349:
22:
126:
340:
Hàng Đẫy was established in 1934 as a football field for Hanoi's École d’éducation physique (EDEP - School of
Physical Education). Shortly after, EDEP was renamed into Socíeté d'éducation physique du Tonkin (SEPTO - Tonkin Society of Physical Education). From 1936 to 1938, a 400-seat wooden stand as
304:
matches. The stadium holds 22,500 spectators. In the period from 2000 to 2003, the stadium was called Hanoi
Stadium. On April 24, 2003, the historic name "Hàng Đẫy" was restored. Hàng Đẫy is located in the center of Hanoi. Before the construction of
309:, it was where Vietnam hosted football matches of both the men and women's as well as the Olympic teams. The stadium also was the ground for various sporting and cultural events of Hanoi and Vietnam. In 1998, the opening, the Group B and the
376:, the two have signed plenty of cooperation deals, including the rebuild and renovation of Hàng Đẫy Stadium. The new stadium will cost 250 million euros and they will be designed and built by French company
345:. On February 16, 1956, the stadium was rebuilt and the new Hàng Đẫy Stadium was opened on August 24, 1958. This structure remains virtually the same until today with some upgrades being done in the 1990s.
693:
655:
1930:
1899:
548:
1859:
245:
854:
650:
440:
1985:
999:
366:
1920:
1058:
1053:
466:
2034:
86:
58:
1474:
645:
541:
65:
1747:
484:
2009:
512:
39:
1048:
885:
72:
672:
1978:
1146:
1077:
1043:
1038:
1032:
534:
708:
698:
595:
703:
54:
1632:
1070:
937:
921:
1499:
1095:
1090:
588:
583:
401:
2004:
1292:
1971:
1647:
1519:
1082:
978:
957:
688:
2029:
1879:
1596:
614:
306:
105:
1230:
1422:
952:
947:
2039:
1740:
1606:
1575:
1514:
942:
911:
79:
1283:
962:
557:
234:
43:
1406:
426:
1818:
1704:
1689:
906:
1959:
224:
2024:
1611:
1529:
1524:
1065:
718:
662:
1534:
1494:
1298:
1235:
1139:
1016:
1011:
916:
573:
369:
325:
2014:
1823:
1733:
1288:
624:
362:
1560:
1673:
1550:
1396:
1313:
1849:
1778:
32:
1894:
1864:
1765:
1453:
1427:
1245:
1132:
983:
1854:
1714:
1458:
1437:
1333:
1869:
1793:
1694:
1308:
1195:
838:
833:
826:
821:
816:
811:
806:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
480:
289:
1889:
1565:
1376:
1348:
1170:
509:
380:. However, due to many problems, this project has not yet scheduled an implementation date.
1783:
1343:
1273:
301:
1884:
1813:
1709:
1303:
8:
1652:
1250:
1190:
1180:
578:
277:
1925:
1844:
1803:
1278:
1808:
1668:
1642:
1509:
1240:
1205:
1185:
748:
743:
738:
733:
728:
1432:
317:
2019:
1904:
1773:
1386:
1381:
1338:
1268:
521:
341:
well as bordering walls were constructed, and the stadium was subsequently known as
329:
1580:
1353:
1005:
758:
170:
348:
1874:
1391:
1113:
526:
516:
373:
229:
321:
1955:
1798:
1570:
1555:
875:
310:
1401:
1998:
1616:
1200:
260:
247:
1828:
1504:
1175:
1699:
1637:
1756:
219:
1124:
1725:
316:
In the 2009 season, all four of the football clubs based in Hanoi –
21:
377:
214:
1951:
890:
880:
297:
147:
441:"75 năm sân Septo - Hàng Đẫy - Hà Nội: Đài hoa đẹp giữa Thủ đô"
1156:
293:
143:
467:"T&T Group to co-operate on railway, stadium renovation"
125:
427:"Sân vận động Hàng Đẫy (Hang Day Stadium) - Soccerway"
352:
SEPTO Logo, before 1955. Founder: Mr. Nguyễn Quý Toản.
402:"Hà Nội giao T&T quản lý sân vận động Hàng Đẫy"
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
556:
483:(in Vietnamese). Báo Lao động. 18 September 2020.
395:
393:
1996:
332:– have chosen the stadium as their home ground.
390:
1979:
1741:
1140:
542:
1986:
1972:
1748:
1734:
1147:
1133:
549:
535:
106:Learn how and when to remove this message
347:
2035:Vietnamese building and structure stubs
1997:
1154:
886:International Thanh Niên Newspaper Cup
356:
1755:
1729:
1128:
530:
372:to France and met with the President
1945:
44:adding citations to reliable sources
15:
13:
1520:Vietnam National Museum of History
399:
300:. It is currently used mostly for
14:
2051:
2010:Multi-purpose stadiums in Vietnam
503:
1000:Vietnam 2–0 United Arab Emirates
487:from the original on 29 May 2023
124:
20:
1515:Vietnam Military History Museum
1475:Hai Bà Trưng Temple (Đồng Nhân)
313:Final matches took place here.
31:needs additional citations for
1231:Imperial Citadel of Thăng Long
559:Vietnam national football team
473:
459:
433:
419:
235:Vietnam national football team
1:
1690:Noi Bai International Airport
383:
1958:. You can help Knowledge by
1612:Hanoi Indoor Games Gymnasium
1530:Vietnam Museum of Revolution
7:
1535:National Library of Vietnam
1017:2022 AFF Championship final
1012:2018 AFF Championship final
574:Vietnam Football Federation
445:Vietnam Football Federation
400:Tu, Anh (9 February 2017).
10:
2056:
2005:Football venues in Vietnam
1944:
1648:National Convention Center
1633:National Assembly Building
363:Communist Party of Vietnam
335:
1913:
1837:
1764:
1682:
1661:
1625:
1589:
1556:Bát Tràng ceramic village
1543:
1525:Vietnamese Women's Museum
1487:
1467:
1446:
1415:
1369:
1362:
1326:
1259:
1223:
1214:
1163:
1106:
1025:
992:
971:
930:
907:AFF–EAFF Champions Trophy
899:
863:
847:
757:
717:
681:
635:
604:
566:
213:
208:
200:
192:
187:
179:
169:
161:
153:
139:
135:
130:The stadium in a matchday
123:
2030:Asian sports venue stubs
1880:Mỹ Đình National Stadium
1597:Mỹ Đình National Stadium
1314:Hanoi Medical University
615:Mỹ Đình National Stadium
361:During the visit of the
307:Mỹ Đình National Stadium
1607:Quần Ngựa Sports Palace
1006:Philippines 2–0 Vietnam
668:AFF Championship record
2040:Vietnamese sport stubs
1674:Hotel de l'Opera Hanoi
1566:Ngọc Hà flower village
1423:St. Joseph's Cathedral
481:"Số phận sân Hàng Đẫy"
353:
281:
261:21.02972°N 105.83306°E
222:(1999–2005, 2009–2024)
1950:This article about a
1695:Hanoi railway station
1576:Vạn Phúc silk village
1196:Ho Chi Minh Mausoleum
922:Southeast Asian Games
351:
290:multi-purpose stadium
282:Sân vận động Hàng Đẫy
1819:Thiên Trường Stadium
1571:Lệ Mật snake village
1236:Temple of Literature
871:Ho Chi Minh City Cup
864:Friendly tournaments
720:AFC Asian Cup Finals
694:Born outside Vietnam
663:AFC Asian Cup record
40:improve this article
2025:The Cong-Viettel FC
1705:Chương Dương Bridge
1653:Vinhomes Times City
1561:Hàng Trống painting
1500:Museum of Fine Arts
1495:Museum of Ethnology
1438:Phùng Khoang Church
1334:Ba Vì National Park
1289:Presidential Palace
1251:Flag Tower of Hanoi
699:Most capped players
673:Head-to-head record
510:Stadium information
357:New stadium project
266:21.02972; 105.83306
257: /
120:
1954:sports venue is a
1900:Tiền Giang Stadium
1890:Quân khu 7 Stadium
1824:Thống Nhất Stadium
1669:Hilton Hanoi Opera
1643:Lotte Center Hanoi
1510:Ho Chi Minh Museum
979:Honours and titles
900:Other competitions
625:Thống Nhất Stadium
611:National stadiums
522:StadiumDB.com page
515:2018-03-19 at the
354:
237:(Selected matches)
118:
55:"Hàng Đẫy Stadium"
2015:Stadiums in Hanoi
1967:
1966:
1939:
1938:
1885:Ninh Bình Stadium
1814:Thanh Hóa Stadium
1794:Lạch Tray Stadium
1774:19 August Stadium
1723:
1722:
1710:Thăng Long Bridge
1626:Modern structures
1483:
1482:
1454:Quán Thánh Temple
1382:One Pillar Pagoda
1322:
1321:
1299:State Guest House
1269:Hanoi Opera House
1122:
1121:
367:general secretary
284:), also known as
241:
240:
116:
115:
108:
90:
2047:
1988:
1981:
1974:
1946:
1926:Chi Lăng Stadium
1921:An Giang Stadium
1895:Rạch Giá Stadium
1870:Hòa Xuân Stadium
1865:Đồng Nai Stadium
1845:Cao Lãnh Stadium
1804:Quy Nhơn Stadium
1789:Hàng Đẫy Stadium
1750:
1743:
1736:
1727:
1726:
1602:Hàng Đẫy Stadium
1581:Trang Tien Plaza
1551:Đồng Xuân Market
1397:Trấn Quốc Pagoda
1367:
1366:
1344:Thiền Quang Lake
1327:Nature and parks
1279:Long Biên Bridge
1221:
1220:
1149:
1142:
1135:
1126:
1125:
872:
761:
721:
709:Youngest players
669:
642:All-time record
620:Hàng Đẫy Stadium
560:
551:
544:
537:
528:
527:
497:
496:
494:
492:
477:
471:
470:
463:
457:
456:
454:
452:
447:. 21 August 2009
437:
431:
430:
423:
417:
416:
414:
412:
397:
370:Nguyễn Phú Trọng
274:Hàng Đẫy Stadium
272:
271:
269:
268:
267:
262:
258:
255:
254:
253:
250:
225:Cong An Nhan Dan
157:Hanoi Government
128:
121:
119:Hàng Đẫy Stadium
117:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
2055:
2054:
2050:
2049:
2048:
2046:
2045:
2044:
1995:
1994:
1993:
1992:
1942:
1940:
1935:
1909:
1875:Long An Stadium
1860:Cửa Ông Stadium
1855:Cần Thơ Stadium
1850:Cẩm Phả Stadium
1833:
1784:Hà Tĩnh Stadium
1760:
1754:
1724:
1719:
1715:Nhật Tân Bridge
1678:
1657:
1621:
1585:
1539:
1479:
1463:
1459:Ngọc Sơn Temple
1442:
1433:Hàm Long Church
1411:
1407:Non Nước Pagoda
1363:Religious sites
1358:
1318:
1293:Historical Site
1284:Hôtel Métropole
1261:
1255:
1216:
1210:
1159:
1153:
1123:
1118:
1114:Street storming
1102:
1021:
988:
967:
926:
895:
876:VTV-T&T Cup
870:
859:
843:
759:
753:
719:
713:
704:Top goalscorers
677:
667:
631:
600:
562:
558:
555:
517:Wayback Machine
506:
501:
500:
490:
488:
479:
478:
474:
465:
464:
460:
450:
448:
439:
438:
434:
425:
424:
420:
410:
408:
398:
391:
386:
374:Emmanuel Macron
359:
338:
326:Hòa Phát Hà Nội
265:
263:
259:
256:
251:
248:
246:
244:
243:
233:
228:
223:
218:
131:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
2053:
2043:
2042:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
2007:
1991:
1990:
1983:
1976:
1968:
1965:
1964:
1937:
1936:
1934:
1933:
1931:Cột Cờ Stadium
1928:
1923:
1917:
1915:
1911:
1910:
1908:
1907:
1902:
1897:
1892:
1887:
1882:
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1852:
1847:
1841:
1839:
1835:
1834:
1832:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1809:Tam Kỳ Stadium
1806:
1801:
1799:Pleiku Stadium
1796:
1791:
1786:
1781:
1779:Gò Đậu Stadium
1776:
1770:
1768:
1762:
1761:
1753:
1752:
1745:
1738:
1730:
1721:
1720:
1718:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1686:
1684:
1680:
1679:
1677:
1676:
1671:
1665:
1663:
1659:
1658:
1656:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1629:
1627:
1623:
1622:
1620:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1593:
1591:
1587:
1586:
1584:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1547:
1545:
1541:
1540:
1538:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1491:
1489:
1485:
1484:
1481:
1480:
1478:
1477:
1471:
1469:
1465:
1464:
1462:
1461:
1456:
1450:
1448:
1444:
1443:
1441:
1440:
1435:
1430:
1428:Cửa Bắc Church
1425:
1419:
1417:
1413:
1412:
1410:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1377:Quán Sứ Pagoda
1373:
1371:
1364:
1360:
1359:
1357:
1356:
1351:
1349:Trúc Bạch Lake
1346:
1341:
1336:
1330:
1328:
1324:
1323:
1320:
1319:
1317:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1286:
1281:
1276:
1271:
1265:
1263:
1257:
1256:
1254:
1253:
1248:
1243:
1241:Cổ Loa Citadel
1238:
1233:
1227:
1225:
1218:
1212:
1211:
1209:
1208:
1203:
1198:
1193:
1191:Ba Đình Square
1188:
1183:
1181:Thê Húc Bridge
1178:
1173:
1171:Hoàn Kiếm Lake
1167:
1165:
1161:
1160:
1152:
1151:
1144:
1137:
1129:
1120:
1119:
1117:
1116:
1110:
1108:
1104:
1103:
1101:
1100:
1099:
1098:
1093:
1085:
1080:
1078:Women's futsal
1075:
1074:
1073:
1063:
1062:
1061:
1056:
1046:
1041:
1036:
1029:
1027:
1023:
1022:
1020:
1019:
1014:
1009:
1003:
996:
994:
990:
989:
987:
986:
981:
975:
973:
969:
968:
966:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
934:
932:
928:
927:
925:
924:
919:
914:
909:
903:
901:
897:
896:
894:
893:
888:
883:
878:
873:
867:
865:
861:
860:
858:
857:
851:
849:
845:
844:
842:
841:
836:
831:
824:
819:
814:
809:
804:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
766:
764:
755:
754:
752:
751:
746:
741:
736:
731:
725:
723:
715:
714:
712:
711:
706:
701:
696:
691:
685:
683:
679:
678:
676:
675:
670:
665:
660:
659:
658:
653:
648:
639:
637:
633:
632:
630:
629:
628:
627:
622:
617:
608:
606:
602:
601:
599:
598:
593:
592:
591:
586:
576:
570:
568:
564:
563:
554:
553:
546:
539:
531:
525:
524:
519:
505:
504:External links
502:
499:
498:
472:
458:
432:
418:
388:
387:
385:
382:
358:
355:
337:
334:
311:Tiger Cup 1998
239:
238:
230:Công An Hà Nội
217:(2009–present)
211:
210:
206:
205:
202:
198:
197:
194:
190:
189:
185:
184:
181:
177:
176:
173:
167:
166:
163:
159:
158:
155:
151:
150:
141:
137:
136:
133:
132:
129:
114:
113:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
2052:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2006:
2003:
2002:
2000:
1989:
1984:
1982:
1977:
1975:
1970:
1969:
1963:
1961:
1957:
1953:
1948:
1947:
1943:
1932:
1929:
1927:
1924:
1922:
1919:
1918:
1916:
1912:
1906:
1905:Tự Do Stadium
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1883:
1881:
1878:
1876:
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1842:
1840:
1836:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1771:
1769:
1767:
1763:
1758:
1751:
1746:
1744:
1739:
1737:
1732:
1731:
1728:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1687:
1685:
1681:
1675:
1672:
1670:
1667:
1666:
1664:
1660:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1630:
1628:
1624:
1618:
1617:Hanoi Circuit
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1594:
1592:
1588:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1548:
1546:
1542:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1492:
1490:
1486:
1476:
1473:
1472:
1470:
1466:
1460:
1457:
1455:
1452:
1451:
1449:
1445:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1420:
1418:
1414:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1375:
1374:
1372:
1368:
1365:
1361:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1331:
1329:
1325:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1304:Hỏa Lò Prison
1302:
1300:
1297:
1294:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1266:
1264:
1258:
1252:
1249:
1247:
1246:Đống Đa Mound
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1228:
1226:
1222:
1219:
1213:
1207:
1204:
1202:
1201:Labour Square
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1168:
1166:
1162:
1158:
1155:Landmarks of
1150:
1145:
1143:
1138:
1136:
1131:
1130:
1127:
1115:
1112:
1111:
1109:
1105:
1097:
1096:South Vietnam
1094:
1092:
1091:North Vietnam
1089:
1088:
1087:Former teams
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1072:
1069:
1068:
1067:
1064:
1060:
1057:
1055:
1052:
1051:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1034:
1031:
1030:
1028:
1024:
1018:
1015:
1013:
1010:
1007:
1004:
1001:
998:
997:
995:
991:
985:
982:
980:
977:
976:
974:
970:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
935:
933:
929:
923:
920:
918:
915:
913:
912:Olympic Games
910:
908:
905:
904:
902:
898:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
877:
874:
869:
868:
866:
862:
856:
853:
852:
850:
846:
840:
837:
835:
832:
830:
829:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
802:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
767:
765:
762:
756:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
726:
724:
722:
716:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
686:
684:
680:
674:
671:
666:
664:
661:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
643:
641:
640:
638:
634:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
612:
610:
609:
607:
603:
597:
594:
590:
587:
585:
582:
581:
580:
577:
575:
572:
571:
569:
565:
561:
552:
547:
545:
540:
538:
533:
532:
529:
523:
520:
518:
514:
511:
508:
507:
486:
482:
476:
468:
462:
446:
442:
436:
428:
422:
407:
403:
396:
394:
389:
381:
379:
375:
371:
368:
364:
350:
346:
344:
343:SEPTO Stadium
333:
331:
327:
323:
319:
314:
312:
308:
303:
299:
295:
291:
287:
286:Hanoi Stadium
283:
279:
275:
270:
236:
231:
226:
221:
216:
212:
207:
203:
199:
195:
191:
186:
182:
178:
174:
172:
168:
165:T&T Group
164:
160:
156:
152:
149:
145:
142:
138:
134:
127:
122:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1960:expanding it
1949:
1941:
1829:Vinh Stadium
1788:
1601:
1505:Hanoi Museum
1387:Hương Temple
1274:Grand Palais
1176:Turtle Tower
1164:Public space
1083:Beach soccer
1049:Women's team
984:Golden Balls
855:Lê Công Vinh
827:
800:
656:2020–present
619:
489:. Retrieved
475:
461:
449:. Retrieved
444:
435:
421:
409:. Retrieved
405:
360:
342:
339:
315:
285:
273:
242:
188:Construction
102:
96:January 2017
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1700:Hanoi Metro
1638:Landmark 72
1402:Láng Temple
1392:Thầy Temple
1186:Old Quarter
1026:Other teams
958:Philippines
917:Asian Games
264: /
252:105°49′59″E
227:(2009–2018)
1999:Categories
1952:Vietnamese
1914:Demolished
1757:V.League 1
1309:State Bank
1215:Historical
1206:Lenin Park
636:Statistics
406:Tien Phong
384:References
330:Hà Nội ACB
278:Vietnamese
183:105 × 68 m
180:Field size
66:newspapers
1683:Transport
1354:Red River
1339:West Lake
1217:monuments
1035:(Olympic)
953:Indonesia
948:Singapore
931:Rivalries
651:1991–2019
646:1947–1975
451:19 August
411:19 August
249:21°1′47″N
2020:Hanoi FC
1544:Shopping
1416:Catholic
1370:Buddhist
1262:colonial
943:Malaysia
938:Thailand
596:Managers
513:Archived
491:4 August
485:Archived
378:Bouygues
322:Thể Công
318:Hanoi FC
302:football
215:Hanoi FC
201:Expanded
171:Capacity
162:Operator
140:Location
1766:Current
1488:Museums
1107:Culture
993:Matches
963:Myanmar
891:BTV Cup
881:VFF Cup
760:AFF Cup
682:Players
579:History
567:General
336:History
298:Vietnam
232:(2023–)
220:Viettel
209:Tenants
148:Vietnam
80:scholar
1838:Former
1759:venues
1662:Hotels
1590:Sports
1447:Taoist
1260:French
1224:Feudal
1066:Futsal
1008:(2010)
1002:(2007)
972:Awards
763:Finals
605:Venues
328:, and
193:Opened
175:22,500
82:
75:
68:
61:
53:
1468:Other
1157:Hanoi
848:Goals
689:Squad
589:South
584:North
294:Hanoi
288:is a
154:Owner
144:Hanoi
87:JSTOR
73:books
1956:stub
1071:U-20
1059:U-17
1054:U-20
1044:U-17
1039:U-20
1033:U-23
839:2022
834:2020
828:2018
822:2016
817:2014
812:2012
807:2010
801:2008
795:2007
790:2004
785:2002
780:2000
775:1998
770:1996
749:2023
744:2019
739:2007
734:1960
729:1956
493:2023
453:2017
413:2017
204:1958
196:1934
59:news
365:'s
292:in
42:by
2001::
443:.
404:.
392:^
324:,
320:,
296:,
280::
146:,
1987:e
1980:t
1973:v
1962:.
1749:e
1742:t
1735:v
1295:)
1291:(
1148:e
1141:t
1134:v
550:e
543:t
536:v
495:.
469:.
455:.
429:.
415:.
276:(
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
