19:
2043:
2013:
72:. Bilguer died in 1840, with the work still in the early stages. Von der Lasa completed the project and saw it published, with his friend von Bilguer alone named as author. It contained comprehensive analyses of all
173:"a production-whether considered in reference to its research, its suggestiveness, or the methodical completeness of its arrangement-which stands unrivalled and alone." Howard Staunton,
79:
Von der Lasa prepared four further editions (1852, 1858, 1864, and 1874). The sixth edition (1880) was by
Constantin Schwede; and the seventh edition (1891) was by
238:
145:
was the dominant reference for some time until it was superseded by a number of international treatises, which, in the
English-speaking world, included
564:
95:
in 1910, prepared the eighth and final edition. Published in eleven parts between 1912 and 1916, it totaled 1,040 pages and included contributions by
1793:
2084:
1350:
1808:
1768:
1788:
1783:
1340:
2133:
1728:
1591:
1581:
1345:
45:
114:
called it "a superb work, perhaps the last to encase successfully the whole of chess knowledge within a single volume."
1866:
1336:
1331:
659:
1803:
1703:
1596:
1566:
230:
195:
1773:
1763:
1681:
1571:
321:
316:
2103:
1758:
1748:
269:
1753:
1743:
1738:
406:
368:
2077:
1888:
1798:
1733:
1314:
1076:
627:
221:
1152:
632:
1902:
1851:
1561:
1975:
1953:
1861:
1846:
1510:
1462:
1457:
1447:
1115:
793:
637:
2118:
1907:
1841:
1691:
1586:
1435:
2070:
2058:
1883:
1856:
1698:
1420:
813:
808:
765:
664:
499:
2113:
1992:
1522:
1187:
57:
48:. It was a comprehensive reference book on the game, and one of the most important references on
533:
2123:
1576:
1505:
803:
649:
554:
399:
331:
1708:
1631:
1517:
1217:
1212:
899:
622:
581:
363:
2128:
2108:
1425:
1362:
1321:
1282:
1064:
1054:
984:
798:
729:
654:
539:
338:
212:
108:
49:
8:
1873:
1653:
1405:
1292:
1262:
1232:
1204:
1177:
1120:
1021:
989:
949:
904:
617:
559:
434:
382:
377:
304:
262:
1415:
1980:
1878:
1621:
1430:
1071:
959:
922:
571:
439:
1963:
1836:
1648:
1606:
1537:
1489:
1472:
1452:
1304:
1242:
1182:
1157:
1004:
969:
964:
944:
932:
775:
743:
709:
689:
526:
520:
481:
348:
226:
191:
104:
100:
1958:
1831:
1673:
1616:
1527:
1477:
1326:
1272:
1267:
1257:
1172:
1093:
1083:
1059:
1026:
598:
512:
286:
111:
96:
1923:
1897:
1718:
1713:
1663:
1601:
1410:
1385:
1370:
1167:
1125:
1108:
1009:
927:
889:
867:
852:
783:
760:
719:
714:
593:
576:
416:
162:
130:
88:
69:
1192:
1103:
2054:
2022:
1938:
1686:
1532:
1395:
1390:
1227:
1222:
1088:
1046:
1016:
845:
788:
676:
644:
610:
603:
588:
549:
544:
471:
466:
311:
255:
92:
80:
157:, Simon and Schuster, 1964, p. VII. Four years after the first edition of the
2097:
1997:
1987:
1970:
1643:
1626:
1553:
1442:
1400:
1380:
1162:
1144:
1135:
1098:
1031:
954:
939:
894:
877:
872:
862:
694:
456:
394:
216:
84:
73:
18:
2017:
1943:
1928:
1658:
1484:
1467:
1375:
1309:
1252:
1247:
979:
974:
914:
857:
748:
704:
476:
461:
451:
387:
353:
326:
294:
65:
1297:
1287:
1036:
999:
882:
493:
488:
446:
299:
1933:
994:
830:
820:
753:
737:
429:
500:
1948:
1277:
1237:
840:
835:
724:
699:
424:
1826:
1636:
684:
76:
then known, plus a section on the history and literature of chess.
358:
211:
825:
61:
165:
in the June 1847 preface to the first edition of his treatise
2050:
278:
41:
343:
2042:
2012:
247:
91:, who had drawn a match for the World Championship with
2095:
177:, George Bell & Sons (2nd ed. 1848), p. v.
2078:
263:
60:, who was with von der Lasa a member of the
2085:
2071:
270:
256:
2049:This article about a non-fiction book on
64:Chess Club and the influential group of
17:
243:, 1st (1843) ed, Bavarian State Library
2096:
251:
2037:
155:Chess Openings: Theory and Practice
46:Tassilo von Heydebrand und der Lasa
13:
14:
2145:
190:, Harper & Row, 1985, p. 87.
44:book, first published in 1843 by
2041:
2011:
1682:List of strong chess tournaments
660:Gökyay Association Chess Museum
180:
135:
124:
1:
1780:Computer chess championships
222:The Oxford Companion To Chess
205:
2057:. You can help Knowledge by
7:
1562:Bishop and knight checkmate
175:The Chess-Player's Handbook
167:The Chess-Player's Handbook
10:
2150:
2134:Popular culture book stubs
2036:
1725:Other world championships
34:, often simply called the
2006:
1916:
1819:
1672:
1572:Opposite-coloured bishops
1552:
1498:
1361:
1203:
1143:
1134:
1045:
913:
774:
675:
511:
415:
285:
277:
83:, with the assistance of
27:Handbuch des Schachspiels
1699:World Chess Championship
665:World Chess Hall of Fame
151:Practical Chess Openings
117:
56:had been the project of
1993:Simultaneous exhibition
1903:Chess newspaper columns
1592:Rook and bishop vs rook
1582:Queen and pawn vs queen
58:Paul Rudolf von Bilguer
2104:1843 non-fiction books
1448:Richter–Veresov Attack
1436:Queen's Indian Defence
239:Digitized copy of the
131:1st ed. as google book
52:for many decades. The
22:
1709:Candidates Tournament
1597:Rook and pawn vs rook
1567:King and pawn vs king
1518:List of chess gambits
1421:King's Indian Defence
1099:Isolated Queen's Pawn
623:List of chess players
565:Top player comparison
364:Internet chess server
225:, Oxford University,
147:Modern Chess Openings
21:
1426:Nimzo-Indian Defence
1322:Scandinavian Defense
1283:Semi-Italian Opening
1188:King's Indian Attack
1077:first-move advantage
730:Threefold repetition
655:Bobby Fischer Center
540:Charlemagne chessmen
534:Göttingen manuscript
498:
339:Correspondence chess
219:(1996), "Handbuch",
109:International Master
1654:Two knights endgame
1406:Bogo-Indian Defence
1293:Two Knights Defense
1233:Nimzowitsch Defence
923:Artificial castling
560:Soviet chess school
435:Dubrovnik chess set
1884:endgame literature
1431:Old Indian Defense
1341:Accelerated Dragon
1213:Alekhine's Defence
945:Checkmate patterns
814:symbols in Unicode
809:annotation symbols
572:Geography of chess
440:Staunton chess set
188:The Kings of Chess
186:William Hartston,
153:." I.A. Horowitz,
74:opening variations
23:
2066:
2065:
2031:
2030:
1908:Chess periodicals
1837:Chess in the arts
1769:Chess composition
1607:Philidor position
1548:
1547:
1490:Trompowsky Attack
1473:Semi-Slav Defence
1363:Queen's Pawn Game
1243:Four Knights Game
1218:Caro–Kann Defence
1183:Zukertort Opening
970:Discovered attack
690:Cheating in chess
527:Versus de scachis
105:Richard Teichmann
101:Siegbert Tarrasch
68:later called the
32:Handbook of Chess
2141:
2119:Chess in Germany
2087:
2080:
2073:
2045:
2038:
2018:Chess portal
2016:
2015:
1959:Leela Chess Zero
1890:Oxford Companion
1842:early literature
1832:Chess aesthetics
1577:Pawnless endgame
1528:Bongcloud Attack
1506:List of openings
1478:Chigorin Defense
1416:GrĂĽnfeld Defence
1327:Sicilian Defence
1273:Ponziani Opening
1268:Philidor Defence
1263:Petrov's Defence
1205:King's Pawn Game
1178:Larsen's Opening
1141:
1140:
502:
272:
265:
258:
249:
248:
235:
199:
184:
178:
139:
133:
128:
112:William Hartston
97:Rudolf Spielmann
2149:
2148:
2144:
2143:
2142:
2140:
2139:
2138:
2094:
2093:
2092:
2091:
2034:
2032:
2027:
2010:
2002:
1912:
1898:Chess libraries
1815:
1719:FIDE Grand Prix
1714:Chess World Cup
1668:
1664:Wrong rook pawn
1602:Lucena position
1544:
1494:
1411:Catalan Opening
1386:English Defence
1371:Budapest Gambit
1357:
1315:Austrian Attack
1199:
1168:English Opening
1130:
1126:School of chess
1109:Minority attack
1041:
1010:Queen sacrifice
909:
770:
766:White and Black
761:Touch-move rule
720:Perpetual check
715:Fifty-move rule
671:
507:
504:
411:
281:
276:
233:
208:
203:
202:
185:
181:
163:Howard Staunton
161:was published,
140:
136:
129:
125:
120:
89:Carl Schlechter
70:Berlin Pleiades
12:
11:
5:
2147:
2137:
2136:
2131:
2126:
2121:
2116:
2114:Chess openings
2111:
2106:
2090:
2089:
2082:
2075:
2067:
2064:
2063:
2046:
2029:
2028:
2026:
2025:
2020:
2007:
2004:
2003:
2001:
2000:
1995:
1990:
1985:
1984:
1983:
1978:
1968:
1967:
1966:
1961:
1956:
1951:
1941:
1939:Chess composer
1936:
1931:
1926:
1920:
1918:
1914:
1913:
1911:
1910:
1905:
1900:
1895:
1894:
1893:
1886:
1881:
1871:
1870:
1869:
1864:
1859:
1854:
1849:
1844:
1834:
1829:
1823:
1821:
1817:
1816:
1814:
1813:
1812:
1811:
1806:
1801:
1796:
1794:North American
1791:
1786:
1778:
1777:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1723:
1722:
1721:
1716:
1711:
1706:
1696:
1695:
1694:
1687:Chess Olympiad
1684:
1678:
1676:
1670:
1669:
1667:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1640:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1611:
1610:
1609:
1604:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1558:
1556:
1550:
1549:
1546:
1545:
1543:
1542:
1541:
1540:
1538:Scholar's mate
1535:
1530:
1520:
1515:
1514:
1513:
1502:
1500:
1496:
1495:
1493:
1492:
1487:
1482:
1481:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1453:Queen's Gambit
1450:
1445:
1440:
1439:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1396:Benoni Defence
1391:Indian Defence
1388:
1383:
1378:
1373:
1367:
1365:
1359:
1358:
1356:
1355:
1354:
1353:
1348:
1343:
1334:
1324:
1319:
1318:
1317:
1307:
1305:Owen's Defence
1302:
1301:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1235:
1230:
1228:Modern Defence
1225:
1223:French Defence
1220:
1215:
1209:
1207:
1201:
1200:
1198:
1197:
1196:
1195:
1190:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1158:Bird's Opening
1155:
1149:
1147:
1138:
1132:
1131:
1129:
1128:
1123:
1118:
1113:
1112:
1111:
1106:
1101:
1096:
1089:Pawn structure
1086:
1081:
1080:
1079:
1069:
1068:
1067:
1057:
1051:
1049:
1043:
1042:
1040:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1013:
1012:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
942:
937:
936:
935:
933:Alekhine's gun
925:
919:
917:
911:
910:
908:
907:
902:
897:
892:
887:
886:
885:
880:
875:
870:
865:
855:
850:
849:
848:
846:Half-open file
838:
833:
828:
823:
818:
817:
816:
811:
806:
801:
796:
789:Chess notation
786:
780:
778:
772:
771:
769:
768:
763:
758:
757:
756:
746:
744:Pawn promotion
741:
734:
733:
732:
727:
722:
717:
712:
702:
697:
692:
687:
681:
679:
673:
672:
670:
669:
668:
667:
662:
657:
647:
645:Women in chess
642:
641:
640:
635:
630:
620:
615:
614:
613:
608:
607:
606:
601:
591:
586:
585:
584:
569:
568:
567:
562:
557:
555:Hypermodernism
552:
550:Romantic chess
547:
545:Lewis chessmen
542:
537:
530:
517:
515:
509:
508:
506:
505:
496:
491:
486:
485:
484:
479:
474:
469:
464:
459:
454:
444:
443:
442:
437:
432:
421:
419:
413:
412:
410:
409:
404:
403:
402:
392:
391:
390:
385:
383:world rankings
375:
374:
373:
372:
371:
361:
351:
346:
341:
336:
335:
334:
329:
324:
319:
312:Computer chess
309:
308:
307:
297:
291:
289:
283:
282:
275:
274:
267:
260:
252:
246:
245:
236:
231:
207:
204:
201:
200:
179:
134:
122:
121:
119:
116:
93:Emanuel Lasker
81:Emil Schallopp
50:opening theory
9:
6:
4:
3:
2:
2146:
2135:
2132:
2130:
2127:
2125:
2124:1843 in chess
2122:
2120:
2117:
2115:
2112:
2110:
2107:
2105:
2102:
2101:
2099:
2088:
2083:
2081:
2076:
2074:
2069:
2068:
2062:
2060:
2056:
2052:
2047:
2044:
2040:
2039:
2035:
2024:
2021:
2019:
2014:
2009:
2008:
2005:
1999:
1998:Solving chess
1996:
1994:
1991:
1989:
1988:Chess prodigy
1986:
1982:
1979:
1977:
1974:
1973:
1972:
1971:Chess problem
1969:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1946:
1945:
1942:
1940:
1937:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1921:
1919:
1915:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1896:
1892:
1891:
1887:
1885:
1882:
1880:
1879:opening books
1877:
1876:
1875:
1872:
1868:
1867:short stories
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1839:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1824:
1822:
1820:Art and media
1818:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1781:
1779:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1726:
1724:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1701:
1700:
1697:
1693:
1690:
1689:
1688:
1685:
1683:
1680:
1679:
1677:
1675:
1671:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1638:
1635:
1633:
1632:triangulation
1630:
1628:
1627:Tarrasch rule
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1614:
1612:
1608:
1605:
1603:
1600:
1599:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1587:Queen vs pawn
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1559:
1557:
1555:
1551:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1525:
1524:
1521:
1519:
1516:
1512:
1509:
1508:
1507:
1504:
1503:
1501:
1497:
1491:
1488:
1486:
1483:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1455:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1443:London System
1441:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1401:Modern Benoni
1399:
1397:
1394:
1393:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1381:Dutch Defence
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1368:
1366:
1364:
1360:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1338:
1335:
1333:
1330:
1329:
1328:
1325:
1323:
1320:
1316:
1313:
1312:
1311:
1308:
1306:
1303:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1258:King's Gambit
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1240:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1210:
1208:
1206:
1202:
1194:
1191:
1189:
1186:
1185:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1173:Grob's Attack
1171:
1169:
1166:
1164:
1163:Dunst Opening
1161:
1159:
1156:
1154:
1153:Benko Opening
1151:
1150:
1148:
1146:
1145:Flank opening
1142:
1139:
1137:
1133:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1091:
1090:
1087:
1085:
1082:
1078:
1075:
1074:
1073:
1070:
1066:
1063:
1062:
1061:
1058:
1056:
1053:
1052:
1050:
1048:
1044:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1011:
1008:
1007:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
934:
931:
930:
929:
926:
924:
921:
920:
918:
916:
912:
906:
903:
901:
900:Transposition
898:
896:
893:
891:
888:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
860:
859:
856:
854:
851:
847:
844:
843:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
822:
819:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
791:
790:
787:
785:
782:
781:
779:
777:
773:
767:
764:
762:
759:
755:
752:
751:
750:
747:
745:
742:
740:
739:
735:
731:
728:
726:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
707:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
682:
680:
678:
674:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
652:
651:
650:Chess museums
648:
646:
643:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
625:
624:
621:
619:
618:Notable games
616:
612:
609:
605:
602:
600:
597:
596:
595:
592:
590:
587:
583:
580:
579:
578:
575:
574:
573:
570:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
535:
531:
529:
528:
524:
523:
522:
519:
518:
516:
514:
510:
503:
497:
495:
492:
490:
487:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
449:
448:
445:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
427:
426:
423:
422:
420:
418:
414:
408:
407:World records
405:
401:
398:
397:
396:
393:
389:
386:
384:
381:
380:
379:
378:Rating system
376:
370:
367:
366:
365:
362:
360:
357:
356:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
340:
337:
333:
330:
328:
325:
323:
320:
318:
315:
314:
313:
310:
306:
303:
302:
301:
298:
296:
293:
292:
290:
288:
284:
280:
273:
268:
266:
261:
259:
254:
253:
250:
244:
242:
237:
234:
232:0-19-280049-3
228:
224:
223:
218:
217:Kenneth Whyld
214:
213:Hooper, David
210:
209:
197:
196:0-06-015358-X
193:
189:
183:
176:
172:
169:, called the
168:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
138:
132:
127:
123:
115:
113:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
86:
85:Louis Paulsen
82:
77:
75:
71:
67:
66:chess masters
63:
59:
55:
51:
47:
43:
39:
38:
33:
29:
28:
20:
16:
2059:expanding it
2048:
2033:
1944:Chess engine
1929:Chess boxing
1889:
1659:Wrong bishop
1511:theory table
1485:Torre Attack
1468:Slav Defence
1376:Colle System
1351:Scheveningen
1310:Pirc Defence
1253:Italian Game
1248:Giuoco Piano
1193:RĂ©ti Opening
1116:Piece values
1104:MarĂłczy Bind
1065:the exchange
1055:Compensation
985:Interference
975:Double check
749:Time control
736:
710:by agreement
638:grandmasters
582:South Africa
532:
525:
501:Score sheets
447:Chess pieces
354:Online chess
300:Chess titles
295:Chess theory
240:
220:
187:
182:
174:
170:
166:
158:
154:
150:
146:
142:
137:
126:
78:
53:
36:
35:
31:
26:
25:
24:
15:
2129:Chess stubs
2109:Chess books
1874:Chess books
1674:Tournaments
1533:Fool's mate
1298:Vienna Game
1288:Scotch Game
1121:Prophylaxis
1037:Zwischenzug
1022:Undermining
990:Overloading
950:Combination
799:descriptive
494:Chess table
489:Chess clock
305:Grandmaster
141:"Bilguer's
2098:Categories
1981:joke chess
1934:Chess club
1622:opposition
1084:Middlegame
1072:Initiative
995:Pawn storm
960:Deflection
831:Key square
821:Fianchetto
754:Fast chess
738:En passant
430:chessboard
206:References
1964:Stockfish
1954:Deep Blue
1949:AlphaZero
1857:paintings
1649:Tablebase
1613:Strategy
1523:Irregular
1278:Ruy Lopez
1238:Open Game
1005:Sacrifice
965:Desperado
868:connected
841:Open file
836:King walk
794:algebraic
725:Stalemate
700:Checkmate
425:Chess set
417:Equipment
2023:Category
1976:glossary
1637:Zugzwang
1617:fortress
1554:Endgames
1463:Declined
1458:Accepted
1136:Openings
1094:Hedgehog
1060:Exchange
1047:Strategy
1027:Windmill
878:isolated
863:backward
685:Castling
628:amateurs
521:Timeline
395:Variants
349:Glossary
332:software
317:glossary
241:Handbuch
171:Handbuch
159:Handbuch
143:Handbuch
54:Handbuch
37:Handbuch
1924:Arbiter
1917:Related
1774:Solving
1764:Amateur
1346:Najdorf
928:Battery
915:Tactics
890:Swindle
873:doubled
853:Outpost
784:Blunder
599:Armenia
513:History
359:Premove
327:engines
322:matches
287:Outline
40:) is a
1862:poetry
1852:novels
1827:CaĂŻssa
1759:Senior
1749:Junior
1337:Dragon
1332:Alapin
1017:Skewer
883:passed
826:Gambit
633:female
594:Europe
577:Africa
472:Knight
467:Bishop
229:
215:&
194:
103:, and
62:Berlin
2053:is a
2051:chess
1809:WCSCC
1754:Youth
1744:Blitz
1739:Rapid
1729:Women
1692:Women
1644:Study
1499:Other
1032:X-ray
955:Decoy
940:Block
895:Tempo
858:Pawns
776:Terms
695:Check
677:Rules
611:India
604:Spain
589:China
482:Fairy
457:Queen
388:norms
279:Chess
118:Notes
42:chess
2055:stub
1847:film
1804:WCCC
1799:TCEC
1789:CSVN
1734:Team
1704:List
980:Fork
905:Trap
705:Draw
477:Pawn
462:Rook
452:King
400:List
369:list
344:FIDE
227:ISBN
192:ISBN
149:and
1784:CCC
1000:Pin
804:PGN
87:.
2100::
107:.
99:,
2086:e
2079:t
2072:v
2061:.
1339:/
271:e
264:t
257:v
198:.
30:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
