir John Thomas Cholmondeley Edwardes, 8th Baronet
1175:Moreman, T. R. "Edwardes, Sir Herbert Benjamin".
995:, London: Abacus/Time Warner UK, 2002 ed, p.206,
1223:
576:, in southern Punjab, under the governorship of
1217:. Vol. 17. London: Smith, Elder & Co.
1092:The Monumental Inscriptions of Middlesex Vol 2
883:kohati gate Peshawar Pakistan.(S.Qaisar Kazmi)
546:, which commemorates Edwardes's contemporary,
538:, a name which gave way after independence to
820:High School, Kohati Gate Peshawar, Pakistan.
1181:(online ed.). Oxford University Press.
334:
1164:(1885), passages from the life of Edwardes.
657:
521:
1267:Knights Commander of the Order of the Bath
709:. In 1860, he was invited to speak at the
636:
618:. He was entertained at civic banquets in
135:
1045:
781:and is commemorated by a mural tablet in
721:
374:
276:Knight Commander of the Order of the Bath
111:Learn how and when to remove this message
1272:British East India Company Army officers
1047:"Edwardes, Herbert Benjamin (EDWS860HB)"
947:
930:
928:
787:
691:
563:
553:
1201:
1178:Oxford Dictionary of National Biography
1088:
1016:Oxford Dictionary of National Biography
802:
745:
687:
459:
379:Having been prevented from going up to
1224:
792:Grave of Herbert Benjamin Edwardes in
1063:
1010:
1008:
925:
752:Knight Commander of the Star of India
280:Knight Commander of the Star of India
1162:Bibl. pastorum, iv. A Knight's Faith
676:, Edwardes received the sanction of
49:adding citations to reliable sources
20:
1174:
979:, Karachi: Oxford UP, 2002, p.320,
901:India Lists & India Office List
602:He returned to a hero's welcome in
13:
1282:Military personnel from Shropshire
1208:"Edwardes, Herbert Benjamin"
1138:
1089:Cansick, Frederick Teague (1872).
1005:
490:seated at the historic capital of
293:Commissioner of Ambala (1862–1865)
14:
1298:
1068:. DB Publishing. pp. 42–43.
849:
823:
347:, of Shrewsbury (1764–1816). The
1247:Fellows of King's College London
1214:Dictionary of National Biography
935:
810:Brigadier-General John Nicholson
713:, when he praised their founder
25:
1242:Alumni of King's College London
1125:
1116:
1107:
1082:
542:, unlike the surviving name of
36:needs additional citations for
1095:. J Russell Smith. p. 115
1057:
1039:
1030:
1021:
965:
953:Edwardes, Sir Herbert Benjamin
913:http://www.glosters.tripod.com
906:
894:
765:. He suffered a bad attack of
632:A Year on the Punjab Frontier.
1:
887:
830:A Year on the Punjab Frontier
442:Bull's letters to his Cousin
303:Sir Herbert Benjamin Edwardes
129:Sir Herbert Benjamin Edwardes
1287:Burials at Highgate Cemetery
1277:British Indian Army officers
1195:UK public library membership
864:North West Frontier Province
409:1st Bengal European Regiment
248:1st Bengal European Regiment
7:
1051:A Cambridge Alumni Database
60:"Herbert Benjamin Edwardes"
10:
1303:
1168:
1053:. University of Cambridge.
661:
557:
463:
1064:Beale, Catherine (2011).
814:Church Missionary Society
335:Background and early life
289:
271:
253:
243:
233:
225:
213:
199:
187:
170:
150:
134:
127:
664:Indian Rebellion of 1857
658:Indian Rebellion of 1857
652:Indian Rebellion of 1857
548:General Sir James Abbott
522:Founding of Edwardesabad
958:Encyclopædia Britannica
918:8 November 2012 at the
777:on the western side of
707:University of Cambridge
637:Treaty with Afghanistan
796:
722:Commissioner of Ambala
711:Wenlock Olympian Games
697:
569:
375:Early service in India
369:King's College, London
1187:10.1093/ref:odnb/8528
791:
734:and as agent for the
715:William Penny Brookes
695:
567:
560:Second Anglo-Sikh War
554:Second Anglo-Sikh War
339:Edwardes was born at
329:Second Anglo-Sikh War
262:Second Anglo-Sikh War
226:Years of service
164:Frodesley, Shropshire
881:Edwardes High School
803:Christian Evangelism
746:Later life and death
688:Interlude in England
476:First Anglo-Sikh War
474:to Gough during the
466:First Anglo-Sikh War
460:First Anglo-Sikh War
258:First Anglo-Sikh War
45:improve this article
742:for the last time.
612:Doctor of Civil Law
470:Edwardes served as
385:Sir Richard Jenkins
284:Doctor of Civil Law
877:), NWFP, Pakistan.
873:Edwardesabad (now
797:
759:Sir Henry Lawrence
698:
644:Dost Mohammad Khan
570:
500:Sir Henry Lawrence
389:East India Company
349:Edwardes Baronetcy
204:East India Company
143:The Hero of Multan
1193:(Subscription or
1150:T. H. E. Holmes,
1075:978-1-85983-967-6
903:, at Google books
794:Highgate Cemetery
783:Westminster Abbey
779:Highgate Cemetery
773:He was buried in
736:Cis-Sutlej states
678:Sir John Lawrence
616:Oxford University
597:Order of the Bath
504:Maharaja of Jammu
405:Second Lieutenant
318:
297:
296:
193:Highgate Cemetery
121:
120:
113:
95:
1294:
1218:
1210:
1198:
1190:
1132:
1129:
1123:
1120:
1114:
1111:
1105:
1104:
1102:
1100:
1086:
1080:
1079:
1061:
1055:
1054:
1043:
1037:
1034:
1028:
1025:
1019:
1012:
1003:
969:
963:
962:
941:
939:
938:
932:
923:
910:
904:
898:
856:Edwardes College
832:, 2 vols., 1851.
628:Richmond, Surrey
512:Treaty of Lahore
365:Richmond, Surrey
314:
313:
215:
183:, United Kingdom
177:
174:23 December 1868
166:, United Kingdom
161:12 November 1819
160:
158:
139:
125:
124:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
1302:
1301:
1297:
1296:
1295:
1293:
1292:
1291:
1222:
1221:
1203:Stephen, Leslie
1192:
1171:
1141:
1139:Further reading
1136:
1135:
1130:
1126:
1121:
1117:
1112:
1108:
1098:
1096:
1087:
1083:
1076:
1062:
1058:
1044:
1040:
1035:
1031:
1026:
1022:
1014:Moreman, T. R.,
1013:
1006:
970:
966:
951:, ed. (1911). "
936:
934:
933:
926:
920:Wayback Machine
911:
907:
899:
895:
890:
852:
826:
805:
763:Herman Merivale
748:
724:
690:
666:
660:
639:
562:
556:
524:
468:
462:
399:. He landed at
397:Bengal Infantry
377:
337:
305:
290:Other work
282:
278:
264:
260:
206:
195:
179:
175:
162:
156:
154:
146:
130:
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
1300:
1290:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1220:
1219:
1205:, ed. (1889).
1199:
1170:
1167:
1166:
1165:
1155:
1154:(London, 1889)
1148:
1140:
1137:
1134:
1133:
1124:
1115:
1106:
1081:
1074:
1056:
1038:
1029:
1020:
1004:
964:
949:Chisholm, Hugh
924:
905:
892:
891:
889:
886:
885:
884:
878:
871:
851:
850:Commemorations
848:
847:
846:
833:
825:
824:Literary works
822:
804:
801:
747:
744:
723:
720:
689:
686:
682:Siege of Delhi
659:
656:
648:Lord Dalhousie
638:
635:
555:
552:
523:
520:
478:and fought at
461:
458:
454:Sir Hugh Gough
376:
373:
336:
333:
295:
294:
291:
287:
286:
273:
269:
268:
255:
251:
250:
245:
241:
240:
235:
231:
230:
227:
223:
222:
217:
211:
210:
201:
197:
196:
191:
189:
185:
184:
178:(aged 49)
172:
168:
167:
152:
148:
147:
140:
132:
131:
128:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1299:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1227:
1216:
1215:
1209:
1204:
1200:
1196:
1188:
1184:
1180:
1179:
1173:
1172:
1163:
1159:
1156:
1153:
1152:Four Soldiers
1149:
1146:
1143:
1142:
1128:
1119:
1110:
1094:
1093:
1085:
1077:
1071:
1067:
1060:
1052:
1048:
1042:
1033:
1024:
1017:
1011:
1009:
1002:
1001:0-349-11456-0
998:
994:
990:
989:Charles Allen
986:
985:0-19-579415-X
982:
978:
974:
968:
960:
959:
954:
950:
945:
944:public domain
931:
929:
921:
917:
914:
909:
902:
897:
893:
882:
879:
876:
872:
869:
865:
861:
857:
854:
853:
845:
844:969-35-1770-9
841:
837:
834:
831:
828:
827:
821:
817:
815:
811:
800:
795:
790:
786:
784:
780:
776:
771:
768:
764:
760:
755:
753:
743:
741:
740:British India
737:
733:
729:
719:
716:
712:
708:
704:
694:
685:
683:
679:
675:
671:
665:
655:
653:
649:
645:
634:
633:
629:
625:
621:
617:
613:
609:
605:
600:
598:
593:
588:
583:
579:
575:
566:
561:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
519:
517:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
489:
485:
481:
477:
473:
467:
457:
455:
451:
447:
445:
441:
435:
434:Delhi Gazette
430:
426:
422:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
382:
372:
370:
366:
362:
356:
354:
350:
346:
342:
332:
330:
326:
325:British India
322:
317:
312:
308:
304:
301:
300:Major-General
292:
288:
285:
281:
277:
274:
270:
267:
266:Indian Mutiny
263:
259:
256:
252:
249:
246:
242:
239:
238:Major-General
236:
232:
228:
224:
221:
218:
212:
209:
208:British India
205:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
173:
169:
165:
153:
149:
144:
138:
133:
126:
123:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
1212:
1176:
1161:
1151:
1144:
1131:Allen, p.221
1127:
1118:
1109:
1097:. Retrieved
1091:
1084:
1065:
1059:
1050:
1041:
1032:
1023:
1015:
992:
976:
967:
956:
908:
900:
896:
880:
835:
829:
818:
806:
798:
774:
772:
756:
749:
725:
699:
667:
640:
631:
601:
578:Dewan Mulraj
571:
536:Edwardesabad
535:
530:district of
525:
496:Duleep Singh
472:aide-de-camp
469:
437:
433:
415:and then at
378:
357:
338:
302:
298:
254:Battles/wars
176:(1868-12-23)
142:
122:
107:
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
1237:1868 deaths
1232:1819 births
1158:John Ruskin
516:Gulab Singh
450:Indian Army
411:, first at
220:Bengal Army
1226:Categories
1197:required.)
888:References
775:the Meadow
662:See also:
608:Shropshire
587:Bahawalpur
558:See also:
544:Abbottabad
464:See also:
421:Hindustani
393:Shrewsbury
361:Protestant
323:region of
200:Allegiance
157:1819-11-12
101:April 2012
71:newspapers
624:Liverpool
614:(DCL) by
452:himself,
444:John Bull
440:Brahminee
436:entitled
353:Charles I
341:Frodesley
229:1842–1868
1036:NPG 1391
916:Archived
868:Pakistan
866:(NWFP),
860:Peshawar
767:pleurisy
488:Resident
413:Dinapore
401:Calcutta
214:Service/
1169:Sources
1099:9 April
946::
604:England
508:Kashmir
484:Sobraon
429:Persian
407:in the
85:scholar
1191:
1072:
999:
987:; and
983:
973:Hazara
940:
842:
732:Ambala
728:Punjab
670:Meerut
620:London
582:Pathan
574:Multan
492:Lahore
417:Karnal
381:Oxford
321:Punjab
272:Awards
216:branch
188:Buried
181:London
87:
80:
73:
66:
58:
875:Bannu
674:Delhi
592:Clive
540:Bannu
532:Bannu
528:Indus
480:Mudki
309:
92:JSTOR
78:books
1101:2021
1070:ISBN
997:ISBN
981:ISBN
840:ISBN
672:and
622:and
606:and
427:and
425:Urdu
311:KCSI
244:Unit
234:Rank
171:Died
151:Born
64:news
1183:doi
955:".
703:KCB
316:DCL
307:KCB
47:by
1228::
1211:.
1160:,
1049:.
1007:^
991:,
927:^
862:,
858:,
816:.
550:.
518:.
423:,
331:.
1189:.
1185::
1103:.
1078:.
1018:.
870:.
446:"
438:"
159:)
155:(
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
