228:
A battle ensued, resulting in Yan Chi Xia's injury and the death of Qi Ye. Xiao Qian died in Ning Cai Cheng's arms. Twenty years later, Liu Yun encountered Ning Cai Cheng at a market. There he saw two girls who resembled Xiao Qian and Hong Ye. Upon closer examination he discovered it was not them.
216:
In the empire of Tang, a Taoist sect called Xuan-Xin Zhen-Zong discovered an ancient stone tablet in a mountain cave. The tablet contained prophecies about the
Estranged Couple of Seven Lifetimes, with the demon sect Moon Kingdom seeking to exploit their power. Jin Guang, the Grand Priest of Tang,
224:
Zhuge Liu-Yun, a disciple of Yan Chi Xia, rescued Ning Cai Cheng and learned of Nie Xiao-Qian's quest for genuine love. Sima Hong-Ye, daughter of Yan Chi Xia and Sima San-Niang, encountered Nie Xiao-Qian and initially wanted to destroy her. However, they discovered they belonged to the same sect.
220:
Eighteen years later, scholar Ning Cai Cheng sold imitation paintings to support his mother's medical treatment. At Ruolan Temple, he encountered Nie Xiao-Qian, the baby girl who had been taken by Moon
Kingdom. Nie Xiao-Qian, transformed into a fox spirit, sought true love among mortals. She
446:) - He is Yin Yue empire's young lord. He is also Cai Chen's twin brother, though he does not initially know this. Even before he knows his true identity, he wants humans not to suffer and tries to create a humane demon world. He looks very distant and cold but he has a warm heart.
217:
and his elders Yan Chi Xia and Sima San-Niang protected the newborn babies of the couple, but Moon
Kingdom managed to seize the baby girl. Yan Chi Xia and Sima San-Niang fought back, allowing the mother to escape with the baby boy.
1365:
422:) - One of the 'star crossed lovers.' She is a talkative and kind fox spirit but she can also be very willful, and take things for granted. When she does not get her way, she throws tantrums.
221:
encountered Mei Ji, a spider demon, who used her for demonic purposes. Nie Xiao-Qian attempted to make Ning Cai Cheng fall in love with her, but he discovered her true identity and fled.
788:
671:
383:
1242:
194:
in collaboration with several other countries. It is loosely based on several famous folktales such as the love story of Nie
Xiaoqian and Ning Caicheng from
599:
1370:
781:
347:
341:
293:
1360:
539:
281:
1355:
1218:
774:
647:
371:
1375:
305:
578:) - She is Mo Xie's cousin and Gan Jiang's ex-love interest. She has magical powers and witnesses her 3 friends' deaths on the same day.
683:
587:
389:
335:
1011:
200:
590:) - She wants a peaceful life and suffers from amnesia. She is very forgetful but sometimes can remember important details.
614:) - She is Jin Guang's niece and Yuan Hang's wicked sister. She is willing to do anything to make her dying brother happy.
1046:
1018:
798:
229:
Still, when the two girls found a painting of Xiao Qian and Hong Ye it brought great joy to Ning Cai Cheng and Liu Yun.
149:
225:
Zhuge Liu-Yun and Sima Hong-Ye had conflicting feelings for each other but held the key to resisting the demon realm.
1234:
906:
1285:
829:
722:
506:) - San Niang's husband and Hong Ye's father. He is the demon catcher who sacrifices himself in helping others.
955:
1109:
836:
1210:
1074:
1004:
766:
191:
144:
518:) - She is Xiao Qian's close friend, a snow spirit also captured by Mei Ji. She is gentle and quiet.
1328:
1277:
1269:
1261:
1202:
857:
674:) - He is a despicable man who poisons his senior, Gan Jiang in order to get to his junior, Mo Xie.
1320:
934:
208:
and others. The cast consists of actors from China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia and
Singapore.
1123:
1194:
1186:
815:
1088:
871:
8:
1060:
885:
527:
275:
205:
1116:
1067:
750:
1025:
878:
843:
822:
1039:
983:
892:
728:
650:) - He is Yan's junior who falls for Lanmo when he goes undercover in Yin Yue sect.
458:) - He is Yan's disciple and loves Hong Ye. He is talkative, playful and boastful.
1152:
1102:
997:
455:
269:
79:
1304:
1130:
1081:
864:
57:
1349:
1032:
927:
913:
720:
This is Barbie Shu's first appearance as a solo actress following the series
623:
479:
359:
257:
75:
602:) - He is Jin Guang's nephew and is a kind general who is dying of sickness.
1095:
969:
899:
695:
395:
187:
32:
1157:
1053:
976:
941:
850:
803:
575:
431:
329:
245:
195:
71:
47:
686:) - Xiao Qian's previous lifetime. She is deeply in love with Gan Jiang.
1312:
1162:
1147:
635:
611:
563:
467:
419:
365:
353:
323:
317:
239:
67:
796:
707:
515:
401:
263:
566:) - An evil spider spirit which controls Xiao Qian in the beginning.
962:
948:
756:
659:
503:
491:
443:
377:
299:
287:
251:
990:
920:
551:
311:
482:) - She is Yan's daughter and inherits San Niang's fiery temper.
1366:
Television shows based on
Strange Stories from a Chinese Studio
530:) - He is Lanmo's elder brother. He looks evil but he isn't.
494:) - Chi Xia's hot tempered wife. She is a skilled physician.
434:) - He is one of the suspected 'star crossed lovers'.
542:) - He is the ruthless ruler of the Xuan Xin sect.
1347:
554:) - She is Six demon's wife and is a tree demon.
662:) - She is Liu Yun's mother, and has blue eyes.
782:
470:) - He is Liu Yun's wise elder half-brother.
789:
775:
1371:Television series set in the Tang dynasty
638:) - She is a very confident village girl.
409:
16:2003 multi-national TV series or program
626:) - Ping An's mother, very exaggerated.
1361:2003 Chinese television series endings
1348:
1356:2003 Chinese television series debuts
1012:The Raksha Country and the Sea Market
770:
201:Strange Stories from a Chinese Studio
190:series produced by Taiwanese station
1047:A Strange Matter Concerning Pigeons
1019:A Sequel to the Yellow Millet Dream
799:Strange Tales from a Chinese Studio
13:
1376:Mandarin-language television shows
14:
1387:
211:
1227:Eternity: A Chinese Ghost Story
314:as Empress Yin Yue / Tree Demon
184:Eternity: A Chinese Ghost Story
23:Eternity: A Chinese Ghost Story
1286:Painted Skin: The Resurrection
907:The Great Sage, Heaven's Equal
743:
710:) - Empress Yin Yue's husband.
698:) - Qi Ye's previous lifetime.
112:
1:
736:
956:The Monster in the Buckwheat
548:Empress Yin Yue / Tree Demon
404:as Mo Jun Liu Dao/ Six Demon
7:
10:
1392:
308:as Childhood Zhuge Liu Yun
260:as Si Ma Hong Ye/ Hung Yip
1296:
1253:
1211:A Chinese Ghost Story III
1178:
1171:
1140:
1005:The Purple Lotus Buddhist
810:
714:
156:
140:
135:
127:
122:
111:
103:
93:
85:
63:
53:
40:
28:
21:
1329:Legend of Nine Tails Fox
1203:A Chinese Ghost Story II
1110:The Witch's Trance-Dance
858:The Caves of Mount Chaya
751:
476:Si Ma Hong Ye / Hung Yip
320:as Mei Ji / Spider Demon
1321:The Fairies of Liaozhai
232:
1243:The Enchanting Phantom
935:The Imperial Physician
704:Jun Liu Dao/ Six Demon
410:Character descriptions
350:as Shangguan Yuan Hang
204:(聊斋志异), the legend of
1235:A Chinese Ghost Story
1222:(1997 animation film)
1219:A Chinese Ghost Story
1195:A Chinese Ghost Story
1187:The Enchanting Shadow
816:Another Wutong Spirit
560:Mei Ji / Spider Demon
1089:Twenty Years a Dream
872:The Fighting Cricket
380:as Lanmo/ Blue Demon
186:(倩女幽魂) is a Chinese
1061:This Transformation
886:The Fornicating Dog
596:Shangguan Yuan Hang
374:as Zhu Ge Qing Tian
206:Gan Jiang and Mo Ye
89:倩女幽魂 by Daniel Chan
1117:The Wutong Spirits
1068:Three Incarnations
656:Lanmo / Blue Demon
356:as Shangguan Yu Er
131:approx. 45 minutes
1343:
1342:
1339:
1338:
1026:The Shuimang Herb
879:The Foreign Monks
844:A Brilliant Light
823:The Bird Language
248:as Ning Cai Cheng
181:
180:
104:Original language
94:Country of origin
1383:
1281:(2011 TV series)
1176:
1175:
1040:Stealing Peaches
984:The Painted Skin
893:Fourth Sister Hu
830:The Black Ghosts
791:
784:
777:
768:
767:
761:
760:
759:. 9 August 2003.
747:
729:Meteor Garden II
672:Gabriel Harrison
644:Zhu Ge Qing Tian
384:Gabriel Harrison
290:as Sim San Niang
272:as Zhuge Liu Yun
242:as Nie Xiao Qian
177:
175:
167:
165:
136:Original release
114:
19:
18:
1391:
1390:
1386:
1385:
1384:
1382:
1381:
1380:
1346:
1345:
1344:
1335:
1292:
1249:
1167:
1136:
1103:The Weiqi Devil
998:Princess Yunluo
806:
795:
765:
764:
753:
749:
748:
744:
739:
726:and its sequel
717:
608:Shangguan Yu Er
600:Hang Cheuk Fan
488:Si Ma San Niang
412:
407:
326:as Zhuge Wu Wei
278:as Jing Wu Yuan
266:as Xia Xiao Xue
254:as Mo Jun Qi Ye
235:
214:
173:
171:
169:
163:
161:
148:
98:
78:
74:
70:
45:
35:
17:
12:
11:
5:
1389:
1379:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1341:
1340:
1337:
1336:
1334:
1333:
1325:
1317:
1309:
1305:A Touch of Zen
1300:
1298:
1294:
1293:
1291:
1290:
1282:
1274:
1266:
1257:
1255:
1251:
1250:
1248:
1247:
1239:
1231:
1223:
1215:
1207:
1199:
1191:
1182:
1180:
1173:
1169:
1168:
1166:
1165:
1160:
1155:
1150:
1144:
1142:
1141:Other articles
1138:
1137:
1135:
1134:
1131:Zhang Hongjian
1127:
1120:
1113:
1106:
1099:
1092:
1085:
1082:Traveller Tong
1078:
1071:
1064:
1057:
1050:
1043:
1036:
1029:
1022:
1015:
1008:
1001:
994:
987:
980:
973:
966:
959:
952:
945:
938:
931:
924:
917:
910:
903:
896:
889:
882:
875:
868:
865:Dragon Dormant
861:
854:
847:
840:
833:
826:
819:
811:
808:
807:
794:
793:
786:
779:
771:
763:
762:
755:(in Chinese).
741:
740:
738:
735:
734:
733:
716:
713:
712:
711:
700:
699:
688:
687:
676:
675:
664:
663:
652:
651:
640:
639:
628:
627:
616:
615:
604:
603:
592:
591:
580:
579:
568:
567:
556:
555:
544:
543:
532:
531:
520:
519:
508:
507:
496:
495:
484:
483:
472:
471:
460:
459:
452:Zhu Ge Liu Yun
448:
447:
436:
435:
424:
423:
411:
408:
406:
405:
399:
393:
387:
381:
375:
369:
363:
357:
351:
348:Hang Cheuk Fan
345:
344:as Xiao Wu Wei
342:Yuhaojie Zheng
339:
333:
332:as Su Tian Xin
327:
321:
315:
309:
303:
302:as Yan Chi Xia
297:
296:as Xiao Wu Wei
294:Yuhaojie Zheng
291:
285:
279:
273:
267:
261:
255:
249:
243:
236:
234:
231:
213:
210:
179:
178:
158:
154:
153:
142:
138:
137:
133:
132:
129:
125:
124:
120:
119:
116:
109:
108:
105:
101:
100:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
65:
61:
60:
58:Yang Teng-kuei
55:
51:
50:
42:
38:
37:
30:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1388:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1353:
1351:
1331:
1330:
1326:
1323:
1322:
1318:
1315:
1314:
1310:
1307:
1306:
1302:
1301:
1299:
1295:
1288:
1287:
1283:
1280:
1279:
1275:
1272:
1271:
1267:
1264:
1263:
1259:
1258:
1256:
1252:
1245:
1244:
1240:
1237:
1236:
1232:
1229:
1228:
1224:
1221:
1220:
1216:
1213:
1212:
1208:
1205:
1204:
1200:
1197:
1196:
1192:
1189:
1188:
1184:
1183:
1181:
1177:
1174:
1170:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1145:
1143:
1139:
1132:
1128:
1125:
1121:
1118:
1114:
1111:
1107:
1104:
1100:
1097:
1093:
1090:
1086:
1083:
1079:
1076:
1072:
1069:
1065:
1062:
1058:
1055:
1051:
1048:
1044:
1041:
1037:
1034:
1033:The Snake Man
1030:
1027:
1023:
1020:
1016:
1013:
1009:
1006:
1002:
999:
995:
992:
988:
985:
981:
978:
974:
971:
967:
964:
960:
957:
953:
950:
946:
943:
939:
936:
932:
929:
928:Huang Jiulang
925:
922:
918:
915:
914:Growing Pears
911:
908:
904:
901:
897:
894:
890:
887:
883:
880:
876:
873:
869:
866:
862:
859:
855:
852:
848:
845:
841:
838:
834:
831:
827:
824:
820:
817:
813:
812:
809:
805:
801:
800:
792:
787:
785:
780:
778:
773:
772:
769:
758:
754:
746:
742:
731:
730:
725:
724:
723:Meteor Garden
719:
718:
709:
705:
702:
701:
697:
693:
690:
689:
685:
681:
678:
677:
673:
669:
666:
665:
661:
657:
654:
653:
649:
645:
642:
641:
637:
633:
630:
629:
625:
624:Yuen King-dan
621:
618:
617:
613:
609:
606:
605:
601:
597:
594:
593:
589:
585:
582:
581:
577:
573:
570:
569:
565:
561:
558:
557:
553:
549:
546:
545:
541:
540:Shen Xiao Hai
537:
534:
533:
529:
525:
522:
521:
517:
513:
510:
509:
505:
501:
498:
497:
493:
489:
486:
485:
481:
480:Jessica Hsuan
477:
474:
473:
469:
465:
464:Zhu Ge Wu Wei
462:
461:
457:
453:
450:
449:
445:
441:
438:
437:
433:
429:
428:Ning Cai Chen
426:
425:
421:
417:
416:Nie Xiao Qian
414:
413:
403:
400:
398:as Qian Jiang
397:
394:
391:
388:
385:
382:
379:
376:
373:
370:
367:
364:
362:as Madam Ping
361:
360:Yuen King-dan
358:
355:
352:
349:
346:
343:
340:
337:
334:
331:
328:
325:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
282:Shen Xiao Hai
280:
277:
274:
271:
268:
265:
262:
259:
258:Jessica Hsuan
256:
253:
250:
247:
244:
241:
238:
237:
230:
226:
222:
218:
212:Plot synopsis
209:
207:
203:
202:
197:
193:
189:
185:
159:
155:
151:
146:
143:
139:
134:
130:
126:
121:
117:
110:
106:
102:
96:
92:
88:
86:Opening theme
84:
81:
77:
76:Jessica Hsuan
73:
69:
66:
62:
59:
56:
52:
49:
43:
39:
34:
31:
27:
24:
20:
1327:
1319:
1311:
1303:
1284:
1278:Painted Skin
1276:
1270:Painted Skin
1268:
1262:Painted Skin
1260:
1254:Painted Skin
1241:
1233:
1226:
1225:
1217:
1209:
1201:
1193:
1185:
1179:Nie Xiaoqian
1096:Wang Liulang
970:Nie Xiaoqian
900:The Frog God
837:The Bookworm
797:
745:
727:
721:
703:
696:Victor Huang
691:
679:
667:
655:
643:
631:
619:
607:
595:
583:
571:
559:
547:
535:
524:Jing Wu Yuan
523:
512:Xia Xiao Xue
511:
499:
487:
475:
463:
451:
439:
427:
415:
396:Victor Huang
338:as Mrs. Ning
284:as Jin Guang
227:
223:
219:
215:
199:
188:period drama
183:
182:
128:Running time
33:Period drama
22:
1316:(1996–1998)
1172:Adaptations
1158:White Lotus
1075:Three Lives
1054:Tian Qilang
977:Old Man Zhu
942:Jia Fengzhi
851:Cai Weiweng
804:Pu Songling
752:陈晓东细说《倩女幽魂》
576:Sheren Tang
572:Su Tian Xin
528:Bernard Tan
500:Yan Chi Xia
432:Daniel Chan
354:Chen Zi Han
330:Sheren Tang
276:Bernard Tan
246:Daniel Chan
196:Pu Songling
152:(Singapore)
115:of episodes
72:Daniel Chan
54:Directed by
48:Pu Songling
1350:Categories
1313:Dark Tales
1163:Zhou Youde
737:References
648:Jackie Lui
636:Apple Hong
620:Madam Ping
612:Chen Zihan
564:Teresa Mak
468:Bryan Wong
420:Barbie Shu
372:Jackie Lui
368:as Ping An
366:Apple Hong
324:Bryan Wong
318:Teresa Mak
240:Barbie Shu
123:Production
68:Barbie Shu
708:Gallen Lo
692:Gan Jiang
584:Mrs. Ning
536:Jin Guang
516:Kimi Hsia
402:Gallen Lo
392:as Mo Xie
306:Hao Zheng
264:Kimi Hsia
198:'s novel
150:Channel U
36:Mythology
1153:Song Wan
963:Mr. Miao
949:Judge Lu
757:Sina.com
660:Amy Chan
504:Yuen Wah
492:Tien Niu
444:Nie Yuan
386:as Yi Xi
378:Amy Chan
300:Yuen Wah
288:Tien Niu
270:Jacky Wu
252:Nie Yuan
147:(Taiwan)
80:Jacky Wu
64:Starring
41:Based on
1148:Chang'e
991:A Prank
921:Hu Dagu
684:Sang Ni
632:Ping An
588:Pan Jie
552:Zhu Yan
456:Wu Jing
390:Sang Ni
336:Pan Jie
312:Zhu Yan
172: (
168: –
162: (
157:Release
141:Network
107:Chinese
1332:(2016)
1324:(2007)
1308:(1971)
1297:Others
1289:(2012)
1273:(2008)
1265:(1992)
1246:(2020)
1238:(2011)
1230:(2003)
1214:(1991)
1206:(1990)
1198:(1987)
1190:(1960)
715:Trivia
680:Mo Xie
99:Taiwan
1124:Xianü
668:Yi Xi
440:Qi Ye
97:China
44:Story
29:Genre
233:Cast
174:2003
170:2003
164:2003
160:2003
802:by
192:CTS
145:CTS
113:No.
46:by
1352::
118:40
1133:"
1129:"
1126:"
1122:"
1119:"
1115:"
1112:"
1108:"
1105:"
1101:"
1098:"
1094:"
1091:"
1087:"
1084:"
1080:"
1077:"
1073:"
1070:"
1066:"
1063:"
1059:"
1056:"
1052:"
1049:"
1045:"
1042:"
1038:"
1035:"
1031:"
1028:"
1024:"
1021:"
1017:"
1014:"
1010:"
1007:"
1003:"
1000:"
996:"
993:"
989:"
986:"
982:"
979:"
975:"
972:"
968:"
965:"
961:"
958:"
954:"
951:"
947:"
944:"
940:"
937:"
933:"
930:"
926:"
923:"
919:"
916:"
912:"
909:"
905:"
902:"
898:"
895:"
891:"
888:"
884:"
881:"
877:"
874:"
870:"
867:"
863:"
860:"
856:"
853:"
849:"
846:"
842:"
839:"
835:"
832:"
828:"
825:"
821:"
818:"
814:"
790:e
783:t
776:v
732:.
706:(
694:(
682:(
670:(
658:(
646:(
634:(
622:(
610:(
598:(
586:(
574:(
562:(
550:(
538:(
526:(
514:(
502:(
490:(
478:(
466:(
454:(
442:(
430:(
418:(
176:)
166:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.