512:
1113:
1731:
42:
553:
The third story recounts how
Automatthias loses his faith in computers after being shipwrecked on a deserted island. He can find no way to escape, even with help of his miniature computer named "Im Ohr" ("In the Ear"). By the time he is eventually rescued, he has become a lifelong foe of technology.
545:
The first story recounts how Trull builds a supercomputer for
Mondrylion (the name is kind of "Smarty-boots" in Polish, named Mandrilius in the German version), the King of the FarTooMany folk. When the King tries to get his new computer to destroy Trull, the wily engineer saves himself by a clever
549:
The second story recounts how the subject of King
Voluptatus (Król Rozporyk in Polish, i.e. Zipperupus), a constructor named Chytrian (Listig in German), tries to get rid of him because he has completely lost touch with reality after spending too much time in special giant cupboards which generate
542:) to construct robots who can invent fairytales for her amusement. Three machines each entertain her by telling a different story. This is where fairytales inside a tale begin. However, Trull makes sure that he himself is featured in every one of them.
233:, on 25 May 2013 in honour of Meyer's 70th birthday. It was the first time the opera had been revived since its premiere in Wuppertal. The Poznań production was directed by Ran Arthur Braun and conducted by Krzysztof Słowiński, with space-
557:
The final insight resulting from these "ironic utopian reflections" on human existence is that only wisdom and truth can save the world, not the pursuit of progress, perfection, and wealth. In the finale, Trull kills a clone of himself.
207:
composers' competition in 1970. The first act was premiered on Polish television in 1971. The first complete performance of the work took place at the
Opernhaus Wuppertal on 11 May 1986 conducted by
195:, a darkly comic series of science fiction short stories. The revolutionary approach by Meyer in terms of music included the incorporation of chance into the process of creation known as
527:
The setting of the opera is described in German as "Auf der Erde in der
Zukunft, im kybernetischen Zeitalter" (On Earth in the future, in the cybernetic era). The libretto follows the "
1250:
538:
Queen Genia (Genialina) suffers from melancholy. To cheer herself up, she asks her android Trull (a robotic engineer and a powerful supercomputer, a counterpart of Lem's
208:
808:
928:
1238:
755:
581:
1781:
677:
712:
1143:
1677:
919:
1376:
672:
881:
735:
606:
1766:
824:
203:
in orchestration, based on inventing new types of sounds on individual instruments. The opera won the Grand Prix of the
1751:
783:
694:
1654:
1545:
1432:
1344:
1475:
578:
1699:
1586:
1776:
1761:
962:
1660:
1230:
652:
1682:
912:
1044:
1509:
1561:
213:
1721:
1416:
1188:
1128:
1052:
1020:
887:
1302:
905:
709:
1424:
1222:
891:
618:
230:
1459:
1180:
1084:
204:
166:
1648:
1574:
1451:
1157:
1150:
1100:
223:
222:
in a German translation by Jörg
Morgener (pseudonym of Jürgen Köchel). The stage director was
185:
was composed between 1967 and 1970. The composer himself wrote the libretto which is based on
1384:
1004:
850:"Krzysztof Meyer (*1943). Kyberiade, Op. 15 [1970]. Polish – German by Jörg Morgener"
169:
composers' competition in 1970 and was first performed in its entirety on 11 May 1986 at the
1550:
1060:
1756:
1601:
1467:
980:
849:
1621:
8:
1626:
1606:
1540:
1501:
1400:
1392:
1368:
1352:
1267:
1068:
659:(1967) is a series of humorous short stories from a mechanical universe ruled by robots".
170:
121:
1214:
1164:
988:
947:
816:
668:
648:
622:
286:
1275:
1259:
1135:
996:
955:
1360:
932:
645:
100 Most
Popular Science Fiction Authors: Biographical Sketches and Bibliographies
515:
186:
162:
99:
1771:
1336:
1012:
787:
716:
148:
33:
1611:
1310:
1092:
1028:
972:
528:
229:
The opera was given its Polish premiere and sung in the original Polish at the
1616:
1745:
1631:
1408:
1206:
820:
731:
690:
585:
340:
780:
535:") format, with the internal stories corresponding to Lem's original texts.
1735:
1692:
1172:
196:
191:
157:
94:
1704:
897:
435:
Drei erzählende
Maschinen: Perfekter Ratgeber, E-Advokat, Rechtscomputer
234:
1570:
1535:
1530:
1036:
532:
254:
438:
Three story-telling machines: Perfect
Advisor, E-Lawyer, Law Computer
1554:
1076:
511:
392:
1294:
200:
152:
41:
1687:
299:
809:"Cyberopera, czyli czego jeszcze nie widzieliście (Cyberiada)"
1566:
579:"Krzysztof Meyer's Cyberiada receives rare staging in Poznań"
539:
267:
29:
1730:
756:"Nie bójcie się opery współczesnej. Recenzja z "Cyberiady""
781:
Cyberiada (Kyberiade; Krzysztof Meyer nach Stanisław Lem)
1719:
844:
842:
176:
147:) is an opera in three acts (11 scenes) composed by
813:
Cyberiada, Krzysztof Meyer, Teatr Wielki w
Poznaniu
806:
839:
1743:
753:
161:, a series of science fiction short stories by
600:
598:
913:
815:. Teatralia. Internetowy Magazyn Nr 66/2013.
604:
802:
800:
736:"Polish Premiere of Krzysztof Meyer’s Opera
678:Baker's Biographical Dictionary of Musicians
140:
749:
747:
595:
927:
920:
906:
40:
797:
732:Internationale Musikverlage Hans Sikorski
691:Internationale Musikverlage Hans Sikorski
282:constructor of the story-telling machines
744:
510:
218:. On that occasion, it was performed as
684:
1744:
1782:Adaptations of works by Stanisław Lem
901:
518:, on whose stories the opera is based
807:Agnieszka Misiewicz (12 June 2013).
719:. Opernnetz. Retrieved 11 July 2013
573:
571:
883:Excerpts from final dress rehearsal
13:
853:(PDF file, direct download 131 KB)
577:Lynn, Karyl Charna (28 May 2013).
355:constructor of the dream cupboards
177:Background and performance history
155:by the composer himself, based on
14:
1793:
1476:End of the World at Eight O'Clock
1345:Voyage to the End of the Universe
1129:End of the World at Eight O'Clock
875:
568:
499:Prinzessin und junge Tänzerinnen
46:Krzysztof Meyer, the composer of
1729:
1111:
647:, p. 259 . Libraries Unlimited.
502:Princess and young dancer girls
181:Meyer's first (and only) opera,
137:(also known by its German title
1377:Hospital of the Transfiguration
963:Hospital of the Transfiguration
754:Stefan Drajewski (2013-05-28).
710:"Erstaunliche Wiederaufführung"
699:, p. 10. Retrieved 19 July 2013
165:. It won the Grand Prix of the
1231:Science Fiction and Futurology
774:
762:(in Polish). Głos Wielkopolski
725:
702:
662:
637:
349:Konstrukteur der Traumschränke
1:
561:
323:King Madrilius the Greatest,
264:The stranger from the cosmos
16:1986 opera by Krzysztof Meyer
1661:Rozmowy ze Stanisławem Lemem
430:mezzo-soprano and contralto
334:Briefräger der Vielzuvielen
317:König Madrilius der Größte,
7:
1683:Neologisms of Stanisław Lem
1510:The Invincible (video game)
522:
465:subjects of King Voluptatus
325:sovereign of the FarTooMany
10:
1798:
1767:Operas based on literature
1053:The Futurological Congress
1021:Memoirs Found in a Bathtub
605:Press release (May 2013).
451:subjects of King Madrilius
337:Postman of the FarTooMany
319:Herrscher der Vielzuvielen
1752:Operas by Krzysztof Meyer
1670:
1640:
1594:
1585:
1523:
1486:
1443:
1328:
1321:
1286:
1249:
1198:
1120:
1109:
939:
708:Coper, Karin (May 2013).
449:The "FarTooMany" people,
105:
89:
72:
64:
54:
39:
28:
21:
1303:Do You Exist, Mr. Jones?
1223:The Philosophy of Chance
794:, retrieved 16 July 2013
671:and Kuhn, Laura (2005).
592:. Retrieved 18 July 2013
240:
1460:Ijon Tichy: Space Pilot
1181:Tales of Pirx the Pilot
1085:Observation on the Spot
619:Teatr Wielki w Poznaniu
463:The "Threaded" people,
205:Prince Pierre of Monaco
167:Prince Pierre of Monaco
1777:Science fiction operas
1762:Polish-language operas
1678:Honors bestowed on Lem
1649:A Stanislaw Lem Reader
1452:The Adventures of Pirx
643:Heaphy, Maura (2009).
519:
446:Volk der Vielzuvielen
237:by Justin C. Arienti.
224:Friedrich Meyer-Oertel
141:
1655:Correspondence of Lem
1385:Inquest of Pilot Pirx
1005:Return from the Stars
892:Grand Theatre, Poznań
615:Premiera: 25 May 2013
514:
460:Volk der Gewindianer
261:Der Kosmische Fremde
231:Grand Theatre, Poznań
209:Jean-François Monnard
151:to a Polish-language
110:11 May 1986
1468:Fear of a Bot Planet
981:The Magellanic Cloud
859:. Sikorski Institute
426:a miniature computer
1627:Franz Rottensteiner
1607:Konstantin Dushenko
1541:Professor Tarantoga
1393:Victim of the Brain
1268:Imaginary Magnitude
1158:Lymphater's Formula
1069:The Chain of Chance
293:Der glänzende Ring
171:Opernhaus Wuppertal
122:Opernhaus Wuppertal
98:, short stories by
1433:His Master's Voice
1215:Summa Technologiae
1061:Professor A. Dońda
1045:His Master's Voice
786:2016-03-03 at the
715:2013-06-09 at the
673:"Meyer, Krzysztof"
669:Slonimsky, Nicolas
520:
1717:
1716:
1713:
1712:
1622:Wojciech Orliński
1519:
1518:
1165:Fables for Robots
989:The Investigation
948:The Man from Mars
509:
508:
483:chorus of tenors
469:chorus of basses
364:König Voluptatus
296:The shining ring
248:Role (in German)
199:, and the use of
130:
129:
1789:
1734:
1733:
1725:
1592:
1591:
1326:
1325:
1276:One Human Minute
1260:A Perfect Vacuum
1136:The Star Diaries
1115:
1114:
922:
915:
908:
899:
898:
884:
869:
868:
866:
864:
854:
846:
837:
836:
834:
832:
823:. Archived from
804:
795:
793:
778:
772:
771:
769:
767:
751:
742:
729:
723:
722:
706:
700:
688:
682:
666:
660:
641:
635:
634:
632:
630:
621:. Archived from
611:Krzysztof Meyer"
602:
593:
575:
441:speaking voices
389:Old Cyber Witch
367:King Voluptatus
245:
244:
217:
144:
124:
117:
115:
44:
19:
18:
1797:
1796:
1792:
1791:
1790:
1788:
1787:
1786:
1742:
1741:
1740:
1728:
1720:
1718:
1709:
1700:Works about Lem
1666:
1636:
1602:Stanisław Bereś
1581:
1515:
1482:
1439:
1337:The Silent Star
1317:
1282:
1245:
1194:
1116:
1112:
1107:
935:
926:
882:
878:
873:
872:
862:
860:
852:
848:
847:
840:
830:
828:
827:on 25 June 2013
805:
798:
791:
788:Wayback Machine
779:
775:
765:
763:
752:
745:
730:
726:
720:
717:Wayback Machine
707:
703:
696:Krzysztof Meyer
689:
685:
667:
663:
642:
638:
628:
626:
603:
596:
576:
569:
564:
550:erotic dreams.
525:
386:Alte Kyberhexe
378:Knight Vinodur
375:Ritter Vinodur
243:
211:
179:
149:Krzysztof Meyer
126:
125:
120:
118:
113:
111:
85:
68:Krzysztof Meyer
50:
34:Krzysztof Meyer
17:
12:
11:
5:
1795:
1785:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1739:
1738:
1715:
1714:
1711:
1710:
1708:
1707:
1702:
1697:
1696:
1695:
1690:
1680:
1674:
1672:
1668:
1667:
1665:
1664:
1657:
1652:
1644:
1642:
1638:
1637:
1635:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1612:Michael Kandel
1609:
1604:
1598:
1596:
1589:
1583:
1582:
1580:
1579:
1578:
1577:
1559:
1558:
1557:
1546:Mad scientists
1543:
1538:
1533:
1527:
1525:
1521:
1520:
1517:
1516:
1514:
1513:
1507:
1499:
1490:
1488:
1484:
1483:
1481:
1480:
1472:
1464:
1456:
1447:
1445:
1441:
1440:
1438:
1437:
1429:
1421:
1413:
1405:
1397:
1389:
1381:
1373:
1365:
1357:
1349:
1341:
1332:
1330:
1323:
1319:
1318:
1316:
1315:
1311:Faithful Robot
1307:
1299:
1290:
1288:
1284:
1283:
1281:
1280:
1272:
1264:
1255:
1253:
1251:Pseudepigraphy
1247:
1246:
1244:
1243:
1235:
1227:
1219:
1211:
1202:
1200:
1196:
1195:
1193:
1192:
1185:
1177:
1169:
1161:
1154:
1147:
1140:
1132:
1124:
1122:
1118:
1117:
1110:
1108:
1106:
1105:
1101:Peace on Earth
1097:
1089:
1081:
1073:
1065:
1057:
1049:
1041:
1033:
1029:The Invincible
1025:
1017:
1009:
1001:
993:
985:
977:
973:The Astronauts
969:
968:
967:
952:
943:
941:
937:
936:
925:
924:
917:
910:
902:
896:
895:
877:
876:External links
874:
871:
870:
838:
796:
773:
743:
724:
701:
683:
661:
636:
594:
584:2013-07-18 at
566:
565:
563:
560:
529:nested stories
524:
521:
507:
506:
503:
500:
496:
495:
492:
489:
485:
484:
481:
475:
471:
470:
467:
461:
457:
456:
453:
447:
443:
442:
439:
436:
432:
431:
428:
422:
418:
417:
414:
411:
407:
406:
403:
400:
396:
395:
390:
387:
383:
382:
379:
376:
372:
371:
368:
365:
361:
360:
357:
351:
344:
343:
338:
335:
331:
330:
327:
321:
314:
313:
310:
307:
306:Königin Genia
303:
302:
297:
294:
290:
289:
284:
278:
271:
270:
265:
262:
258:
257:
252:
249:
242:
239:
178:
175:
128:
127:
119:
109:
107:
103:
102:
91:
87:
86:
84:
83:
80:
76:
74:
70:
69:
66:
62:
61:
56:
52:
51:
45:
37:
36:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1794:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1749:
1747:
1737:
1732:
1727:
1726:
1723:
1706:
1703:
1701:
1698:
1694:
1691:
1689:
1686:
1685:
1684:
1681:
1679:
1676:
1675:
1673:
1669:
1663:
1662:
1658:
1656:
1653:
1651:
1650:
1646:
1645:
1643:
1639:
1633:
1632:Peter Swirski
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1599:
1597:
1593:
1590:
1588:
1584:
1576:
1572:
1568:
1565:
1564:
1563:
1560:
1556:
1552:
1549:
1548:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1528:
1526:
1522:
1511:
1508:
1506:
1504:
1500:
1498:
1496:
1492:
1491:
1489:
1485:
1478:
1477:
1473:
1470:
1469:
1465:
1462:
1461:
1457:
1454:
1453:
1449:
1448:
1446:
1442:
1435:
1434:
1430:
1427:
1426:
1422:
1419:
1418:
1414:
1411:
1410:
1406:
1403:
1402:
1398:
1395:
1394:
1390:
1387:
1386:
1382:
1379:
1378:
1374:
1371:
1370:
1366:
1363:
1362:
1358:
1355:
1354:
1350:
1347:
1346:
1342:
1339:
1338:
1334:
1333:
1331:
1327:
1324:
1320:
1313:
1312:
1308:
1305:
1304:
1300:
1297:
1296:
1292:
1291:
1289:
1285:
1278:
1277:
1273:
1270:
1269:
1265:
1262:
1261:
1257:
1256:
1254:
1252:
1248:
1241:
1240:
1236:
1233:
1232:
1228:
1225:
1224:
1220:
1217:
1216:
1212:
1209:
1208:
1204:
1203:
1201:
1197:
1190:
1186:
1183:
1182:
1178:
1175:
1174:
1170:
1167:
1166:
1162:
1159:
1155:
1152:
1148:
1145:
1141:
1138:
1137:
1133:
1130:
1126:
1125:
1123:
1121:Short stories
1119:
1103:
1102:
1098:
1095:
1094:
1090:
1087:
1086:
1082:
1079:
1078:
1074:
1071:
1070:
1066:
1063:
1062:
1058:
1055:
1054:
1050:
1047:
1046:
1042:
1039:
1038:
1034:
1031:
1030:
1026:
1023:
1022:
1018:
1015:
1014:
1010:
1007:
1006:
1002:
999:
998:
994:
991:
990:
986:
983:
982:
978:
975:
974:
970:
965:
964:
960:
959:
958:
957:
956:Time Not Lost
953:
950:
949:
945:
944:
942:
938:
934:
933:Stanisław Lem
930:
923:
918:
916:
911:
909:
904:
903:
900:
893:
889:
885:
880:
879:
858:
857:Press release
851:
845:
843:
826:
822:
818:
814:
810:
803:
801:
789:
785:
782:
777:
761:
757:
750:
748:
741:
739:
733:
728:
718:
714:
711:
705:
698:
697:
692:
687:
680:
679:
674:
670:
665:
658:
654:
650:
646:
640:
625:on 2013-07-18
624:
620:
617:(in Polish).
616:
612:
610:
601:
599:
591:
587:
586:archive.today
583:
580:
574:
572:
567:
559:
555:
551:
547:
543:
541:
536:
534:
530:
517:
516:Stanisław Lem
513:
504:
501:
498:
497:
493:
490:
487:
486:
482:
480:
476:
473:
472:
468:
466:
462:
459:
458:
455:mixed chorus
454:
452:
448:
445:
444:
440:
437:
434:
433:
429:
427:
423:
420:
419:
415:
412:
410:Automatthias
409:
408:
404:
401:
398:
397:
394:
391:
388:
385:
384:
380:
377:
374:
373:
369:
366:
363:
362:
358:
356:
352:
350:
346:
345:
342:
341:mezzo-soprano
339:
336:
333:
332:
328:
326:
322:
320:
316:
315:
311:
308:
305:
304:
301:
298:
295:
292:
291:
288:
285:
283:
279:
277:
273:
272:
269:
266:
263:
260:
259:
256:
253:
250:
247:
246:
238:
236:
232:
227:
225:
221:
215:
210:
206:
202:
198:
194:
193:
188:
187:Stanisław Lem
184:
174:
172:
168:
164:
163:Stanisław Lem
160:
159:
154:
150:
146:
145:
143:
136:
135:
123:
108:
104:
101:
100:Stanisław Lem
97:
96:
92:
88:
81:
78:
77:
75:
71:
67:
63:
60:
57:
53:
49:
43:
38:
35:
31:
27:
24:
20:
1659:
1647:
1562:Lem's robots
1555:A. Lymphater
1502:
1494:
1493:
1474:
1466:
1458:
1450:
1431:
1425:The Congress
1423:
1415:
1407:
1399:
1391:
1383:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1309:
1301:
1293:
1274:
1266:
1258:
1237:
1229:
1221:
1213:
1205:
1199:Major essays
1179:
1173:The Cyberiad
1171:
1163:
1134:
1099:
1091:
1083:
1075:
1067:
1059:
1051:
1043:
1035:
1027:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
971:
961:
954:
946:
861:. Retrieved
856:
829:. Retrieved
825:the original
812:
776:
764:. Retrieved
759:
737:
734:(May 2013).
727:
704:
695:
686:
676:
664:
657:The Cyberiad
656:
644:
639:
627:. Retrieved
623:the original
614:
608:
589:
556:
552:
548:
544:
537:
526:
494:male chorus
478:
477:Degenerals,
464:
450:
425:
424:In the Ear,
413:Automatthew
354:
348:
324:
318:
309:Queen Genia
281:
276:Konstrukteur
275:
251:translation
228:
219:
197:aleatoricism
192:The Cyberiad
190:
182:
180:
158:The Cyberiad
156:
139:
138:
133:
132:
131:
95:The Cyberiad
93:
58:
47:
22:
1757:1970 operas
1705:Year of Lem
1617:Daniel Mróz
1505:(2019 play)
1322:Adaptations
1239:Microworlds
792:(in German)
790:operone.de
721:(in German)
533:fairy tales
531:" ("nested
491:Detectives
474:Degeneräle
235:scenography
212: [
55:Other title
1746:Categories
1571:Klapaucius
1536:Pilot Pirx
1531:Ijon Tichy
1524:Characters
1037:Highcastle
655:. Quote: "
653:1591587468
562:References
488:Detektive
255:Voice type
114:1986-05-11
65:Librettist
1693:Lem's Law
1495:Cyberiada
1361:Roly Poly
1146:" (1950s)
1144:The Hunt
1077:Golem XIV
821:1689-6696
738:Kyberiade
609:Cyberiada
590:Opera Now
416:baritone
393:contralto
359:baritone
353:Cunning,
220:Kyberiade
183:Cyberiada
142:Kyberiade
134:Cyberiada
59:Kyberiade
48:Cyberiada
23:Cyberiada
1587:Lemology
1575:Terminus
1551:A. Dońda
1295:Korzenie
1191:" (1974)
1189:The Mask
1160:" (1961)
1153:" (1961)
1151:Terminus
1131:" (1947)
784:Archived
713:Archived
582:Archived
523:Synopsis
479:soldiers
402:Old man
347:Listig,
312:soprano
201:sonorism
153:libretto
106:Premiere
90:Based on
73:Language
1688:Sepulka
1503:Solaris
1497:(opera)
1401:Solaris
1369:Solaris
1353:Solaris
1298:(1940s)
1207:Dialogs
1013:Solaris
888:YouTube
863:18 July
831:18 July
766:18 July
760:Kultura
629:18 July
546:trick.
505:ballet
421:Im Ohr
300:soprano
280:Trull,
274:Trull,
112: (
1772:Operas
1722:Portal
1595:People
1512:(2023)
1479:(2015)
1471:(1999)
1463:(2007)
1455:(1973)
1436:(2018)
1428:(2013)
1420:(2010)
1412:(2009)
1404:(2002)
1396:(1988)
1388:(1979)
1380:(1978)
1372:(1972)
1364:(1968)
1356:(1968)
1348:(1963)
1340:(1960)
1314:(1961)
1306:(1955)
1279:(1986)
1271:(1973)
1263:(1971)
1242:(1984)
1234:(1970)
1226:(1968)
1218:(1964)
1210:(1957)
1184:(1966)
1176:(1965)
1168:(1964)
1139:(1957)
1104:(1987)
1096:(1986)
1093:Fiasco
1088:(1982)
1080:(1981)
1072:(1975)
1064:(1973)
1056:(1971)
1048:(1968)
1040:(1966)
1032:(1964)
1024:(1961)
1016:(1961)
1008:(1961)
1000:(1959)
992:(1959)
984:(1955)
976:(1951)
966:(1948)
951:(1946)
940:Novels
894:, 2013
819:
651:
399:Greis
370:tenor
329:tenor
82:German
79:Polish
1736:Opera
1671:Other
1641:Works
1567:Trurl
1487:Other
1417:Maska
1329:Films
1287:Plays
929:Works
540:Trurl
405:bass
381:bass
268:tenor
241:Roles
216:]
30:Opera
1569:and
997:Eden
865:2013
833:2013
817:ISSN
768:2013
649:ISBN
631:2013
287:bass
931:by
886:on
189:'s
32:by
1748::
1573:,
1553:,
1444:TV
890:,
855:.
841:^
811:.
799:^
758:.
746:^
693:.
675:.
613:.
597:^
588:.
570:^
226:.
214:fr
173:.
1724::
1409:1
1187:"
1156:"
1149:"
1142:"
1127:"
921:e
914:t
907:v
867:.
835:.
770:.
740:"
681:.
633:.
607:"
116:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
