31:
130:, describing it as the "novel of a desperate man" that helped to make it known in the West. Imre Kertész discovered by chance criticism in an abandoned newspaper in a Budapest swimming pool and a correspondence between literary critic and the writer began, also accompanied by several personal encounters. Imre Kertesz's letters were published in 2009 under the title
349:
203:
157:
150:
325:
177:
359:
379:
369:
384:
117:
See what
Hungarian literature has to offer, in terms of quality, it can compete with the great European literature
354:
374:
82:; 8 March 1927 â 15 September 2019) was a Swiss literary critic and translator from Hungarian into German.
310:
115:, particularly on contemporary Hungarian literature. She wrote more than 300 reviews and her credo was:
364:
285:
326:
https://litera.hu/irodalom/publicisztika/kiss-noemi-a-szabadulast-itt-osszeomlaskent-elik-at.html
112:
137:
Eva
Haldimann was also a translator from Hungarian into German of several novels by the writer
235:
344:
339:
96:
8:
100:
153:
in recognition of its activity in the popularization of
Hungarian literary works abroad
185:
243:
211:
127:
111:
She started a career as a literary critic in 1963 in the Swiss German newspaper
138:
333:
247:
215:
123:
267:
99:
in 1956. Her thesis subject was about critical studies of translations of
204:"Eva Haldimann: eine eminente Vermittlerin ungarischer Literatur"
30:
178:"Hommages - Pour que son souvenir demeure: Eva HALDIMANN ROMĂN"
350:
Recipients of the Order of Merit of the
Republic of Hungary
122:
On 19 March 1977 she wrote a literary review of the novel
331:
16:Swiss literary critic and translator (1927â2019)
29:
151:Order of Merit of the Republic of Hungary
158:Széchenyi Academy of Literature and Arts
95:Eva Haldimann received her PhD from the
286:"Széchenyi Academy of Letters and Arts"
332:
201:
324:7. Kiss NoĂ©mi Haldimann Ăva halĂĄlĂĄra
242:(in Swiss High German). 2009-10-11.
236:"Das Recht auf IndividualitÀt | NZZ"
197:
195:
13:
106:
14:
396:
192:
303:
278:
260:
228:
170:
1:
163:
156:1992: Honorary member of the
360:Swiss women literary critics
90:
85:
7:
380:University of Zurich alumni
202:Rakusa, Ilma (2019-09-18).
10:
401:
370:Translators from Hungarian
292:(in Hungarian). 2016-02-17
126:by the Hungarian writer
65:
49:
37:
28:
21:
385:20th-century translators
210:(in Swiss High German).
144:
132:Letters to Eva Haldimann
69:Letter to Eva Haldimann
355:Swiss literary critics
268:"Briefe aus dem KĂ€fig"
375:Translators to German
240:Neue ZĂŒrcher Zeitung
208:Neue ZĂŒrcher Zeitung
113:Neue ZĂŒrcher Zeitung
97:University of Zurich
101:William Shakespeare
365:Swiss translators
73:
72:
53:15 September 2019
392:
318:
317:
315:
307:
301:
300:
298:
297:
282:
276:
275:
264:
258:
257:
255:
254:
232:
226:
225:
223:
222:
199:
190:
189:
184:. Archived from
174:
60:
58:
33:
19:
18:
400:
399:
395:
394:
393:
391:
390:
389:
330:
329:
322:
321:
313:
311:"Haldimann_Eva"
309:
308:
304:
295:
293:
284:
283:
279:
266:
265:
261:
252:
250:
234:
233:
229:
220:
218:
200:
193:
176:
175:
171:
166:
147:
109:
107:Literacy critic
93:
88:
56:
54:
44:
43:
24:
17:
12:
11:
5:
398:
388:
387:
382:
377:
372:
367:
362:
357:
352:
347:
342:
320:
319:
302:
277:
259:
227:
191:
188:on 2019-09-21.
168:
167:
165:
162:
146:
143:
108:
105:
92:
89:
87:
84:
71:
70:
67:
66:Known for
63:
62:
61:(aged 92)
51:
47:
46:
41:
39:
35:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
397:
386:
383:
381:
378:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
351:
348:
346:
343:
341:
338:
337:
335:
328:
327:
312:
306:
291:
287:
281:
274:. 2009-09-10.
273:
269:
263:
249:
245:
241:
237:
231:
217:
213:
209:
205:
198:
196:
187:
183:
179:
173:
169:
161:
159:
154:
152:
142:
140:
135:
133:
129:
125:
120:
118:
114:
104:
102:
98:
83:
81:
77:
76:Eva Haldimann
68:
64:
52:
48:
40:
36:
32:
27:
23:Eva Haldimann
20:
323:
305:
294:. Retrieved
289:
280:
271:
262:
251:. Retrieved
239:
230:
219:. Retrieved
207:
186:the original
181:
172:
155:
148:
136:
131:
128:Imre Kertesz
124:Fatelessness
121:
116:
110:
94:
79:
75:
74:
45:8 March 1927
345:2019 deaths
340:1927 births
182:hommages.ch
139:Magda Szabo
334:Categories
296:2019-09-19
253:2019-09-19
221:2019-09-19
164:References
57:2019-09-16
248:0376-6829
216:0376-6829
91:Education
86:Biography
272:Die Zeit
55: (
290:MTA.hu
246:
214:
149:1991:
314:(PDF)
145:Prize
80:RomĂĄn
78:(née
42:RomĂĄn
244:ISSN
212:ISSN
50:Died
38:Born
336::
288:.
270:.
238:.
206:.
194:^
180:.
160:,
141:.
134:.
119:.
103:.
316:.
299:.
256:.
224:.
59:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
